EN The classic style wardrobes tend to be wooden wardrobes that are completed by remarkable and precious decorations, handles and knobs in gold finish, plays of grains and precious finishes
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
precious | kostbar kostbare wertvolle wertvollen wertvolles |
EN The classic style wardrobes tend to be wooden wardrobes that are completed by remarkable and precious decorations, handles and knobs in gold finish, plays of grains and precious finishes
DE Schränke in klassischem Stil, in der Regel Schränke aus Holz, die durch bemerkenswerte und kostbare Dekorationen, Griffe und Knöpfe in Goldoptik, Maserungen und edle Oberflächen komplettiert werden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
classic | klassischem |
style | stil |
wardrobes | schränke |
wooden | holz |
remarkable | bemerkenswerte |
precious | kostbare |
decorations | dekorationen |
handles | griffe |
knobs | knöpfe |
in | in |
and | und |
EN WALL / CEILING FINISHES - Selected WALL / CEILING FINISHES manufacturers | Architonic
DE WANDGESTALTUNG / DECKENGESTALTUNG - Ausgewählte WANDGESTALTUNG / DECKENGESTALTUNG Hersteller |..
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
EN Vanity units are available in different styles, finishes and colors, opaque or sleek in order to combine at the best with the furnishing style and bathroom finishes
DE Eine Vielzahl von Stilen, Ausführungen und Farben, in matter oder glänzender Optik, stehen für die Wahl des passenden Waschtischmöbels zur Verfügung, die sich perfekt in die Einrichtung und Ausstattung eines jeden Ambientes einfügen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
furnishing | einrichtung |
or | oder |
in | in |
and | und |
styles | stilen |
colors | die |
EN WALL / CEILING FINISHES - Selected WALL / CEILING FINISHES manufacturers | Architonic
DE WANDGESTALTUNG / DECKENGESTALTUNG - Ausgewählte WANDGESTALTUNG / DECKENGESTALTUNG Hersteller |..
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
EN A traditional dressing table fits perfectly into a classic design project with wooden products and precious finishes
DE Ein Schminktisch, der dem traditionellen Geschmack entspricht, passt perfekt in ein Design-Projekt im klassischen Stil mit Produkten aus Holz und edlem Finish
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
fits | passt |
perfectly | perfekt |
wooden | holz |
project | projekt |
traditional | traditionellen |
into | in |
classic | klassischen |
design | design |
and | und |
with | mit |
a | ein |
products | der |
EN Rounded shapes and precious finishes are typical features of a classic ceiling light, perhaps in fabric
DE Runde Formen und ein erlesenes Finish sind typisch für die klassische Deckenlampe, die möglicherweise aus Stoff ist
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
shapes | formen |
typical | typisch |
classic | klassische |
perhaps | möglicherweise |
fabric | stoff |
are | sind |
and | und |
a | ein |
in | aus |
EN Within this precious case beats a caliber 324 S self-winding movement, noted for its meticulous finishes, which can be admired through the sapphire crystal case back.
DE In dem kostbaren Gehäuse befindet sich das Kaliber 324 S mit automatischem Aufzug und raffinierten Finissierungen das durch den Saphirglasboden zu sehen ist.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
caliber | kaliber |
s | s |
case | gehäuse |
its | und |
for | befindet |
the | den |
EN So why should they look like a billion other peoples'? These skins, sleeves, mouse pads, and desk mats not only protect your precious, precious gizmos and desks, they mark them as uniquely yours.
DE Sollten sie dann nicht auch ein bisschen nach dir aussehen? Diese Folien, Taschen, Mauspads und Tastaturunterlagen schützen deine Heiligtümer und lassen keine Zweifel daran, dass sie zu dir gehören.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
protect | schützen |
your | dir |
look | aussehen |
and | und |
yours | sie |
as | auch |
these | diese |
them | zu |
not | nicht |
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
white | white |
metal | metall |
amber | bernstein |
resin | harz |
or | oder |
and | und |
EN White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
DE Typisch Berber, der in traditionellen Berbermustern, Nichtedelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz zu sehen ist.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
amber | bernstein |
resin | harz |
or | oder |
and | und |
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE Weißmetall, Edel- oder Halbedelsteine, Bernstein und Harz.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
amber | bernstein |
and | und |
resin | harz |
or | oder |
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
DE Wir bieten Liquidität auf Edelmetalle und Industriemetalle, einschließlich XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP und andere. Edelmetalle sind ein spannendes und stark nachgefragtes Asset und wir unterstützen Sie darin, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
liquidity | liquidität |
aud | aud |
asset | asset |
eur | eur |
gbp | gbp |
requirements | anforderungen |
we | wir |
including | einschließlich |
to | zu |
in | darin |
an | ein |
all | alle |
your | ihre |
highly | stark |
offer | bieten |
on | auf |
are | sind |
and | und |
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
collection | kollektion |
beautiful | schönsten |
tribute | tribut |
artisans | kunsthandwerker |
talent | talent |
expertise | wissen |
du | du |
in | in |
and | und |
most | die |
EN Delicate, precious and ablaze with light, the Precious Lace collection embodies the purest traditions of High Jewellery and testifies to Chopard's stature as a powerful inspiration within the world of jewellery-making.
DE Die zarte, wertvolle und lichtdurchflutetete Kollektion Precious Lace verkörpert die reinste Tradition der Haute Joaillerie und bringt die unerschöpfliche Innovationskraft zum Ausdruck, für die Chopard in der Welt des Schmucks steht.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
delicate | zarte |
precious | wertvolle |
embodies | verkörpert |
world | welt |
lace | lace |
with | kollektion |
and | und |
the | bringt |
of | der |
EN Loose Precious and Semi Precious Gemstones
DE Lose Edelsteine und Halbedelsteine
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
loose | lose |
and | und |
gemstones | edelsteine |
EN Your time is precious. Too precious. So, automate complex processes that conventional software is no longer able to map adequately. Use the enormous potential offered by artificial intelligence through machine-learning algorithms.
DE Ihre Zeit ist wertvoll. Zu wertvoll. Automatisieren Sie deshalb komplexe Prozesse, die herkömmliche Software nicht mehr adäquat abbilden kann. Nutzen Sie dafür das enorme Potenzial Künstlicher Intelligenz durch Algorithmen des Maschinellen Lernens.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
time | zeit |
automate | automatisieren |
complex | komplexe |
conventional | herkömmliche |
map | abbilden |
enormous | enorme |
intelligence | intelligenz |
precious | wertvoll |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
software | software |
algorithms | algorithmen |
processes | prozesse |
so | deshalb |
potential | potenzial |
artificial intelligence | künstlicher |
your | ihre |
is | ist |
to | zu |
use | nutzen |
by | durch |
the | des |
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
collection | kollektion |
beautiful | schönsten |
tribute | tribut |
artisans | kunsthandwerker |
talent | talent |
expertise | wissen |
du | du |
in | in |
and | und |
most | die |
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
white | white |
metal | metall |
amber | bernstein |
resin | harz |
or | oder |
and | und |
EN White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
DE Typisch Berber, der in traditionellen Berbermustern, Nichtedelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz zu sehen ist.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
amber | bernstein |
resin | harz |
or | oder |
and | und |
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE Weißmetall, Edel- oder Halbedelsteine, Bernstein und Harz.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
amber | bernstein |
and | und |
resin | harz |
or | oder |
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
DE Wir bieten Liquidität auf Edelmetalle und Industriemetalle, einschließlich XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP und andere. Edelmetalle sind ein spannendes und stark nachgefragtes Asset und wir unterstützen Sie darin, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
liquidity | liquidität |
aud | aud |
asset | asset |
eur | eur |
gbp | gbp |
requirements | anforderungen |
we | wir |
including | einschließlich |
to | zu |
in | darin |
an | ein |
all | alle |
your | ihre |
highly | stark |
offer | bieten |
on | auf |
are | sind |
and | und |
EN Our collection includes an array of natural gemstones ranging from well-known precious stones like sapphire, diamond, ruby, and emerald to unique and beautiful semi-precious options
DE Unsere Sammlung umfasst eine Reihe natürlicher Edelsteine, die von bekannten Edelsteinen wie Saphir, Diamant, Rubin und Smaragd bis hin zu einzigartigen und wunderschönen Halbedelsteinen reichen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
collection | sammlung |
includes | umfasst |
array | reihe |
natural | natürlicher |
gemstones | edelsteine |
ranging | reichen |
diamond | diamant |
ruby | rubin |
emerald | smaragd |
known | bekannten |
beautiful | wunderschönen |
our | unsere |
to | zu |
like | wie |
and | und |
from | hin |
of | von |
EN Discover photographs sold exclusively on ArtPhotoLimited, always in the finishes and formats of your choice, from € 59
DE Entdecken Sie Fotos, die exklusiv bei ArtPhotoLimited verkauft werden, immer in den Ausführungen und Formaten Ihrer Wahl, ab 59 €
EN These photos are available in the format and finishes of your choice.
DE Diese Fotografien sind im Format und in der Ausführung Ihrer Wahl erhältlich.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
in | in |
format | format |
choice | wahl |
photos | fotografien |
in the | im |
and | und |
available | erhältlich |
EN Wide range of finishes, from hot stamping and debossing to UV spot varnishing & matt/gloss/soft-touch lamination
DE Große Auswahl an Veredelungen, von Heiß- und Blindprägung bis zu UV-Spot-, Matt-, Glanz- und Soft-Touch-Laminierung
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
wide | große |
range | auswahl |
uv | uv |
matt | matt |
gloss | glanz |
and | und |
to | zu |
of | von |
EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable
DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
cardboard | karton |
boxes | schachteln |
recycled | recycelt |
material | material |
fully | vollständig |
recyclable | recycelbar |
extras | extras |
biodegradable | biologisch |
used | verwendet |
in | in |
and | und |
many | viele |
are | sind |
nor | weder |
from | aus |
the | wird |
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
DE Sie haben eine riesige Auswahl an Veredelungen: Blindprägung, Heißprägung und matte, glänzende, UV-Spot- oder Soft-Touch-Laminierung
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
huge | riesige |
choice | auswahl |
hot | heiß |
uv | uv |
matt | matte |
or | oder |
and | und |
you | sie |
have | haben |
a | eine |
EN Made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm) with a variety of finishes (UV spot, matt, gloss or soft-touch)
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
made | hergestellt |
mm | mm |
uv | uv |
matt | matt |
or | oder |
soft | soft |
touch | touch |
with | mit |
from | aus |
EN Wide variety of linings, finishes (hot-stamping, lamination, UV varnishing) and internal printing options
DE Große Auswahl an Auskleidungen, Veredelungen (Heißprägung, Laminierung, UV-Lackierung) und Innenbedruckungen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
wide | große |
uv | uv |
and | und |
internal | an |
options | auswahl |
EN Your prints can be complemented with a large choice of finishes: matt or glossy foils, UV Spot varnishing, debossing and hot stamping
DE Ihre Drucke können mit einer großen Auswahl an Veredelungen ergänzt werden: matte oder glänzende Folien, UV-Lackierung, Prägung und Heißprägung
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
prints | drucke |
complemented | ergänzt |
choice | auswahl |
glossy | glänzende |
uv | uv |
hot | heiß |
matt | matte |
or | oder |
and | und |
your | ihre |
can | können |
large | großen |
with | mit |
be | werden |
a | einer |
EN But at the end of the day, the green factor of your boxes will be determined by the finishes and fillers you select
DE Aber letzten Endes wird der grüne Faktor Ihrer Boxen durch die von Ihnen gewählten Veredelungen und Füllstoffe bestimmt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
factor | faktor |
boxes | boxen |
and | und |
the | grüne |
but | aber |
green | der |
EN The development of new machines and textile technology finishes is also included in the Institute's research
DE Auch die Entwicklung von neuen Maschinen und textiltechnologische Ausrüstungen werden in die Forschungen des Instituts einbezogen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
new | neuen |
research | forschungen |
development | entwicklung |
machines | maschinen |
also | auch |
included | einbezogen |
in | in |
and | und |
of | von |
the | des |
EN The group will spend their time in the area exploring the Dolomites as part of their 10-day competitive event, which starts and finishes in Sanremo, with a total of 2,400km of driving.
DE Die Gruppe verbringt ihre Zeit in der Umgebung und erkundet die Dolomiten im Rahmen ihrer 10-tägigen Wettkampfveranstaltung, die in Sanremo beginnt und endet, mit insgesamt 2.400 km Fahrzeit.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
area | umgebung |
dolomites | dolomiten |
starts | beginnt |
km | km |
exploring | erkundet |
in the | im |
time | zeit |
in | in |
group | gruppe |
and | und |
EN Alternatively, explore our different paint finishes, to find the perfect finish for your scheme
DE Alternativ können Sie in unseren unterschiedlichen Anstrichen nach dem perfekten Finish für Ihr Farbschema suchen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
perfect | perfekten |
alternatively | alternativ |
find | suchen |
your | ihr |
for | für |
the | dem |
our | unseren |
EN Our Intelligent Paints are water-based, quick-drying, child-safe finishes for use throughout the home
DE Unsere Intelligent-Anstriche auf Wasserbasis trocknen rasch, sind kindersicher und eignen sich für das ganze Haus
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
intelligent | intelligent |
drying | trocknen |
quick | rasch |
are | eignen |
our | unsere |
the | haus |
for | für |
EN Available in Little Greene's high quality finishes
DE Erhältlich in den hochwertigen Ausführungen von Little Greene
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
available | erhältlich |
little | little |
in | in |
high | hochwertigen |
EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch
DE Apple Watch Series 7 Farben: Alle Gehäuseoberflächen und Sondereditionen der neuesten Smartwatch von Apple
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
latest | neuesten |
smartwatch | smartwatch |
all | alle |
and | und |
EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.
DE Apples Smartwatch ist normalerweise das stilvollste und farbenfrohste Gerät, und das ist bei der Serie 7 nicht anders. Hier sind alle Oberflächen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
typically | normalerweise |
device | gerät |
series | serie |
all | alle |
is | ist |
here | hier |
are | sind |
and | und |
the | anders |
most | der |
with | bei |
EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall
DE Apple HomePod mini erhält Farb-Makeover – drei neue Finishes ab Herbst erhältlich
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
receives | erhält |
colour | farb |
three | drei |
new | neue |
available | erhältlich |
fall | herbst |
EN Once the replacement video finishes uploading and begins conversion, the original video will no longer be viewable, and will soon be replaced.
DE Sobald das neue Video hochgeladen ist und die Konvertierung beginnt, steht das erste Video nicht mehr zur Ansicht bereit und wird dann kurz danach ausgetauscht.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
uploading | hochgeladen |
conversion | konvertierung |
replaced | ausgetauscht |
once | sobald |
video | video |
begins | beginnt |
and | und |
the | wird |
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
url | url |
background | hintergrundbild |
display | anzeigen |
share | teilen |
icons | symbole |
video | video |
to add | hinzuzufügen |
option | möglichkeit |
you | du |
social | netzwerken |
a | ein |
the | zum |
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
url | url |
background | hintergrundbild |
display | anzeigen |
share | teilen |
icons | symbole |
video | video |
to add | hinzuzufügen |
option | möglichkeit |
you | du |
social | netzwerken |
a | ein |
the | zum |
EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.
DE : Zeige ein Bild an, wenn das Video zuende gespielt hat. Du hast auch die Möglichkeit, aus dem Bild einen klickbaren Link zu machen..
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
playing | gespielt |
link | link |
display | zeige |
image | bild |
video | video |
option | möglichkeit |
to | zu |
also | auch |
you | du |
custom | die |
EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.
DE : Zeige ein Bild an, wenn das Video zuende gespielt hat. Du hast auch die Möglichkeit, aus dem Bild einen klickbaren Link zu machen..
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
playing | gespielt |
link | link |
display | zeige |
image | bild |
video | video |
option | möglichkeit |
to | zu |
also | auch |
you | du |
custom | die |
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
DE Wenn du es gerne noch simpler hast, gibt es die folgenden Optionen für das, was passieren soll, wenn dein eingebettetes Video zuende gespielt hat:
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
options | optionen |
embedded | eingebettetes |
video | video |
following | folgenden |
if | wenn |
for | für |
your | hast |
playing | gespielt |
you | du |
the | dein |
EN : This video will return to the beginning thumbnail after it finishes playing.
DE Das Video kehrt nach dem vollständigen Abspielen zur Miniaturansicht zurück.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
thumbnail | miniaturansicht |
playing | abspielen |
video | video |
EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.
DE Loop: Dein Video wird im Loop weiterlaufen, wenn es beendet wurde..
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
video | video |
loop | loop |
it | es |
will | wird |
your | dein |
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
DE Wenn du es gerne noch simpler hast, gibt es die folgenden Optionen für das, was passieren soll, wenn dein eingebettetes Video zuende gespielt hat:
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
options | optionen |
embedded | eingebettetes |
video | video |
following | folgenden |
if | wenn |
for | für |
your | hast |
playing | gespielt |
you | du |
the | dein |
EN : This video will return to the beginning thumbnail after it finishes playing.
DE Das Video kehrt nach dem vollständigen Abspielen zur Miniaturansicht zurück.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
thumbnail | miniaturansicht |
playing | abspielen |
video | video |
EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.
DE Loop: Dein Video wird im Loop weiterlaufen, wenn es beendet wurde..
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
video | video |
loop | loop |
it | es |
will | wird |
your | dein |
Näytetään 50 / 50 käännöstä