Käännä "treat" kielelle Saksan kieli

DE Von der Werkstudentin bis zum Geschäftsführer – bei Univention begegnen wir uns auf Augenhöhe, hören einander zu und behandeln unsere Kolleg*innen genauso wie Kunden und Partner so, wie wir selbst gern behandelt werden möchten.

• Augenhöhe
• genauso wie Kunden
• selbst gern behandelt

DE Spendiere jemandem ein ganz besonderes Einkaufsvergnügen voll wolligem Wahnsinns in der Währung Deiner Wahl ( €, $ oder £) mit unseren Online-Gutscheinen. Sofortige Geschenkfreude ohne langes Warten!

• besonderes Einkaufsvergnügen voll
• Deiner Wahl
• unseren Online-Gutscheinen
• Warten

DE Wir werden Folgendes behandeln Captain Hardcore wie wir jedes andere Spiel in der Entwicklung behandeln - nett.

• Folgendes behandeln Captain
• jedes andere Spiel
• Entwicklung behandeln

DE Mac-Systeme behandeln DMG genauso, wie eine eingelegte Disc behandelt werden würde, und versuchen sofort, die Datei zu öffnen oder "auszuführen".

• Mac-Systeme behandeln DMG
• eingelegte Disc behandelt
• würde
• versuchen sofort
• Datei zu öffnen

DE Behandel dieselbe Unreinheit bis zu 4 Mal innerhalb einer Behandlung oder bewege das Gerät zu einer anderen Unreinheit, die du behandeln möchtest.

• Behandel dieselbe Unreinheit
• bewege das Gerät
• anderen Unreinheit
• behandeln

DE Besuchen Sie die BEAUSiTE Bar 1907 mit fantastischer Aussicht. Entweder auf der Sonnenterrasse oder in der Piano-Lounge. Geniessen Sie edle Spirituosen, Champagner, Fruchtbrände und phantasievolle...

• Bar mit fantastischer
• Piano-Lounge
• Geniessen Sie edle
• Champagner
• Fruchtbrände

DE Wir schätzen Menschen und behandeln jeden mit Würde und Professionalität. Wir behandeln andere so, wie wir selbst behandelt werden möchten.

• schätzen Menschen
• Professionalität

DE Spendiere jemandem ein ganz besonderes Einkaufsvergnügen voll wolligem Wahnsinns in der Währung Deiner Wahl ( €, $ oder £) mit unseren Online-Gutscheinen. Sofortige Geschenkfreude ohne langes Warten!

• besonderes Einkaufsvergnügen voll
• Deiner Wahl
• unseren Online-Gutscheinen
• Warten

DE In mEat me zieht Theresa Schubert eine radikale Konsequenz: Wenn wir den Menschen genauso behandeln wie das Tier, sollten wir auch Material und Nahrung sein.

• mEat me zieht
• Schubert eine radikale
• Menschen genauso behandeln
• Tier
• Nahrung

DE Bei uns wird dein Hund wie ein Familienmitglied behandelt

• Familienmitglied behandelt

DE Treffe örtliche Sitter, die deine Haustiere wie Familie behandeln

• Treffe örtliche Sitter
• behandeln

DE harry styles, eine richtung, 1d, behandle menschen mit freundlichkeit, tpwk, groovig, siebziger jahre, vintage, harry, feine linie, musik, sänger, retro, regenbogen, positiv

• harry styles
• richtung
• tpwk
• groovig
• siebziger jahre
• vintage
• harry
• feine linie
• musik
• sänger
• retro
• regenbogen
• positiv

DE Groovy Treat 'Em Mit Freundlichkeit Design Galeriedruck

• Groovy Treat 'Em
• Freundlichkeit Design Galeriedruck

DE Gönnen Sie sich einen Wellnessurlaub in Cortina, der Königin der Dolomiten.

• Wellnessurlaub in Cortina

DE Viele Diff/Merge-Tools behandeln Office Open XML (OOXML)-Dateien als Binärdateitypen, die einfach auf Basis von Dateigröße und Änderungsdatum als identisch oder unterschiedlich erkannt werden

• Viele Diff
• Merge-Tools behandeln Office
• XML
• OOXML
• -Dateien als Binärdateitypen
• einfach auf Basis
• Dateigröße
• Änderungsdatum als identisch

DE Da Unterseiten alle Funktionalitäten der Benutzeroberfläche enthalten können, kann ein Entwickler eine Unterseite mit Hilfe von Parametern wie einen Aktionsgruppenaufruf mit einer Benutzeroberfläche behandeln.

• Entwickler eine Unterseite
• Hilfe von Parametern

DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.

• tun
• sagen
• Richtige zu tun
• Authentizität

DE Dabei halten wir selbstverständlich die anwendbaren Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes ein und behandeln deine Angaben vertraulich

• behandeln deine Angaben

DE Wir schützen und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten so, als ob sie unsere eigenen wären.

• schützen
• verarbeiten Ihre personenbezogenen

DE Auf Diagnosen, Heilungen, Prophylaxen, Behandlungen oder Rückgängigmachung von Krankheiten, Krankheitszuständen oder Erkrankungen anspielen

• Diagnosen
• Heilungen
• Prophylaxen
• Behandlungen
• Rückgängigmachung von Krankheiten
• Krankheitszuständen
• Erkrankungen anspielen

DE Dieses Produkt ist nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung von oder zur Vorbeuge vor Krankheiten bestimmt.

• Diagnose
• Behandlung
• Vorbeuge vor Krankheiten

DE In einem solchen Fall würden wir die kombinierten Informationen gemäß dieser Richtlinie handhaben.

• solchen Fall würden
• kombinierten Informationen gemäß
• Richtlinie

DE Wir sind stolz darauf, dass wir Ihre persönlichen Daten stets mit größter Sorgfalt behandeln und sie niemals zu Werbezwecken an andere Firmen verkaufen. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier.

• stolz darauf
• persönlichen Daten stets
• größter Sorgfalt behandeln
• niemals zu Werbezwecken
• andere Firmen verkaufen
• Datenschutzerklärung finden Sie

DE Kündigung: Sie können Ihr bezahltes Abonnement jederzeit herabstufen oder kündigen. Wenn Sie das tun, gehen wir verantwortungsbewusst mit Ihren Informationen um. Anweisungen, wie sie Ihr Konto herabstufen können, finden Sie in unserem FAQ.

• Kündigung
• Ihr bezahltes Abonnement
• herabstufen
• kündigen
• tun
• gehen wir verantwortungsbewusst
• Anweisungen
• Ihr Konto herabstufen
• unserem

DE Evercoder garantiert keine Vertraulichkeit in Bezug auf öffentliche Inhalte und wird keine öffentlichen Inhalte als vertraulich behandeln

• Bezug auf öffentliche
• behandeln

DE 2.2.3 allen anderen Nutzern stets mit Respekt und in professioneller Weise begegnen und mit ihnen kommunizieren; und

• allen anderen Nutzern
• Respekt
• professioneller Weise begegnen
• ihnen kommunizieren

DE Gönnen Sie sich einen Wellnessurlaub in Cortina, der Königin der Dolomiten

• Wellnessurlaub in Cortina
• Königin der Dolomiten

DE Wenn Sie eine E-Mail von einem Absender erhalten, dessen E-Mail-Adresse nicht mit „@redhat.com" endet, sollten Sie von einem Betrugsversuch ausgehen.

• erhalten
• endet
• Betrugsversuch

DE Wir sind integrativ, einfühlsam und behandeln einander immer mit Respekt.

• integrativ
• einfühlsam
• behandeln einander immer

DE Wählen Sie aus, wie Sie Anwendungen behandeln möchten, die derzeit installiert sind: Zeitlich begrenzt, Zugelassen oder Blockiert.

• Anwendungen behandeln möchten
• Zeitlich begrenzt
• Zugelassen

DE Entwickeln Sie Funktionen für die dynamischen Anforderungen Ihrer Entwickler und Anwendungen. Lernen Sie Ihre Plattform als Produkt zu sehen.

• Entwickeln Sie Funktionen
• dynamischen Anforderungen Ihrer
• Anwendungen
• Lernen Sie Ihre

DE Warum Sie Plattformen als Produkte sehen sollten

• Warum Sie Plattformen
• Produkte sehen sollten

DE Grundsätzlich ist das Hinweisgebersystem so aufgebaut, dass alle Hinweise vertraulich behandelt werden und dem Hinweisgeber – wenn er dies wünscht – Anonymität zugesichert ist.

• aufgebaut
• Hinweise vertraulich behandelt
• Hinweisgeber
• er dies wünscht
• Anonymität zugesichert

DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.

• Kontrollkästchen
• neben dem Feld
• Zielkomponente im Datenmapping
• gleich behandelt

DE Altova Server-Produkte behandeln Hyper-Threading-Kerne bei der Kontingentierung von Kernen nicht als zwei separate Kerne

• Altova Server-Produkte behandeln
• Kontingentierung von Kernen
• zwei separate Kerne

DE Taucht zusammen mit Treyarchs Craig Houston, Tony Bedard und Gavin Locke in Call of Duty®: Vanguard-Zombies ein und seht, wie sie die dringendsten Fragen rund um „Der Anfang“ beantworten, dem nächsten Kapitel der Dunkeläthersaga.

• Craig Houston
• Tony Bedard
• of
• seht
• dringendsten Fragen rund
• Anfang
• beantworten

DE Die Besucher unserer Stadt schätzen die wunderbare, saubere Luft, und eine breite Palette von…

• Besucher unserer Stadt
• wunderbare
• saubere Luft
• breite Palette

DE Unterkunft in der Nähe des Tatra-Nationalparks ist ein wahrer Genuss

• Genuss

DE Sich eine Wellnesspause gönnen

• Wellnesspause gönnen

DE Preis-Informationen zu Angebot "Sich eine Wellnesspause gönnen"

• Preis-Informationen zu Angebot
• Wellnesspause

DE Preis-Informationen zu Angebot "Gönnen Sie sich eine Pause"

• Preis-Informationen zu Angebot

DE Willkommen im Outdoor-Paradies Schweiz! Egal, ob zu Fuss oder auf dem Velo, Am Berg, im Wasser oder in den Lüften: Wer es gerne aktiv mag, kommt in der Schweiz voll auf die Kosten

• Willkommen im Outdoor-Paradies
• Egal
• ob zu Fuss
• Velo
• Berg
• Wasser
• Lüften
• Wer es gerne
• mag

DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar. Die Schweiz ist das Original in punkto Winterurlaub. Gönnen Sie sich dieses Winter-Upgrade. Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.

• Weite Pisten
• riesige Halfpipes
• Tiefschnee ohne Ende
• alles bequem
• schnell erreichbar
• punkto Winterurlaub
• Winter-Upgrade
• wo
• Tipps von Schweiz
• seinen

DE Verwöhnen Sie Ihre Gäste und sich selbst und geniessen Sie die Schweizer Gastfreundschaft.

• Verwöhnen Sie Ihre
• selbst

DE Oder in die Zuger Altstadt spazieren, ihre Erker sowie farbigen Fassaden bewundern und sich mit einer Zuger Kirschtorte verwöhnen.

• Zuger Altstadt spazieren
• Erker sowie farbigen
• bewundern
• Zuger Kirschtorte

DE Wie im Bilderbuch und direkt ins Herz.

• Bilderbuch
• direkt ins

DE Preis-Informationen zu Angebot "Herbst Special"

• Preis-Informationen zu Angebot

DE Mehr erfahren über: Herbst Special

• Herbst Special

DE Mehr erfahren über: + Herbst Special

• Herbst Special

DE Mit diesem Wissen könnten wir psychische Störungen wie Süchte, Depression oder extreme Angstzustände besser behandeln.

• diesem Wissen könnten
• Depression
• extreme Angstzustände besser