EN Most ferry companies require to be at the boarding at least 2 hours before your departure time when traveling with your vehicles and 1 hour when traveling on foot
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Most ferry companies require to be at the boarding at least 2 hours before your departure time when traveling with your vehicles and 1 hour when traveling on foot
DE Wenn Sie feststellen, dass Sie eine Verspätung haben werden, kontaktieren Sie uns sofort, um die beste Lösung zu finden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
vehicles | die |
to | zu |
be | werden |
on | sofort |
when | wenn |
the | uns |
EN The rules for traveling to Bonaire and answers to frequently asked questions about traveling to Bonaire and COVID ? 19 can be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/
DE Die Regeln für Reisen nach Bonaire und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Reisen nach Bonaire und COVID-19 finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
bonaire | bonaire |
frequently | häufig |
https | https |
en | en |
answers | antworten |
asked | gestellte |
questions | fragen |
rules | regeln |
to | zu |
travel | reisen |
covid | covid |
found | finden |
here | hier |
for | für |
and | und |
EN Rules for traveling to Bonaire Rules for traveling to Bonaire can be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/
DE Regeln für Reisen nach Bonaire Regeln für Reisen nach Bonaire finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
rules | regeln |
bonaire | bonaire |
here | hier |
https | https |
en | en |
found | finden |
for | für |
travel | reisen |
EN Regardless of which option you select, if you are traveling to China there are additional considerations
DE Unabhängig davon, welche Option Sie wählen, wenn Sie nach China reisen, sind zusätzliche Überlegungen erforderlich
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
china | china |
additional | zusätzliche |
option | option |
select | wählen |
regardless | unabhängig |
you | sie |
are | sind |
of | davon |
EN Would you like to know more on how to circumvent WhatsApp restrictions while traveling? Below we have made a list with Frequently Asked Questions. Please click on a question to see the answer!
DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Sie WhatsApp-Beschränkungen auf Reisen umgehen können? Im Folgenden haben wir eine Liste mit häufig gestellten Fragen zusammengestellt. Bitte klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
circumvent | umgehen |
restrictions | beschränkungen |
frequently | häufig |
click | klicken |
questions | fragen |
please | bitte |
we | wir |
question | frage |
to | zu |
more | mehr |
a | folgenden |
with | mit |
have | haben |
list | liste |
would | möchten |
answer | antwort |
EN Accessing Skype Abroad: How to Circumvent VoIP Blocks While Traveling
DE Zugriff auf Skype im Ausland: Wie man VoIP-Blockaden auf Reisen umgeht
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
accessing | zugriff |
voip | voip |
skype | skype |
abroad | ausland |
while | im |
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
DE Haben Sie eine Frage zur Umgehung von Skype-Blockaden auf Reisen? Sehen Sie sich bitte unsere FAQs unten an und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
faqs | faqs |
please | bitte |
click | klicken |
question | frage |
to | zu |
our | unsere |
traveling | reisen |
have | haben |
a | eine |
the | unten |
on | auf |
answer | antwort |
EN Businesses use Veeting to enable sales growth and deliver face-to-face service while reducing the high cost of traveling or maintaining satellite offices.
DE Mit Veeting bieten Sie Ihren Kunden einen persönlichen Kontakt – dies ganz ohne aufwändige Reisen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
deliver | bieten |
traveling | reisen |
while | mit |
EN Our hotel is situated in the center of Zakopane. The position is ideal for tourists traveling by rail and bus - approximately 5 minutes walk from the train station. In a short distance from the Villa there is a turn of the Gubalowka as well as the…
DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Zakopane entfernt. Die Lage ist perfekt für Touristen mit dem Zug oder Bus anreisen - ca. 5 Minuten vom Bahnhof entfernt. Ein kurzer Entfernung von der Villa ist die Wende des Gubałówka sowie die…
EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from...
DE Seit 2012 bereist Yanis Ourabah die Straßen von Lyon, begleitet von professionellen Tänzern aus allen Bereichen:...
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
streets | straßen |
lyon | lyon |
accompanied | begleitet |
from | aus |
of | seit |
EN A shock mount will reduce vibrations from traveling into the microphone and greatly improve sound quality.
DE Eine Stoßdämpferhalterung reduziert die Vibrationen, die durch das Eindringen in das Mikrofon entstehen, und verbessert die Klangqualität erheblich.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
reduce | reduziert |
vibrations | vibrationen |
microphone | mikrofon |
greatly | erheblich |
improve | verbessert |
sound quality | klangqualität |
into | in |
and | und |
a | eine |
EN The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
DE Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
journey | reise |
EN The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
DE Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
journey | reise |
EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.
DE Durch die Automatisierung ist es nicht mehr erforderlich, manuell einzugreifen oder vor Ort zu sein. Menschen, die auf der ganzen Welt unterwegs sind, können Genehmigungen im Handumdrehen erteilen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
automation | automatisierung |
manual | manuell |
traveling | unterwegs |
world | welt |
people | menschen |
site | ort |
can | können |
to | zu |
be | sein |
the | der |
on | auf |
EN Save costs and traveling time on repairs
DE Geringere Reisezeiten und -kosten bei Reparaturen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
costs | kosten |
and | und |
on | bei |
repairs | reparaturen |
EN Spare highly experts resources and traveling costs
DE Weniger Ausgaben für Reisen und Expertenwissen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
traveling | reisen |
costs | ausgaben |
experts | expertenwissen |
and | und |
EN Deeper policy controls to protect traveling employees while controlling costs, like the ability to restrict travel by continent, country and city.
DE Stärkere Richtlinienkontrollen zum Schutz der reisenden Mitarbeiter bei gleichzeitiger Kostenkontrolle, etwa durch die Möglichkeit, Reisen nach Kontinent, Land und Stadt zu beschränken
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
employees | mitarbeiter |
ability | möglichkeit |
restrict | beschränken |
continent | kontinent |
country | land |
city | stadt |
protect | schutz |
travel | reisen |
and | und |
to | zu |
by | durch |
EN Traveling and Sending Money to Nigeria
DE So senden Sie Geld während der Covid-19-Sperrung?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
money | geld |
EN Traveling by bus. Passenger perspective POV from the back of the bus
DE Fahrt mit dem Bus. Personenperspektive POV von der Rückseite des Busses
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
pov | pov |
bus | bus |
the back | rückseite |
EN Couple exploring traveling with convertible driving along the ocean, woman happy in love with arms out the car
DE Couple, der mit Cabrio-Fahrten entlang des Ozeans unterwegs ist, eine Frau, die in Armen verliebt ist, das Auto zu verteilen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
traveling | unterwegs |
convertible | cabrio |
couple | couple |
woman | frau |
in | in |
with | mit |
happy | ist |
EN young beautiful hipster couple riding on motorbike, summer europe vacation, traveling, romance, smiling, happy, having fun, sunglasses, stylish outfit, together in love, adventures.
DE Reiter in einem schwarzen Lederanzug auf einem Straßenrad brennend Gummi. Langsame Bewegung. Rauch und Funken unter den Rädern eines Sportmotobikes. Nachtrennen. Benötigen Sie Geschwindigkeit.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
in | in |
couple | einem |
on | auf |
EN Young girl getting ready for travel, packing clothes and laptop in a yellow suitcase. Concept of traveling, adventure. lady with a beautiful tattoo collects the most necessary things before the trip.
DE Gießen von köstlichem Rohholz-Smoothie in Glas. Gesunder, erfrischender veganischer Sommercocktail
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
in | in |
of | von |
EN One Semi Truck with white trailer and cab driving / traveling alone on dense flat forest asphalt straight empty road, highway top down view follow vehicle aerial footage / Freeway trucks traffic
DE 4K UHD Hyperlapse Zeitraffer des Autoverkehrs und Menschen, die nachts die Straße überqueren in der Innenstadt von Hongkong. Drohnenoberseite, fliegen nach oben. Verkehrsmittel, Stadtleben in Asien oder öffentliche Verkehrsmittel
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
and | und |
on | in |
vehicle | die |
road | von |
EN One Semi Truck with white trailer and cab driving / traveling alone on dense flat forest asphalt straight road, highway top down view follow vehicle aerial footage / Freeway trucks traffic
DE Top-View-Team für junge Marketing-Forschungsteams, das an der Erstellung von Unternehmenslösungen für Unternehmensgründungen arbeitet und Graphenstatistiken mithilfe von Zeitraffer für Tablet-Notebooks anzeigt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
with | mithilfe |
and | und |
road | von |
top | top |
on | an |
view | view |
EN Two Semi Trucks with white trailer and cab driving / traveling alone on dense flat forest asphalt straight road, highway perspective follow vehicle aerial mid shot at sunset / Freeway trucks traffic
DE Draufsicht eines Brandes, der im Wald ausgebrochen ist
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
forest | wald |
and | eines |
with | der |
EN Traveling is easy when you know the Covid-19 restrictions
DE Das Reisen wird einfacher mit dem Wissen der Covid-19 Regeln
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
easy | einfacher |
traveling | reisen |
the | wird |
know | wissen |
EN Visit your favorite sites at home or while traveling, even if the Internet resource is not available in your location.
DE Besuchen Sie Ihre Lieblingsseiten zu Hause oder auf Reisen, auch wenn die Internetressource an Ihrem Standort nicht verfügbar ist.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
visit | besuchen |
or | oder |
at home | hause |
location | standort |
your | ihre |
if | wenn |
not | nicht |
available | verfügbar |
in | zu |
EN If all goes as planned, the electric dumper truck will even harvest more electricity while traveling downhill than it needs for the ascent
DE Wenn alles gut geht, erntet der Elektro-Muldenkipper bei der Talfahrt sogar mehr Strom, als er für die Bergfahrt benötigt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
needs | benötigt |
electricity | strom |
more | mehr |
if | wenn |
as | als |
for | für |
all | alles |
the | der |
EN You can still build skills without traveling through our remote exam, on-demand video classroom, and online learning formats, which offer the same content and labs as our classroom-based courses
DE Sie können weiter durch Zugriff auf die Inhalte und Übungen in unseren On-Demand-Videos mit Remote Exams und Online-Lernformaten Ihre Kenntnisse erweitern – ohne persönlich anzureisen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
skills | kenntnisse |
remote | remote |
video | videos |
online | online |
content | inhalte |
can | können |
as | die |
without | ohne |
traveling | ihre |
through | durch |
and | und |
EN The NBA uses their Staffbase app as an “employee briefcase.” All the information traveling corporate employees need is in their app, on demand, and directly connected to their digital workplace.
DE Sehen Sie, wie die Mitarbeiter-App Vöslaura es dem Team ermöglicht, Informationen aktuell und zielgerichtet zu versenden und gleichzeitig die Markenidentifikation zu stärken und die Belegschaft einzubinden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
information | informationen |
employees | belegschaft |
to | zu |
EN We associate the motels with motorized traveling and sleeping in the vicinity of the route
DE Motels werden mit Autofahrten und Übernachtung in der engsten Umgebung der jeweiligen Straße eindeutig assoziiert
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
motels | motels |
vicinity | umgebung |
and | und |
in | in |
with | mit |
we | werden |
EN It is located near the most frequented communication routes, in the suburbs or at the crossroads of major roads, and its offer is addressed primarily to people traveling by cars or trucks.
DE Dieses Angebot ist vor allem für die Teilnehmer des PKW- und LKW-Verkehrs bestimmt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
offer | angebot |
trucks | lkw |
and | und |
is | ist |
primarily | vor allem |
the | des |
EN When traveling in Poland and taking into consideration the still highly insufficient development of the road network, especially when it comes to the motorways, we are often forced to make a stop andfind an accommodation during the trip
DE Auf der Reise über Polen und unter Berücksichtigung der immer nocht nicht ausreichenden Entwicklung des Straßenverkehrsnetzes, vor allem im Bereich der Autobahnen, müssen wir oft die Reise unterbrechen und übernachten
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
poland | polen |
consideration | berücksichtigung |
development | entwicklung |
taking | und |
we | wir |
especially | vor allem |
of | oft |
trip | reise |
EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…
DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…
EN MARIA Hotel ** is situated 82 km from the Polish-German border crossing in Świecko, on the international route E30 (A2). Open round the clock. For 20 years, we take care of the rest weary traveling guests from different parts of Polish and the…
DE ** Hotel Maria ist 82 km von der deutsch-polnischen Grenzübergang in Świecko liegt auf der internationalen Route E30 (A2). Öffnen Sie rund um die Uhr. Seit 20 Jahren kümmern wir uns um Urlaubsreisen müdeer Gäste aus verschiedenen Teilen der…
EN Our Via Villa we would like to invite you! Traveling from always is my passion
DE Unsere Villa Via lädt Sie herzlich ein! Reisen ist immer meine Leidenschaft gewesen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
villa | villa |
my | meine |
passion | leidenschaft |
you | sie |
always | immer |
would | gewesen |
our | unsere |
is | ist |
to | via |
EN Or maybe there will be participants who are traveling by train or using public transport? The answer to this question will certainly specify the search area.
DE Oder vielleicht wird es Teilnehmer geben, die mit dem Zug oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln reisen? Die Antwort auf diese Frage wird sicherlich den Suchbereich angeben.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
participants | teilnehmer |
public | öffentlichen |
or | oder |
question | frage |
specify | angeben |
there | es |
the | zug |
this | diese |
answer | antwort |
to | den |
certainly | sicherlich |
EN The Hotel Bristol Warsaw has been completely renovated and combines the traditional Art Nouvau with modern technology, offering the highest level of service. This hotel is addressed especially toward people traveling on business and leisure. The…
DE Hotel Bristol Warschau wurde komplett restauriert und verbindet die Tradition der Kunst Nouvau mit moderner Technologie, Dienstleistungen auf höchstem Niveau anzubieten. Hotel Angebot richtet sich insbesondere an Menschen gerichtet, die geschäftlich…
EN Three 3-bedroom apartments with kitchen for 6 persons and 3 bedroom apartment for 10 people with two bathrooms and kitchen. Apartments located 10 minutes walk from the center of Wadowice. Traveling to Energyland, Miniature Park, Kalwaria…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
to | in |
and | deutsch |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
DE 15. April 1970, RSC Anderlecht reist im Halbfinale des Coupe des Villes de Fairs nach Mailand. Dank eines Doppelpacks von Gérard Bergholtz wird die RSCA gegen Arsenal ins Finale einziehen und diesen Pokal gewinnen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
april | april |
rsc | rsc |
milan | mailand |
arsenal | arsenal |
de | de |
win | gewinnen |
traveling | reist |
the | wird |
a | eines |
this | diesen |
and | und |
EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from all backgrounds: classical, contemporary, modern jazz, hiphop ..
DE Seit 2012 bereist Yanis Ourabah die Straßen von Lyon, begleitet von professionellen Tänzern aus allen Bereichen: klassischer, zeitgenössischer, moderner Jazz, HipHop ..
