EN Martin Maurer, founder and CEO, Proxmox:“We are extremely excited that we could update the framework of our Proxmox Mail Gateway to a 100 % open-source solution
EN Martin Maurer, founder and CEO, Proxmox:“We are extremely excited that we could update the framework of our Proxmox Mail Gateway to a 100 % open-source solution
DE Martin Maurer, Gründer und Geschäftsführer, Proxmox Server Solutions GmbH:“Wir sind extrem glücklich dass wir das gesamte Framework von Proxmox Mail Gateway zu einer hundertprozentigen Open-Source-Lösung umbauen konnten
EN Martin Maurer, CEO of Proxmox Server Solutions, says: „Many of our users are former VMware clients but now have switched to Proxmox VE with a scalable and predictable support subscription instead of the high annual VMware licensing and support costs
DE Martin Maurer, CEO von Proxmox Server Solutions, dazu: „Viele unserer User sind ehemalige VMware-Kunden und bevorzugen jetzt Proxmox VE mit einem plan- und skalierbaren Support-Abo anstatt hoher jährlicher VMware Lizenz- und Supportkosten
EN Axel Schmid of Ingo Maurer discusses how new lighting technology is not only a benefit in itself, but also the source of new ideas, tools and possibilities. Watch to learn more...
DE Axel Schmid von Ingo Maurer erörtert, wie neue Lichttechnik nicht nur ein Vorteil an sich ist, sondern auch die Quelle für neue Ideen und Möglichkeiten sein kann. Hier erfahren Sie mehr ...
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
axel | axel |
ingo | ingo |
maurer | maurer |
new | neue |
benefit | vorteil |
not | nicht |
more | mehr |
is | ist |
ideas | ideen |
source | die |
of | von |
only | nur |
a | ein |
possibilities | möglichkeiten |
EN Founded over 25 years ago by Gerhard and Regina Maurer, Casas Mallorca is a leading island real estate business based in Sóller
DE Gegründet vor über 25 Jahren von Gerhard und Regina Maurer, ist Casas Mallorca ein führendes Immobilienunternehmen auf der Insel mit Sitz in Sóller
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
maurer | maurer |
mallorca | mallorca |
founded | gegründet |
years | jahren |
and | und |
in | in |
a | ein |
island | insel |
is | ist |
EN Responsible for internal content of Regiondo GmbH. TMG and 55 Interstate Broadcasting Agreement: Yann Maurer, Oliver Nützel
DE Verantwortlicher für eigene Inhalte der Regiondo GmbH gem. TMG und 55 RStV: Yann Maurer, Oliver Nützel
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
responsible | verantwortlicher |
content | inhalte |
gmbh | gmbh |
maurer | maurer |
oliver | oliver |
regiondo | regiondo |
and | und |
for | für |
of | der |
EN Designer: Ingo Maurer > Architonic ID: 1139826 Country: Germany Launched: 2010 Manufacturer groups : Interior lighting-Ceiling lights > Groups: Interior lighting-Ceiling lights >
DE Designer: Ingo Maurer > Architonic ID: 1139826 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2010 Herstellergruppen : Innenleuchten-Deckenleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Deckenleuchten >
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
designer | designer |
ingo | ingo |
maurer | maurer |
gt | gt |
architonic | architonic |
groups | gruppen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
country | land |
germany | deutschland |
EN List of the most-visited products by Ingo Maurer
DE Produkte von Ingo Maurer die am häufigsten recherchiert wurden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
ingo | ingo |
maurer | maurer |
most | häufigsten |
list | die |
products | produkte |
EN Drs. Maurer, Keck, and Schultz Revolutionized Global Telecommunications
DE Die Herren Maurer, Keck und Schultz revolutionierten die globale Telekommunikation
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
maurer | maurer |
global | globale |
telecommunications | telekommunikation |
and | und |
EN Mid-Century German Bulb Floor Lamp by Ingo Maurer
DE Deutsche Mid-Century Bulb Stehlampe von Ingo Maurer
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
ingo | ingo |
maurer | maurer |
floor lamp | stehlampe |
german | deutsche |
by | von |
EN Pioneering German lighting designer Ingo Maurer unveils new commission in Munich
DE Wir werfen einen Blick auf die besten Vintage Schreibtische und Spielarten des modernen Mid-Century-Stils
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
new | modernen |
EN Christian Maurer Project Manager Consulting and Solutions
DE Christian Maurer Projektleiter Beratung und Lösungen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
christian | christian |
maurer | maurer |
consulting | beratung |
and | und |
solutions | lösungen |
project manager | projektleiter |
EN Raimond Maurer, Dean of Goethe University’s Faculty of Economics, and Jan Pieter Krahnen, Director of SAFE, opened the conference and welcomed the speakers and the audience
DE Raimond Maurer, Dekan des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Goethe-Universität, und Jan Pieter Krahnen, Direktor des Forschungszentrums SAFE, eröffneten die Konferenz und hießen die Redner und Zuhörer willkommen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
maurer | maurer |
economics | wirtschaftswissenschaften |
jan | jan |
director | direktor |
safe | safe |
opened | eröffneten |
conference | konferenz |
welcomed | willkommen |
speakers | redner |
and | und |
EN Moreover, citizens are invited to "bribe" the Swiss Minister of Finance, Ueli Maurer, to convince him to combat corruption.
DE Zugleich werden die Bürger*innen zur «Bestechung» von Ueli Maurer aufgefordert, um den lustlosen Finanzminister zu ermuntern, endlich gegen «Korruption made in Switzerland» vorzugehen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
citizens | bürger |
invited | aufgefordert |
maurer | maurer |
corruption | korruption |
ueli | ueli |
swiss | switzerland |
to | zu |
are | werden |
the | den |
EN Even light bulb supporters such as the designer Ingo Maurer have identified with the green alternative in the meantime and give young talents a chance
DE Selbst Glühbirnenverfechter wie der Designer Ingo Maurer bekennen sich mittlerweile zur der grünen Alternative und geben jungen Talenten eine Chance
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
designer | designer |
ingo | ingo |
maurer | maurer |
alternative | alternative |
give | geben |
young | jungen |
talents | talenten |
chance | chance |
in the meantime | mittlerweile |
and | und |
the | grünen |
a | eine |
even | selbst |
green | der |
with | sich |
EN Founded over 25 years ago by Gerhard and Regina Maurer, Casas Mallorca is a leading island real estate business based in Sóller
DE Gegründet vor über 25 Jahren von Gerhard und Regina Maurer, ist Casas Mallorca ein führendes Immobilienunternehmen auf der Insel mit Sitz in Sóller
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
maurer | maurer |
mallorca | mallorca |
founded | gegründet |
years | jahren |
and | und |
in | in |
a | ein |
island | insel |
is | ist |
EN Founded over 25 years ago by Gerhard and Regina Maurer, Casas Mallorca is a leading island real estate business based in Sóller
DE Gegründet vor über 25 Jahren von Gerhard und Regina Maurer, ist Casas Mallorca ein führendes Immobilienunternehmen auf der Insel mit Sitz in Sóller
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
maurer | maurer |
mallorca | mallorca |
founded | gegründet |
years | jahren |
and | und |
in | in |
a | ein |
island | insel |
is | ist |
EN Founded over 25 years ago by Gerhard and Regina Maurer, Casas Mallorca is a leading island real estate business based in Sóller
DE Gegründet vor über 25 Jahren von Gerhard und Regina Maurer, ist Casas Mallorca ein führendes Immobilienunternehmen auf der Insel mit Sitz in Sóller
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
maurer | maurer |
mallorca | mallorca |
founded | gegründet |
years | jahren |
and | und |
in | in |
a | ein |
island | insel |
is | ist |
EN Peter Maurer, President ICRC, about the importance of the Corporate Support Group and the changing role of the ICRC in light of globally ongoing conflicts.
DE Peter Maurer, Präsident IKRK, über die Bedeutung der Corporate Support Group und die veränderte Rolle des IKRK angesichts weltweit andauernder Konflikte.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
peter | peter |
maurer | maurer |
president | präsident |
importance | bedeutung |
role | rolle |
globally | weltweit |
conflicts | konflikte |
in light of | angesichts |
corporate | corporate |
support | support |
group | group |
and | und |
EN Artists’ talk and book signing:Horáková + Maurer with Reinhard Braun
DE Brunch und Künstlerinnengesprächmit Heidi Specker
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
and | und |
EN Artists’ talk and book signing:Horáková + Maurer with Reinhard Braun - Camera AustriaCamera Austria
DE KünstlerInnengespräch und Book Signing: Horáková + Maurer mit Reinhard Braun - Camera AustriaCamera Austria
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
book | book |
maurer | maurer |
reinhard | reinhard |
braun | braun |
camera | camera |
austria | austria |
with | mit |
and | und |
EN Artists’ talk and book signing: Horáková + Maurer with Reinhard Braun
DE KünstlerInnengespräch und Book Signing: Horáková + Maurer mit Reinhard Braun
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
book | book |
maurer | maurer |
reinhard | reinhard |
braun | braun |
with | mit |
and | und |
EN Artists’ talk and book signing: Horáková + Maurer with Reinhard Braun10.4.2018Photo: Katharina Oberegger, Camera Austria
DE KünstlerInnengespräch und Book Signing: Horáková + Maurer mit Reinhard Braun10. 4. 2018Foto: Katharina Oberegger, Camera Austria
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
book | book |
maurer | maurer |
reinhard | reinhard |
katharina | katharina |
camera | camera |
austria | austria |
with | mit |
and | und |
EN We are very happy about our long-standing, ongoing, and multifaceted collaboration with Tamara Horáková and Ewald Maurer
DE Mit Tamara Horáková und Ewald Maurer verbindet uns eine langjährige und vielfältige Zusammenarbeit
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
maurer | maurer |
and | und |
we | uns |
with | mit |
EN In this way, Horáková + Maurer open up a “game” involving methods, representation, perception, and readability that situates the photographic images at the threshold of their representational possibilities
DE Damit eröffnen Horáková + Maurer ein »Spiel« zwischen Verfahren, Darstellung, Wahrnehmung und Lesbarkeit, das die fotografischen Bilder an einer Grenze ihrer Repräsentationsmöglichkeiten ansiedelt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
game | spiel |
representation | darstellung |
perception | wahrnehmung |
readability | lesbarkeit |
images | bilder |
methods | verfahren |
and | an |
the | eröffnen |
EN When Tamara Horáková and Ewald Maurer “occupy” Tugendhat House under the title of “Černá Pole”, they consciously subject themselves to the historic and aesthetic inescapability of an existing construction
DE Wenn Tamara Horáková und Ewald Maurer unter dem Titel ?Cerná Pole? das Haus Tugendhat ?besetzen?, begeben sie sich bewußt in die ästhetische und historische Unausweichlichkeit einer bestehenden Konstruktion
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
aesthetic | ästhetische |
historic | historische |
existing | bestehenden |
construction | konstruktion |
title | titel |
to | in |
when | wenn |
and | sich |
EN Photographic works by: Max Aufischer, Seiichi Furuya, Tamara Horáková & Ewald Maurer, Erich Lázár, Branko Lenart, Eva Maria Ocherbauer, Michael Schuster, Helmut Tezak, Christian Wachter, Manfred Willmann.
DE Fotoarbeiten von: Max Aufischer, Seiichi Furuya, Tamara Horáková & Ewald Maurer, Erich Lázár, Branko Lenart, Eva Maria Ocherbauer, Michael Schuster, Helmut Tezak, Christian Wachter, Manfred Willmann.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
by | von |
max | max |
maurer | maurer |
erich | erich |
eva | eva |
maria | maria |
michael | michael |
helmut | helmut |
christian | christian |
manfred | manfred |
amp | amp |
EN 15.05.2022 | Organ Concert by Daniel Maurer in Strasbourg (Senior Service Event)
DE 15.05.2022 | Orgelkonzert mit Daniel Maurer in Straßburg (Event des Senior Service)
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
daniel | daniel |
maurer | maurer |
strasbourg | straßburg |
senior | senior |
event | event |
in | in |
service | service |
by | des |
EN We saw very quickly that people really appreciated that a brand talked back, that we listened to our customers, we listened to their problems and we tried to help them.Andreas Maurer
DE Wir haben schnell gemerkt, dass es Leuten wirklich gefiel, dass wir als Marke auf Anfragen antworteten, dass wir unseren Kunden zuhörten, uns ihre Probleme anhörten und versuchten, ihnen zu helfen.Andreas Maurer
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
quickly | schnell |
people | leuten |
customers | kunden |
problems | probleme |
andreas | andreas |
maurer | maurer |
and | und |
brand | marke |
really | wirklich |
help | helfen |
we | wir |
to | zu |
that | dass |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Gesellschaft | Burgerrecht | Martin Luther King | Bild Ich habe einen Traum-Martin Luther King
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
themes | themen |
society | gesellschaft |
martin | martin |
luther | luther |
king | king |
i | ich |
a | einen |
photography | bild |
and | habe |
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who ro… read more
DE Ricky Martin (eigentlich Enrique José Martín Morales, * 24. Dezember 1971 in Hato Rey, Puerto Rico) ist ein Pop-Sänger. Biografie Kindh… mehr erfahren
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
DE Ricky Martin (eigentlich Enrique José Martín Morales, * 24. Dezember 1971 in Hato Rey, Puerto Rico) ist ein Pop-Sänger. Biografie Kindheit Ricky Martins Vater, Enrique III, war Psychologe und seine Mutter, Nereida Morales, Buchhalter… mehr erfahren
EN September 2006 Julie Ault / Martin BeckJulie Ault and Martin Beck
DE September 2006 Julia Ault / Martin BeckJulie Ault und Martin Beck
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
september | september |
martin | martin |
and | und |
EN March 2006 Clegg & GuttmannMichael Clegg, Martin Guttmann and Martin Prinzhorn
DE März 2006 Clegg & GuttmannMichael Clegg, Martin Guttmann und Martin Prinzhorn
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
march | märz |
martin | martin |
and | und |
amp | amp |
EN curated by Hans-Martin Buff, Lasse Nipkow ? moderated by Hans-Martin Buff
DE kuratiert von Hans-Martin Buff, Lasse Nipkow ? moderiert von Hans-Martin Buff
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
curated | kuratiert |
by | von |
moderated | moderiert |
buff | buff |
EN The artists Martin Behr and Martin Osterider, both born 1964 in Graz, have been embarking since 2003 on photographic forays into the Triester district of Graz, where they grew up
DE Seit 2003 werden von den beiden 1964 in Graz geborenen Künstlern Martin Behr und Martin Osterider fotografische Streifzüge durch die Grazer Triester-Siedlung unternommen, in der beide aufwuchsen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
martin | martin |
behr | behr |
graz | graz |
photographic | fotografische |
artists | künstlern |
in | in |
and | und |
of | seit |
the | den |
EN Presentation Martin Behr, Martin Osterider: Triester Camera Austria, March 2017 Photo: Joana Theuer
DE Präsentation Martin Behr, Martin Osterider: Triester Camera Austria, März 2017 Foto: Joana Theuer
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
presentation | präsentation |
martin | martin |
behr | behr |
camera | camera |
march | märz |
photo | foto |
austria | austria |
EN 12 books with photographs of the eponymous settlement in the Graz district of Gries by Martin Behr and Martin Osterider have been published since 2013, and others are in planning
DE 12 Bücher mit Aufnahmen in der gleichnamigen Siedlung im Grazer Stadtteil Gries von Martin Behr und Martin Osterider sind seit 2013 erschienen – weitere Bände sind bereits in Planung
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
books | bücher |
eponymous | gleichnamigen |
settlement | siedlung |
district | stadtteil |
martin | martin |
behr | behr |
others | weitere |
planning | planung |
in | in |
and | und |
since | seit |
by | von |
EN Since 2003 the artists Martin Behr and Martin Osterider, both born 1964 in Graz, have been embarking on photographic forays into the Triester district of Graz, where they grew up
DE Seit 2003 werden von den beiden 1964 in Graz geborenen Künstlern Martin Behr und Martin Osterider fotografische Streifzüge durch die Grazer Triester-Siedlung unternommen, in der die beiden aufwuchsen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
martin | martin |
behr | behr |
graz | graz |
photographic | fotografische |
artists | künstlern |
in | in |
and | und |
of | seit |
the | den |
EN Triester. Photography workshop with Martin Behr and Martin Osterider 21. 7. 2018, 11 am Schaumbad – Freies Atelierhaus Graz Puchstraße 41, 8020 Graz
DE Triester. Fotoworkshop mit Martin Behr und Martin Osterider 21.7.2018, 11:00 Schaumbad – Freies Atelierhaus Graz Puchstraße 41, 8020 Graz
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who ro… read more
DE Ricky Martin (eigentlich Enrique José Martín Morales, * 24. Dezember 1971 in Hato Rey, Puerto Rico) ist ein Pop-Sänger. Biografie Kindh… mehr erfahren
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
DE Ricky Martin (eigentlich Enrique José Martín Morales, * 24. Dezember 1971 in Hato Rey, Puerto Rico) ist ein Pop-Sänger. Biografie Kindheit Ricky Martins Vater, Enrique III, war Psychologe und seine Mutter, Nereida Morales, Buchhalter… mehr erfahren
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
EN posted a comment on Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
posted | gepostet |
comment | kommentar |
martin | martin |
amp | amp |
electronic | electronic |
recording | recording |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Society | Civil and political rights | Martin Luther King photography
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Gesellschaft | Bürgerrecht | Bild Martin Luther King
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
historical | historische |
moments | momente |
and | und |
society | gesellschaft |
martin | martin |
luther | luther |
king | king |
photography | bild |
EN Black And White Martin Luther King
DE Martin Luther King Schwarz Weiß
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
martin | martin |
luther | luther |
king | king |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Press Conference of Martin Luther Kingby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
DE Martin Luther King Jr.von Bridgeman Imagesab
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
martin | martin |
luther | luther |
bridgeman | bridgeman |
of | von |
EN Buy our Martin Luther King prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Martin Luther King-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
martin | martin |
luther | luther |
king | king |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN The legendary Aston Martin from the Goldfinger movieby Collection Christophelfrom
DE Mathilda neben Léon in den Straßen von New...von Collection Christophel - Patrick Camb...von
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
collection | collection |
the | den |
from | von |
EN Aston Martin DB5 from the James Bond movie...by Imago Images - United Archivesfrom
DE Gerd Müller vom FC Bayern München erzielt in...von Imago Images - WEREKvon
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
images | images |
imago | imago |
from | vom |
EN A model poses with the Aston Martin DB6by Imago Images - ZUMA Wirefrom
DE Aston Martin DB5 im James Bond 007 Feuerball...von Imago Images - United Archivesvon
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
martin | martin |
images | images |
imago | imago |
by | von |
Näytetään 50 / 50 käännöstä