EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.
DE Der Promo-Code wurde möglicherweise falsch eingegeben. Promo-Codes sind case-sensitiv. Geben Sie den Promo-Code genau so ein, wie Sie ihn sehen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
promo | promo |
incorrectly | falsch |
case | case |
may | möglicherweise |
entered | eingegeben |
codes | codes |
enter | geben sie |
code | code |
exactly | genau |
are | sind |
it | ihn |
the | den |
EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.
DE Der Promo-Code wurde möglicherweise falsch eingegeben. Promo-Codes sind case-sensitiv. Geben Sie den Promo-Code genau so ein, wie Sie ihn sehen.
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
DE Für den Aktionspreis gibt es keine Beschränkung für Destinationen. Sie können Reservierungen für Reiseziele vornehmen, an denen der Tickettyp PROMO zum Verkauf angeboten wird. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der PROMO-Tickets begrenzt ist.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
limitation | beschränkung |
reservations | reservierungen |
promo | promo |
note | beachten |
limited | begrenzt |
sale | verkauf |
tickets | tickets |
number | anzahl |
no | keine |
please | bitte |
for | für |
that | dass |
destinations | destinationen |
can | können |
EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
DE Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Was ist der Unterschied?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
the | der |
pro | pro |
difference | unterschied |
EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
DE Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Was ist der Unterschied?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
the | der |
pro | pro |
difference | unterschied |
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
DE Hinweis: Um Promo-Codes für bestimmte Cloud-Käufe einzulösen, ist die Unterstützung von Atlassian erforderlich. Dazu gehören zum Beispiel der Wechsel von einer monatlichen zur jährlichen Abrechnung (oder umgekehrt) und direkte Käufe.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
note | hinweis |
promo | promo |
codes | codes |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
versa | umgekehrt |
direct | direkte |
require | erforderlich |
certain | bestimmte |
purchases | käufe |
monthly | monatlichen |
annual | jährlichen |
and | und |
assistance | unterstützung |
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
DE Hinweis: Um Promo-Codes für bestimmte Cloud-Käufe einzulösen, ist die Unterstützung von Atlassian erforderlich. Dazu gehören zum Beispiel der Wechsel von einer monatlichen zur jährlichen Abrechnung (oder umgekehrt) und direkte Käufe.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
note | hinweis |
promo | promo |
codes | codes |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
versa | umgekehrt |
direct | direkte |
require | erforderlich |
certain | bestimmte |
purchases | käufe |
monthly | monatlichen |
annual | jährlichen |
and | und |
assistance | unterstützung |
EN Sqribble Coupons and Promo Code, Sqribble Discount Promo Coupon Code Save 96% Off Hurry Up Limited Lifetime Discount Offer.
DE Sqribble-Gutscheine und Promo-Code, Sqribble-Rabatt-Promo-Gutscheincode Sparen Sie 96%.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
coupons | gutscheine |
code | code |
save | sparen |
promo | promo |
and | und |
discount | rabatt |
EN Check out latest Sqribble Coupon Promo Code, Sqribble Discount Promo Coupon Code Save 96% Off Hurry Up Limited Lifetime Discount Offer.
DE Schauen Sie sich den neuesten Sqribble-Gutscheincode an, Sqribble-Rabatt-Gutscheincode Sparen Sie 96% Rabatt Beeilen Sie sich für ein begrenztes lebenslanges Rabattangebot.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
check | schauen |
latest | neuesten |
save | sparen |
discount | rabatt |
coupon | gutscheincode |
out | sie |
EN VIP promo codes are applicable for gifting more than one month of free/discounted viewing with Subscription-VODs. Standard promo codes for those VODs are only applicable towards
DE VIP-Aktionscode für Geschenke über mehr als einen Monat mit kostenlosen/vergünstigten Abo-VODs verwendet werden können. Standard-Aktionscodes für diese VODs gelten nur für
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
vip | vip |
applicable | gelten |
month | monat |
free | kostenlosen |
standard | standard |
more | mehr |
only | nur |
for | für |
with | mit |
are | werden |
one | einen |
EN Promo codes make our already awesome deals even awesomer. Just tap “Promo code” at check-out and enter yours!
DE Mit Promo-Codes werden unsere eh schon großartigen Angebote noch besser. Tippe einfach beim Bezahlen auf „Promo-Code“ und gib deinen Code ein.
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein
EN Invalid Promo Code - please try again. Promo Code Applied
DE Ungültiger Aktionscode – bitte versuchen Sie es erneut. Aktionscode angewendet
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
please | bitte |
try | versuchen |
again | erneut |
applied | angewendet |
EN Easily create engaging promo videos. Upload your media, add your texts and your promo will be ready in minutes.
DE Erstellen Sie einfach fesselnde Werbevideos. Laden Sie Ihre Medien hoch, fügen Sie Ihre Texte hinzu und Ihre Werbung ist in wenigen Minuten fertiggestellt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
easily | einfach |
texts | texte |
in | in |
minutes | minuten |
media | medien |
your | ihre |
upload | hoch |
create | erstellen |
add | hinzu |
and | und |
be | ist |
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
DE Wenn Sie eine E-Mail mit einem Promo-Code erhalten, funktioniert Ihr Promo-Code nur für eine ausgewählte Liste von Titeln und nur für die Dauer der in Ihrer E-Mail genannten Aktion.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
promo | promo |
code | code |
mentioned | genannten |
in | in |
your | ihr |
if | wenn |
and | und |
list | liste |
only | nur |
duration | dauer |
for | für |
EN : Some promo codes can't be redeemed on a Kobo eReader, so it's best to redeem your promo code on the Kobo website.
DE : Einige Promo-Codes können auf einem Kobo eReader nicht eingelöst werden, daher ist es am besten, Ihren Promo-Code auf der Kobo-Website einzulösen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
promo | promo |
redeemed | eingelöst |
kobo | kobo |
redeem | einzulösen |
website | website |
so | daher |
best | besten |
codes | codes |
code | code |
your | ihren |
some | einige |
the | der |
on | auf |
EN You or someone you share your account with may have already redeemed the promo code. Promo codes are usually good for one time only.
DE Möglicherweise haben Sie oder jemand, für den Sie Ihr Konto freigeben, den Promo-Code bereits eingelöst. Promo-Codes sind in der Regel nur für ein einziges Mal gültig.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
share | freigeben |
redeemed | eingelöst |
promo | promo |
usually | in der regel |
or | oder |
may | möglicherweise |
codes | codes |
code | code |
your | ihr |
account | konto |
have | haben |
are | sind |
for | für |
someone | jemand |
only | nur |
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
DE Möglicherweise versuchen Sie, einen Aktionscode mit Ihrem Kobo-eReader einzulösen. Versuchen Sie, den Aktionscode stattdessen auf der Kobo-Website einzulösen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
kobo | kobo |
try | versuchen |
website | website |
may | möglicherweise |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN How to use a promo code and problems with promo codes on Kobo
DE Wie man einen Promo-Code verwendet und Probleme mit Promo-Codes auf Kobo
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
promo | promo |
kobo | kobo |
and | und |
problems | probleme |
codes | codes |
code | code |
with | mit |
a | einen |
EN Promo codes make our already awesome deals even awesomer. Just tap “Promo code” at check-out and enter yours!
DE Mit Promo-Codes werden unsere eh schon großartigen Angebote noch besser. Tippe einfach beim Bezahlen auf „Promo-Code“ und gib deinen Code ein.
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein
EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.
DE Eine Promo-Seite ist keine eigentliche Seite, sondern eher ein Abschnitt auf Ihrer Website. Es ist nicht möglich, den Namen der Promo-Seite zu ändern oder im Website-Menü oder in einer Kategorie anzuzeigen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
promo | promo |
possible | möglich |
category | kategorie |
more | eher |
website | website |
or | oder |
it | es |
actual | eigentliche |
page | seite |
section | abschnitt |
change | ändern |
name | namen |
to | zu |
is | ist |
not | nicht |
the | den |
on | auf |
EN Easily create engaging promo videos. Upload your media, add your texts and your promo will be ready in minutes.
DE Erstellen Sie einfach fesselnde Werbevideos. Laden Sie Ihre Medien hoch, fügen Sie Ihre Texte hinzu und Ihre Werbung ist in wenigen Minuten fertiggestellt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
easily | einfach |
texts | texte |
in | in |
minutes | minuten |
media | medien |
your | ihre |
upload | hoch |
create | erstellen |
add | hinzu |
and | und |
be | ist |
EN Enter Promo Code Promo Code Apply
DE Aktionscode eingeben Aktionscode Anwenden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
enter | eingeben |
apply | anwenden |
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
DE Wenn Sie eine E-Mail mit einem Promo-Code erhalten, funktioniert Ihr Promo-Code nur für eine ausgewählte Liste von Titeln und nur für die Dauer der in Ihrer E-Mail genannten Aktion.
EN : Some promo codes can't be redeemed on a Kobo eReader, so it's best to redeem your promo code on the Kobo website.
DE : Einige Promo-Codes können auf einem Kobo eReader nicht eingelöst werden, daher ist es am besten, Ihren Promo-Code auf der Kobo-Website einzulösen.
EN You or someone you share your account with may have already redeemed the promo code. Promo codes are usually good for one time only.
DE Möglicherweise haben Sie oder jemand, für den Sie Ihr Konto freigeben, den Promo-Code bereits eingelöst. Promo-Codes sind in der Regel nur für ein einziges Mal gültig.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
DE Möglicherweise versuchen Sie, einen Aktionscode mit Ihrem Kobo-eReader einzulösen. Versuchen Sie, den Aktionscode stattdessen auf der Kobo-Website einzulösen.
EN How to use a promo code and problems with promo codes on Kobo
DE Wie man einen Promo-Code verwendet und Probleme mit Promo-Codes auf Kobo
EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
find | finden |
respective | jeweiligen |
platform | plattform |
https | https |
applying | bewerbung |
de | de |
legal | legal |
information | informationen |
or | oder |
and | und |
more | weitere |
privacy | privacy |
data protection | datenschutz |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
kernel | kernel |
patches | patches |
potentially | potenziell |
planned | geplante |
downtime | ausfallzeiten |
linux | linux |
system | system |
your | ihr |
or | oder |
not | nicht |
you | sie |
to | dass |
by | nach |
and | eines |
can | können |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
certificate | bescheinigung |
has | und |
if | wenn |
not | nicht |
the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN (Please note: at this time, only percent-off promo codes can be applied toward purchases made in currencies other than USD.)
DE Bitte bedenke, dass momentan nur Codes mit Prozentvergünstigungen für Einkäufe in anderen Währungen als US-Dollar genutzt werden können.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
codes | codes |
other | anderen |
currencies | währungen |
please | bitte |
only | nur |
in | in |
than | als |
can | können |
purchases | einkäufe |
usd | us-dollar |
be | werden |
toward | für |
this | dass |
EN *Please note that, though you can set a promo code for single episodes within a series, you cannot specify which episode can be accessed with that code. Your viewers will be able to apply this code to the episode of their choosing.
DE *Hinweis: Du kannst zwar einen Aktionscode für einzelne Folgen einer Serie erstellen, aber du kannst nicht festlegen, für welche Folge dieser Code gilt. Ihre Zuschauer werden in der Lage, um diesen Code zu der Folge ihrer Wahl beantragen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
code | code |
episodes | folgen |
viewers | zuschauer |
series | serie |
episode | folge |
choosing | wahl |
your | ihre |
apply | gilt |
you can | kannst |
please | beantragen |
to | zu |
the | zwar |
single | in |
which | welche |
be | werden |
note | hinweis |
you | du |
a | einen |
of | der |
for | um |
this | dieser |
EN Please note that currently, dollar-off promo codes can only be applied to purchases made in USD.
DE Denke daran, dass Promo-Code-Rabatte nur auf Einkäufe in US-Dollar angewendet werden können.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
promo | promo |
codes | code |
applied | angewendet |
only | nur |
in | in |
purchases | einkäufe |
can | können |
usd | us-dollar |
that | dass |
EN Please also note that downgrading your plan will result in the voidance of all the promo-codes.
DE Bitte beachten Sie auch, dass eine Herabstufung Ihres Tarifs dazu führt, dass alle Aktionscodes ungültig werden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
note | beachten |
downgrading | herabstufung |
also | auch |
all | alle |
please | bitte |
that | dass |
will | werden |
the | sie |
of | eine |
in | dazu |
EN Please note that currently, dollar-off promo codes can only be applied to purchases made in USD.
DE Denke daran, dass Promo-Code-Rabatte nur auf Einkäufe in US-Dollar angewendet werden können.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
promo | promo |
codes | code |
applied | angewendet |
only | nur |
in | in |
purchases | einkäufe |
can | können |
usd | us-dollar |
that | dass |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
click | klicken |
transcript | transkript |
quickly | schnell |
navigate | navigieren |
timestamp | zeitstempel |
notes | notizen |
moment | moment |
note | notiz |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
all | alle |
jump | springen |
a | eine |
the | den |
on | auf |
see | sie |
of | der |
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
DE Möchten Sie Ihr Samsung Galaxy Note 20 aktualisieren? So vergleicht sich das Galaxy S22 Ultra mit dem Note 20 Ultra und dem Note 20.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
upgrade | aktualisieren |
note | note |
ultra | ultra |
compares | vergleicht |
how | möchten |
your | ihr |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | und |
the | dem |
EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G
DE Redmi baut die Note 11-Serie mit Note 11 Pro+ 5G und Note 11S 5G weiter aus
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
series | serie |
the | baut |
and | und |
with | mit |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
click | klicken |
transcript | transkript |
quickly | schnell |
navigate | navigieren |
timestamp | zeitstempel |
notes | notizen |
moment | moment |
note | notiz |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
all | alle |
jump | springen |
a | eine |
the | den |
on | auf |
see | sie |
of | der |
EN When you play a MIDI Note a ball is dropped onto the corresponding note on the device’s piano roll, where it will then bounce in place, up or down, sending out a new MIDI note wherever it hits the piano roll
DE Sobald Sie eine MIDI-Note spielen, springt ein Ball auf der entsprechenden Note der integrierten Klaviatur auf und ab
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
note | note |
ball | ball |
corresponding | entsprechenden |
midi | midi |
play | spielen |
onto | auf der |
when | sobald |
wherever | sie |
the | der |
on | auf |
EN Note: For a perfect hold, please do refrain from applying lotion to your feet.
DE Hinweis: Für einen perfekten Halt bitte die Füße nicht eincremen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
perfect | perfekten |
hold | halt |
feet | füße |
a | einen |
please | bitte |
for | für |
note | hinweis |
EN Use Simplecast promo code INSIGHTS for 50% off your first 2 months!
DE Nutzen Sie den Simplecast Promo-Code INSIGHTS für 50% Rabatt auf Ihre ersten 2 Monate!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
code | code |
insights | insights |
months | monate |
use | nutzen |
promo | promo |
your | ihre |
for | für |
first | ersten |
EN You can get a free month on any of the personal plans here (the promo code INSIGHTS will be automatically applied).
DE Sie können hier einen Gratismonat auf einen der persönlichen Pläne erhalten (der Promo-Code INSIGHTS wird automatisch angewendet).
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
plans | pläne |
promo | promo |
code | code |
insights | insights |
automatically | automatisch |
applied | angewendet |
here | hier |
can | können |
get | erhalten |
the | wird |
you | sie |
a | einen |
on | auf |
of | der |
EN referencing Popularity, CDr, Promo, Pla, HYPECD001
DE bezogen auf Popularity, CDr, Promo, Pla, HYPECD001
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
cdr | cdr |
promo | promo |
pla | pla |
EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo
DE Schätzen Sie die Ausgaben eines Unternehmens für organische und nicht organische Werbung
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
expenses | ausgaben |
organic | organische |
and | und |
an | eines |
on | sie |
EN Here?s the post announcing this and you can sign up for the Moz Academy here. Use promo code wegotthis when signing up.
DE Hier ist der Beitrag, der dies ankündigt, und Sie können sich hier für die Moz-Akademie anmelden. Verwenden Sie bei der Anmeldung den Promo-Code wegotthis.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
academy | akademie |
promo | promo |
code | code |
use | verwenden |
sign up | anmelden |
here | hier |
for | für |
and | und |
can | können |
this | dies |
EN And here?s the official promo video:
DE Und hier ist das offizielle Promo-Video:
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
official | offizielle |
promo | promo |
video | video |
here | hier |
and | und |
Näytetään 50 / 50 käännöstä