Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "monochromatic" kielelle Saksan kieli

Näytetään 28 / 28 käännöstä lauseelle "monochromatic" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / monochromatic

Englanti
Saksan kieli

EN The harmonies include complementary, light monochromatic and dark monochromatic color options that dynamically create balanced color swatches from your chosen color

DE Die Harmonien umfassen komplementäre, helle monochrome und dunkle monochrome Farboptionen, die auf dynamische Weise ausgewogene Farbfelder aus der von Ihnen gewählten Farbe erzeugen

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, sand, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see

Englanti Saksan kieli
sand sand
beach strand
coastal küsten

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, seeglas grün, grün, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see

Englanti Saksan kieli
beach strand
coastal küsten
green grün

EN black and white, contrast, negative, white and black, half, yin yang, monochromatic, minimalist

DE schwarz und weiß, kontrast, negativ, weiß und schwarz, hälfte, yin yang, einfarbig, minimalistisch

Englanti Saksan kieli
and und
contrast kontrast
negative negativ
half hälfte
yang yang
minimalist minimalistisch
white weiß
black schwarz

EN This was first achieved with a combination of bold, semi-industrial lines set in monochromatic scheme in which polished micro-cement flooring visually balances crisp white walls and anthracite grey beams and framing

DE Hierfür wurden wuchtige, halbindustrielle Strukturen in ein monochromes Schema eingefügt, in dem polierte Mikrozementböden ein visuelles Gleichgewicht zu strahlend weißen Wänden und anthrazitgrauen Balken und Rahmen bilden

Englanti Saksan kieli
scheme schema
polished polierte
visually visuelles
walls wänden
beams balken
white weiß
in in
and und
was wurden
a ein
which den

EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;

DE Einfarbige Farbschemata umfassen mehrere Töne und Sättigungen einer Grundfarbe. Diese harmonisieren zwar miteinander, führen aber bisweilen zu faden Ergebnissen;

Englanti Saksan kieli
the zwar
but aber
and und
a einer

EN A rock spirit and tailored elegance alternate in the transition from monochromatic textures to sudden flashes of “arty animalier” prints

DE Rockiger Style und zurückhaltende Eleganz wechseln sich im Übergang von unifarbenen Texturen zu plötzlich aufblitzenden „Arty Animalier‟-Prints ab

EN A plain, monochromatic fabric is ideal for this

DE Ideal ist ein einfarbiger Stoff

Englanti Saksan kieli
fabric stoff
ideal ideal
a ein
is ist

EN Uniquely monochromatic and unmistakably Panerai, the new green-dial Radiomir models offer a fresh take on one of our most dynamic timepieces

DE Die einzigartig monochromatischen neuen Radiomir Modelle mit grünem Zifferblatt entstammen unverkennbar der Marke Panerai und bieten eine frische Neuinterpretation eines unserer dynamischsten Zeitmesser

Englanti Saksan kieli
panerai panerai
models modelle
offer bieten
timepieces zeitmesser
dial zifferblatt
new neuen
green grünem
fresh frische
and und
a einzigartig

EN Premium Italian tile manufacturer FAP CERAMICHE inspires new creative combinations with its Color Now Collection, taking the fight to minimalism's monochromatic monopoly.

DE Der italienische Premium-Fliesenhersteller FAP CERAMICHE inspiriert mit seiner Color Now Kollektion zu neuen, kreativen Kombinationen. Mit Farben und Texturen gegen den weiss-weissen Minimalismus.

Englanti Saksan kieli
premium premium
inspires inspiriert
creative kreativen
combinations kombinationen
now now
taking und
new neuen
to zu
collection mit
the italienische
color der

EN From light monochromatic tones like beige and tobacco to dark tones of dark brown and Bordeaux

DE Die Eleganz wird auch durch die vielen erhältlichen Farben der Leder und Rauhleder unterstrichen, die von hellen monochromen Tönen in Beige über Tabak bis hin zu dunklen Farbtönen in Dunkelbraun und Bordeaux zur Auswahl stehen

Englanti Saksan kieli
beige beige
tobacco tabak
bordeaux bordeaux
dark dunklen
and und
to zu
from hin

EN This near-monochromatic distribution (see chart) requires new chemical formulations to ensure proper curing of inks, coatings, and adhesives.

DE Diese nahezu monochromatische Verteilung (siehe Grafik) erfordert neue chemische Formulierungen, um eine ordnungsgemäße Aushärtung von Druckfarben, Beschichtungen und Klebstoffen zu gewährleisten.

Englanti Saksan kieli
distribution verteilung
chart grafik
requires erfordert
new neue
chemical chemische
formulations formulierungen
coatings beschichtungen
near nahezu
and und
to zu
this diese
of von

EN This was first achieved with a combination of bold, semi-industrial lines set in monochromatic scheme in which polished micro-cement flooring visually balances crisp white walls and anthracite grey beams and framing

DE Hierfür wurden wuchtige, halbindustrielle Strukturen in ein monochromes Schema eingefügt, in dem polierte Mikrozementböden ein visuelles Gleichgewicht zu strahlend weißen Wänden und anthrazitgrauen Balken und Rahmen bilden

Englanti Saksan kieli
scheme schema
polished polierte
visually visuelles
walls wänden
beams balken
white weiß
in in
and und
was wurden
a ein
which den

EN A plain, monochromatic fabric is ideal for this

DE Ideal ist ein einfarbiger Stoff

Englanti Saksan kieli
fabric stoff
ideal ideal
a ein
is ist

EN Uniquely monochromatic and unmistakably Panerai, the new green-dial Radiomir models offer a fresh take on one of our most dynamic timepieces

DE Die einzigartig monochromatischen neuen Radiomir Modelle mit grünem Zifferblatt entstammen unverkennbar der Marke Panerai und bieten eine frische Neuinterpretation eines unserer dynamischsten Zeitmesser

Englanti Saksan kieli
panerai panerai
models modelle
offer bieten
timepieces zeitmesser
dial zifferblatt
new neuen
green grünem
fresh frische
and und
a einzigartig

EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;

DE Einfarbige Farbschemata umfassen mehrere Töne und Sättigungen einer Grundfarbe. Diese harmonisieren zwar miteinander, führen aber bisweilen zu faden Ergebnissen;

Englanti Saksan kieli
the zwar
but aber
and und
a einer

EN This was first achieved with a combination of bold, semi-industrial lines set in monochromatic scheme in which polished micro-cement flooring visually balances crisp white walls and anthracite grey beams and framing

DE Hierfür wurden wuchtige, halbindustrielle Strukturen in ein monochromes Schema eingefügt, in dem polierte Mikrozementböden ein visuelles Gleichgewicht zu strahlend weißen Wänden und anthrazitgrauen Balken und Rahmen bilden

Englanti Saksan kieli
scheme schema
polished polierte
visually visuelles
walls wänden
beams balken
white weiß
in in
and und
was wurden
a ein
which den

EN This was first achieved with a combination of bold, semi-industrial lines set in monochromatic scheme in which polished micro-cement flooring visually balances crisp white walls and anthracite grey beams and framing

DE Hierfür wurden wuchtige, halbindustrielle Strukturen in ein monochromes Schema eingefügt, in dem polierte Mikrozementböden ein visuelles Gleichgewicht zu strahlend weißen Wänden und anthrazitgrauen Balken und Rahmen bilden

Englanti Saksan kieli
scheme schema
polished polierte
visually visuelles
walls wänden
beams balken
white weiß
in in
and und
was wurden
a ein
which den

EN The QR Code is no longer limited by its monochromatic black and white past

DE Der QR Code hat sich glücklicherweise von den Fesseln seiner monochromen Schwarz-Weiß-Vergangenheit befreit und ist heute so vielseitig und facettenreich wie der Flyer selbst

Englanti Saksan kieli
qr qr
code code
black schwarz
and und
is ist
the den

EN Even with a simple monochromatic theme, this cold-brew coffee packaging design by beauhaus stands out with striking lettering

DE Selbst mit einem simplen, einfarbigen Motiv sticht dieses Kaffee-Verpackungsdesign von beauhaus für Cold Brew mit einer beeindruckenden Beschriftung heraus

Englanti Saksan kieli
coffee kaffee
lettering beschriftung
simple simplen
design motiv
cold cold
with mit
this dieses
a einer
by von
even selbst

EN From great suffering was born Picasso's Blue Period, during which he would paint monochromatic paintings. Artsper explores this blue period.

DE Artsper enthüllt die Geheimnisse von Les Demoiselles d'Avignon, einem kubistischen Meisterwerk, das Picassos Stil & die gesamte Kunstgeschichte revolutionierte.

Englanti Saksan kieli
artsper artsper
this das
from von
which die

EN When joined onto the triangle of opposing complementary colours, such a monochromatic triangle — regarded as «psychological» by Ostwald — becomes a rhombus (below right) which can be applied to the entire circle of pure colours

DE Jede solche trübe Farbe kann als Mischung aus einer Vollfarbe und einem Grauton bestimmt werden, und der Grauton als Mischung aus Schwarz und Weiß

Englanti Saksan kieli
can kann
such solche
as als
a einem
the weiß
of der

EN Wright and Gould required a large number of normally sighted people to manipulate three constant-energy sources of monochromatic light (light of only one wavelength), in order to achieve a match with the primary colours

DE Dazu baten sie eine große Zahl von normalsichtigen Personen, monochromatisches Licht (Licht nur einer Wellenlänge) von immer gleicher Energie mit den Primärfarben in Einklang zu bringen

Englanti Saksan kieli
light licht
wavelength wellenlänge
energy energie
in in
large große
to zu
with mit
of von
only nur

EN One scale again considers hue, extending from monochromatic (without contrast) through to polychromatic (full contrast) colours

DE Sie erstreckt sich vom Monochromen (ohne Kontrast) bis hin zum Polychromen (voller Kontrast)

Englanti Saksan kieli
contrast kontrast
full voller
without ohne
from vom

EN Adorned with monochromatic illustrations by Moonassi, two La Sardina Camera editions, Moonassi Whisper and Moonassi Dream, were born

DE Geschmückt mit den monochromatischen Illustration von Moonassi sind zwei Editionen der La Sardina Kamera entstanden, die Monassi Whisper und die Moonassi Dream

Englanti Saksan kieli
illustrations illustration
camera kamera
editions editionen
two zwei
la la
with mit
and und
by von

EN The QR Code is no longer limited by its monochromatic black and white past

DE Der QR Code hat sich glücklicherweise von den Fesseln seiner monochromen Schwarz-Weiß-Vergangenheit befreit und ist heute so vielseitig und facettenreich wie der Flyer selbst

Englanti Saksan kieli
qr qr
code code
black schwarz
and und
is ist
the den

EN Meet UNITY, the central axis of the winter collection, which discovers our essence and character. Minimalist and monochromatic patterns in unique pieces that show the care for fabric and details.

DE Besuchen Sie UNITY, die zentrale Achse der Winterkollektion, die unsere Essenz und unseren Charakter offenbart. Minimalistische und monochromatische Muster in einzigartigen Stücken, die die Sorgfalt für Stoff und Details zeigen.

Englanti Saksan kieli
central zentrale
axis achse
essence essenz
character charakter
minimalist minimalistische
patterns muster
show zeigen
care sorgfalt
fabric stoff
details details
unity unity
unique einzigartigen
in in
our unsere
and und
for für

EN New monochromatic iconography via Preferences (User Interface)

DE Neue Option in den Einstellungen (Kategorie „Oberfläche“) für monochrome Icons

Näytetään 28 / 28 käännöstä