Käännä "very tech savvy" kielelle Saksan kieli

DE MarTech ist ein Event für die wachsende Community an Senior Level Profis in den Bereichen Marketing und neue Technologien

• Bereichen Marketing
• Technologien

DE Zu den Marken, die mit einer .TECH-Domainendung erfolgreich sind, gehören www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, usw.

• Marken
• gehören

DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

• Small-Talk
• kompakt in Minuten
• simple Kleinigkeiten

DE Der Tech Backpack ist ein modernes Modell für unterwegs, das für technikbegeisterte Reisende gedacht ist

• technikbegeisterte Reisende gedacht

DE Deshalb haben wir ein innovatives Tech Program für junge Tech-Talente ins Leben gerufen, die durch interdisziplinäre Teamarbeit zwischen Tech- und Journalismus-ExpertInnen die Zukunft von technologiegetriebenen Medieninnovationen vorantreiben wollen.

• innovatives Tech Program
• junge Tech-Talente ins
• gerufen
• interdisziplinäre Teamarbeit zwischen
• Journalismus-ExpertInnen die Zukunft
• technologiegetriebenen Medieninnovationen vorantreiben

DE Ganz gleich, ob Sie ein Tech-Startup, ein Tech-Blogger oder der Moderator eines technikbezogenen Podcasts sind, .TECH ist die perfekte Domainendung zum Hervorheben Ihrer Arbeit online.

• Ganz gleich
• Tech-Blogger
• Moderator eines technikbezogenen
• Ihrer Arbeit

DE Es war ein Kinderspiel, Peacock mit CyberGhost zu streamen und wir empfehlen es auf jeden Fall jedem, der nicht sehr technisch versiert ist, aber trotzdem ein freies Internet genießen möchte.

• war ein Kinderspiel
• Peacock mit CyberGhost
• streamen
• Fall jedem
• sehr technisch versiert
• trotzdem ein freies
• genießen

DE Besonders gefährdet sind Anwender, die keine Experten im IT-Bereich sind, da sie normalerweise nicht einschätzen können, ob Ihr eigenes Netzwerk hinreichend gesichert ist.

• Experten im IT-Bereich
• da sie normalerweise
• ob Ihr eigenes
• hinreichend gesichert

DE Es ist wichtig, die wertvolle Zeit von Akademikern und anderen Mitarbeitern bestmöglich zu nutzen, die Finanzmittel zu maximieren und gleichzeitig die Bedürfnisse technisch versierter und zunehmend anspruchsvoller Studenten zu erfüllen

• wichtig
• anderen Mitarbeitern bestmöglich
• nutzen
• Finanzmittel zu maximieren
• gleichzeitig die Bedürfnisse
• versierter
• zunehmend anspruchsvoller Studenten
• erfüllen

DE Darüber hinaus müssen Sie die wachsenden Anforderungen von Aufsichtsbehörden und technisch versierten Spendern erfüllen

• Darüber hinaus müssen
• technisch versierten Spendern

DE Verwendung durch jeden Entwickler oder technisch versierten Anwender

• Verwendung durch jeden
• technisch versierten Anwender

DE Nicht, dass es schlecht ist, tief in der Community von openSUSE verankert zu sein! Aber ich kann neue Perspektiven einbringen, die meisten davon bezogen auf Endanwender, Windows-Flüchtlinge und neugierige, aber technisch nicht versierte Menschen

• Perspektiven einbringen
• meisten davon bezogen
• Endanwender
• Windows-Flüchtlinge
• neugierige
• technisch nicht versierte

DE Mitarbeiter und Partner sind nicht besonders technisch versiert

• Mitarbeiter
• technisch versiert

DE Im Prinzip ist Hubzilla für alle Menschen nutzbar, Stand heute sind die meisten NutzerInnen eher Technikinteressierte

• Prinzip ist Hubzilla
• Menschen nutzbar
• meisten NutzerInnen eher

DE „Zammad ist intuitiv, übersichtlich und bringt Struktur. So können wir uns dem wichtigsten widmen: den Kunden.“

• Zammad ist intuitiv
• übersichtlich
• bringt Struktur
• wichtigsten widmen

DE Da könnte man sicher einmal nachforschen, ob es vielleicht auch bei den Arbeitgebern der tech-affinen Staaten wie Indien und China ein grundsätzlich anderes Selbstverständnis gibt

• einmal nachforschen
• ob es vielleicht
• Arbeitgebern der tech-affinen
• Indien
• China ein grundsätzlich

DE Du bist technisch versiert im E-Commerce und kennst beispielsweise gängige Herausforderungen bei der Skalierung von Online-Shops und mögliche Ansätze dazu

• bist technisch versiert
• E-Commerce
• kennst beispielsweise gängige
• Skalierung von Online-Shops
• mögliche Ansätze dazu

DE Ob Sie gerade erst beginnen oder über ein fortschrittliches, technisch versiertes Team verfügen: Galvanize hat die Experten und die Erfahrung, um Sie bei der Umsetzung Ihrer Ziele zu unterstützen.

• Ob Sie gerade
• beginnen
• fortschrittliches
• technisch versiertes Team
• Erfahrung
• Umsetzung Ihrer Ziele

DE Die Benutzeroberfläche unseres Kassensystems ist intuitiv. Dadurch akzeptieren auch weniger technikaffine Mitarbeiter alle gängigen Zahlarten.

• Benutzeroberfläche unseres Kassensystems
• intuitiv

DE Diese technisch versierte Gruppe zeichnet sich durch ihre äußerst prägende, kollaborative und mobile Arbeitsweise aus und arbeitet von überall aus produktiv

• technisch versierte Gruppe
• äußerst prägende
• kollaborative
• arbeitet von überall
• produktiv

DE Technisch am versiertesten von allen Mitarbeiter-Typen

• Technisch am versiertesten
• allen Mitarbeiter-Typen

DE Das Einrichten von verschlüsselten E-Mails ist umständlich und technisch weniger versierte Nutzer können Probleme haben, die Anwendung richtig einzustellen und zu nutzen.

• Einrichten von verschlüsselten
• umständlich
• technisch weniger versierte
• Anwendung richtig einzustellen

DE Der MYKITA Shop Tapei befindet sich im exklusiven Geschäftszentrum Bellavita im Stadtteil Xinyi und bringt die für MYKITA typische reduzierte Formensprache und Hightech-Ästhetik aus Berlin in die taiwanesische Hauptstadt.

• MYKITA Shop Tapei
• exklusiven Geschäftszentrum Bellavita
• Stadtteil Xinyi
• typische reduzierte Formensprache
• Hightech-Ästhetik aus Berlin
• taiwanesische

DE Mit Zen Mate habe ich die perfekte VPN Lösung gefunden. Genial, unkompliziert, schnell und das Preis / Leistungsverhältnis stimmt. Kann es 100 prozentig jeden empfehlen. Eine optimale Erweiterung - Hervorragend!

• Zen Mate habe
• perfekte VPN Lösung
• Genial
• unkompliziert
• schnell
• Preis
• Leistungsverhältnis stimmt
• prozentig jeden empfehlen
• optimale Erweiterung
• Hervorragend

DE Dies macht das System relativ ungeeignet für Anfänger, vor allem diejenigen ohne Hintergrund überhaupt. Für die nicht so technisch versierten, BigCommerce ist nicht so ideal zu verwenden. 

• überhaupt
• technisch versierten
• ideal zu verwenden

DE Sie können sich sicher sein, dass Sie mit technisch versierten Partnern zusammenarbeiten, die einer hohen Qualität verpflichtet sind.

• technisch versierten Partnern
• hohen Qualität verpflichtet

DE Hochkompetente und technisch versierte Linguisten gewährleisten, dass die Verpackung, die Bedienungsanleitungen und jede weitere Dokumentation für Ihr Produkt den entsprechenden behördlichen Verordnungen aller relevanten Länder entsprechen

• Hochkompetente
• technisch versierte Linguisten
• Verpackung
• Bedienungsanleitungen
• jede weitere Dokumentation
• behördlichen Verordnungen aller
• Länder entsprechen

DE Wir arbeiten Hand in Hand mit Ihrem technischen Team, um die Übersetzung komplexer Technologiesysteme ganz nach Ihren Vorstellungen zu erledigen. Dafür sorgt unser technisch versiertes Team, dessen Schwerpunkt ganz auf Qualität und Transparenz liegt.

• Ihrem technischen Team
• Übersetzung komplexer Technologiesysteme
• Dafür sorgt unser
• versiertes Team
• dessen Schwerpunkt ganz
• Qualität
• Transparenz

DE Wie man als freiberuflicher Web-Designer mehr erledigt bekommt

• bekommt

DE Hausaufgaben und Arbeitsblätter direkt in allen gängigen Browsern bearbeiten – um auch weniger technikaffine Personen ohne spezielle Software zu erreichen

• Hausaufgaben
• gängigen Browsern bearbeiten
• weniger technikaffine Personen

DE Entsprechend suchte Penta nach einem agilen Partner, mit dessen Infrastruktur Penta reibungslose, digitale Services anbieten konnte, insbesondre in Bezug auf die Kontoeröffnung.

• Entsprechend suchte Penta
• agilen Partner
• dessen Infrastruktur Penta
• digitale Services anbieten
• insbesondre in Bezug

DE Das beliebte Unternehmen zur Verfolgung physischer Gegenstände wird von Life360 im Wert von 205 Millionen US-Dollar übernommen

• Wert von Millionen
• übernommen

DE Allmählich wurden die Personalvermittler technisch versierter, was notwendig war, um auch zukünftig mit den neuen Technologien Schritt halten zu können

• technisch versierter
• notwendig war
• Technologien Schritt halten

DE Das robuste Tool kann für technisch nicht versierte Leute überwältigend sein.

