EN With consistent, 100% unique content, optimized for your keywords, the chances to generate traffic from Google increase manifold.
Käännä "manifold" kielelle Saksan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "manifold" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / manifold
Englanti
Saksan kieli
DE Mit konsistentem, 100 % einzigartigem Content, der für Ihre Keywords optimiert ist, steigen Ihre Chancen auf Traffic von Google um ein Vielfaches.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| content | content |
| optimized | optimiert |
| keywords | keywords |
| chances | chancen |
| traffic | traffic |
| increase | steigen |
| unique | einzigartigem |
| your | ihre |
| with | mit |
| the | der |
| for | um |
EN Hulme End Tea Junction – Manifold Valley Trail Loop from Waterhouses
DE Hulme End Tea Junction – Manifold Valley Trail Runde von Waterhouses
EN In the week themed "Wechsel:Wirkung" we focus on the manifold forms of networks, their dependencies, synergies, causal relationships, positive and negative feedback effects
DE Vom Überlebenskampf über das Leben an sich bis hin zu resilienten Körpern – wir wollen wissen, was es heißt zu leben, miteinander, gegeneinander, füreinander, im Einklang mit dem Planeten
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| we | wir |
| on | an |
| of | zu |
| and | mit |
| negative | es |
EN While the SDP80x is intended for a direct threaded connection to a pressure manifold via O-ring sealing, the SDP81x is designed for a tube connection.
DE Während der SDP80x für eine Direktverschraubung mit einem Manifold mittels O-Ring verwendet wird, wurde der SDP81x für den Anschluss an Schlauchverbindungen entwickelt.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| connection | anschluss |
| intended | für |
| a | eine |
EN "Many founders do not know about the manifold offers for startups in Ludwigshafen" / TZL
DE „Viele Gründer wissen nicht, wie groß das Angebot für Startups in Ludwigshafen ist“ / TZL
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| founders | gründer |
| offers | angebot |
| startups | startups |
| in | in |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| many | viele |
| not | nicht |
| know | wissen |
EN In this interview Michael Hanf, managing director of the TZL and project manager of chem2biz, gives an insight into the manifold offers for startups at his innovation center and the Ludwigshafen site.
DE In diesem Interview gibt Michael Hanf, Geschäftsführer des TZL und Projektleiter von chem2biz, einen Einblick in die vielfältigen Angebote für Startups an seinem Innovationszentrum und am Standort Ludwigshafen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| interview | interview |
| michael | michael |
| startups | startups |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| project manager | projektleiter |
| in | in |
| insight | einblick |
| offers | angebote |
| and | und |
| this | diesem |
| for | für |
| of | von |
EN We offer SEO content in different languages. For example, you can have different SEO content written in German and English. Or you can have a text written in English and then translated into German. The possibilities are manifold.
DE Zur Keyword Recherche für multilinguales SEO empfehlen wir professionelle SEO-Tools wie Ahrefs oder Semrush.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| seo | seo |
| or | oder |
| we | wir |
| for | für |
| the | zur |
EN The benefits of industrial IoT applications are manifold, from a boost in productivity and operational efficiency to cost optimization.
DE Sobald diese IoT, Big Data und KI über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg ausreichend berücksichtigt werden, können Automobilunternehmen KI und maschinelles Lernen (ML) in vollem Umfang und auf nachhaltige Weise nutzen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| in | in |
| iot | iot |
| and | hinweg |
| cost | nutzen |
EN Great place to stop when cycling on the Manifold valley trail between Waterhouses and Hulme End
DE Toller Ort, um auf der Manifold Valley Trail zwischen Waterhouses und Hulme End zu stoppen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| valley | valley |
| trail | trail |
| place | ort |
| and | und |
| to | zu |
| to stop | stoppen |
| between | zwischen |
| end | end |
| the | der |
| on | auf |
EN Nice walk from/to the parking just below Grindon on the Manifold trail to Thor's cave, 2.23 miles there and back taking 57 min moving time
DE Schöner Spaziergang von / zu den Parkplätzen direkt unterhalb von Grindon auf dem Manifold-Trail zur Thor-Höhle, 2,23 Meilen (574 km) hin und zurück, wobei 57 Minuten Fahrzeit benötigt werden
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| cave | höhle |
| nice | schöner |
| min | minuten |
| taking | und |
| to | zu |
| back | zurück |
| trail | von |
| the | spaziergang |
| from | hin |
| walk | den |
| on | auf |
EN In all its sophistication, Paris often feels very grown up. But the pleasures it holds for pint-sized bon vivants are manifold, if you know where to look.
DE Durch und durch kultiviert zeigt sich Paris oft sehr erwachsen. Aber auch die Freuden, die die Stadt für ihre kleinen bonvivants bereithält, sind vielfältig - wenn man weiß, wo man sie findet.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| often | oft |
| pleasures | freuden |
| look | findet |
| paris | paris |
| where | wo |
| very | sehr |
| for | für |
| are | sind |
| its | und |
| but | aber |
| the | weiß |
| you | sie |
EN Carburettor to Intake Manifold Gasket
DE Dichtung zwischen Vergaser und Ansaugkrümmer
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| gasket | dichtung |
| to | zwischen |
EN Exhaust Gasket Manifold to Downpipe
DE Dichtungsring für Auspuff, verschiedene Wasserboxer
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exhaust | auspuff |
| to | für |
EN Exhaust Gasket, Manifold to Catalytic Converter
DE Auspuffdichtung zwischen Krümmer und Katalysator
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| to | zwischen |
EN Rubber Sleeve Intake Manifold to Air Flow Meter
DE Gummimuffe für den Ansaugkrümmer
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| to | den |
EN Throttle Valve to Intake Manifold Gasket K-Jetronic
DE Drosselklappe zu Ansaugkrümmerdichtung, K-Jetronic
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| to | zu |
EN Manifold to Downpipe Gasket VR6
DE Dichtung, Krümmer zu Fallrohr, VR6
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| to | zu |
| gasket | dichtung |
EN Exhaust Manifold to Head Gasket
DE Dichtung zwischen dem Abgaskrümmer und Zylinderkopf
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| gasket | dichtung |
| to | dem |
EN Manifold to Downpipe Gasket for gas Engine
DE Dichtung für den Abgaskrümmer, Benzin Motoren
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| gasket | dichtung |
| gas | benzin |
| engine | motoren |
| for | für |
| to | den |
EN Intake Manifold Gasket Lower GTI 16V
DE Untere Ansaugkrümmerdichtung, GTI, 16V
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| lower | untere |
EN Manifold to Turbo Gasket for 1.6 Turbo Diesel
DE Dichtung zwischen Abgasrohr und Turbo, 1.6TD
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| turbo | turbo |
| gasket | dichtung |
| to | zwischen |
EN Exhaust Manifold Gasket, 1.0, 1.1 and 1.4 Engines
DE Auspuffkrümmer Dichtung, 1.0, 1.1 und 1.4l
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| gasket | dichtung |
| and | und |
EN Intake Manifold Gasket with Heat Shield 1.0 -1.3
DE Ansaugkrümmer Dichtung, 1.0-1.3l, mit Hitzeschutz
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| gasket | dichtung |
| with | mit |
EN Manifold to Downpipe Gasket for 1.5-1.6 gas and 1.5 D
DE Dichtung für Krümmer bis Fallrohr, 1.5-1.6l Benzin oder 1.5l Diesel
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| gasket | dichtung |
| for | für |
| gas | benzin |
EN Lower Inlet Manifold Gasket 1.6
DE Einlasskrümmerdichtung, unten, 1.6l
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| lower | unten |
EN Coolant Hose From Thermostat To Inlet Manifold
DE Kühlmittelschlauch zwischen Ansaugbrücke und Thermostat
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| thermostat | thermostat |
| to | zwischen |
EN Coolant Hose From Thermostat To Intake Manifold
DE Kühlmittelschlauch zwischen Ansaugbrücke und Thermostat
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| thermostat | thermostat |
| to | zwischen |
EN Manifold to Downpipe Gasket 1.8-2.5 gas or 1.9-2.5 D
DE Dichtung, Auspuffrohr, vorne, 1.8-2.5
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| gasket | dichtung |
| to | vorne |
EN Exhaust Manifold with Turbo Charger 1.9 TDI
DE Abgaskrümmer mit Turbo-Ladegerät 1.9 TDI
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| turbo | turbo |
| charger | ladegerät |
| tdi | tdi |
| with | mit |
EN Seal for the Downpipe to Manifold
DE Dichtung für Fallrohr zu Krümmer
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| seal | dichtung |
| to | zu |
| for | für |
EN Manifold to Downpipe Gasket 1.9 TDI
DE Dichtung, Krümmer zu Fallrohr, 1.9 TDI
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| to | zu |
| gasket | dichtung |
| tdi | tdi |
EN Carburettor to Inlet Manifold Gasket 34 ICT Pair
DE Dichtung, Vergaser zu Ansaugkrümmer ICT 34, Paar
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| gasket | dichtung |
| ict | ict |
| to | zu |
EN Bette's floor-level shower surfaces – which integrate seamlessly with the bathroom floor – have manifold qualities, many of which are hidden behind their discreet and stylish simplicity.
DE Die bodenebenen Duschflächen von Bette werden zum selbstverständlichen Teil des Fliesenrasters, deren Qualitäten offensichtlich sind, aber nicht sofort ins Auge fallen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| qualities | qualitäten |
| of | teil |
| and | von |
| their | deren |
| are | sind |
EN The applications of graphite are manifold
DE Die Anwendungsgebiete von Graphit sind vielfältig
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| graphite | graphit |
| applications | anwendungsgebiete |
| are | sind |
| of | von |
| the | die |
EN Your tasks in this area are creative and manifold.
DE Deine Aufgaben sind dabei vielfältig und fordern deine Kreativität.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| creative | kreativität |
| and | und |
| are | sind |
| your | deine |
EN However, as manifold as our backgrounds and interests may be, we all have one thing in common: our ambition to transform the financial services industry
DE Doch so unterschiedlich unsere Hintergründe und Interessen auch sein mögen, eines haben wir alle gemeinsam: unser Bestreben, die Finanzbranche zu verändern
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| backgrounds | hintergründe |
| interests | interessen |
| and | und |
| be | sein |
| the | verändern |
| our | unsere |
| to | zu |
| all | alle |
| have | haben |
| transform | die |
EN Putting money into sustainable investments is a strategy that offers manifold benefits. Sustainable investments take environmental, social and governance (ESG) factors into account when the investment decision is made.
DE Wer sein Geld nachhaltig investiert, kann in mehrfacher Hinsicht profitieren. Bei nachhaltigen Geldanlagen werden umweltbezogene, soziale sowie auf Unternehmensführung bezogene Faktoren in die Investitionsentscheidung einbezogen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| money | geld |
| benefits | profitieren |
| social | soziale |
| governance | unternehmensführung |
| factors | faktoren |
| investment | investiert |
| into | in |
EN No matter whether your studies have a technical or economic focus, PERI offers you manifold fields of work. According to your studies, we can offer you the following fields of work in our company:
DE Egal, ob Sie aus technischen oder wirtschaftswissenschaftlichen Studiengängen kommen, PERI bietet Ihnen vielfältige Einsatzbereiche. Ihrem Studium entsprechend ergeben sich bei uns vor allem folgende Einsatzgebiete:
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| studies | studium |
| technical | technischen |
| peri | peri |
| whether | ob |
| or | oder |
| offers | bietet |
| the | folgende |
| we | uns |
| you | sie |
| according to | entsprechend |
EN The possibilities of filtration are manifold.
DE Die Möglichkeiten der Filtration sind vielfältig.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| possibilities | möglichkeiten |
| filtration | filtration |
| are | sind |
EN "In this way, we want to encourage companies to take advantage of the manifold opportunities offered by digitization."
DE „Damit wollen wir Unternehmen ermutigen, die Chancen der Digitalisierung zu nutzen.“
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| encourage | ermutigen |
| companies | unternehmen |
| advantage | nutzen |
| opportunities | chancen |
| digitization | digitalisierung |
| we | wir |
| of | die |
| to | zu |
| want | wollen |
EN The reasons for this are manifold: Excel is flexible, suitable for business users and you get “fast” results
DE Die Gründe hierfür sind vielfältig: Excel ist flexibel, fachanwendertauglich und man kommt zu vermeintlich schnellen Ergebnissen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| reasons | gründe |
| excel | excel |
| flexible | flexibel |
| fast | schnellen |
| results | ergebnissen |
| and | zu |
| are | sind |
| the | man |
| is | ist |
EN We have used a ‘self-repairing’ Clixon sensor (open in a rest position). The Clixon sensor protects the pump against over-heating of the manifold.
DE Wir haben einen „selbstregenerierenden“ Klixon-Sensor (offen im Ruhezustand) verwendet. Der Klixon-Sensor schützt die Pumpe vor einer Überhitzung des Verteilers.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| used | verwendet |
| sensor | sensor |
| open | offen |
| protects | schützt |
| pump | pumpe |
| we | wir |
| against | vor |
| of | die |
| in | des |
| have | haben |
EN With consistent, 100% unique content, optimized for your keywords, the chances to generate traffic from Google increase manifold.
DE Mit konsistentem, 100 % einzigartigem Content, der für Ihre Keywords optimiert ist, steigen Ihre Chancen auf Traffic von Google um ein Vielfaches.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| content | content |
| optimized | optimiert |
| keywords | keywords |
| chances | chancen |
| traffic | traffic |
| increase | steigen |
| unique | einzigartigem |
| your | ihre |
| with | mit |
| the | der |
| for | um |
EN A novel, simple and extremely compact radiation source for terahertz waves has been developed at TU Wien. The possible applications are manifold.
DE Wie verhalten wir uns, wenn wir einen Weg durch die Stadt suchen? Um das mit High-Tech-Methoden genau zu analysieren, erhielt Markus Kattenbeck ein…
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| source | die |
EN In all its sophistication, Paris often feels very grown up. But the pleasures it holds for pint-sized bon vivants are manifold, if you know where to look.
DE Durch und durch kultiviert zeigt sich Paris oft sehr erwachsen. Aber auch die Freuden, die die Stadt für ihre kleinen bonvivants bereithält, sind vielfältig - wenn man weiß, wo man sie findet.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| often | oft |
| pleasures | freuden |
| look | findet |
| paris | paris |
| where | wo |
| very | sehr |
| for | für |
| are | sind |
| its | und |
| but | aber |
| the | weiß |
| you | sie |
EN Putting money into sustainable investments is a strategy that offers manifold benefits. Sustainable investments take environmental, social and governance (ESG) factors into account when the investment decision is made.
DE Wer sein Geld nachhaltig investiert, kann in mehrfacher Hinsicht profitieren. Bei nachhaltigen Geldanlagen werden umweltbezogene, soziale sowie auf Unternehmensführung bezogene Faktoren in die Investitionsentscheidung einbezogen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| money | geld |
| benefits | profitieren |
| social | soziale |
| governance | unternehmensführung |
| factors | faktoren |
| investment | investiert |
| into | in |
EN "In this way, we want to encourage companies to take advantage of the manifold opportunities offered by digitization."
DE „Damit wollen wir Unternehmen ermutigen, die Chancen der Digitalisierung zu nutzen.“
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| encourage | ermutigen |
| companies | unternehmen |
| advantage | nutzen |
| opportunities | chancen |
| digitization | digitalisierung |
| we | wir |
| of | die |
| to | zu |
| want | wollen |
EN No matter whether your studies have a technical or economic focus, PERI offers you manifold fields of work. According to your studies, we can offer you the following fields of work in our company:
DE Egal, ob Sie aus technischen oder wirtschaftswissenschaftlichen Studiengängen kommen, PERI bietet Ihnen vielfältige Einsatzbereiche. Ihrem Studium entsprechend ergeben sich bei uns vor allem folgende Einsatzgebiete:
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| studies | studium |
| technical | technischen |
| peri | peri |
| whether | ob |
| or | oder |
| offers | bietet |
| the | folgende |
| we | uns |
| you | sie |
| according to | entsprechend |
EN Such questions on commencing mechanized tunnelling are manifold and often complex as well as being interdependent
DE Die Fragestellungen zu Beginn eines maschinellen Vortriebs sind vielfältig und oft sehr komplex und voneinander abhängig
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| often | oft |
| complex | komplex |
| questions | fragestellungen |
| are | sind |
| well | zu |
| and | und |
| on | voneinander |
| as | sehr |
EN Geographic location, spatial conditions, available timeframes, TBM design or available personnel and equipment – the parameters influencing site assembly are manifold and complex
DE Geographische Lage, Platzverhältnisse, verfügbare Zeitfenster, TBM-Design oder verfügbares Personal und Equipment – die Einflussparameter von Baustellenmontagen sind vielfältig und komplex
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam