EN LIGHT SAIL - Recovered sail shade sail with integrated lighting
Käännä "set sail around" kielelle Saksan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "set sail around" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / set sail around
Englanti
Saksan kieli
DE LIGHT SAIL - Sonnensegel aus nautischen Polyester mit integrierter Beleuchtung
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| integrated | integrierter |
| lighting | beleuchtung |
| light | light |
| with | mit |
EN Set sail around over 15,000kms of pristine coastline on a super yacht
DE Auf einer Superjacht über 15.000 Kilometer unberührte Küste umsegeln
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| coastline | küste |
| on | auf |
| a | einer |
EN Set sail around over 15,000kms of pristine coastline on a super yacht
DE Auf einer Superjacht über 15.000 Kilometer unberührte Küste umsegeln
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| coastline | küste |
| on | auf |
| a | einer |
EN In a sense, Magento is similar to Portuguese explorer Ferdinand Magellan, who was the first to sail all around the world
DE In gewissem Sinne ähnelt Magento dem portugiesischen Explorer Ferdinand Magellan, der der erste war, der auf der ganzen Welt segelte
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| sense | sinne |
| magento | magento |
| explorer | explorer |
| ferdinand | ferdinand |
| world | welt |
| in | in |
| was | war |
| to | ganzen |
| around | auf der |
| similar to | ähnelt |
| the first | erste |
EN Sail underneath the majestic Golden Gate Bridge and around mysterious Alcatraz Island.
DE Sie segeln unter der majestätischen Golden Gate Bridge hindurch und um die berüchtigte Insel Alcatraz herum.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| sail | segeln |
| majestic | majestätischen |
| golden | golden |
| bridge | bridge |
| gate | gate |
| underneath | unter |
| island | insel |
| around | um |
| and | und |
| the | der |
EN Return to Mysterious Island follows Mina, a young woman trying to win the “Jules Verne Trophy”, which is awarded to those who sail around the world solo
DE In Return to Mysterious Island versucht die junge Mina, die „Jules-Verne-Trophäe“ zu gewinnen, die denjenigen verliehen wird, die allein um die Welt segeln
EN Sail underneath the majestic Golden Gate Bridge and around mysterious Alcatraz Island.
DE Sie segeln unter der majestätischen Golden Gate Bridge hindurch und um die berüchtigte Insel Alcatraz herum.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| sail | segeln |
| majestic | majestätischen |
| golden | golden |
| bridge | bridge |
| gate | gate |
| underneath | unter |
| island | insel |
| around | um |
| and | und |
| the | der |
EN How Pivotal set sail with Spinnaker and Artifactory
DE Wie Pivotal mit Spinnaker und Artifactory auf große Reise ging
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| and | und |
| with | mit |
| how | wie |
EN Wake up to the sounds of lapping water or eat al fresco on the deck, as you set sail on a yacht or see the countryside from a canal or barge
DE Wachen Sie mit sanften Wellengeräuschen auf oder essen Sie an Deck, während Sie auf einer Jacht die Segel setzen oder die Landschaft von einem Kanal oder einer Barkasse aus bewundern
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| deck | deck |
| sail | segel |
| countryside | landschaft |
| canal | kanal |
| or | oder |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
EN Relaxation takes many forms in the tropics - set sail for the sun on an all-inclusive Caribbean cruise
DE Die Karibik bietet Ihnen viele Formen der Entspannung – reisen Sie in die Sonne und zu den bezauberndsten Destinationen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| relaxation | entspannung |
| forms | formen |
| sun | sonne |
| caribbean | karibik |
| in | in |
| many | viele |
| on | sie |
| set | zu |
EN Set sail for new horizons aboard our fleet of ultra-luxury small ships
DE Machen Sie sich an Bord unserer Flotte kleiner Luxusschiffe auf den Weg zu neuen Horizonten
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| new | neuen |
| aboard | an bord |
| fleet | flotte |
| small | kleiner |
| of | unserer |
| for | machen |
EN A big place needs a small ship. Set sail with Silversea to the white continent and discover why size really does matter.
DE Für die Erkundung großartiger Orte bedarf es eines kleinen Schiffes. Steuern Sie mit Silversea den weißen Kontinent an und entdecken Sie, warum es wirklich auf die Größe ankommt.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| needs | bedarf |
| continent | kontinent |
| place | orte |
| silversea | silversea |
| small | kleinen |
| white | weiß |
| size | größe |
| big | groß |
| and | und |
| discover | entdecken |
| with | mit |
| really | wirklich |
| the | weißen |
| ship | die |
| a | eines |
EN Let’s celebrate the sea! Travel as time intended and set sail on a journey of that crosses much more than time-zones
DE Ein Hoch auf das Meer! Begeben Sie sich auf eine gemütliche Reise, die mehr bietet als eine Strecke über mehrere Zeitzonen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| sea | meer |
| more | mehr |
| as | als |
| the | hoch |
| and | die |
| on | auf |
| a | ein |
| of | über |
EN Start a holiday tradition of a different kind and set sail with family and friends onboard a Silversea Cruise
DE Beginnen Sie eine Urlaubstradition der etwas anderen Art und unternehmen Sie gemeinsam mit Ihrer Familie und Ihren Freunden eine Silversea-Kreuzfahrt
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| start | beginnen |
| kind | art |
| family | familie |
| cruise | kreuzfahrt |
| and | und |
| different | sie |
| a | freunden |
| of | der |
| with | mit |
EN That’s why we have implemented a set of extensive measures in accordance with the recommendations of the Healthy Sail Panel
DE Deshalb haben wir eine Reihe umfangreicher Maßnahmen in Übereinstimmung mit den Empfehlungen des Healthy Sail Panels umgesetzt
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| implemented | umgesetzt |
| extensive | umfangreicher |
| recommendations | empfehlungen |
| panel | panels |
| healthy | healthy |
| measures | maßnahmen |
| in | in |
| we | wir |
| have | haben |
| with | mit |
| a | eine |
| set | reihe |
| the | den |
EN It is the quality of our service that imparts such a wonderful sense of well-being as soon as you set sail on a Silversea luxury cruise
DE Es ist die Qualität unseres Service, die Ihnen das wunderbare Gefühl absoluten Wohlbefindens schenkt, sobald Sie sich auf einer Luxuskreuzfahrt mit Silversea befinden
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| service | service |
| sense | gefühl |
| well-being | wohlbefindens |
| silversea | silversea |
| it | es |
| wonderful | wunderbare |
| quality | qualität |
| is | befinden |
| our | mit |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Set sail along Scotland's waters for an unforgettable day out.
DE Fühlen Sie die Sommerbrise auf diesen malerischen Spaziergängen von Schottlands Städten aus.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| out | sie |
EN A postmark clue points to Prism Island, so Mario and friends set sail to seek out its sender, ASAP!
DE Ein Poststempel rückt Insel Prisma in den Mittelpunkt, also machen Mario und seine Freunde sich sofort zum Absender auf!
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| mario | mario |
| sender | absender |
| friends | freunde |
| and | und |
| to | also |
| island | insel |
EN HomeNews & EventsNewsMyxobacteria set sail
DE HomeAktuellesNewsMyxobakterien setzen die Segel
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| set | setzen |
| sail | segel |
EN HIPS‘ myxobacteria set sail with the MS Wissenschaft starting May 2022. @ HIPS / Daniel Krug
DE Die Myxobakterien des HIPS gehen ab Mai 2022 an Bord der MS Wissenschaft. @ HIPS / Daniel Krug
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| starting | an |
| daniel | daniel |
| ms | ms |
| may | mai |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
DE Luxuriöse Yachtdesigns stechen mit AutoCAD in See
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| autocad | autocad |
| with | mit |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
DE Luxuriöse Yachtdesigns stechen mit AutoCAD in See
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| autocad | autocad |
| with | mit |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
DE Luxuriöse Yachtdesigns stechen mit AutoCAD in See
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| autocad | autocad |
| with | mit |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
DE Luxuriöse Yachtdesigns stechen mit AutoCAD in See
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| autocad | autocad |
| with | mit |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
DE Luxuriöse Yachtdesigns stechen mit AutoCAD in See
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| autocad | autocad |
| with | mit |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
DE Luxuriöse Yachtdesigns stechen mit AutoCAD in See
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| autocad | autocad |
| with | mit |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
DE Luxuriöse Yachtdesigns stechen mit AutoCAD in See
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| autocad | autocad |
| with | mit |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
DE Luxuriöse Yachtdesigns stechen mit AutoCAD in See
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| autocad | autocad |
| with | mit |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
DE Luxuriöse Yachtdesigns stechen mit AutoCAD in See
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| autocad | autocad |
| with | mit |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
DE Luxuriöse Yachtdesigns stechen mit AutoCAD in See
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| autocad | autocad |
| with | mit |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
DE Luxuriöse Yachtdesigns stechen mit AutoCAD in See
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| autocad | autocad |
| with | mit |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
DE Luxuriöse Yachtdesigns stechen mit AutoCAD in See
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| autocad | autocad |
| with | mit |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
DE Luxuriöse Yachtdesigns stechen mit AutoCAD in See
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| autocad | autocad |
| with | mit |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
DE Luxuriöse Yachtdesigns stechen mit AutoCAD in See
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| autocad | autocad |
| with | mit |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
DE Luxuriöse Yachtdesigns stechen mit AutoCAD in See
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| autocad | autocad |
| with | mit |
EN added Enya - Orinoco Flow (Sail Away) to their wantlist.
DE hat Enya - Orinoco Flow (Sail Away) zu seiner Suchliste hinzugefügt.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| flow | flow |
| away | away |
| to | zu |
EN hot air balloon, balloonist, balloon, magical, red moon, moon, ella mazur, ecmazur, aviation, gas balloon, stars, night, dreaming, adventure, travel, journey, sail away
DE heißluftballon, ballonfahrer, ballon, magisch, roter mond, mond, ella mazur, ecmazur, luftfahrt, gasballon, sterne, nacht, träumend, abenteuer, reise, wegsegeln
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| hot | heiß |
| magical | magisch |
| red | roter |
| ella | ella |
| aviation | luftfahrt |
| night | nacht |
| moon | mond |
| adventure | abenteuer |
| stars | sterne |
| balloon | ballon |
EN ocean, sea, fish, sail away, adventure, boat, travel, deep blue sea, journey, magical, surreal, goldfish, pen and ink, girl, heroine, ecmazurart, ecmazur art, dreamy, blue, stars, constellation
DE ozean, meer, fisch, wegsegeln, abenteuer, boot, reise, tief blaues meer, magisch, surreal, goldfisch, stift und tinte, mädchen, heldin, ecmazurart, ecmazur art, verträumt, blau, sterne, konstellation
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| fish | fisch |
| boat | boot |
| deep | tief |
| magical | magisch |
| surreal | surreal |
| pen | stift |
| and | und |
| girl | mädchen |
| art | art |
| stars | sterne |
| sea | meer |
| adventure | abenteuer |
| ink | tinte |
| ocean | ozean |
| blue | blau |
EN Buy our Sail prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Segeln-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| sail | segeln |
| prints | druck |
| well | schönsten |
| our | unsere |
| collection | mit |
| as | als |
EN Sunset rays on water from luxury sail yacht during regatta in ocean
DE Sonnenstrahlen auf Wasser von Luxussegel-Yacht während Regatta im Ozean
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| rays | sonnenstrahlen |
| yacht | yacht |
| regatta | regatta |
| water | wasser |
| ocean | ozean |
| on | auf |
| during | während |
EN Dom Gościnny is located in a quiet neighborhood, about 1000 m from the sea. A few hundred meters from the building is Lake Jamno, where it is possible to fish, sail, rent boats, kayaks and pedal boats. At a distance of 100 m from the building there…
DE Das Dom Gościnny liegt in einer ruhigen Gegend, etwa 1000 m vom Meer entfernt. Ein paar hundert Meter vom Gebäude entfernt befindet sich der Jamno-See, wo man angeln, segeln, Boote mieten, Kajaks und Tretboote mieten kann. In einer Entfernung von…
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | Sails of Saint Tropez photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Segel von Saint Tropez
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| themes | themen |
| of | von |
| tropez | tropez |
| water sports | wassersport |
| saint | saint |
| photography | bild |
| sport | sport |
| sails | segel |
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, sail, penduick, tabarly
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segelboot, Segel, Henker, Tabarly, Boot auf See, schwarz-weiß
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| keywords | keywords |
| sailboat | segelboot |
| sail | segel |
| photograph | bildes |
| to | auf |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez regatta photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Die Segel von Saint-Tropez Regatta
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| themes | themen |
| regatta | regatta |
| water sports | wassersport |
| photography | bild |
| sport | sport |
| of | von |
| the | die |
| sails | segel |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez Edge to edge photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Die Segel von Saint-Tropez Kante an Kante
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| themes | themen |
| water sports | wassersport |
| edge | kante |
| photography | bild |
| sport | sport |
| sails | segel |
| the | die |
| of | von |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez X photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Die Segel von Saint-Tropez X.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| themes | themen |
| x | x |
| water sports | wassersport |
| photography | bild |
| sport | sport |
| of | von |
| the | die |
| sails | segel |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segel, Segelboot, Meer, Sonne, Himmel, Welle, Matrose, Boot auf See, schwarz-weiß
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| keywords | keywords |
| sail | segel |
| sailboat | segelboot |
| sun | sonne |
| sky | himmel |
| wave | welle |
| boat | boot |
| photograph | bildes |
| sea | meer |
| black | schwarz-weiß |
| white | schwarz |
| at | see |
| to | auf |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | sailboat three mast during the Nioulargue photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Segelboot drei Mast während der Nioulargue
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| themes | themen |
| sail | segeln |
| sailboat | segelboot |
| water sports | wassersport |
| photography | bild |
| sport | sport |
| three | drei |
| during | während |
| the | der |
EN A LATIN SAIL AT THE BANC D'ARGUIN MAURITANIEby Frederic REGLAINfrom
DE EIN LATEINSEGEL IN DER BANC D'ARGUIN MAURITANIEvon Frederic REGLAINab
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| at | in |
| the | der |
| a | ein |
EN Famed for its sail shape and unparalleled sea views, W Barcelona is an icon of the Mediterranean city’s skyline
DE Berühmt für seine Architektur in Form eines Segels und seinen unvergleichlichen Meerblick, ist das W Barcelona ein markanter Teil der Skyline der mediterranen Stadt
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| famed | berühmt |
| shape | form |
| w | w |
| barcelona | barcelona |
| mediterranean | mediterranen |
| skyline | skyline |
| and | und |
| for | für |
| of | teil |
| is | ist |
| the | der |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
set sail around sail all around set sail friends set sail pivotal set sail sail during sail boat sail sail boat red sail sail prints villa under sail sail away sail as far dark grey sail sail aboard silver sail to highlight sail the galapagos hoist sail sail the seas recovered sail shade white sail guests that sail silversea ships sail sail by catamaran sailboat whose sail my sail mediterranean ships that sail recovered sail garden light sail sail out outside sail to the buy our sail sail the iconic hire sail boats folding recovered sail sail past traffic solar sail set off around around a set set at around set up around set limits around walk around countries around saving around play around located around area around million employees around
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam