EN Best of Slovenia in 3 days Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays Luxury Leisure Holiday Slovenia
EN Best of Slovenia in 3 days Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays Luxury Leisure Holiday Slovenia
DE Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
slovenia | slowenien |
days | tagen |
lake | see |
luxury | luxus |
in | in |
best | beste |
of | von |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
cultural | kulturell |
slovenia | slowenien |
lake | see |
ljubljana | ljubljana |
luxury | luxus |
in | in |
best | beste |
of | von |
days | tage |
EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
DE Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
slovenia | slowenien |
days | tagen |
in | in |
best | beste |
of | von |
EN Hiking in Julian Alps Self-guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
DE Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderungen Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
alps | alpen |
slovenia | slowenien |
valleys | täler |
valley | tal |
slovenian | slowenischen |
days | tage |
in | in |
lake | see |
lakes | seen |
and | und |
walking | den |
hiking | wandern |
EN If you are short on time while here, head over to our sister brands Slovenia Activities with the wides range of things to do in Slovenia or Day Trips Slovenia, where you can choose a day trip of your liking.
DE Wenn Sie wenig Zeit haben, besuchen Sie unsere Schwestermarken Slowenien Aktivitäten mit einer breiten Palette von Aktivitäten in Slowenien oder Tagesausflüge Slowenienwo Sie einen Tagesausflug nach Ihrem Geschmack wählen können.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
slovenia | slowenien |
range | palette |
choose | wählen |
trip | besuchen |
liking | geschmack |
day trip | tagesausflug |
time | zeit |
activities | aktivitäten |
in | in |
or | oder |
our | unsere |
can | können |
with | mit |
of | von |
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
DE Reisemobil Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
slovenia | slowenien |
days | tagen |
in | in |
best | beste |
of | von |
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
DE Gehen Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderferien Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
alps | alpen |
slovenia | slowenien |
valleys | täler |
valley | tal |
slovenian | slowenischen |
days | tage |
in | in |
lake | see |
lakes | seen |
and | und |
walking | den |
hiking | wandern |
EN From Eggbergen, an alpine terrace below Rophaien and Schön Chulm, snowshoers can trek through delightful scenery towards Hüenderegg.The reward awaiting them there is a tremendous view of the Urner mountain scenery.
DE Von den Eggbergen, einer Geländeterrasse unterhalb von Rophaien und Schön Chulm, stapft man mit seinen Schneeschuhen durch eine traumhafte Landschaft Richtung Hüenderegg. Hier wartet als Belohnung eine gewaltige Sicht auf die Urner Bergwelt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
reward | belohnung |
scenery | landschaft |
and | und |
mountain | bergwelt |
of | von |
EN From Eggbergen, an alpine terrace below Rophaien and Schön Chulm, snowshoers can trek through delightful scenery towards Hüenderegg.The reward awaiting them there is a tremendous view of the Urner mountain scenery.
DE Von den Eggbergen, einer Geländeterrasse unterhalb von Rophaien und Schön Chulm, stapft man mit seinen Schneeschuhen durch eine traumhafte Landschaft Richtung Hüenderegg. Hier wartet als Belohnung eine gewaltige Sicht auf die Urner Bergwelt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
reward | belohnung |
scenery | landschaft |
and | und |
mountain | bergwelt |
of | von |
EN An ideal week-long cycling vacation to experience the true diversity of Slovenia’s pristine countryside and stunning scenery on an electric bike.
DE Ein idealer einwöchiger Radurlaub, um die wahre Vielfalt der unberührten Landschaft Sloweniens auf einem Elektrofahrrad zu erleben.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
ideal | idealer |
true | wahre |
diversity | vielfalt |
electric bike | elektrofahrrad |
to | zu |
scenery | landschaft |
EN Hit some of the best roads of Slovenia’s breath-taking Julian Alps and enjoy the mountainous scenery from your bike, based in Kranjska Gora alpine resort.
DE Erkunden Sie einige der schönsten Straßen in den atemberaubenden slowenischen Julischen Alpen und genießen Sie die Berglandschaft von Ihrem Fahrrad aus, das Sie in Kranjska Gora stationiert haben.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
roads | straßen |
bike | fahrrad |
kranjska | kranjska |
gora | gora |
alps | alpen |
enjoy | genießen |
in | in |
some | einige |
and | und |
from | aus |
the | den |
EN With its beautiful scenery of mountains, valleys, lakes, waterfalls, and rivers, Slovenia is truly a hiking paradise
DE Mit seiner wunderschönen Landschaft aus Bergen, Tälern, Seen, Wasserfällen und Flüssen ist Slowenien wirklich ein Wanderparadies
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
beautiful | wunderschönen |
scenery | landschaft |
mountains | bergen |
lakes | seen |
waterfalls | wasserfällen |
rivers | flüssen |
slovenia | slowenien |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
truly | wirklich |
of | seiner |
EN I didn’t possibly expect to learn so much in so little time. Neic is an amazing photographer and instructor and the scenery in Slovenia is as beautiful as it gets. Thank you for the amazing week.
DE Ich hatte nicht erwartet, dass ich in so kurzer Zeit so viel lernen würde. Neic ist ein fantastischer Fotograf und Ausbilder, und die Landschaft in Slowenien ist einfach wunderschön. Vielen Dank für die tolle Woche.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
expect | erwartet |
photographer | fotograf |
instructor | ausbilder |
scenery | landschaft |
slovenia | slowenien |
i | ich |
so | so |
week | woche |
beautiful | wunderschön |
amazing | tolle |
in | in |
time | zeit |
much | viel |
it | einfach |
for | für |
to | dass |
is | ist |
the | die |
EN Not only the breathtaking scenery and numerous fun activities for families, Lake Bled also provides a good starting point location to explore other beautiful nearby parts of Slovenia .
DE Nicht nur die atemberaubende Kulisse und zahlreiche lustige Aktivitäten Für Familien ist der Bleder See auch ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung anderer schöner Gegenden in Slowenien.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
fun | lustige |
activities | aktivitäten |
families | familien |
slovenia | slowenien |
starting point | ausgangspunkt |
lake | see |
breathtaking | atemberaubende |
other | anderer |
not | nicht |
and | und |
numerous | zahlreiche |
good | guter |
for | für |
provides | ist |
only | nur |
a | ein |
beautiful | schöner |
EN An ideal week-long cycling holiday to experience the true diversity of Slovenia’s pristine countryside and stunning scenery on an electric bike.
DE Ein idealer einwöchiger Radurlaub, um die wahre Vielfalt der unberührten Landschaft Sloweniens auf einem Elektrofahrrad zu erleben.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
ideal | idealer |
true | wahre |
diversity | vielfalt |
electric bike | elektrofahrrad |
to | zu |
scenery | landschaft |
EN Tolmin Gorge, Slovenia: All about a perfect visit! The Tolmin Gorge in Slovenia is a true wonder of nature and is one of the most?
DE Tolmin Klamm: Wunderschöne Schlucht in Slowenien! Die Tolmin Klamm in Slowenien ist ein wahres Naturwunder und zählt mitunter zu den spektakulärsten Schluchten des Landes. Gelegen?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
gorge | schlucht |
slovenia | slowenien |
in | in |
and | und |
is | ist |
a | ein |
the | den |
EN Top 7 Waterfalls in Slovenia Slovenia is simply an incredibly beautiful travel destination. During a visit you will experience dreamlike natural landscapes, deep forests, imposing?
DE Top 7 Wasserfälle in Slowenien Slowenien ist einfach ein unglaublich schönes Reiseland. Bei einem Besuch erlebt man traumhafte Naturlandschaften, tiefe Wälder, imposante Berge wie den?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
waterfalls | wasserfälle |
slovenia | slowenien |
incredibly | unglaublich |
beautiful | schönes |
forests | wälder |
imposing | imposante |
visit | besuch |
top | top |
in | in |
you | wie |
will | erlebt |
is | ist |
a | ein |
EN Bovec: Outdoor Paradise in Slovenia Bovec in Slovenia is a real paradise for nature lovers and outdoor fans. Located in the beautiful Soča Valley, at?
DE Kozjak Wasserfall: Ein märchenhaftes Naturerlebnis Der smaragdgrüne Kozjak Wasserfall, auch Slap Kozjak genannt, gehört zu den beeindruckendsten Naturschauspielen Sloweniens. Er befindet sich in der Nähe?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
in | in |
at | nähe |
located | befindet |
a | ein |
the | den |
EN Soca Valley in Slovenia: 15 Best Places to Visit! Soča Valley is one of the most beautiful travel destinations in Slovenia. The region is particularly?
DE Bovec: Das Outdoor Paradies in Slowenien Bovec in Slowenien ist ein wahres Paradies für Naturliebhaber und Outdoorfans. Gelegen im Soča Tal, am Rande des Triglav?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
valley | tal |
slovenia | slowenien |
in | in |
to | gelegen |
one | und |
is | ist |
of | für |
the | des |
a | ein |
EN Kobarid in Slovenia: All you have to know! The small town of Kobarid is located in the west of Slovenia, in the upper part of?
DE Soča Tal: 15 Orte die man gesehen haben muss! Das Soča Tal ist eines der wohl schönsten Reiseziele in Slowenien. Berühmt ist die Region vor?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
slovenia | slowenien |
in | in |
to | vor |
town | region |
is | ist |
have | haben |
EN 10 Unique Things to do in Lake Bled, Slovenia The stunningly beautiful Lake Bled in Slovenia is one of the most beautiful and iconic landmarks?
DE Kobarid: Das idyllische Naturjuwel in Slowenien Die kleine Ortschaft Kobarid liegt im Westen von Slowenien, im oberen Teil vom wunderschönen Soča-Tal, und ist ein beliebtes?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
slovenia | slowenien |
beautiful | wunderschönen |
in | in |
and | und |
is | liegt |
of | teil |
the | oberen |
EN Piran in Slovenia ? A Perfect Travel Guide! Piran in Slovenia is a charming little town located on a small peninsula on the Adriatic coast.?
DE Bleder See, Slowenien: Alle Highlights & Tipps Bled liegt in Slowenien, genau genommen in der Region Gorenjska am wunderschönen Bleder See. Hier kann man sich nicht?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
slovenia | slowenien |
in | in |
town | see |
is | liegt |
EN A lovely family-run hostel located in the heart of Slovenia, close to nature. Enjoy homely atmosphere in a house with old time-touch, taste great breakfast and discover Slovenia!
DE Weiterhin gehören zu unserem Angebot: Frühstücksbüffet, Halbpension, Tandem-Gleitschirmflug, Tagesausflüge innerhalb Sloweniens, Waschsalon.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
to | zu |
the | unserem |
EN Tailored family holidays in Slovenia you can enjoy at your own pace. Experience Slovenia with your kids to the fullest, from the Alps to the Coast.
DE Maßgeschneiderte Familienurlaube in Slowenien, die Sie in Ihrem eigenen Tempo genießen können. Erleben Sie Slowenien mit Ihren Kindern in vollen Zügen, von den Alpen bis zur Küste.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
slovenia | slowenien |
pace | tempo |
alps | alpen |
coast | küste |
tailored | maßgeschneiderte |
enjoy | genießen |
kids | kindern |
in | in |
can | können |
with | mit |
your | ihren |
experience | erleben |
the | den |
you | sie |
own | eigenen |
EN Outdoor Slovenia adventure holiday full of adrenaline activities in the stunning corners of Slovenia perfect for anyone looking for an active vacation.
DE Outdoor-Slowenien Abenteuerurlaub voller Adrenalin-Aktivitäten in den atemberaubenden Ecken Sloweniens - perfekt für alle, die einen aktiven Urlaub suchen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
outdoor | outdoor |
slovenia | slowenien |
adrenaline | adrenalin |
activities | aktivitäten |
stunning | atemberaubenden |
corners | ecken |
active | aktiven |
perfect | perfekt |
in | in |
full of | voller |
holiday | urlaub |
looking | suchen |
for | für |
anyone | alle |
the | den |
EN Explore the magic of Slovenia on your own terms and take a hired campervan for a weeklong self-guided vacation at various Slovenia’s top locations.
DE Entdecken Sie die Magie Sloweniens auf eigene Faust und nehmen Sie ein gemietetes Wohnmobil für einen einwöchigen Urlaub auf eigene Faust an verschiedenen Orten in Slowenien.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
explore | entdecken |
magic | magie |
slovenia | slowenien |
vacation | urlaub |
the | orten |
your | eigene |
and | und |
various | verschiedenen |
for | für |
take | sie |
on | auf |
EN Boutique luxury slovenia holidays that will show you the best sights and experiences of Slovenia and are designed for your ultimate comfort.
DE Boutique-Luxusreisen nach Slowenien, die Ihnen die besten Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse Sloweniens zeigen und für Ihren ultimativen Komfort konzipiert sind.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
boutique | boutique |
slovenia | slowenien |
show | zeigen |
sights | sehenswürdigkeiten |
experiences | erlebnisse |
ultimate | ultimativen |
comfort | komfort |
your | ihren |
and | und |
for | für |
are | sind |
the | ihnen |
EN Take a Slovenia weekend break by going on an unforgettable weekend holiday on one of these short breaks to Slovenia, choosing a town that suits your needs best.
DE Machen Sie einen Wochenendurlaub in Slowenien, indem Sie einen unvergesslichen Wochenendurlaub in einem dieser Kurzurlaube in Slowenien verbringen und eine Stadt auswählen, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
slovenia | slowenien |
unforgettable | unvergesslichen |
choosing | auswählen |
town | stadt |
needs | bedürfnissen |
best | besten |
going | und |
your | ihren |
take | sie |
by | indem |
a | einen |
EN Tour Slovenia and experience the joys of the open road on an amazing cycling tour of the most diverse parts of Slovenia from the mountains to the wine country.
DE Machen Sie eine Tour durch Slowenien und erleben Sie die Freuden der offenen Straße auf einer erstaunlichen Radtour durch die verschiedensten Teile Sloweniens, von den Bergen bis zum Weinland.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
slovenia | slowenien |
amazing | erstaunlichen |
parts | teile |
mountains | bergen |
tour | tour |
on | offenen |
and | und |
road | von |
the | den |
EN Hit the road and discover Slovenia your way on a unique adventure-packed road trip visiting spectacular places in Slovenia without the hassle of planning.
DE Machen Sie sich auf den Weg und entdecken Sie Slowenien auf Ihre Weise, auf einem einzigartigen, abenteuerlichen Roadtrip, der Sie zu spektakulären Orten in Slowenien führt, ohne dass Sie sich um die Planung kümmern müssen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
slovenia | slowenien |
spectacular | spektakulären |
planning | planung |
road trip | roadtrip |
in | in |
a | einzigartigen |
without | ohne |
the | orten |
your | ihre |
discover | entdecken |
and | und |
way | weise |
on | auf |
of | der |
EN If you are short on time when here in Slovenia, you can take a day trip with Wine Tours Slovenia to make the most of your days here.
DE Wenn Sie in Slowenien wenig Zeit haben, können Sie einen Tagesausflug mit Weinreisen Slowenien um das Beste aus Ihren Tagen hier zu machen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
slovenia | slowenien |
day trip | tagesausflug |
time | zeit |
in | in |
your | ihren |
here | hier |
can | können |
to | zu |
with | mit |
the | tagen |
most | das |
if | wenn |
you | sie |
EN Discover Slovenia’s mountains and valleys first-hand on our self-guided and guided walking holidays in Slovenia fit for any hiking enthusiast.
DE Entdecken Sie die slowenischen Berge und Täler aus erster Hand auf unseren geführten und selbstgeführten Wanderreisen in Slowenien, die für jeden Wanderbegeisterten geeignet sind.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
mountains | berge |
valleys | täler |
guided | geführten |
slovenia | slowenien |
fit | geeignet |
hand | hand |
our | unseren |
in | in |
first | erster |
discover | entdecken |
and | und |
walking | die |
on | auf |
EN . From the sunny vineyards in hilly Eastern Slovenia to the awe-inspiring mountains in the north and west and the beautiful coastal towns in the south-western part of the country, Slovenia boasts
DE . Von den sonnigen Weinbergen im hügeligen Ostslowenien über die beeindruckenden Berge im Norden und Westen bis hin zu den schönen Küstenstädten im Südwesten des Landes - Slowenien hat viel zu bieten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
sunny | sonnigen |
slovenia | slowenien |
mountains | berge |
beautiful | schönen |
country | landes |
in the | im |
to | zu |
and | und |
from | hin |
of | von |
the | den |
EN For a deeper dive into Slovenia’s natural beauty, you can also choose to visit Triglav National Park, the pristine heart of the Julian Alps, and Slovenia’s largest protected area.
DE Wenn Sie tiefer in die slowenische Natur eintauchen möchten, können Sie auch den Triglav-Nationalpark besuchen, das unberührte Herz der Julischen Alpen und Sloweniens größtes Schutzgebiet.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
deeper | tiefer |
dive | eintauchen |
natural | natur |
alps | alpen |
largest | größtes |
visit | besuchen |
can | können |
and | und |
EN April in Slovenia can even be wetter than March, but it’s actually a great time of year to visit Slovenia
DE Der April kann in Slowenien sogar noch feuchter sein als der März, aber eigentlich ist es eine großartige Jahreszeit, um Slowenien zu besuchen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
slovenia | slowenien |
actually | eigentlich |
great | großartige |
april | april |
march | märz |
in | in |
can | kann |
to | zu |
visit | besuchen |
than | als |
but | aber |
a | eine |
of | der |
EN The second largest town in Slovenia in the heart of Styria wine region and the cultural centre of eastern Slovenia.
DE Die zweitgrößte Stadt Sloweniens liegt im Herzen der Weinregion Steiermark und ist das kulturelle Zentrum des östlichen Sloweniens.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
styria | steiermark |
cultural | kulturelle |
town | stadt |
heart | herzen |
in the | im |
centre | zentrum |
and | und |
eastern | ist |
EN Did you have a great time in Slovenia and want to show others? Share your best photos and win a local gift from Slovenia.
DE Hatten Sie eine tolle Zeit in Slowenien und möchten Sie sie anderen zeigen? Teilen Sie Ihre besten Fotos und gewinnen Sie ein lokales Geschenk aus Slowenien.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
time | zeit |
slovenia | slowenien |
others | anderen |
photos | fotos |
local | lokales |
gift | geschenk |
best | besten |
in | in |
and | und |
show | zeigen |
share | teilen |
win | gewinnen |
great | tolle |
your | ihre |
from | aus |
a | ein |
want to | möchten |
EN I fell in love with Slovenia after those holidays. Everything is so nice, nature, the people and the organization of the tours was splendid. Hard to tell which hike was the most enjoyable - the alpine world of Slovenia is simply breathtaking!
DE Nach diesen Ferien habe ich mich in Slowenien verliebt. Alles ist so schön, die Natur, die Menschen und die Organisation der Touren war großartig. Schwer zu sagen, welche Wanderung die schönste war - die Bergwelt Sloweniens ist einfach atemberaubend!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
slovenia | slowenien |
holidays | ferien |
nice | schön |
people | menschen |
tours | touren |
hard | schwer |
tell | sagen |
hike | wanderung |
simply | einfach |
breathtaking | atemberaubend |
alpine | bergwelt |
so | so |
nature | natur |
organization | organisation |
i | ich |
in | in |
was | war |
to | zu |
everything | alles |
is | ist |
and | und |
EN The largest museums in Ljubljana include the National Museum of Slovenia, the Museum of Contemporary History of Slovenia, the City Museum, and other specialised museums (ethnographic, technical, natural science)
DE Zu den größten Museen in Ljubljana gehören das Nationalmuseum Sloweniens, das Museum für Zeitgeschichte Sloweniens, das Stadtmuseum und andere Spezialmuseen (ethnografische, technische und naturwissenschaftliche)
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
technical | technische |
national museum | nationalmuseum |
largest | größten |
museum | museum |
museums | museen |
in | in |
other | andere |
and | und |
the | den |
EN The tours are selected in a way that you also get to see most of Slovenia’s top highlights and really experience Slovenia to the fullest
DE Die Touren sind so ausgewählt, dass man auch die meisten Highlights Sloweniens zu sehen bekommt und Slowenien wirklich in vollen Zügen erlebt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
tours | touren |
selected | ausgewählt |
highlights | highlights |
slovenia | slowenien |
in | in |
and | und |
are | sind |
to | zu |
really | wirklich |
also | auch |
that | dass |
see | sehen |
get | bekommt |
EN We had a genuine good time in Slovenia and can only recommend SLovenia Holidays as your go to agency for holidays there.
DE Wir hatten eine wirklich gute Zeit in Slowenien und können SLovenia Holidays als Reisebüro für Slowenien nur empfehlen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
good | gute |
recommend | empfehlen |
holidays | holidays |
slovenia | slowenien |
time | zeit |
in | in |
we | wir |
and | und |
can | können |
for | für |
only | nur |
as | als |
EN We had absolutely zero idea that Slovenia is such a highlight for a foodie. The variety of places as well as restaurants is astonishing and we had a great time in Slovenia!
