EN Technology has already transformed our lives, bringing together people, ideas, and information in unimaginable ways. We’re hard at work on a new technological chapter that connects the digital world with reality.
Käännä "unimaginable ways" kielelle Saksan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "unimaginable ways" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / unimaginable ways
Englanti
Saksan kieli
DE Durch neue Technologien wurde unser Leben stets verändert. Sie führen den Menschen, Ideen und Informationen auf unvorstellbare Weise zusammen. Deshalb arbeiten wir unermüdlich an neuen Möglichkeiten, das Digitale mit der Realität zu verknüpfen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| transformed | verändert |
| people | menschen |
| ideas | ideen |
| information | informationen |
| reality | realität |
| technology | technologien |
| bringing | und |
| work | arbeiten |
| with | zusammen |
| new | neue |
| a | digitale |
| the | den |
| that | leben |
| on | auf |
EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways
DE Die Auswirkungen des tödlichen Virus waren noch gravierender und beeinträchtigten das Leben vieler Menschen in unvorstellbarer Weise
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| effects | auswirkungen |
| virus | virus |
| lives | leben |
| ways | weise |
| in | in |
| the | waren |
EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways
DE Die Auswirkungen des tödlichen Virus waren diesmal noch schwerwiegender und betrafen noch mehr Menschen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| effects | auswirkungen |
| virus | virus |
| this time | diesmal |
| more | mehr |
| the | waren |
EN Our Banking-as-a-Service platform was built from scratch to enable financial services to move into new contexts that were unimaginable before
DE Unsere Plattform wurde von Grund auf neu entwickelt, um Finanzdienstleistungen in neue Kontexte zu bringen, die vorher unvorstellbar waren
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| built | entwickelt |
| contexts | kontexte |
| platform | plattform |
| new | neue |
| financial services | finanzdienstleistungen |
| our | unsere |
| to | zu |
| was | wurde |
| into | in |
| from | von |
| a | neu |
| that | die |
EN Time does not stand still. Neither does the telephone. The world of customer support is unimaginable without helpdesk software - and it is becoming increasingly important. Reason enough to choose the best solution on the market!
DE Die Zeit steht nicht still. Das Telefon auch nicht. Helpdesk-Softwares sind aus der Welt des Kundensupports nicht mehr wegzudenken – und werden immer wichtiger. Grund genug, sich für die beste Lösung auf dem Markt zu entscheiden!
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| telephone | telefon |
| world | welt |
| helpdesk | helpdesk |
| important | wichtiger |
| reason | grund |
| choose | entscheiden |
| solution | lösung |
| market | markt |
| time | zeit |
| becoming | werden |
| increasingly | immer |
| not | nicht |
| and | und |
| best | beste |
| it | die |
| enough | genug |
| on | auf |
| to | zu |
EN However, this has changed with the Internet of Things (IoT): the Internet is expanding into corners which used to be unimaginable
DE Dies ändert sich mit dem Internet of Things (IoT)
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| internet | internet |
| things | things |
| iot | iot |
| of | of |
| with | mit |
| the | dem |
| this | dies |
EN These refugee athletes will show the world that despite the unimaginable tragedies that they have faced, anyone can contribute to society through their talent, skills and strength of the human spirit."
DE Diese Flüchtlingsathleten werden der Welt zeigen, dass trotz der unvorstellbaren Tragödien, die sie erlebt haben, jeder durch sein Talent, seine Fähigkeiten und seine Stärke des menschlichen Geistes einen Beitrag zur Gesellschaft leisten kann."
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| show | zeigen |
| society | gesellschaft |
| world | welt |
| talent | talent |
| strength | stärke |
| the human | menschlichen |
| can | kann |
| despite | trotz |
| skills | fähigkeiten |
| and | und |
| that | dass |
EN Whether on business, private travel or on short everyday trips, long-distance and short-haul mobility without rail services is simply unimaginable.But time doesn’t stand still and train travel is evolving too
DE Ob geschäftlich, privat oder alltägliche Fahrten, Fern- und Kurzstreckenmobilität ohne Schienenverkehr ist einfach unvorstellbar.Aber die Zeit steht nicht still – und auch der Zugverkehr wandelt sich
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| trips | fahrten |
| rail | schienenverkehr |
| or | oder |
| simply | einfach |
| time | zeit |
| private | der |
| everyday | alltägliche |
| without | ohne |
| and | und |
| is | ist |
| but | aber |
| whether | ob |
EN In the year of science 2018, scientists are looking for models of the work environment of tomorrow and seek to figure out what seems unimaginable today
DE Im Wissenschaftsjahr 2018 suchen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler nach Modellen für die Arbeitswelten von morgen und wollen ergründen, was heute noch unvorstellbar erscheint
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| models | modellen |
| seems | erscheint |
| in the | im |
| tomorrow | morgen |
| looking | suchen |
| and | und |
| for | für |
| today | heute |
| the | die |
| of | von |
| scientists | wissenschaftler |
EN The golden moments that form our Golden Oasis; Play of Lights, Desert Minerals and Native Bloom bring unimaginable beauty to the this High Jewellery collection.
DE Golden Oasis; Play of Lights, Desert Minerals und Native Bloom – eine Haute Joaillerie-Kollektion aus goldenen Momenten von unvorstellbarer Schönheit.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| moments | momenten |
| native | native |
| beauty | schönheit |
| collection | kollektion |
| and | und |
| golden | golden |
| play | play |
| of | von |
EN While embedded within this race to stop a dangerous unknown threat, you’ll learn what happened off the books that saved the world from unimaginable disaster.
DE Nehmt an diesem Wettlauf teil, um eine gefährliche unbekannte Bedrohung aufzuhalten, und erfahrt, was im Verborgenen geschah und die Welt vor einer unvorstellbaren Katastrophe bewahrte.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| race | wettlauf |
| unknown | unbekannte |
| threat | bedrohung |
| world | welt |
| disaster | katastrophe |
| to stop | aufzuhalten |
| learn | und |
| this | diesem |
| to | teil |
| stop | um |
EN A life without the internet has become almost unimaginable
DE Der kleine Chatbot-Anbieter e-bot7 aus München will binnen Jahresfrist zum europäischen Branchenführer aufsteigen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| a | aus |
EN The amount of information it contains is unimaginable, and the depth of detail unparalleled
DE Informationsgehalt ist unvorstellbar, die Detailtiefe beispiellos
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| is | ist |
| the | die |
EN Unimaginable that something like this could happen again to our highly developed society? or could it?
DE Unvorstellbar, dass unserer hoch entwickelten Gesellschaft so etwas noch einmal passiert… oder doch nicht?
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| happen | passiert |
| our | unserer |
| developed | entwickelten |
| society | gesellschaft |
| or | oder |
| something | etwas |
| highly | hoch |
| like | so |
| again | nicht |
EN Location-based services (LBS) offer an unimaginable source of opportunities for this that is still far from exhausted.
DE Standortbezogene Dienste (LBS) bieten hierfür ein ungeahntes und nicht annähernd ausgeschöpftes Reservoir an Möglichkeiten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| services | dienste |
| offer | bieten |
| an | an |
| opportunities | möglichkeiten |
| that | nicht |
EN A life without the internet has become almost unimaginable
DE Der kleine Chatbot-Anbieter e-bot7 aus München will binnen Jahresfrist zum europäischen Branchenführer aufsteigen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| a | aus |
EN Time does not stand still. Neither does the telephone. The world of customer support is unimaginable without helpdesk software - and it is becoming increasingly important. Reason enough to choose the best solution on the market!
DE Die Zeit steht nicht still. Das Telefon auch nicht. Helpdesk-Softwares sind aus der Welt des Kundensupports nicht mehr wegzudenken – und werden immer wichtiger. Grund genug, sich für die beste Lösung auf dem Markt zu entscheiden!
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| telephone | telefon |
| world | welt |
| helpdesk | helpdesk |
| important | wichtiger |
| reason | grund |
| choose | entscheiden |
| solution | lösung |
| market | markt |
| time | zeit |
| becoming | werden |
| increasingly | immer |
| not | nicht |
| and | und |
| best | beste |
| it | die |
| enough | genug |
| on | auf |
| to | zu |
EN Unimaginable that something like this could happen again to our highly developed society? or could it?
DE Unvorstellbar, dass unserer hoch entwickelten Gesellschaft so etwas noch einmal passiert… oder doch nicht?
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| happen | passiert |
| our | unserer |
| developed | entwickelten |
| society | gesellschaft |
| or | oder |
| something | etwas |
| highly | hoch |
| like | so |
| again | nicht |
EN A world without the Internet? Unimaginable. In this short video, our CTO Dr. Thomas King takes you on a tour and answers one of the most famous questions: Is it possible to break the Internet?
DE Eine Welt ohne Internet? Unvorstellbar. In diesem kurzen Video nimmt unser CTO Dr. Thomas King Sie mit auf eine Tour und beantwortet eine der berühmtesten Fragen: Ist es wirklich möglich, das Internet zu zerstören?
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| short | kurzen |
| video | video |
| cto | cto |
| dr | dr |
| thomas | thomas |
| king | king |
| tour | tour |
| possible | möglich |
| most famous | berühmtesten |
| world | welt |
| internet | internet |
| questions | fragen |
| it | es |
| in | in |
| without | ohne |
| and | und |
| to | zu |
| this | diesem |
| a | eine |
| our | mit |
EN Whether on business, private travel or on short everyday trips, long-distance and short-haul mobility without rail services is simply unimaginable.But time doesn’t stand still and train travel is evolving too
DE Ob geschäftlich, privat oder alltägliche Fahrten, Fern- und Kurzstreckenmobilität ohne Schienenverkehr ist einfach unvorstellbar.Aber die Zeit steht nicht still – und auch der Zugverkehr wandelt sich
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| trips | fahrten |
| rail | schienenverkehr |
| or | oder |
| simply | einfach |
| time | zeit |
| private | der |
| everyday | alltägliche |
| without | ohne |
| and | und |
| is | ist |
| but | aber |
| whether | ob |
EN More than 60 percent of consumers of facial skin care products, for example, go online to conduct further research after the purchase — a touch point unimaginable when the funnel was conceived.” – McKinsey
DE Mehr als 60 Prozent der Verbraucher von Gesichtspflegeprodukten gehen zum Beispiel online, um nach dem Kauf weitere Nachforschungen anzustellen.“ – McKinsey
EN Previously unimaginable services and business models are emerging.
DE Bisher unvorstellbare Services, Dienste und Geschäftsmodelle entstehen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| previously | bisher |
| business models | geschäftsmodelle |
| services | services |
EN In the year of science 2018, scientists are looking for models of the work environment of tomorrow and seek to figure out what seems unimaginable today
DE Im Wissenschaftsjahr 2018 suchen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler nach Modellen für die Arbeitswelten von morgen und wollen ergründen, was heute noch unvorstellbar erscheint
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| models | modellen |
| seems | erscheint |
| in the | im |
| tomorrow | morgen |
| looking | suchen |
| and | und |
| for | für |
| today | heute |
| the | die |
| of | von |
| scientists | wissenschaftler |
EN But the scale of the crisis is unimaginable. We must do more. Your support makes a difference – please donate today.
DE Das Ausmass der Krise ist allerdings unvorstellbar, gemeinsam müssen wir jetzt handeln. Ihre Unterstützung ist entscheidend – bitte spenden Sie noch heute:
EN As the final frontier, outer space holds unimaginable wonders waiting to be discovered
DE Als letzte Grenze birgt der Weltraum unvorstellbare Wunder, die darauf warten, entdeckt zu werden
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| frontier | grenze |
| holds | birgt |
| wonders | wunder |
| waiting | warten |
| discovered | entdeckt |
| final | letzte |
| as | als |
| to | zu |
| be | werden |
| the | der |
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| phishing | phishing |
| online | online |
| criminals | kriminelle |
| victims | opfer |
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| other | anderen |
| protect | schützen |
| just | immer |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| forms | formen |
| of | der |
| like | wie |
EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community
DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| respect | respekt |
| your | deines |
| ways | wege |
| to | zu |
| and | und |
EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."
DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| i | ich |
| that | dass |
| information | gegeben |
| and | und |
| has | hat |
EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021
DE 110 Möglichkeiten zum Erstellen von Backlinks: 110 Möglichkeiten zum Erstellen hochwertiger Backlinks: Linkbuilding-Methoden 2021
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| high quality | hochwertiger |
| methods | methoden |
| ways | möglichkeiten |
EN 9: Write list post that starts with a number like, 10 best ways, 50 ways, etc.
DE 9: Schreiben Sie einen Listenbeitrag, der mit einer Zahl wie 10 besten Wegen, 50 Wegen usw. beginnt.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| starts | beginnt |
| etc | usw |
| best | besten |
| post | der |
| with | mit |
| write | schreiben |
| a | zahl |
| number | sie |
| like | wie |
EN In order to provide an optimal analysis, we're working on plugins that gather information in different ways. One ways is to scan networks actively while other plugins will sniff the traffic.
DE Um eine optimale Netzwerkanalyse zu erreichen, arbeiten wir an Plugins, die Informationen auf ganz unterschiedliche Art sammeln. So wird es Plugins geben, die das Netzwerk aktiv scannen oder passiv beobachten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| optimal | optimale |
| plugins | plugins |
| gather | sammeln |
| networks | netzwerk |
| information | informationen |
| actively | aktiv |
| to | zu |
| provide | geben |
| different | unterschiedliche |
| scan | scannen |
| working | arbeiten |
| an | an |
| the | wird |
| on | auf |
EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.
DE Die Gaming-Landschaft ist in Bewegung, mit stets neuen Wegen zum Spielen und Interagieren.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| landscape | landschaft |
| new | neuen |
| engage | interagieren |
| gaming | gaming |
| play | spielen |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| to | wegen |
| the | zum |
EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?
DE Inwiefern bin ich meiner Sucht gegenüber machtlos, und inwiefern macht sie mein Leben unbeherrschbar?
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| addiction | sucht |
| life | leben |
| over | über |
| and | und |
| what | macht |
| in | gegenüber |
| i | ich |
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, ein Logo zu entwerfen, das die einzigartige Identität Ihrer Marke zum Ausdruck bringt. Sie können den Stil, die Farben und die Schriftarten Ihres Logos auf zahlreiche kreative Weise verwenden.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| fonts | schriftarten |
| creative | kreative |
| identity | identität |
| use | verwenden |
| style | stil |
| design | entwerfen |
| many | viele |
| a | einzigartige |
| logo | logo |
| and | und |
| numerous | zahlreiche |
| can | können |
| your | ausdruck |
| the | bringt |
| you | sie |
| to | zu |
| colors | die |
EN Branding design defines your company in a lot of ways to a large amount of customers. Make sure you understand the different ways to build company visuals.
DE Co-Branding birgt bei richtiger Umsetzung enormes Erfolgspotenzial. Lesen Sie diesen klaren Leitfaden, bevor Sie sich auf eine Partnerschaft einlassen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| branding | branding |
| design | umsetzung |
| to | bevor |
| your | lesen |
| a | eine |
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
DE Bei Kunden schafft dies ein hohes Maß an Vertrauen: Sie wissen, dass sie mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren können wie mit Freunden und Verwandten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| creates | schafft |
| trust | vertrauen |
| friends | freunden |
| family | verwandten |
| customer | kunden |
| communicate | kommunizieren |
| can | können |
| and | und |
| with | maß |
| this | dies |
| that | dass |
EN I think when classical music programmers and musicians find ways to connect with their audience in meaningful ways, they can have an impact on people’s capacity to hear things differently
DE Ich denke, wenn Klassik-Programmierer und Musiker Wege finden, sich auf sinnvolle Weise mit ihrem Publikum zu verbinden, können sie Einfluss nehmen auf die Fähigkeit der Menschen, die Dinge anders zu hören
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| programmers | programmierer |
| musicians | musiker |
| find | finden |
| audience | publikum |
| meaningful | sinnvolle |
| impact | einfluss |
| peoples | menschen |
| differently | anders |
| i | ich |
| connect | verbinden |
| music | sie |
| to | zu |
| can | können |
| capacity | fähigkeit |
| when | wenn |
| on | auf |
| with | mit |
| have | nehmen |
| ways | wege |
EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond
DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| user | nutzer |
| respond | reagieren |
| challenges | herausforderungen |
| interactive | interaktiven |
| so | so |
| interact | interagieren |
| page | seite |
| more | mehr |
| many | viele |
| ways | wege |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
| can | kann |
EN By understanding the rules and facts about letters and the various ways they can be used, we are able to express ourselves through them in endless ways
DE Wenn du die Regeln und Fakten über Buchstaben kennst und die verschiedenen Wege, wie sie genutzt werden können, kannst du dich auf endlose Weise ausdrücken
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| facts | fakten |
| letters | buchstaben |
| used | genutzt |
| endless | endlose |
| rules | regeln |
| various | verschiedenen |
| ways | wege |
| can | können |
| to | wenn |
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
DE Als ATS bietet die globale Einstellungsplattform verschiedene Möglichkeiten, qualifizierte Kandidaten und Kandidatinnen zu finden und sie besser zu bewerten und einzubinden
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| global | globale |
| offers | bietet |
| qualified | qualifizierte |
| ats | ats |
| candidates | kandidaten |
| better | besser |
| ways | möglichkeiten |
| find | finden |
| evaluate | bewerten |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| and | und |
EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...
DE So wie sich die Art und Weise, wie wir uns mit der Welt um uns herum beschäftigen, ändert, so ändern sich auch die...
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| world | welt |
| engage | beschäftigen |
| so | so |
| ways | weise |
| with | mit |
| change | ändert |
| we | wir |
| around | um |
| us | uns |
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| issues | probleme |
| fix | beheben |
| to | zu |
| seven | sieben |
| ways | möglichkeiten |
| step | schritt |
| over | in |
| the | nächsten |
EN With the recent updates to Minecraft, there are numerous ways to upload your custom skins to Minecraft. Some of these ways include the Minecraft Launcher, Minecraft.net, and even the skin editors that have been listed above.
DE Mit den jüngsten Updates für Minecraft gibt es zahlreiche Möglichkeiten, deine eigene skins in Minecraft hochzuladen. Einige dieser Möglichkeiten sind der Minecraft Launcher, Minecraft.net und sogar die skin Editoren, die oben aufgeführt wurden.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| updates | updates |
| minecraft | minecraft |
| ways | möglichkeiten |
| editors | editoren |
| listed | aufgeführt |
| recent | jüngsten |
| skins | skins |
| launcher | launcher |
| skin | skin |
| numerous | zahlreiche |
| net | net |
| some | einige |
| with | mit |
| to upload | hochzuladen |
| custom | die |
| and | und |
EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, die skins zu erstellen und noch mehr Möglichkeiten, die skin des Spielers in eine skin zu ändern, die von den Mojang Studios erstellt wurde.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| studios | studios |
| skins | skins |
| skin | skin |
| created | erstellt |
| many | viele |
| more | mehr |
| change | ändern |
| ways | möglichkeiten |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
EN It?s just that schools benefitted in very different ways because they were set up in so many different ways
DE Nur konnten die Schulen davon sehr unterschiedlich profitieren, weil sie so verschieden aufgestellt sind
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| schools | schulen |
| they were | konnten |
| set up | aufgestellt |
| very | sehr |
| so | so |
| just | nur |
| different | verschieden |
| because | weil |
EN I think when classical music programmers and musicians find ways to connect with their audience in meaningful ways, they can have an impact on people’s capacity to hear things differently
DE Ich denke, wenn Klassik-Programmierer und Musiker Wege finden, sich auf sinnvolle Weise mit ihrem Publikum zu verbinden, können sie Einfluss nehmen auf die Fähigkeit der Menschen, die Dinge anders zu hören
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| programmers | programmierer |
| musicians | musiker |
| find | finden |
| audience | publikum |
| meaningful | sinnvolle |
| impact | einfluss |
| peoples | menschen |
| differently | anders |
| i | ich |
| connect | verbinden |
| music | sie |
| to | zu |
| can | können |
| capacity | fähigkeit |
| when | wenn |
| on | auf |
| with | mit |
| have | nehmen |
| ways | wege |
EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."
DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| i | ich |
| that | dass |
| information | gegeben |
| and | und |
| has | hat |
EN It?s just that schools benefitted in very different ways because they were set up in so many different ways
DE Nur konnten die Schulen davon sehr unterschiedlich profitieren, weil sie so verschieden aufgestellt sind
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| schools | schulen |
| they were | konnten |
| set up | aufgestellt |
| very | sehr |
| so | so |
| just | nur |
| different | verschieden |
| because | weil |
EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community
DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| respect | respekt |
| your | deines |
| ways | wege |
| to | zu |
| and | und |
EN This quick tutorial explores the easiest ways to freeze-frame a clip or add a frame hold. Learn the ways to freeze a video frame in VEGAS Pro.
DE Diese kurze Anleitung untersucht die einfachsten Möglichkeiten, einen Clip einzufrieren oder einen Frame zu halten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| quick | kurze |
| tutorial | anleitung |
| easiest | einfachsten |
| frame | frame |
| hold | halten |
| or | oder |
| to | zu |
| ways | möglichkeiten |
| clip | clip |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
unimaginable ways unimaginable unimaginable possible despite the unimaginable ways develop ways two ways discover ways five ways scientifically proven ways great ways few different ways simple ways easiest ways ways prosecutable actionable ways several ways three ways innovative ways ways science fiction different ways two different ways multiple ways ways businesses ten ways are two ways few ways ways companies ways brands big ways powerful ways improved ways better ways important ways secure ways popular ways discuss ways top ways ways cards faster ways team’s ways providing ways easy ways cutting edge ways implement ways alternative ways effective ways efficient ways quick ways ways we’re keeping
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam