Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "looking for evidence" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "looking for evidence" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

looking aber alle als am an auch auf auf der aus aussehende bei besten bitte blick dann das dass dem den der des die dies diese diesen du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach entdecken erhalten erstellen es es ist etwas finden für gefunden genau gibt habe haben hast hat ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein jedem kann können können sie lösung machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob oder produkte schau schauen sehen sehen sie sein seite selbst sich sie sie haben sie können sind so suche suche nach suchen suchst sucht team um und uns unser viel von vor war was website welche wenn werden wie wir wird wo wollen zeit zu zum zur über
evidence beweis beweise beweismittel daten informationen nachweis nachweisen wissen

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / looking for evidence

Englanti
Saksan kieli

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

DE Suchen Sie ein Beweisverwaltungssystem, mit dem Ihre Beweismittel vor Gericht Bestand haben? AXIS Case Insight führt alle benötigten Beweismittel an einem zentralen Ort zusammen.

Englanti Saksan kieli
evidence beweismittel
court gericht
case case
centralized zentralen
axis axis
insight insight
looking suchen
your ihre
need benötigten
an an
all alle
the dem
for ort
you sie

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

DE Suchen Sie ein Beweisverwaltungssystem, mit dem Ihre Beweismittel vor Gericht Bestand haben? AXIS Case Insight führt alle benötigten Beweismittel an einem zentralen Ort zusammen.

Englanti Saksan kieli
evidence beweismittel
court gericht
case case
centralized zentralen
axis axis
insight insight
looking suchen
your ihre
need benötigten
an an
all alle
the dem
for ort
you sie

EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence

DE Mosbys evidenzbasierte Pflege-Monografien: Die neuesten Erkenntnisse zu häufigen klinischen Problemen, einschließlich Zusammenfassungen wichtiger Studien, gekennzeichnet mit dem Grad des Nachweises

Englanti Saksan kieli
nursing pflege
clinical klinischen
problems problemen
summaries zusammenfassungen
key wichtiger
studies studien
level grad
common häufigen
including einschließlich
latest neuesten

EN AWS Audit Manager enables you to move from manually collecting, reviewing, and managing evidence to a solution that automates evidence collection and helps to manage evidence security and integrity.

DE Mit AWS Audit Manager können Sie von der manuellen Erfassung, Überprüfung und Verwaltung von Beweisen zu einer Lösung übergehen, die die Beweiserfassung automatisiert und bei der Verwaltung der Sicherheit und Integrität von Beweisen hilft.

Englanti Saksan kieli
aws aws
solution lösung
automates automatisiert
helps hilft
manually manuellen
audit audit
manager manager
enables können
integrity integrität
to zu
collection mit
you sie
and und
a einer
security sicherheit
from von

EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.

DE Verlieren Sie niemals wichtige Beweise zu Betrugsuntersuchungen. Sammeln Sie Ihre Beweise nicht in diversen Exceltabellen, sondern gemeinsam mit vollständigen Audit-Protokollen an einem Ort.

Englanti Saksan kieli
lose verlieren
critical wichtige
evidence beweise
audit audit
place ort
dont nicht
in in
your ihre
keep sie

EN Instead of manually collecting evidence, you can focus on reviewing the relevant evidence to ensure your controls are working as intended

DE Anstatt Nachweise manuell zu sammeln, können Sie sich auf die Überprüfung der relevanten Nachweise konzentrieren, um sicherzustellen, dass Ihre Kontrollen wie vorgesehen funktionieren

Englanti Saksan kieli
manually manuell
collecting sammeln
controls kontrollen
intended vorgesehen
to ensure sicherzustellen
can können
your ihre
relevant relevanten
focus konzentrieren
to anstatt

EN Audit Manager also allows team members to comment on evidence, upload manual evidence, and update the status of each control.

DE Audit Manager ermöglicht es Teammitgliedern auch, Nachweise zu kommentieren, manuelle Nachweise hochzuladen und den Status jeder Kontrolle zu aktualisieren.

Englanti Saksan kieli
allows ermöglicht
comment kommentieren
upload hochzuladen
manual manuelle
update aktualisieren
team members teammitgliedern
audit audit
manager manager
control kontrolle
status status
and und
to zu
also auch
the den

EN For a label, relying on an impartial and independent accreditation process is a matter of evidence.For a label, relying on an impartial and independent accreditation process is a matter of evidence.

DE Für ein Warenzeichen ist es eine Frage der Beweisführung, sich auf ein unparteiisches und unabhängiges Akkreditierungsverfahren zu verlassen.

Englanti Saksan kieli
label warenzeichen
relying verlassen
independent unabhängiges
matter frage
and und
for für
on auf
is ist
a ein
of der

EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.

DE Verlieren Sie niemals wichtige Beweise zu Betrugsuntersuchungen. Sammeln Sie Ihre Beweise nicht in diversen Exceltabellen, sondern gemeinsam mit vollständigen Audit-Protokollen an einem Ort.

Englanti Saksan kieli
lose verlieren
critical wichtige
evidence beweise
audit audit
place ort
dont nicht
in in
your ihre
keep sie

EN In the synthesis part in particular, we will explore the use of formal evidence synthesis methods such as realist reviews to analyze the various strands of qualitative and quantitative evidence together

DE Insbesondere im Synthesebereich werden wir die Verwendung formaler Methoden der Evidence-Synthese wie realistische Reviews untersuchen, um die verschiedenen Bereiche der qualitativen und quantitativen Evidenz gemeinsam zu analysieren

Englanti Saksan kieli
synthesis synthese
use verwendung
methods methoden
reviews reviews
various verschiedenen
in the im
analyze analysieren
we wir
explore untersuchen
to zu
and und

EN With validated evidence of noncompliance, you can target revenue leakage situation specifically instead of casting a wide net based on profiling and anecdotal evidence

DE Mit validierten Nachweisen von Verstößen können Sie entgangene Umsätze genau ansprechen, anstatt ein weites Netz basierend auf Profilen und veralteten Nachweisen auszuwerfen

Englanti Saksan kieli
evidence nachweisen
revenue umsätze
wide weites
net netz
based on basierend
you sie
can können
a ein
and und
of von
on auf
with mit

EN For Add Test Evidence, upload a completed test plan as well as any test evidence/reports as required by the PRD.

DE Laden Sie unter Testnachweis hinzufügen einen ausgefüllten Testplan sowie alle in der PRD geforderten Testnachweise/Berichte hoch.

Englanti Saksan kieli
add hinzufügen
reports berichte
the hoch
a einen

EN Sufficient appropriate evidence – the practitioner (i.e. FLOCERT) must obtain sufficient appropriate evidence that the subject matter information is in line with the criteria.

DE Eine Schlussfolgerung, die in einem schriftlichen Report ausgedrückt wird.

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Englanti Saksan kieli
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.

DE So wie ich nicht aufhören kann, vor der Arbeit zu frühstücken, werde ich nicht aufhören, nach klinischen Beweisen für HINARI zu suchen. - Mulugeta Bayisa, Äthiopien.

Englanti Saksan kieli
i ich
clinical klinischen
can kann
work arbeit
will werde
not nicht
to zu
looking suchen
for für

EN The assessment identifies points of weakness and entry into the cloud infrastructure, looking for evidence of exploitation and outlining approaches to prevent future attacks.

DE Die Bewertung identifiziert Schwachstellen und Eintrittspunkte in die Cloud-Infrastruktur, sucht nach Beweisen für eine Ausnutzung und skizziert Ansätze, um zukünftige Angriffe zu verhindern.

Englanti Saksan kieli
assessment bewertung
identifies identifiziert
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
approaches ansätze
future zukünftige
attacks angriffe
looking for sucht
to zu
into in
and und
prevent verhindern
the die
for um

EN The rovers were tasked with studying the planet’s climatic history and looking for evidence of past water activity

DE Die Rover wurden beauftragt, die Klimageschichte des Planeten zu studieren und nach Beweisen für vergangene Wasseraktivitäten zu suchen

Englanti Saksan kieli
tasked beauftragt
studying studieren
planets planeten
were wurden
and und
looking suchen
for für
of zu
the des

EN 25% of the user looking for effect, 11% looking for the timeline, and 8% looking for either the Windows issue or the QuickStart

DE 25 % der Benutzer suchten nach Effekten, 11 % nach der Zeitleiste und 8 % entweder nach der Windows-Problematik oder nach dem QuickStart

Englanti Saksan kieli
effect effekten
timeline zeitleiste
windows windows
and und
user benutzer
or oder

EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.

DE Freue dich auf Fotos von den tollpatschigen Schritten deines Welpen oder der Kuschelstunde mit deinem Sitter. Du kannst dir sicher sein, dass dein Liebling eine tolle Zeit mit seinem Sitter hat.

Englanti Saksan kieli
photos fotos
sitter sitter
your deines
steps schritten
that dass
with mit
a eine

EN Evidence-based decisions make every penny count.

DE Evidenzbasierte Entscheidungen sorgen dafür, dass jeder Euro zählt.

Englanti Saksan kieli
decisions entscheidungen
count zählt
every jeder

EN This ensures top performance in patient care, improved productivity and administrative management through evidence-based interactive curriculum.

DE Dies gewährleistet Spitzenleistungen bei der Patientenversorgung und verbessert die Produktivität und das administrative Management, und zwar durch evidenzbasierte interaktive Lehrpläne.

Englanti Saksan kieli
improved verbessert
interactive interaktive
patient care patientenversorgung
productivity produktivität
administrative administrative
management management
this dies
and und

EN Ensures your staff?s knowledge and skills are reflective of best practices and current evidence

DE Stellt sicher, dass die Kenntnisse und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter die Best Practices und die aktuellen Erkenntnisse widerspiegeln.

Englanti Saksan kieli
staff mitarbeiter
best best
practices practices
current aktuellen
skills fähigkeiten
of stellt
your ihrer
and und
ensures stellt sicher

EN Standardise, measure and document knowledge with over 1,300 evidence-based skills and robust competency management.

DE Elsevier unterstützt Pflegekräfte und Ärzte mit einem leistungsstarken Satz von Online-Produkten, die vertrauenswürdige, zuverlässige Inhalte für alle Stadien der Behnadlung liefern.

Englanti Saksan kieli
robust leistungsstarken
and und
with mit

EN Evidence-based content integrated directly into your EHR

DE Evidenzbasierte Inhalte direkt in Ihre elektronische Gesundheitsakte integriert

Englanti Saksan kieli
content inhalte
integrated integriert
directly direkt
into in
your ihre

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.

Englanti Saksan kieli
solutions lösungen
encourage fördern
care versorgung
integrating integriert
directly direkt
ehr ehr
systems systeme
clinical klinischer
documentation dokumentation
sets sets
order order
content inhalte
by indem
into in
and und
includes inklusive

EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets

DE Bezieht evidenzbasierte, vertrauenswürdige Inhalte in Ihre Versorgungspläne und Order Sets mit ein

Englanti Saksan kieli
content inhalte
sets sets
order order
into in
your ihre
and und
trusted vertrauenswürdige

EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.

DE Integrieren Sie die evidenzbasierte, patientenzentrierte Versorgungsplanung direkt in Ihr EHR.

Englanti Saksan kieli
integrate integrieren
directly direkt
ehr ehr
your ihr
into in

EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.

DE Erfahren Sie, wie Ihr Krankenhaus die erstklassigen, evidenzbasierten Inhalte von Elsevier in die Arbeitsabläufe mit Patienten integrieren kann.

Englanti Saksan kieli
hospital krankenhaus
integrate integrieren
content inhalte
patients patienten
workflow arbeitsabläufe
your ihr
can kann
learn erfahren
into in
based von

EN Make the best evidence-based decisions

DE Treffen Sie die besten evidenzbasierten Entscheidungen

Englanti Saksan kieli
decisions entscheidungen

EN Evidence-based solutions for physicians and medical students

DE Evidenzbasierte Lösungen für Ärzte und Medizinstudenten

Englanti Saksan kieli
solutions lösungen
and und
for für

EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making

DE Unterstützt Ärzte dabei, Antworten zu finden sowie klinische Entscheidung auf Basis von evidenzbasierte Praktiken zu treffen.

Englanti Saksan kieli
helping unterstützt
answers antworten
practices praktiken
clinical klinische
decision entscheidung
based basis
find finden
to zu

EN Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.

DE Inhalte, die für jede Entscheidung eines Arztes eine sichere, auf den aktuellsten Erkenntnissen basierende Grundlage bieten.

Englanti Saksan kieli
content inhalte
decision entscheidung
current aktuellsten
based basierende
every jede
the den
on auf

EN Promote patient-centred care through integration of evidence-based content into your clinical workflow.

DE Förderung der patientenorientierten Pflege durch die Integration von evidenzbasierten Inhalten direkt in Ihre klinischen Arbeitsabläufe.

Englanti Saksan kieli
promote förderung
care pflege
integration integration
clinical klinischen
workflow arbeitsabläufe
your ihre
content inhalten
into in

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern

Englanti Saksan kieli
content inhalte
quickly schnelle
decisions entscheidungen
complex komplexe
requiring erfordern
moment augenblick
in in
cases fälle
investigation untersuchung
to zu
research erforschen

EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas

DE Evidenzbasierten, peer-reviewten Inhalten von PharmDs mit Fachwissen in ihren spezifischen therapeutischen Bereichen

Englanti Saksan kieli
expertise fachwissen
therapeutic therapeutischen
in in
content inhalten
areas bereichen
with mit

EN Toxicology Resource: evidence-based information for assessing, diagnosing and managing drug and poisoning emergencies

DE Toxikologische Ressourcen: Evidenzbasierte Informationen zur Bewertung, Diagnose und Behandlung von Notfällen im Zusammenhang mit Medikamenten und Vergiftungen

Englanti Saksan kieli
resource ressourcen
information informationen
assessing bewertung
diagnosing diagnose
emergencies notfällen
and und
for zur

EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions

DE Mit ClinicalKey von Elsevier stellen Sie sicher, dass Ihre Versorgungsteams Zugang zu evidenzbasierten Informationen haben, damit Sie komplexe Fragen zu den Beschwerden ihrer Patienten beantworten können

Englanti Saksan kieli
access zugang
information informationen
complex komplexe
patients patienten
clinicalkey clinicalkey
questions fragen
your ihre
can können
with mit
to zu
have haben
that dass
you sie
answer beantworten

EN How to print text messages for use as evidence

DE So drucken Sie Textnachrichten als Beweismittel

Englanti Saksan kieli
print drucken
evidence beweismittel
text messages textnachrichten
as als
messages sie

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.

Englanti Saksan kieli
review prüfen
saving speichern
text messages textnachrichten
it es
right recht
we wir
important wichtig
evidence beweise
most wichtigsten
guide führen
as als
to zu
be werden
do tun
and und
get erhalten
this dieses

EN Your résumé and evidence of your qualifications (certificates and professional references) are most important to us. A cover letter is very welcome, but not compulsory.

DE Für uns sind dein Lebenslauf sowie die Leistungsnachweise deiner Qualifikationen (z. B. Arbeits- oder Abschlusszeugnisse) wichtig. Ein Anschreiben sehen wir gerne, aber es ist kein Muss.

Englanti Saksan kieli
qualifications qualifikationen
important wichtig
us uns
a b
are sind
but aber
is ist
to sehen
cover für

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare

DE Wir bieten bewährte klinische Technologie und evidenzbasierte Lösungen, die für Ärzte, Patienten, Forscher und Studenten von heute sowie für die Zukunft entwickelt sind

Englanti Saksan kieli
clinical klinische
technology technologie
solutions lösungen
based entwickelt
and und
drive von
trusted für

EN Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.

DE Ein Beleg dafür ist die Zunahme von Selbstbedienungskassen in Lebensmittelgeschäften und Bestellkiosken in Restaurants.

Englanti Saksan kieli
rise zunahme
restaurants restaurants
in in
and und
of von
is ist
the die

EN He also contributed to developing our rigorous VPN testing and reviewing procedures using evidence-based best practices.

DE Ronella möchte deshalb mehr Bewusstsein für die Cybersicherheit schaffen und die Menschen auf die Risiken und Fallstricke aufmerksam machen.

Englanti Saksan kieli
also deshalb
and und

EN An important collection of fossils, evidence of a very ancient period.

DE Das Museum besitzt eine Skulpturen- und Gemäldesammlung der bedeutendsten italienischen Künstler des 20. Jahrhunderts

Englanti Saksan kieli
collection museum
of der
a eine

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

DE Während wir das Innere des Geräts weiter untersuchen, gibt's für leicht austauschbare modulare Teile, einfachen Zugriff auf häufig auszutauschende Komponenten und Nachrüstbarkeit ein breites Lächeln und mehr Punkte

Englanti Saksan kieli
access zugriff
points punkte
devices geräts
often häufig
modular modulare
parts teile
components komponenten
examine untersuchen
and und
we wir
more mehr
easy leicht

EN Focus your product design on what your customers need. User-centered design takes an evidence-based approach to ensure the software you build solves real problems.

DE Konzentrieren Sie sich beim Produktdesign auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden. Ein anwenderorientiertes Design verfolgt einen evidenzbasierten Ansatz, damit die von Ihnen erstellte Software real existierende Probleme löst.

Englanti Saksan kieli
solves löst
real real
focus konzentrieren
design design
customers kunden
approach ansatz
problems probleme
software software
to damit

EN Get an outcomes-based roadmap and plan how to achieve your key business objectives based on research and evidence.

DE Planen Sie mithilfe einer ergebnisorientierten Roadmap die Umsetzung Ihrer geschäftlichen Ziele basierend auf Forschung und Praxis.

Englanti Saksan kieli
roadmap roadmap
business geschäftlichen
research forschung
plan planen
based on basierend
and und
objectives ziele

EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that

DE Sie können dann unsere Technologie und Layer-over-Technologie einsetzen, um Beweise für Cyber-Mobbing oder Sexting oder ähnliches zu finden

Englanti Saksan kieli
layer layer
evidence beweise
bullying mobbing
sexting sexting
technology technologie
cyber cyber
find finden
or oder
then dann
our unsere
and und
to zu
like ähnliches
something sie
that können

EN On average, team members stay with our company for seven years – clear evidence to our entrepreneurial consistency and innovative direction

DE Im Durchschnitt bleiben unsere Mitarbeiter sieben Jahre im Unternehmen – für uns ein deutlicher Beweis für unsere unternehmerische Beständigkeit und innovative Ausrichtung

EN Reducing Gun Violence in America: Evidence for Change

DE Inclusive Online Teaching Teach-Out

Näytetään 50 / 50 käännöstä