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
streets | straßen |
lyon | lyon |
jazz | jazz |
all | allen |
modern | moderner |
accompanied | begleitet |
from | aus |
of | seit |
EN Traveling a lot, I am also very drawn to urban architecture
DE Da ich viel unterwegs bin, fasziniert mich auch die urbane Architektur sehr
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
traveling | unterwegs |
urban | urbane |
architecture | architektur |
i | ich |
very | sehr |
a | bin |
EN After living a simple life of season work and traveling arround, my wife and I, have decided to start a small holliday company in north Norway and welcome people who want to travel differently
DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit Saisonarbeit und Reisen verbracht haben, haben wir beschlossen, eine kleine Holliday-Firma in Nordnorwegen zu gründen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
simple | einfaches |
decided | beschlossen |
small | kleine |
company | firma |
welcome | willkommen |
differently | anders |
people | menschen |
wife | frau |
in | in |
and | und |
i | ich |
to | zu |
travel | reisen |
have | haben |
life | leben |
a | ein |
want to | möchten |
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
DE Dies war eines der coolsten Dinge, die wir jemals während einer Reise gekauft haben und ich würde es jedem empfehlen! Wir sahen alles in Seattle, mit zwei kleinen Kindern und wir haben es für den halben Preis geschafft.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
purchased | gekauft |
traveling | reise |
recommend | empfehlen |
seattle | seattle |
half | halben |
it | es |
kids | kindern |
did | geschafft |
little | kleinen |
i | ich |
price | preis |
was | war |
we | wir |
and | und |
for | für |
with | mit |
ever | jemals |
this | dies |
EN Here you’ll see some of the most impressive collections of music memorabilia, including John Lennon’s guitar! The Rock Hall also showcases a number of temporary, traveling installations throughout the year, as well as live music concerts
DE Das Museum beherbergt eine eindrucksvolle Sammlung an musikalischen Erinnerungsstücken wie John Lennons Gitarre, zeigt zahlreiche wechselnde Installationen und bietet Räumlichkeiten für Livekonzerte
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
impressive | eindrucksvolle |
john | john |
guitar | gitarre |
installations | installationen |
see | zeigt |
collections | museum |
here | und |
a | eine |
of the | bietet |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
incredible | unglaubliche |
studio | studio |
people | menschen |
experiences | erlebnisse |
we | wir |
many | viele |
places | orte |
traveling | reisen |
country | land |
journey | reise |
stories | geschichten |
and | und |
on | auf |
is | die |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
incredible | unglaubliche |
studio | studio |
people | menschen |
experiences | erlebnisse |
we | wir |
many | viele |
places | orte |
traveling | reisen |
country | land |
journey | reise |
stories | geschichten |
and | und |
on | auf |
is | die |
EN Here you’ll see some of the most impressive collections of music memorabilia, including John Lennon’s guitar! The Rock Hall also showcases a number of temporary, traveling installations throughout the year, as well as live music concerts
DE Das Museum beherbergt eine eindrucksvolle Sammlung an musikalischen Erinnerungsstücken wie John Lennons Gitarre, zeigt zahlreiche wechselnde Installationen und bietet Räumlichkeiten für Livekonzerte
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
impressive | eindrucksvolle |
john | john |
guitar | gitarre |
installations | installationen |
see | zeigt |
collections | museum |
here | und |
a | eine |
of the | bietet |
EN We also invite you to our guests traveling with their pet.Equipment in addition to the comfortable equipped rooms we offer our guests also: dining room and bar cafeteria
DE Wir laden Sie auch auf unsere Gäste mit ihren Haustieren.Ausstattung Neben den komfortabel eingerichteten Zimmern, bieten wir unseren Gästen auch einen Speiseraum und eine Bar mit Café
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
equipment | ausstattung |
comfortable | komfortabel |
equipped | eingerichteten |
bar | bar |
offer | bieten |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
guests | gäste |
in | neben |
the | den |
you | sie |
EN Artificial intelligence is changing the way traveling entrepreneurs do business. Here, we unpack six AI-driven tools that are elevating work on the go.
DE Künstliche Intelligenz (KI) verändert die Art und Weise, wie sich Unternehmer auf Reisen um ihre Geschäfte kümmern. Hier stellen wir Ihnen 6 KI-Tools vor, die das Arbeiten von unterwegs erleichtern.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
intelligence | intelligenz |
entrepreneurs | unternehmer |
tools | tools |
ai | ki |
business | geschäfte |
on the go | unterwegs |
we | wir |
six | 6 |
work | arbeiten |
here | hier |
artificial intelligence | künstliche |
way | weise |
the | ihnen |
on | auf |
Näytetään 50 / 50 käännöstä