• technisch nicht versierte
• überwältigend

DE Es ist wichtig, die wertvolle Zeit von Akademikern und anderen Mitarbeitern bestmöglich zu nutzen, die Finanzmittel zu maximieren und gleichzeitig die Bedürfnisse technisch versierter und zunehmend anspruchsvoller Studenten zu erfüllen

• wichtig
• anderen Mitarbeitern bestmöglich
• nutzen
• Finanzmittel zu maximieren
• gleichzeitig die Bedürfnisse
• versierter
• zunehmend anspruchsvoller Studenten
• erfüllen

DE Beyerdynamic hat seine Gaming-Headsets MMX 100 und MMX 150 vorgestellt, die eine Mischung aus exzellentem Klang, innovativen Funktionen und

• Beyerdynamic hat seine
• MMX
• MMX vorgestellt
• Mischung aus exzellentem
• innovativen Funktionen

DE Der MYKITA Shop Tapei befindet sich im exklusiven Geschäftszentrum Bellavita im Stadtteil Xinyi und bringt die für MYKITA typische reduzierte Formensprache und Hightech-Ästhetik aus Berlin in die taiwanesische Hauptstadt.

• MYKITA Shop Tapei
• exklusiven Geschäftszentrum Bellavita
• Stadtteil Xinyi
• typische reduzierte Formensprache
• Hightech-Ästhetik aus Berlin
• taiwanesische

DE Das Einrichten von verschlüsselten E-Mails ist umständlich und technisch weniger versierte Nutzer können Probleme haben, die Anwendung richtig einzustellen und zu nutzen.

• Einrichten von verschlüsselten
• umständlich
• technisch weniger versierte
• Anwendung richtig einzustellen

DE Mitarbeiter und Partner sind nicht besonders technisch versiert

• Mitarbeiter
• technisch versiert

DE Hausaufgaben und Arbeitsblätter direkt in allen gängigen Browsern bearbeiten – um auch weniger technikaffine Personen ohne spezielle Software zu erreichen

• Hausaufgaben
• gängigen Browsern bearbeiten
• weniger technikaffine Personen

DE Das macht nicht nur das Verlinken für die nicht so technisch versierten Website-Besitzer einfacher, sondern beeinflusst auch andere, Ihnen einen Backlink zu geben (einfach weil es da ist und einfach ist).

• technisch versierten Website-Besitzer
• Ihnen einen Backlink
• geben

DE Nicht, dass es schlecht ist, tief in der Community von openSUSE verankert zu sein! Aber ich kann neue Perspektiven einbringen, die meisten davon bezogen auf Endanwender, Windows-Flüchtlinge und neugierige, aber technisch nicht versierte Menschen

• Perspektiven einbringen
• meisten davon bezogen
• Endanwender
• Windows-Flüchtlinge
• neugierige
• technisch nicht versierte

DE „Zammad ist intuitiv, übersichtlich und bringt Struktur. So können wir uns dem wichtigsten widmen: den Kunden.“

• Zammad ist intuitiv
• übersichtlich
• bringt Struktur
• wichtigsten widmen

DE Die Benutzeroberfläche unseres Kassensystems ist intuitiv. Dadurch akzeptieren auch weniger technikaffine Mitarbeiter alle gängigen Zahlarten.

• Benutzeroberfläche unseres Kassensystems
• intuitiv

DE Du bist technisch versiert im E-Commerce und kennst beispielsweise gängige Herausforderungen bei der Skalierung von Online-Shops und mögliche Ansätze dazu

• bist technisch versiert
• E-Commerce
• kennst beispielsweise gängige
• Skalierung von Online-Shops
• mögliche Ansätze dazu

DE Ob Sie gerade erst beginnen oder über ein fortschrittliches, technisch versiertes Team verfügen: Galvanize hat die Experten und die Erfahrung, um Sie bei der Umsetzung Ihrer Ziele zu unterstützen.

• Ob Sie gerade
• beginnen
• fortschrittliches
• technisch versiertes Team
• Erfahrung
• Umsetzung Ihrer Ziele

DE Allmählich wurden die Personalvermittler technisch versierter, was notwendig war, um auch zukünftig mit den neuen Technologien Schritt halten zu können

• technisch versierter
• notwendig war
• Technologien Schritt halten

DE Das robuste Tool kann für technisch nicht versierte Leute überwältigend sein.

• technisch nicht versierte
• überwältigend

DE Wer über höheres technologisches Wissen verfügt, ist optimistischer bezüglich der voranschreitenden Vernetzung unserer Welt.

• Wer über höheres
• Wissen verfügt
• Vernetzung unserer

DE Gen Z hatte schon immer das Internet als Teil ihres Lebens und ist daher äußerst technisch versiert.

• Gen Z hatte
• immer das Internet
• Teil ihres Lebens
• daher äußerst technisch