Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "standard colors" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "standard colors" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

standard anforderungen die dieser ein einer funktionen hat ist jahr kann keine mehr möglichkeit nicht norm oder preis ressourcen sie sind software standard standardmäßig standards unternehmen verfügt wenn wurden
colors aber alles als am an andere auch auf auf der aus bei bis bis zu blau das dass dem den der des die dies diese dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach es es gibt es ist farbe farben für ganz grün haben hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist jeden jeder jedes können können sie leicht machen mehr mit nach noch nur oder rot schwarz sich sie sie können sind so sogar sowie text um und unter verschiedene verschiedenen verwenden von was weiß welche wenn werden wie wir wir haben zeit zu zum zur zwischen über

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / standard colors

Englanti
Saksan kieli

EN Select one of the available colors in the Theme colors or Standard colors or create your own custom color by clicking the button.

DE Wählen Sie eine der verfügbaren Farben in den Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe, indem Sie auf die Schaltfläche benutzerdefinierte Farbe klicken.

Englanti Saksan kieli
available verfügbaren
create erstellen
in in
or oder
button schaltfläche
select wählen
by indem
clicking klicken
your ihre
the den

EN Select one of the available colors in the Theme colors or Standard colors palettes.

DE Wählen Sie eine der verfügbaren Farben in den Paletten Designfarben oder Standardfarben aus.

Englanti Saksan kieli
available verfügbaren
palettes paletten
or oder
in in
select wählen
the den
of der
colors farben

EN select one of the available colors on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.

DE wählen Sie die gewünschte Farbe aus den Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe,

Englanti Saksan kieli
create erstellen
or oder
select wählen
color farbe
the den

EN select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color (swipe it up to see more colors),

DE wählen Sie die gewünschte Farbe aus den Designfarben oder Standardfarben oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe (wischen Sie nach oben, um alle Farben anzuzeigen),

Englanti Saksan kieli
swipe wischen
or oder
select wählen
create erstellen
color farbe

EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).

DE Anschließend werden die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) ausgesucht.

Englanti Saksan kieli
shoulder schulter
garment kleidungsstück
and und
if wenn
available verfügbar
for für
colors die
the falls

EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).

DE Suchen Sie anschließend die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) aus.

Englanti Saksan kieli
shoulder schulter
garment kleidungsstück
available verfügbar
and und
if wenn
for für
colors die
the falls

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben

Englanti Saksan kieli
program programm
knee knie
works works
or oder
we wir
and und
for für
style designs
to zu

EN Fill - to choose a solid color for the table background. Select the necessary color on the Theme Colors or the Standard Colors palette.

DE Füllung, um eine Volltonfarbe für den Tabellenhintergrund auszuwählen. Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus.

Englanti Saksan kieli
palette palette
fill füllung
or oder
select wählen
to choose auszuwählen
a eine
for um
the den

EN Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.

DE Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe.

Englanti Saksan kieli
palette palette
create erstellen
or oder
select wählen
on in

EN Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or add your own Custom Color as it is described in the instruction above.

DE Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus oder fügen Sie die benutzerdefinierte Farbe ein.

Englanti Saksan kieli
palette palette
add fügen
or oder
in in
select wählen

EN Fill - to choose a solid color for the table background. Select the necessary color on the Theme Colors or the Standard Colors palette,

DE Ausfüllen bestimmt eine Volltonfarbe für den Tabellenhintergrund. Wählen Sie die Farbe aus den Design- oder Standardfarben aus,

Englanti Saksan kieli
fill ausfüllen
or oder
select wählen
for für
a eine
color farbe
the den
colors die

EN Swipe up to see all the palettes and tap the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color

DE Wischen Sie nach oben, um die Design- oder Standardfarben anzusehen, oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe; tippen Sie auf die Füllung, die Sie verwenden möchten

Englanti Saksan kieli
swipe wischen
tap tippen
or oder
create erstellen
color farbe
the oben
see sie
on auf

EN tap the Color option and select the necessary border color from the Theme Colors or Standard Colors palette. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.

DE tippen Sie auf die Option Farbe und wählen Sie die gewünschte Rahmenfarbe aus der Palette Designfarben oder Standardfarben aus. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Abschnitt zurück,

Englanti Saksan kieli
palette palette
arrow pfeil
tap tippen
option option
or oder
previous vorherigen
and und
select wählen
from aus
back zurück

EN Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette.

DE Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus.

Englanti Saksan kieli
palette palette
or oder
select wählen
on in

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

DE Der Netzadapter (5V/2A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.

Englanti Saksan kieli
eu eu
standard standard
uk großbritannien
australia australien
us usa
in in
and und
please bitte
choose wählen
country länder
different unterschiedliche

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

DE Der Netzadapter (5V/1A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.

Englanti Saksan kieli
eu eu
standard standard
uk großbritannien
australia australien
us usa
in in
and und
please bitte
choose wählen
country länder
different unterschiedliche

EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard

DE Der Netzadapter (12V/2A) arbeitet mit kabelgebundenen Reolink WLAN-Kameras und wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien

Englanti Saksan kieli
reolink reolink
wifi wlan
cameras kameras
eu eu
uk großbritannien
australia australien
us usa
is wird
and und
for für
different unterschiedliche

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

DE Der Netzadapter (5V/2A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.

Englanti Saksan kieli
eu eu
standard standard
uk großbritannien
australia australien
us usa
in in
and und
please bitte
choose wählen
country länder
different unterschiedliche

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

DE Der Netzadapter (5V/1A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.

Englanti Saksan kieli
eu eu
standard standard
uk großbritannien
australia australien
us usa
in in
and und
please bitte
choose wählen
country länder
different unterschiedliche

EN Our Reytan Hotel offers its guests 86 cozy and clean rooms with bathrooms, interiors in friendly colors and functional equipped. We offer you a standard rooms (1 and 2Personal), and high standard rooms (Lux and studio). Guests with disabilities we…

DE Unser Reytan Hotel verfügt über 86 gemütliche und gepflegte Zimmer mit Bad, in einer freundlichen Atmosphäre mit Farben und funktionelle Ausstattung. Wir bieten Standard-Zimmer (1 und 2osobowe) und Superior-Zimmer (Lux und Studio). Gäste mit…

EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.

DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.

Englanti Saksan kieli
choose auswählen
assign zuweisen
custom benutzerdefinierte
elements elementen
groups gruppen
families familien
project projekt
or oder
and und
can können
entire gesamten
from aus
the einzelnen
you sie
colors farben

EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more

DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw

Englanti Saksan kieli
definition definition
fonts schriftarten
sizes größe
options optionen
numerous zahlreiche
and und
colors die
for für
of der

EN These are great to mix with warm or cool colors and they are often used to tone down primary colors and provide balance in web design.

DE Diese lassen sich gut mit warmen oder kalten Farben kombinieren und werden häufig genutzt, um Primärfarben abzuschwächen und einem Webdesign Balance zu geben.

Englanti Saksan kieli
mix kombinieren
warm warmen
colors farben
often häufig
balance balance
web design webdesign
or oder
used genutzt
and und
to zu
with mit
these diese
are werden
provide geben
great gut

EN Complementation is the way we see colors interact with other colors

DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen

Englanti Saksan kieli
interact interagieren
other anderen
way art
we wir
with mit
see sehen
is ist
colors die
the farben

EN "Dwór Sienkiewicz" offers 35 beds in rooms for 2, 3, 4, 5 people characterized by mild colors, kept in light, pastel colors

DE "Dwór Sienkiewicz" bietet 35 Betten in Zimmern für 2, 3, 4, 5 Personen, die sich durch milde Farben auszeichnen, gehalten in hellen Pastelltönen

Englanti Saksan kieli
offers bietet
beds betten
rooms zimmern
people personen
mild milde
kept gehalten
amp amp
quot quot
in in
for für
by durch
colors die

EN You can style text colors in the block. To change the colors:

DE Du kannst Textfarben im Block formatieren. So änderst du die Farben:

Englanti Saksan kieli
block block
in the im
change änderst
you du
you can kannst
colors die
the farben

EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.

DE Sogar eine Individualisierung der Lichtfarben ist möglich! Brauchen Sie Grün, um „grünes Licht“ zu geben? Gelb zum Warnen? Oder Pink für den Spaß? Wir können bis zu drei verschiedene Farben individualisieren.

Englanti Saksan kieli
light licht
or oder
we wir
customize individualisieren
can können
colors farben
pink pink
three drei
to zu
up um
be sie
yellow gelb
different verschiedene
green der

EN Using 6 Colors, CMYK plus 2 Spot colors R+B, it reaches a max speed of approx

DE Mit 6 Farben, CMYK plus 2 Sonderfarben R+B, erreicht er eine maximale Geschwindigkeit von ca

Englanti Saksan kieli
colors farben
cmyk cmyk
reaches erreicht
max maximale
speed geschwindigkeit
r r
approx ca
b b
plus plus
of von

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

DE Beachten Sie, wie die bloßen Farben, die mehrere Teile Ihrer Website umgeben, den Farben der Rechtecke entsprechen, über die wir gerade gesprochen haben.

Englanti Saksan kieli
notice beachten
correspond entsprechen
rectangles rechtecke
parts teile
site website
just gerade
we wir
talked gesprochen
multiple mehrere
colors die
surrounding umgeben
the den
of der
how wie

EN Customise the chart background with different colors and choose from different gradients and grid colors.

DE Wählen Sie aus diversen Farben für den Charthintergrund sowie Farbverlaufs- und Rasteroptionen.

Englanti Saksan kieli
and und
choose wählen
different diversen
from aus
the den
colors farben

EN The colors follow your site-wide or section colors.

DE Die Farben richten sich nach den Farben deiner gesamten Website oder den Abschnittsfarben.

Englanti Saksan kieli
site website
or oder
colors die

EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, since certain colors or even color combinations may offend people.

DE Beispielsweise müssen Sie selbst kleinste Details wie Markenfarben berücksichtigen, da Ihr Zielpublikum bestimmte Farben oder sogar Farbkombinationen als beleidigend auffassen könnte.

Englanti Saksan kieli
certain bestimmte
color combinations farbkombinationen
details details
or oder
your ihr
since da
example beispielsweise
to consider berücksichtigen

EN All clients require perfect reproduction of their CI colors and spot colors

DE Sonderfarben optimal reproduziert wissen

Englanti Saksan kieli
perfect optimal

EN After setting custom colors and logo branding for your organization, you can control whether or not others in the account can override them with their own colors settings.

DE Nach dem Festlegen benutzerdefinierter Farben und eines Logo-Brandings für Ihre Organisation können Sie steuern, ob andere im Konto dies mit ihren eigenen Farbeinstellungen überschreiben können.

Englanti Saksan kieli
account konto
override überschreiben
logo logo
organization organisation
control steuern
in the im
whether ob
setting festlegen
and und
can können
for für
with mit

EN When you load the Embroidery design into your Embroidery machine or software, the colors of the design might not match the colors on the image of the product page or on the sewing information PDF

DE Wenn du das Stickmuster in deine Stickmaschine oder Software lädst, stimmen die Farben des Musters möglicherweise nicht mit den Farben auf dem Bild der Produktseite oder auf der PDF-Datei mit den Nähinformationen überein

Englanti Saksan kieli
software software
might möglicherweise
image bild
pdf pdf
or oder
not nicht
you du
colors die
when wenn
the den
of der
on auf
into in

EN Our high-quality buttons are available in a wide range of colors and shapes, all designed to match our different fabrics and colors perfectly. For the supreme look, we also offer buttons made out of exclusive mother of pearl.

DE Unsere hochwertigen Knöpfe sind in einer Vielzahl an Farben und Formen erhältlich, die alle perfekt auf unsere verschiedenen Stoffe und Farben abgestimmt sind. Für den ultimativen Look bieten wir auch Knöpfe aus exklusivem Perlmutt an.

Englanti Saksan kieli
buttons knöpfe
fabrics stoffe
look look
perfectly perfekt
in in
offer bieten
exclusive exklusivem
and und
shapes formen
different verschiedenen
for für
our unsere
range vielzahl
high hochwertigen
all alle
available erhältlich
a einer
colors die
the den

EN Finally, as animations are digital in nature, we are also working with RGB colors. If your Illustrator file is set to CMYK, you can change this by selecting your logo and navigating to Edit > Edit Colors > Convert to RGB.

DE Da Animationen nun mal digital sind, arbeiten wir mit RGB-Farben. Wenn deine Illustrator-Datei auf CMYK gesetzt ist, kannst du dies ändern, indem du dein Logo auswählst und auf Bearbeiten > Farben bearbeiten > in RGB konvertieren gehst.

Englanti Saksan kieli
finally da
animations animationen
digital digital
rgb rgb
colors farben
illustrator illustrator
cmyk cmyk
gt gt
selecting auswählst
working arbeiten
file datei
logo logo
edit bearbeiten
in in
we wir
by indem
and und
is ist
are sind
you can kannst
change ändern
with mit
your konvertieren
you du
this dies

EN All available chart types are styled with default colors. However, you can easily change those colors to match your preferences or your corporate design. That way, your survey reports will always match your branding.

DE Alle verfügbaren Diagrammtypen sind mit Standardfarben gestaltet. Sie können diese Farben jedoch ändern, um sie an Ihre Vorlieben oder Ihr Corporate Design anzupassen. Auf diese Weise passen Ihre Umfrageberichte immer zu Ihrem Branding.

Englanti Saksan kieli
corporate corporate
way weise
branding branding
preferences vorlieben
or oder
design design
always immer
colors farben
however jedoch
change ändern
match passen
with mit
you sie
to zu
your ihr
all alle

EN – The colors were another challenge that we solved by mixing our own colors that are unique to the museum

DE – Die Farben waren eine weitere Herausforderung, der wir dadurch begegneten, dass wir unsere eigenen Farben, die für das Museum einzigartig sind, gemischt haben

EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more. 

DE Mit dem Tool können Sie einen Abschnitt Ihrer Seite auswählen und dessen Inhalt anpassen. Sie haben die Kontrolle über alles, von Hintergrundfarben und Farbverläufen, Logofarben, vorgestellten Produkten und mehr. 

Englanti Saksan kieli
contents inhalt
tool tool
select auswählen
control kontrolle
page seite
section abschnitt
and und
background von
more mehr
your anpassen
everything alles
colors die

EN A GIF graphic is unable to have more than 256 colors but it can have fewer colors, down to the minimum of two (black and white)

DE Ein GIF-Grafik ist nicht mehr als 256 Farben haben, aber es kann weniger Farben müssen, auf das Minimum von zwei (schwarz und weiß)

Englanti Saksan kieli
gif gif
graphic grafik
fewer weniger
it es
can kann
minimum minimum
and und
white weiß
black schwarz
more mehr
is ist
a ein
but aber
of von

EN Use colors carefully. The teaser image may not look good if too many unrelated colors are used.

DE Verwende Farben vorsichtig. Das Aufmacher-Bild sieht möglicherweise nicht gut aus, wenn zu viele beziehungslose Farben verwendet werden.

Englanti Saksan kieli
carefully vorsichtig
image bild
good gut
may möglicherweise
are werden
used verwendet
not nicht
if wenn
many viele

EN You can chose among classic or modern lamps, in natural or high tech materials, in more discreet colors that blend in with the colors of the wall or more outlandish, eye-catching ones

DE Man kann zwischen klassischen und modernen Modellen, einem natürlichen Material oder Hightech, dezenten Farbtönen, die auf die der Wände abgestimmt sind, und auffälligen Farben wählen

Englanti Saksan kieli
chose wählen
classic klassischen
modern modernen
natural natürlichen
tech hightech
materials material
wall wände
or oder
can kann
you und
colors die

EN Many of the shirts are available in several colors. So if you like a motiv, but you don't like the color, just click on it anyway and have a look what other colors are available. Enjoy browsing!

DE Viele der Shirts gibt es in verschiedenen Farben. Wenn Euch ein Motiv gefällt, aber die Farbe nicht, also am besten trotzdem draufklicken und nachsehen, welche Farben es noch gibt... Viel Spass beim Stöbern!

Englanti Saksan kieli
shirts shirts
browsing stöbern
it es
in in
dont nicht
enjoy gefällt
many viele
if wenn
and und
you euch
are gibt
a ein
but aber

EN We have selected 32 colors with different effects, including the iridescent colors with microparticles that add shine and shades according to the light

DE Wir haben 32 Farben mit unterschiedlichen Effekten ausgewählt, einschließlich der schillernden Farben mit Mikropartikeln, die Glanz und Glanz verleihen Schatten entsprechend dem Licht

Englanti Saksan kieli
selected ausgewählt
different unterschiedlichen
effects effekten
shine glanz
light licht
we wir
including einschließlich
and und
with mit
according to entsprechend
colors die

EN The number of colors needed in the image is reduced by removing the colors not being used in the image

DE Die Anzahl der im Bild benötigten Farben wird reduziert, indem die nicht im Bild verwendeten Farben entfernt werden

Englanti Saksan kieli
needed benötigten
image bild
reduced reduziert
used verwendeten
in the im
by indem
not nicht
of entfernt
colors die
number of anzahl

EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.

DE Wenn Sie beispielsweise auf den Night-Mode-Toggle klicken, löst ein Ereignis ein Ereignis, das ein JavaScript-Code-Segment auslöst, das die CSS über die gesamte Website von leichteren Farben auf dunklere Farben verändert.

Englanti Saksan kieli
click klicken
event ereignis
code code
segment segment
css css
changes verändert
javascript javascript
website website
a ein
the den
you sie

EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.

DE Sogar eine Individualisierung der Lichtfarben ist möglich! Brauchen Sie Grün, um „grünes Licht“ zu geben? Gelb zum Warnen? Oder Pink für den Spaß? Wir können bis zu drei verschiedene Farben individualisieren.

Englanti Saksan kieli
light licht
or oder
we wir
customize individualisieren
can können
colors farben
pink pink
three drei
to zu
up um
be sie
yellow gelb
different verschiedene
green der

EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.

DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.

Englanti Saksan kieli
choose auswählen
assign zuweisen
custom benutzerdefinierte
elements elementen
groups gruppen
families familien
project projekt
or oder
and und
can können
entire gesamten
from aus
the einzelnen
you sie
colors farben

EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more

DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw

Englanti Saksan kieli
definition definition
fonts schriftarten
sizes größe
options optionen
numerous zahlreiche
and und
colors die
for für
of der

Näytetään 50 / 50 käännöstä