DE Wir hatten absolut keine Ahnung, dass Slowenien ein solches Highlight für einen Feinschmecker ist. Die Vielfalt der Orte und Restaurants ist erstaunlich und wir hatten eine tolle Zeit in Slowenien!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
absolutely | absolut |
idea | ahnung |
slovenia | slowenien |
foodie | feinschmecker |
variety | vielfalt |
places | orte |
restaurants | restaurants |
time | zeit |
in | in |
we | wir |
and | und |
that | dass |
for | für |
is | ist |
zero | die |
EN Did we say Slovenia? We meant Slovenia’s breath-taking Alpine and coastal regions and Croatia’s incredible Istrian Peninsula
DE Sagten wir Slowenien? Wir meinten Sloweniens atemberaubende Alpen- und Küstenregionen und Kroatiens unglaubliche Halbinsel Istrien
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
slovenia | slowenien |
alpine | alpen |
peninsula | halbinsel |
incredible | unglaubliche |
we | wir |
and | und |
EN The last active day of your Slovenia walking holidays starts off with a panoramic drive across Vršič Pass to the other side of the mountain to witness yet another pearl of Slovenia’s Alpine wonderland
DE Der letzte aktive Tag Ihres Wanderurlaubs in Slowenien beginnt mit einer Panoramafahrt über den Vršič-Pass auf die andere Seite des Berges, um eine weitere Perle der slowenischen Alpenlandschaft zu erleben
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
last | letzte |
active | aktive |
slovenia | slowenien |
starts | beginnt |
pass | pass |
pearl | perle |
to | zu |
with | mit |
mountain | auf |
other | andere |
the | den |
day | tag |
walking | die |
EN Country comparison Slovenia : United StatesThe United States and Slovenia compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
DE Slowenien vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und Slowenien vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
comparison | vergleichen |
slovenia | slowenien |
and | und |
demography | demografie |
economy | wirtschaft |
energy | energie |
languages | sprachen |
further | weitere |
country | deutschland |
EN blue mountains, mountains, mountain, abstract art, abstract landscape, landscape, watercolors, watercolours, watercolour landscape, modern landscape, simple, minimalistic, trendy art, wall, scenery
DE blaue berge, berge, berg, abstrakte, abstrakte landschaft, landschaft, aquarelle, aquarelllandschaft, moderne landschaft, einfach, minimalistisch, trendige, wand
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
blue | blaue |
abstract | abstrakte |
modern | moderne |
simple | einfach |
trendy | trendige |
wall | wand |
minimalistic | minimalistisch |
mountains | berge |
mountain | berg |
landscape | landschaft |
EN canada, canmore, alberta, mountains, river, snow, snow capped, canadian rockies, rocky mountains, scenic, autumn, travel, wanderlust, vsco, scenery, nature, blue, landscape
DE kanada, canmore, alberta, berge, fluss, schnee, schneebedeckt, kanadische rockies, rocky mountains, szenisch, herbst, reise, fernweh, vsco, landschaft, natur, blau
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
alberta | alberta |
river | fluss |
snow | schnee |
rocky | rocky |
autumn | herbst |
travel | reise |
vsco | vsco |
blue | blau |
mountains | berge |
nature | natur |
canada | kanada |
landscape | landschaft |
canadian | kanadische |
EN Southland offers rugged scenery, native wildlife, motoring history and stand out local produce. Check out the top 8 experiences in Southland.
DE Schroffe Naturlandschaften, einheimische Wildtiere, bunte Geschichte und leckeres Essen. Diese Top 8 Erlebnisse in Southland gehören auf jeden Reiseplan.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
rugged | schroffe |
history | geschichte |
local | einheimische |
experiences | erlebnisse |
and | und |
top | top |
in | in |
the | jeden |
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
DE Die Chatham Islands rufen Visionen einer abgelegenen Wildnis mitten im Ozean hervor und sind bekannt für eine faszinierende Tierwelt. Neuseeland - ein Erlebnis.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
islands | islands |
fascinating | faszinierende |
wildlife | tierwelt |
and | und |
of | hervor |
about | mitten |
EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years
DE Auf Stewart Island erwartet Sie unberührte Natur. Entdecken Sie Ruhe, Vogelstimmen und eine Landschaft, die sich in Tausenden von Jahren kaum verändert hat
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
stewart | stewart |
peace | ruhe |
barely | kaum |
changed | verändert |
nature | natur |
years | jahren |
in | in |
thousands of | tausenden |
discover | entdecken |
and | und |
scenery | landschaft |
a | eine |
of | von |
has | hat |
Näytetään 50 / 50 käännöstä