EN Trend Bureau bora.herke.palmisano realizes four fascinating scenarios in the Trend Forum. Inspiration for retailers, designers and architects alike.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Trend Bureau bora.herke.palmisano realizes four fascinating scenarios in the Trend Forum. Inspiration for retailers, designers and architects alike.
DE Stilbüro bora.herke.palmisano setzt im Trendforum vier faszinierende Wohnwelten um. Inspiration pur für Fachhandel, Designer und Architekten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
bora | bora |
fascinating | faszinierende |
inspiration | inspiration |
designers | designer |
architects | architekten |
in the | im |
four | vier |
and | und |
for | um |
in | setzt |
EN Trend-focused fashion that is simply fun: With modern looks and current trend pieces, EDITED stands for a unique mix of clothes, accessoires and shoes for women who are passionate about fashion.
DE Trend fokussierte Mode, die einfach Spaß macht: Mit modernen Looks und aktuellen Trendteilen steht EDITED für einen unverwechselbaren Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für Frauen, deren Herz für Mode schlägt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
mix | mix |
women | frauen |
focused | fokussierte |
fun | spaß |
looks | looks |
modern | modernen |
trend | trend |
fashion | mode |
shoes | schuhen |
current | aktuellen |
clothes | kleidung |
is | steht |
and | und |
with | mit |
for | für |
a | einen |
EN On the chart, the mobile average is displayed as a trend line which smoothes the recurrences of the days and provides you with a quick overview of the period trend
DE Dieser Durchschnittswert ermöglicht die Ausschaltung der Periodizität der Wochentage, wobei eine leichter analysierbare Trendlinie angezeigt wird
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
displayed | angezeigt |
provides | ermöglicht |
with | wobei |
a | eine |
the | wird |
of | der |
EN In the beginning of 2015, Shopware conducted a survey with over 900 shop owners. The number one trend was responsive design; a trend...
DE Aus der Idee eines Studenten, seinen eigenen Computer mit Wasser vor hohen Außentemperaturen zu schützen, entstand im Jahr 2002...
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
design | idee |
in the | im |
with | mit |
EN Our Trend Radar is a powerful and highly customizable form of visualization where each trend is ordered in relation to a central criterion such as time frame, impact or uncertainty
DE Unser Trend-Radar ist eine leistungsstarke und in hohem Maße anpassbare Visualisierungsform, bei der jeder Trend in Bezug auf ein zentrales Kriterium, wie zeitlicher Rahmen, Auswirkungen oder Unsicherheit, angeordnet wird
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
trend | trend |
radar | radar |
powerful | leistungsstarke |
customizable | anpassbare |
relation | bezug |
central | zentrales |
criterion | kriterium |
frame | rahmen |
impact | auswirkungen |
uncertainty | unsicherheit |
highly | hohem |
or | oder |
and | und |
in | in |
is | wird |
of | der |
our | unser |
a | ein |
EN We asked, you answered. The results of our DMEXCO trend survey are now in and show that the shortage of skilled professionals is the digital marketing trend topic of 2022. Read on to find out all about it and other trends.
DE Wir haben gefragt, ihr habt geantwortet. Nun sind die Ergebnisse unserer DMEXCO Trendumfrage da und zeigen: Der Fachkräftemangel ist im Digital Marketing das Trend-Thema 2022. Alles Wichtige dazu und zu den weiteren Trends, liest du hier.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
dmexco | dmexco |
show | zeigen |
digital | digital |
trend | trend |
marketing | marketing |
topic | thema |
trends | trends |
results | ergebnisse |
now | nun |
is | ist |
to | weiteren |
are | sind |
you | habt |
the | den |
EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.
DE Verfolgen Sie auch den Konversionstrend an beiden Standorten, um Konsistenz und einen positiven Trend zu gewährleisten. Wenn der alte Standort untergeht, sollte der neue Standort generell mit der gleichen Geschwindigkeit aufwärts gehen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
track | verfolgen |
trend | trend |
consistency | konsistenz |
positive | positiven |
old | alte |
speed | geschwindigkeit |
new | neue |
up | aufwärts |
to | zu |
also | auch |
if | wenn |
on | an |
should | sollte |
in general | generell |
is | beiden |
EN Trend-focused fashion that is simply fun: With modern looks and current trend pieces, EDITED stands for a unique mix of clothes, accessoires and shoes for women who are passionate about fashion.
DE Trend fokussierte Mode, die einfach Spaß macht: Mit modernen Looks und aktuellen Trendteilen steht EDITED für einen unverwechselbaren Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für Frauen, deren Herz für Mode schlägt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
mix | mix |
women | frauen |
focused | fokussierte |
fun | spaß |
looks | looks |
modern | modernen |
trend | trend |
fashion | mode |
shoes | schuhen |
current | aktuellen |
clothes | kleidung |
is | steht |
and | und |
with | mit |
for | für |
a | einen |
EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.
DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
trend | trend |
x | x |
axis | achse |
or | oder |
group | gruppe |
is | ist |
values | die |
a | ein |
goes | von |
EN Somewhat similar to the trend of disrupting and partially obscuring letters in the book’s title, this book cover trend replaces letters with objects to connect the book’s title with the cover’s imagery.
DE Dieser Buchcoverdesign-Trend ähnelt dem Trend der unterbrochenen und teilweise verdeckenden Buchstaben im Buchtitel und ersetzt Buchstaben durch Gegenstände, um den Buchtitel mit dem Coverbild zu verbinden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
trend | trend |
partially | teilweise |
letters | buchstaben |
replaces | ersetzt |
in the | im |
connect | verbinden |
to | zu |
and | und |
with | mit |
the | den |
similar to | ähnelt |
of | der |
objects | gegenstände |
this | dieser |
EN The Full Width Slider Web Templates is the most popular trend in fullscreen web design nowadays
DE Die Full Width Slider Web Templates sind heutzutage der beliebteste Trend im Vollbild-Webdesign
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
full | full |
web | web |
fullscreen | vollbild |
nowadays | heutzutage |
width | width |
slider | slider |
most popular | beliebteste |
trend | trend |
templates | templates |
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
developers | entwickler |
often | oft |
http | http |
testing | testen |
apis | apis |
or | oder |
web | web |
whether | ob |
sites | websites |
managing | verwalten |
to | senden |
need | müssen |
for | zum |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
web | web |
de | de |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
web standards | webstandards |
web | web |
use | verwenden |
recent | aktuelle |
app | anwendung |
enable | ermöglichen |
conversion | konvertierung |
to | zu |
are | sind |
the | die |
web pages | webseiten |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
web | web |
de | de |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
web standards | webstandards |
web | web |
use | verwenden |
recent | aktuelle |
app | anwendung |
enable | ermöglichen |
conversion | konvertierung |
to | zu |
are | sind |
the | die |
web pages | webseiten |
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
developers | entwickler |
often | oft |
http | http |
testing | testen |
apis | apis |
or | oder |
web | web |
whether | ob |
sites | websites |
managing | verwalten |
to | senden |
need | müssen |
for | zum |
and | und |
messages | nachrichten |
EN White spaces have become a trend in web design, so minimal WordPress themes have grown. These are areas on the page where there is absolutely nothing, and what is the value of this?
DE Weißräume sind zu einem Trend im Webdesign geworden, so dass minimalistische WordPress-Themes entstanden sind. Dies sind Bereiche auf der Seite, in denen es absolut nichts gibt, und was ist der Wert davon?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
white | weiß |
absolutely | absolut |
web design | webdesign |
spaces | räume |
trend | trend |
so | so |
wordpress | wordpress |
areas | bereiche |
in | in |
themes | themes |
page | seite |
and | und |
value | wert |
this | dies |
EN PRQ, HNS and NEAR lead the altcoin market as interoperability and Web 3.0 functionality begin to emerge as the next hot trend in the crypto sector.
DE Die aktuelle Unsicherheit um den Marktführer überträgt sich nun auch auf die Altcoins und sorgt für weitere Verluste.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
and | und |
the | den |
EN Get free Fashion trend icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
DE Hol dir kostenlose Modetrend Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobil |
get | hol |
graphic design projects | grafikdesignprojekte |
free | kostenlose |
other | andere |
and | und |
icons | icons |
for | für |
EN The web console more closely matches desktop console UI - including notifications, alerting, external events, revamped trend viewer, and reports.
DE Die Webkonsole passt besser zur Benutzeroberfläche der Desktop-Konsole - einschließlich Benachrichtigungen, Warnungen, externen Ereignissen, überarbeiteter Trendanzeige und Berichten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
console | konsole |
matches | passt |
desktop | desktop |
external | externen |
events | ereignissen |
reports | berichten |
including | einschließlich |
notifications | benachrichtigungen |
and | und |
more | besser |
EN A new unified trend viewer provides the same experience for desktop and web console. It has also been optimized for selecting counters even from thousands of nodes and hundreds of thousands of monitored metrics.
DE Ein neuer einheitlicher Trend-Viewer bietet die gleiche Erfahrung für Desktop- und Webkonsolen. Es wurde auch für die Auswahl von Zählern optimiert, selbst aus Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von überwachten Metriken.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
new | neuer |
trend | trend |
provides | bietet |
experience | erfahrung |
desktop | desktop |
optimized | optimiert |
selecting | auswahl |
nodes | knoten |
metrics | metriken |
it | es |
also | auch |
thousands of | tausenden |
and | und |
the | gleiche |
for | für |
been | wurde |
of | von |
from | aus |
EN The Foresight Strategy Cockpit Trend Module combines all aspects of our approach in a web-based analysis support system
DE Das Foresight Strategy Cockpit (FSC) Trendmodul kombiniert alle Aspekte unseres Ansatzes in einem webbasierten Analysesupportsystem
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
strategy | strategy |
combines | kombiniert |
aspects | aspekte |
web-based | webbasierten |
foresight | foresight |
cockpit | cockpit |
in | in |
all | alle |
the | einem |
EN The majority of web traffic on the internet today comes from mobile device users and this trend is likely to continue into the future and smartphones become more and more accessible and ubiquitous
DE Der größte Teil des Internetverkehrs wird heute von Nutzern mobiler Geräte abgewickelt, und dieser Trend wird sich wahrscheinlich auch in Zukunft fortsetzen, denn Smartphones werden immer zugänglicher und allgegenwärtiger
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
device | geräte |
users | nutzern |
trend | trend |
likely | wahrscheinlich |
accessible | zugänglicher |
smartphones | smartphones |
and | und |
today | heute |
mobile | mobiler |
of | teil |
the | wird |
to continue | fortsetzen |
EN Trend Micro Antivirus for Mac is a paid-for antivirus program with camera and microphone protection, an anti-ransomware feature, and a web-protection add-in for Safari
DE Trend Micro Antivirus für Mac ist ein kostenpflichtiges Antivirus-Programm mit Kamera- und Mikrofonschutz, einer Anti-Ransomware-Funktion und einem Web-Protection Add-In für Safari
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
trend | trend |
antivirus | antivirus |
camera | kamera |
protection | protection |
feature | funktion |
safari | safari |
micro | micro |
paid | kostenpflichtiges |
mac | mac |
program | programm |
and | und |
for | für |
with | mit |
is | ist |
EN White spaces have become a trend in web design, so minimal WordPress themes have grown. These are areas on the page where there is absolutely nothing, and what is the value of this?
DE Weißräume sind zu einem Trend im Webdesign geworden, so dass minimalistische WordPress-Themes entstanden sind. Dies sind Bereiche auf der Seite, in denen es absolut nichts gibt, und was ist der Wert davon?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
white | weiß |
absolutely | absolut |
web design | webdesign |
spaces | räume |
trend | trend |
so | so |
wordpress | wordpress |
areas | bereiche |
in | in |
themes | themes |
page | seite |
and | und |
value | wert |
this | dies |
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
DE Mit Webhosting kaufen Sie Speicherplatz im Internet, mit dem Sie Inhalte auf Ihrer Website erstellen und speichern (hosten) können. Die meisten Web-Baukästen übernehmen das Webhosting für Sie.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
content | inhalte |
website | website |
web | web |
buy | kaufen |
store | speichern |
host | hosten |
take | übernehmen |
web hosting | webhosting |
you | sie |
for | für |
online | internet |
create | erstellen |
and | und |
of | meisten |
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
DE Dies hängt im Wesentlichen von dem gewählten Web-Baukasten und dessen Preisstruktur ab. Einige Web-Baukästen können kostenfrei genutzt bzw. getestet werden, weitere Details können Sie unserer Vergleichstabelle entnehmen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
web | web |
choose | gewählten |
comparison chart | vergleichstabelle |
some | einige |
can | können |
and | und |
or | bzw |
depends | hängt |
free | kostenfrei |
this | dies |
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
DE Unterstützung für Jakarta EE und seine webbasierten Frameworks wie Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile und Google Web Toolkit (GWT) ist standardmäßig enthalten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
jakarta | jakarta |
ee | ee |
web-based | webbasierten |
frameworks | frameworks |
web | web |
ws | ws |
security | security |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
standard | standardmäßig |
angularjs | angularjs |
jquery | jquery |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
as | wie |
flow | flow |
EN Web Beacons (also called "tracking pixels", "internet tags", "pixel tags" or "clear gifs"): Web beacons are small blocks of code or graphic images embedded in web pages, mobile applications, advertisements and e-mail messages
DE Webbeacons (auch „Zählpixel“, „Internet-Tags“, „Pixel-Tags" oder „Clear-Gifs“ genannt): Webbeacons sind kleine Codeblöcke oder Grafiken, die in Webseiten, Mobilanwendungen, Werbung und E-Mail-Nachrichten eingebettet sind
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
called | genannt |
tags | tags |
gifs | gifs |
small | kleine |
images | grafiken |
embedded | eingebettet |
in | in |
advertisements | werbung |
internet | internet |
or | oder |
pixel | pixel |
also | auch |
of | die |
pages | webseiten |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Information Collected By Third Party Web Search Providers: The web search services offered on the Adaware web sites are provided by other companies: Codefuel and Microsoft
DE Informationen, die von Drittanbietern von Websuchdiensten erhoben werden: Die auf den Adaware Websites angebotenen Websuchdienste werden von anderen Unternehmen bereitgestellt: Codefuel und Microsoft
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
information | informationen |
collected | erhoben |
microsoft | microsoft |
third party | drittanbietern |
adaware | adaware |
offered | angebotenen |
other | anderen |
sites | websites |
third | die |
and | und |
are | werden |
provided | von |
companies | unternehmen |
the | den |
on | auf |
EN To help address the need for end-to-end security of Web services transactions, XMLSpy supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates, and calling Web services via HTTPS.
DE In Antwort auf die steigende Nachfrage nach durchgehender Sicherheit von Webservice-Transaktionen unterstützt XMLSpy die Authentifizierung auf Basis des WS-Security-Standards mittels Client-Zertifikaten und durch Aufruf von Webservices über HTTPS.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
transactions | transaktionen |
xmlspy | xmlspy |
authentication | authentifizierung |
standard | standards |
client | client |
certificates | zertifikaten |
calling | aufruf |
https | https |
need | nachfrage |
web services | webservices |
supports | unterstützt |
based | basis |
and | und |
security | sicherheit |
of | von |
the | des |
on | auf |
EN 7.1 Cookies are information that is transferred from our web server or web servers of third parties to the web browsers of the users and stored there for later retrieval
DE 7.1 Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
cookies | cookies |
information | informationen |
users | nutzer |
stored | gespeichert |
retrieval | abruf |
web servers | webservern |
web | web |
or | oder |
browsers | browser |
web server | webserver |
third parties | dritter |
to | übertragen |
and | und |
for | für |
third | die |
are | sind |
EN Designed for anyone who is interested in web development, this Course Collections provides learners with the skills needed to develop compelling web sites and web apps.
DE Diese Kurssammlung richtet sich an alle, die sich für Webentwicklung interessieren, und vermittelt den Lernenden die erforderlichen Fähigkeiten, um überzeugende Websites und Webanwendungen zu entwickeln.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
interested | interessieren |
skills | fähigkeiten |
needed | erforderlichen |
web apps | webanwendungen |
learners | lernenden |
develop | entwickeln |
sites | websites |
to | zu |
and | und |
the | den |
this | diese |
with | sich |
for | um |
EN The Apache HTTP Server is a free and open-source software of the Apache Software Foundation and one of the most used web servers on the Internet. The Apache web server is our standard web server.
DE Der Apache HTTP Server ist ein quelloffenes und freies Produkt der Apache Software Foundation und einer der meistbenutzten Webserver im Internet. Der Apache Webserver ist unser Standard-Webserver.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
apache | apache |
http | http |
standard | standard |
software | software |
internet | internet |
foundation | foundation |
server | server |
and | und |
web server | webserver |
free | freies |
is | ist |
our | unser |
EN We are a web design company and web development agency. Complete web design solution to improve online presence in search engines.
DE Wir sind eine Webdesign-Firma und Webentwicklungsagentur. Komplette Web-Design-Lösung zur Verbesserung der Online-Präsenz in Suchmaschinen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
company | firma |
solution | lösung |
presence | präsenz |
web | web |
design | design |
complete | komplette |
online | online |
and | und |
in | in |
we | wir |
are | sind |
a | eine |
improve | verbesserung |
search | suchmaschinen |
EN Your web browser is out of date and cannot display the web page you are visiting correctly, because it is not compatible with modern web standards.
DE Ihr Webbrowser ist leider veraltet. Er kann die hier vorgesehenen Informationen nicht korrekt darstellen da er nicht kompatibel mit aktuellen Webstandards ist.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
correctly | korrekt |
display | darstellen |
web standards | webstandards |
your | ihr |
because | da |
not | nicht |
with | mit |
is | ist |
cannot | die |
web | webbrowser |
EN Cookies are information that is transmitted from our web server or the web servers of third parties to the user’s web browser where it is stored for future access
DE Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
cookies | cookies |
information | informationen |
users | nutzer |
stored | gespeichert |
web servers | webservern |
web | web |
or | oder |
browser | browser |
web server | webserver |
third parties | dritter |
to | übertragen |
for | für |
third | die |
are | sind |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
DE Der Cache deines Internetbrowsers speichert und sammelt Internetdaten sowie Elemente von allen Webseiten, die du besuchst. Diese gecachten Bilder und Dateien werden im Ordner „Temporary Internet Files“ gespeichert.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
cache | cache |
elements | elemente |
every | allen |
images | bilder |
files | dateien |
stored | gespeichert |
internet | internet |
folder | ordner |
and | und |
within | von |
you | du |
these | diese |
EN In order to prepare a web server so it accepts HTTPS connections, the web admin must create a public key certificate for the web server
DE Um einen Webserver so vorzubereiten, dass er HTTPS-Verbindungen akzeptiert, muss der Webadministrator ein Public-Key-Zertifikat für den Webserver erstellen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
accepts | akzeptiert |
https | https |
connections | verbindungen |
public | public |
key | key |
certificate | zertifikat |
so | so |
web server | webserver |
create | erstellen |
to prepare | vorzubereiten |
for | um |
the | den |
must | muss |
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
DE Wenn Sie eine SSL-verschlüsselte Website aufrufen, erhält der Webserver der Website Ihre Anfrage und antwortet, um eine gesicherte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Webserver der Website aufzubauen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
connection | verbindung |
establish | aufzubauen |
secure | gesicherte |
browser | browser |
receives | erhält |
web server | webserver |
request | anfrage |
your | ihre |
between | zwischen |
website | website |
a | eine |
to | wenn |
EN Cookies are small files sent by web servers to web browsers and stored by the web browsers
DE Cookies sind kleine Dateien, die von Webservern an Webbrowser gesendet werden und von den Webbrowser gespeichert werden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
cookies | cookies |
small | kleine |
files | dateien |
stored | gespeichert |
web servers | webservern |
sent | gesendet |
web | webbrowser |
and | und |
are | sind |
the | den |
EN The Best of Swiss Web awards outstanding web projects every year and thus sets industry standards. Since 2003, we have won 5 times the Master of Swiss Web, 15 times gold, 30 times silver and 46 times bronze.
DE Der Best of Swiss Web zeichnet jährlich herausragende Webprojekte aus und setzt damit Branchenstandards. Seit 2003 haben wir 5x den Master of Swiss Web, 15x Gold, 30x Silber und 46x Bronze gewonnen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
swiss | swiss |
web | web |
outstanding | herausragende |
master | master |
bronze | bronze |
industry standards | branchenstandards |
of | of |
gold | gold |
silver | silber |
every year | jährlich |
sets | setzt |
we | wir |
have | haben |
the best | best |
and | und |
thus | der |
won | gewonnen |
the | den |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
DE Bei so vielen Auswahlmöglichkeiten für Webhosting-Dienste wie Shared- und Business-Webhosting, Cloud- und VPS-Server und sogar dedizierten Servern kann es entmutigend erscheinen, den richtigen Webhosting-Dienst auszuwählen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
choices | auswahlmöglichkeiten |
shared | shared |
business | business |
cloud | cloud |
vps | vps |
dedicated | dedizierten |
pick | auszuwählen |
so | so |
it | es |
right | richtigen |
hosting | webhosting |
services | dienste |
servers | server |
may | kann |
and | und |
for | für |
service | dienst |
the | den |
EN eBuddy web xms is a web app that has been designed to let you chat with your MSN, AOL and Yahoo buddies without having to install any software. To use the web version of eBuddy, all you need is a J
DE Phone.com ist ein robuster cloud-basierter Telefondienst, der auf Unternehmer und kleine Unternehmen zugeschnitten ist. Das End-to-End-System ist einfach einzurichten und zu verwalten und ist für za
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
software | system |
to | zu |
is | ist |
and | und |
a | ein |
EN This week we have a expert programmer in web development in programming with LaravelThis type of web development is being increased in web design because of the flexibility.
DE Diese Woche haben wir eine erfahrener Programmierer in der Web-Entwicklung in der Programmierung mit LaravelDiese Art der Webentwicklung wird im Webdesign wegen der Flexibilität immer häufiger eingesetzt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
week | woche |
programmer | programmierer |
web | web |
flexibility | flexibilität |
expert | erfahrener |
development | entwicklung |
type | art |
web design | webdesign |
in | in |
because of | wegen |
we | wir |
programming | programmierung |
have | haben |
with | mit |
a | eine |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN Web page optimization: Core Vitals. We comply with the latest recommendations in user experience improving the PageSpeed score. We improve web speed through caching systems, CDN and web enhancement.
DE Website-Optimierung: Kern-Vitalien. Wir halten uns an die neuesten Empfehlungen im Bereich User Experience und verbessern den PageSpeed-Score. Wir verbessern die Webgeschwindigkeit durch Caching-Systeme, CDN und Webverbesserung.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
core | kern |
recommendations | empfehlungen |
user | user |
experience | experience |
score | score |
caching | caching |
systems | systeme |
cdn | cdn |
optimization | optimierung |
improve | verbessern |
and | und |
latest | neuesten |
web | website |
we | wir |
the | den |
EN In our web design agency we work with the latest web methodologies and apps for the best construction companies. builders' and developers' association to design your web pages.
DE In unserer Webdesign-Agentur arbeiten wir mit den neuesten Web-Methodologien und Anwendungen für die besten Baufirmen. Bauherren- und Bauträgerverband zur Gestaltung Ihrer Webseiten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
builders | bauherren |
web | web |
agency | agentur |
work | arbeiten |
design | gestaltung |
in | in |
and | und |
latest | neuesten |
for | für |
web pages | webseiten |
the | den |
with | mit |
apps | anwendungen |
EN One web-based application (Web App) is a program that is stored on a server to run in a web browser
DE Eine Web-basierte Anwendung (Web App) ist ein Programm, das auf einem Server gespeichert ist, um in einem Webbrowser ausgeführt zu werden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
stored | gespeichert |
server | server |
app | app |
program | programm |
application | anwendung |
run | ausgeführt |
in | in |
to | zu |
is | ist |
web | webbrowser |
a | ein |
on | auf |
EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI
DE Im Gegensatz zu traditionellen client/server-Modelle, wie beispielsweise ein Web-server/Web-Seite-system, Web-services nicht bieten dem Anwender mit einer grafischen Benutzeroberfläche
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
traditional | traditionellen |
models | modelle |
web | web |
provide | bieten |
gui | benutzeroberfläche |
client | client |
server | server |
system | system |
services | services |
page | seite |
the user | anwender |
not | nicht |
with | mit |
the | dem |
such as | beispielsweise |
Näytetään 50 / 50 käännöstä