EN Later in the game, Drizzile can evolve into Inteleon from Sword & Shield—Chilling Reign or Inteleon from Sword & Shield—the latter allows for searches for even more Trainer cards and big swing turns.
Käännä "sword" kielelle Saksan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sword" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / sword
Englanti
Saksan kieli
DE Später im Spiel kann sich Phlegleon zu Intelleon aus Schwert & Schild – Schaurige Herrschaft oder Intelleon aus Schwert & Schild entwickeln – letzteres ermöglicht die Suche nach noch mehr Trainerkarten und großartigen Schwüngen.
EN The Director's Cut includes an additional chapter of the story, seen from Nico's perspective and the original version of Broken Sword: Shadow of the Templars a.k.a. Broken Sword: Circle of Blood.
DE Die Originalversion von Broken Sword: The Shadow of the Templars gibt es gratis als Extra.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| broken | broken |
| shadow | shadow |
| of | of |
| additional | extra |
| a | gibt |
| version | die |
EN souls, dark souls, dark souls 2, sif, sif the great wolf, artorias, knight artorias, artorias of the abyss, wolf, sword, okami
DE seelen, dunkle seelen, dunkle seelen 2, sif, sif der große wolf, artorias, ritter artorias, artorien des abgrunds, wolf, schwert, okami
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| souls | seelen |
| dark | dunkle |
| wolf | wolf |
| knight | ritter |
| sword | schwert |
| great | große |
EN Rainbow Dice Sword Tabletop RPG Gaming Coasters (Set of 4)
DE Rainbow Dice Sword Tabletop-RPG Gaming Untersetzer (4er Set)
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| coasters | untersetzer |
| gaming | gaming |
| set | set |
EN narsil, sword, frodo, lord of the rings, lord, rings, magic, gollum, gandalf
DE narsil, schwert, frodo, herr der ringe, herr, klingelt, magie, gollum, gandalf
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| sword | schwert |
| lord | herr |
| magic | magie |
| rings | ringe |
EN Security: Sites optimized with white hat SEO are secure against Google Penalties. Accordingly, the Damocles sword of sales failures occasioned by a penalty is not constantly hang over the website.
DE Sicherheit: Mit White Hat SEO optimierte Websites sind im Grunde genommen vor Google Penaltys sicher. Dementsprechend schwebt auch nicht ständig das Damoklesschwert von Umsatzausfällen in Folge einer Abstrafung über einer Website.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| seo | seo |
| security | sicherheit |
| the | white |
| sites | websites |
| website | website |
| are | sind |
| not | nicht |
| constantly | ständig |
| with | mit |
| accordingly | dementsprechend |
| against | in |
| of | von |
| a | einer |
EN Pokémon Sword and Pokémon Shield
DE Pokémon Schwert und Pokémon Schild
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| and | und |
| shield | schild |
EN <em>Pokémon Sword</em> and <em>Pokémon Shield</em>
DE <em>Pokémon Schwert</em> und <em>Pokémon Schild</em>
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| em | em |
| gt | gt |
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| and | und |
| shield | schild |
EN Battle against Pokémon Sword and Pokémon Shield players from around the world to earn in-game rewards during the October 2021 Season.
DE Kämpfe während der Oktober-Saison 2021 in Pokémon Schwert und Pokémon Schild gegen Spieler aus aller Welt, um Belohnungen im Spiel zu erhalten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| battle | kämpfe |
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| shield | schild |
| world | welt |
| rewards | belohnungen |
| october | oktober |
| players | spieler |
| game | spiel |
| and | und |
| season | saison |
| in | in |
| to | zu |
| from | aus |
| against | gegen |
| during | während |
| the | der |
EN Battle against <em>Pokémon Sword</em> and <em>Pokémon Shield</em> players from around the world to earn in-game rewards during the October 2021 Season.
DE Kämpfe während der Oktober-Saison 2021 in <em>Pokémon Schwert</em> und <em>Pokémon Schild</em> gegen Spieler aus aller Welt, um Belohnungen im Spiel zu erhalten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| battle | kämpfe |
| em | em |
| gt | gt |
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| shield | schild |
| world | welt |
| rewards | belohnungen |
| october | oktober |
| players | spieler |
| game | spiel |
| and | und |
| season | saison |
| in | in |
| to | zu |
| from | aus |
| against | gegen |
| during | während |
| the | der |
EN Another Evolution of Eevee lights up the action in the Sword & Shield—Evolving Skies expansion.
DE Eine weitere Entwicklung von Evoli bringt Spannung in die Erweiterung Schwert & Schild – Drachenwandel
EN Another Evolution of Eevee lights up the action in the <em>Sword & Shield—Evolving Skies</em> expansion.
DE Eine weitere Entwicklung von Evoli bringt Spannung in die Erweiterung <em>Schwert & Schild – Drachenwandel</em>
EN Rayquaza VMAX Sword & Shield—Evolving Skies Deck Strategy: Charge Ahead with Flaaffy
DE Deckstrategie für Rayquaza-VMAX aus Schwert & Schild – Drachenwandel: Voll aufgeladen mit Waaty
EN It's a Rapid Strike Pokémon with a towering 320 HP and a manageable Retreat Cost of 2, and like all Dragon-type Pokémon from Sword & Shield—Evolving Skies, Rayquaza VMAX has no Weakness
DE Es ist ein Fließender-Angriff-Pokémon mit gewaltigen 320 KP und überschaubaren Rückzugskosten von 2, und wie alle Pokémon vom Typ Drache aus Schwert & Schild – Drachenwandel hat Rayquaza-VMAX keine Schwäche
EN Prior to Verint, she held various international marketing roles in the CRM software market at KANA Software, Sword Group, Ciboodle and Graham Technology.
DE Vor ihrer Tätigkeit bei Verint hatte sie verschiedene internationale Marketingpositionen im CRM-Softwaremarkt bei KANA Software, Sword Group, Ciboodle und Graham Technology inne.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| international | internationale |
| crm | crm |
| group | group |
| graham | graham |
| software | software |
| technology | technology |
| in the | im |
| and | und |
| various | verschiedene |
| to | vor |
EN “Hesitation is defeat.” — Isshin, The Sword Saint.
DE "Zögern heißt Verlieren." — Isshin, der Schwertheilige.
EN Genichiro Ashina, Father Owl and Sword Saint Isshin appear as bosses to face in the Gauntlet, but sporting different attack patterns from the main game
DE Genichiro Ashina, Vater Uhu und Isshin, der Schwertheilige tauchen als Bossgegner in der Kampfreihe auf, aber mit anderen Angriffsmustern als im Hauptspiel
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| father | vater |
| different | anderen |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| as | als |
| the | der |
| but | aber |
EN The Moroccan fabric "Sabra" is 100% vegetable fabric. It is a beautiful and harmonious composition of silk, linen, cotton wool and satin. The sword has many u
DE Der Sabra ist ein Stoff Marocain 100% pflanzlich. Es ist eine schöne und harmonische Komposition aus Seide, Leinen, Baumwolle und Wolle Satin. Der S&aum
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| fabric | stoff |
| beautiful | schöne |
| composition | komposition |
| wool | wolle |
| it | es |
| silk | seide |
| cotton | baumwolle |
| linen | leinen |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN A Deeper Look at the Striking Art of Sword & Shield—Fusion Strike
DE Ein tiefer Blick auf die beeindruckende Kunst von Schwert & Schild – Fusionsangriff
EN Sword & Shield—Fusion Strike
DE Schwert & Schild – Fusionsangriff
EN <em>Sword & Shield—Fusion Strike</em>
DE <em>Schwert & Schild – Fusionsangriff</em>
EN Pokémon TCG: Sword & Shield—Fusion Strike Competition-Ready Cards
DE Spielstarke Karten aus Pokémon-Sammelkartenspiel: Schwert & Schild – Fusionsangriff
EN A Pokémon VSTAR is Born in Sword & Shield—Brilliant Stars
DE Ein Pokémon-VSTAR betritt die Bühne in Schwert & Schild – Strahlende Sterne
EN Pokémon Sword and Pokémon Shield | Video Games & Apps
DE Pokémon Schwert und Pokémon Schild | Videospiele & Apps
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| and | und |
| shield | schild |
| apps | apps |
| amp | amp |
| video games | videospiele |
EN Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass
DE Pokémon Schwert: Erweiterungspass und Pokémon Schild: Erweiterungspass
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| and | und |
| shield | schild |
EN The Isle of Armor and The Crown Tundra are now both available in the Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass!
DE Sowohl Die Insel der Rüstung als auch Die Schneelande der Krone sind jetzt im Pokémon Schwert: Erweiterungspass und Pokémon Schild: Erweiterungspass erhältlich!
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| isle | insel |
| armor | rüstung |
| crown | krone |
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| shield | schild |
| in the | im |
| now | jetzt |
| and | und |
| available | erhältlich |
| in | als |
EN The second part of the Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass is The Crown Tundra
DE Die Schneelande der Krone ist der zweite Teil des Pokémon Schwert: Erweiterungspasses und des Pokémon Schild: Erweiterungspasses
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| shield | schild |
| crown | krone |
| the second | zweite |
| and | und |
| is | ist |
EN With the Pokémon Sword Expansion Pass or Pokémon Shield Expansion Pass, you’ll also discover new regional forms of some familiar Pokémon—and Gigantamax forms of Rillaboom, Cinderace, and Inteleon
DE Mit dem Pokémon Schwert: Erweiterungspass oder dem Pokémon Schild: Erweiterungspass wirst du auch neue Regionalformen für ein paar bereits bekannte Pokémon sowie die Gigadynamax-Formen von Gortrom, Liberlo und Intelleon entdecken
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| shield | schild |
| familiar | bekannte |
| discover | entdecken |
| some | paar |
| or | oder |
| new | neue |
| also | auch |
| and | sowie |
| with | mit |
| of | von |
EN okémon Sword and Pokémon Shield, developed by GAME FREAK, are the next generation of Pokémon RPGs for the Nintendo Switch system
DE okémon Schwert und Pokémon Schild sind die nächste Generation der von GAME FREAK entwickelten Pokémon-Rollenspiele für Nintendo Switch
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| sword | schwert |
| pokémon | pokémon |
| shield | schild |
| developed | entwickelten |
| game | game |
| generation | generation |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| and | und |
| are | sind |
| the | nächste |
| for | für |
EN There are several differences between Pokémon Sword and Pokémon Shield, and one such difference is the species of Pokémon that appear
DE Pokémon Schwert und Pokémon Schild unterscheiden sich unter anderem darin, welche Pokémon-Arten in ihnen anzutreffen sind
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| shield | schild |
| species | arten |
| between | in |
| and | und |
| difference | unterscheiden |
| are | sind |
| of | unter |
| the | ihnen |
EN Zacian and Zamazenta are featured on the packages of Pokémon Sword and Pokémon Shield, but they are still shrouded in mystery
DE Zacian und Zamazenta zieren die Verpackungen von Pokémon Schwert und Pokémon Schild, aber die beiden sind noch immer von vielen Geheimnissen umgeben
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| shield | schild |
| and | und |
| of | von |
| but | aber |
| the | die |
EN If you transfer Pokémon to Pokémon HOME from Pokémon GO, you’ll be able to send some of those Pokémon to Pokémon Sword or Pokémon Shield
DE Wenn du Pokémon aus Pokémon GO auf Pokémon HOME überträgst, wirst du manche dieser Pokémon nach Pokémon Schwert oder Pokémon Schild schicken können
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| shield | schild |
| or | oder |
| go | go |
| home | home |
| to send | schicken |
| you | du |
| from | aus |
EN Keep checking Pokemon.com for more details on the Pokémon Sword and Pokémon Shield games!
DE Schau regelmäßig auf Pokemon.de vorbei, um weitere Einzelheiten zu Pokémon Schwert und Pokémon Schild zu erfahren!
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| sword | schwert |
| shield | schild |
| pokemon | pokemon |
| pokémon | pokémon |
| keep | zu |
| and | erfahren |
EN Sword & Shield—Chilling Reign
DE V-Kampfdecks (Victini-V und Guardevoir-V)
EN Sword & Shield—Battle Styles
DE Premium-Kollektionen Schillerndes Iksbat-VMAX und Schillerndes Katapuldra-VMAX
EN Sword & Shield—Battle Styles Elite Trainer Box
DE Pin-Kollektionen Verrückte Party der Erweiterung Glänzendes Schicksal
EN Pokémon TCG: Sword & Shield—Fusion Strike
DE Pokémon-Sammelkartenspiel: Schwert & Schild – Fusionsangriff
EN Sylveon VMAX, Umbreon VMAX, and Flareon VMAX Strategies from Sword & Shield—Evolving Skies | Pokemon.com
DE Strategien für Feelinara-VMAX, Nachtara-VMAX und Flamara-VMAX aus Schwert & Schild – Drachenwandel | Pokemon.de
EN Sylveon VMAX, Umbreon VMAX, and Flareon VMAX Strategies from Sword & Shield—Evolving Skies
DE Strategien für Feelinara-VMAX, Nachtara-VMAX und Flamara-VMAX aus Schwert & Schild – Drachenwandel
EN ne of the most exciting highlights of the new Pokémon TCG: Sword & Shield—Evolving Skies expansion is the inclusion of all of Eevee's Evolutions as both Pokémon V and Pokémon VMAX
DE iner der absoluten Höhepunkte der neuen Pokémon-Sammelkartenspiel-Erweiterung Schwert & Schild – Drachenwandel ist die Einbindung aller Evoli-Entwicklungen, sowohl als Pokémon-V als auch als Pokémon-VMAX
EN In Sword & Shield—Evolving Skies, all the Eevee Evolutions have gotten their own special Pokémon Tool card that only works for them
DE In Schwert & Schild – Drachenwandel haben alle Evoli-Entwicklungen ihre eigene spezielle Pokémon-Ausrüstung, die nur für jeweils diese eine Entwicklung verwendet werden kann
EN One essential partner is Oranguru from Sword & Shield
DE Ein wesentlicher Partner ist Kommandutan aus Schwert & Schild
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| essential | wesentlicher |
| partner | partner |
| sword | schwert |
| shield | schild |
| amp | amp |
| from | aus |
| is | ist |
EN Take Command with Legendary Cards in Sword & Shield—Chilling Reign
DE Übernimm die Kontrolle mit Legendären Karten aus Schwert & Schild – Schaurige Herrschaft
EN We kept the front nice and simple and clean and we made way on one third of the can to include the main design image of a Pirates of the Caribbean-inspired melting sword-swiped pineapple.
DE Die Vorderseiten beließen wir einfach und simpel und machten auf einem Drittel der Dose Platz, um das Hauptbild in Form einer von Fluch der Karibik inspirierten Ananas zu platzieren.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| pineapple | ananas |
| can | dose |
| caribbean | karibik |
| inspired | inspirierten |
| made | machten |
| we | wir |
| simple | simpel |
| to | zu |
| and | und |
| a | einer |
EN Fearless berserker and master of AoE DPS, the Champion flies into battle behind great sword and axe.
DE Ein unerschrockener Berserker und ein Meister, wenn es um SPS mit Wirkungsbereich geht. Der Champion stürzt sich mit fliegendem Großschwert und geschwungener Axt in den Kampf.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| battle | kampf |
| sword | schwert |
| axe | axt |
| champion | champion |
| into | in |
| master | meister |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN While many rogues carve out their lives with a sword and dagger, only the Nightblade’s thrum with magic and leave smoldering ash of short-lived foes.
DE Während viele Schurken sich ihren Lebensunterhalt mit Schwert und Dolch verdienen, sprudeln die Nachtklingen nahezu über vor Magie und machen aus ihren Feinden im Handumdrehen ein Häuflein Asche.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| sword | schwert |
| dagger | dolch |
| magic | magie |
| ash | asche |
| many | viele |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
EN A dark guardian who manipulates and corrupts life energy to sustain herself in the face of an enemy onslaught. Preferred Weapon: Two-Handed Axe, Mace, Sword
DE Dunkle Wächter, die Lebensenergien verderben und manipulieren, um in der Schlacht davon zu zehren. Bevorzugte Waffen: Zweihandaxt, Zweihandstreitkolben, Zweihandschwert
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| dark | dunkle |
| preferred | bevorzugte |
| weapon | waffen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN A master of death and decay, spreading infection and controlling undead minions to do her bidding. Preferred Weapon: Two-Handed Axe, Mace, Sword
DE Meister des Todes und des Verfalls, die Krankheiten verbreiten und untote Diener kontrollieren. Bevorzugte Waffen: Zweihandaxt, Zweihandstreitkolben, Zweihandschwert
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| master | meister |
| death | todes |
| controlling | kontrollieren |
| preferred | bevorzugte |
| weapon | waffen |
| and | und |
| her | die |
| a | des |
EN Manipulates raw Arcane magic, destroying enemies with overwhelming power. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Sword
DE Manipuliert pure Arkanmagie, um Gegner mit überwältigender Macht zu zerstören. Bevorzugte Waffen: Stab, Zauberstab, Dolch, Schwert
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| destroying | zerstören |
| enemies | gegner |
| power | macht |
| preferred | bevorzugte |
| weapon | waffen |
| wand | zauberstab |
| dagger | dolch |
| sword | schwert |
| with | mit |
EN Focuses the pure essence of Fire magic, assaulting enemies with combustive flames. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Sword
DE Konzentriert die pure Essenz der Feuermagie und setzt Gegnern mit lodernden Flammen zu. Bevorzugte Waffen: Stab, Zauberstab, Dolch, Schwert
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| essence | essenz |
| flames | flammen |
| preferred | bevorzugte |
| weapon | waffen |
| wand | zauberstab |
| dagger | dolch |
| sword | schwert |
| pure | pure |
| with | mit |
| of | setzt |
| the | der |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam