Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "longer the period" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "longer the period" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

longer aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der bis da damit dann das dass dazu dem des desto die diese durch ein eine einer einfach haben in ist jedoch jetzt kein keine können lange langen länger längere längeren mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur oder sehr sein so um unter verwenden viel viele von vor was werden wie während zu zur zwischen über
period ablauf als am an anderen auch auf aus aus der bei bis dann das dass daten dauer deine dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines ende er falls frist für haben hat ihnen ihr ihre ihren im in innerhalb ist jahr jahre kann kannst können laufzeit machen mehr mehr als mit monat monate monaten müssen nach nach dem neue nicht noch nur oder ohne periode phase pro sehen sie sie können sind so sobald sofern software sowie tag tage tagen um und unter verwenden vom von vor wenn werden wie wieder während zeit zeitraum zeitraums zu zum zur zwei zwischen über

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / longer the period

Englanti
Saksan kieli

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Englanti Saksan kieli
roger roger

EN qualifications and certificates (e.g. your C.V., references);

DE Qualifikations- und Ausbildungsdaten (z.B. Lebenslauf, Zeugnisse),

Englanti Saksan kieli
and und

EN For more information, please visit http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html.

DE Weitere Informationen finden Sie unter http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html.

Englanti Saksan kieli
information informationen
http http
google google
html html
for weitere

EN FREE SPACE IN A HIGHER STANDARD AT AN ACCIDENTAL PRICE During the holiday period, the minimum rental period is 5 days !!! For a shorter period only if there is such a gap in the schedule

DE FREIER RAUM IN HÖHEREM STANDARD ZU UNFALLPREIS Während der Ferienzeit beträgt die Mindestmietdauer 5 Tage !!! Nur für einen kürzeren Zeitraum, wenn es eine solche Lücke im Zeitplan gibt

Englanti Saksan kieli
free freier
space raum
standard standard
shorter kürzeren
gap lücke
schedule zeitplan
is beträgt
in the im
in in
period zeitraum
if wenn
for für
during während
days tage
only nur

EN We have a short withhold period of 30 days after the sale is made. The withhold period is the length of our money-back period. Once we verify the sale is valid, we reward you for your effort.

DE Wir haben eine kurze Einbehaltungsdauer von 30 Tagen nach Abschluss des Verkaufs. Diese Dauer ist die Länge unserer Geld-Zurück-Garantie. Sobald wir überprüft haben, ob der Verkauf gültig ist, belohnen wir Sie für Ihre Bemühungen.

Englanti Saksan kieli
short kurze
valid gültig
reward belohnen
effort bemühungen
sale verkauf
is ist
your ihre
the tagen
a eine
for für
have haben
length dauer
once sobald
you sie

EN 3.2 Following the end of the first agreed period, the agreement for a fixed period will be converted into an agreement for an indefinite period

DE 3.2 Nach Ablauf der ersten vereinbarten Frist wird die Vereinbarung für einen bestimmten Zeitraum in eine Vereinbarung auf unbestimmte Zeit umgewandelt

Englanti Saksan kieli
agreed vereinbarten
agreement vereinbarung
period zeitraum
converted umgewandelt
into in
end ablauf
for für
the wird
the first ersten
of der

EN We have a short withhold period of 30 days after the sale is made. The withhold period is the length of our money-back period. Once we verify the sale is valid, we reward you for your effort.

DE Wir haben eine kurze Einbehaltungsdauer von 30 Tagen nach Abschluss des Verkaufs. Diese Dauer ist die Länge unserer Geld-Zurück-Garantie. Sobald wir überprüft haben, ob der Verkauf gültig ist, belohnen wir Sie für Ihre Bemühungen.

Englanti Saksan kieli
short kurze
valid gültig
reward belohnen
effort bemühungen
sale verkauf
is ist
your ihre
the tagen
a eine
for für
have haben
length dauer
once sobald
you sie

EN We have a short withhold period of 30 days after the sale is made. The withhold period is the length of our money-back period. Once we verify the sale is valid, we reward you for your effort.

DE Wir haben eine kurze Einbehaltungsdauer von 30 Tagen nach Abschluss des Verkaufs. Diese Dauer ist die Länge unserer Geld-Zurück-Garantie. Sobald wir überprüft haben, ob der Verkauf gültig ist, belohnen wir Sie für Ihre Bemühungen.

Englanti Saksan kieli
short kurze
valid gültig
reward belohnen
effort bemühungen
sale verkauf
is ist
your ihre
the tagen
a eine
for für
have haben
length dauer
once sobald
you sie

EN For the remaining parts of the Product the warranty period mentioned in Clause VII.2 shall be extended only by a period equal to the period during which the Product has been out of operation as a result of the defect.

DE Im Falle leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung der Höhe nach beschränkt auf den Ersatz des vertragstypischen vorhersehbaren Schadens.

Englanti Saksan kieli
warranty haftung
the falle
of der
to den
shall ist

EN Run through different scenarios e.g. organising e-mails, working in teams, meetings and telephone conferences or networked working in an enterprise social network such as Yammer.

DE Durchspielen von unterschiedlichen Szenarien: u.a. E-Mails organisieren, Arbeiten in Teams, Meetings & Telefonkonferenzen oder vernetztes Arbeiten in einem Enterprise Social Network wie Yammer

Englanti Saksan kieli
scenarios szenarien
organising organisieren
networked vernetztes
amp amp
yammer yammer
e e
e-mails mails
teams teams
meetings meetings
and u
or oder
enterprise enterprise
social social
mails e-mails
different unterschiedlichen
in in
network network
working arbeiten
such von
as wie
an einem

EN Identification of potential to minimise Azure consumption costs, e.g. through Azure Hybrid Benefits.

DE Aufzeigen der Potentiale aus Software Assurance zur Verringerung der Kosten bei Azure Consumption, z.B. durch Azure Hybrid Benefits.

Englanti Saksan kieli
costs kosten
hybrid hybrid
benefits benefits
azure azure

EN Hostpoint shall remedy such defects within a reasonable period of at least 30 days, unless at the discretion of Hostpoint a longer period is necessary in an exceptional case

DE Hostpoint wird solche Mängel innert angemessener Frist von mindestens 30 Tagen beheben, sofern nach Ermessen von Hostpoint nicht ausnahmsweise eine längere Frist erforderlich ist

Englanti Saksan kieli
hostpoint hostpoint
remedy beheben
defects mängel
period frist
discretion ermessen
longer längere
necessary erforderlich
of von
within innert
a eine

EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.

DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.

Englanti Saksan kieli
weeks wochen
from ab
ticket ticket
worry sorgen
the geöffnet
us uns
day tag
no keine
your ihre
a ein
and und
once sobald
that dass
is diesem
you sie
been wurde

EN the audio recordings are stored for a period of 30 days, excepting the cases when the legitimate interest of Mood Media requires a longer period;

DE die Tonaufnahmen werden für einen Zeitraum von 30 Tagen gespeichert, außer in den Fällen, in denen das berechtigte Interesse von Mood Media einen längeren Zeitraum erfordert;

Englanti Saksan kieli
recordings tonaufnahmen
stored gespeichert
cases fällen
legitimate berechtigte
interest interesse
media media
requires erfordert
longer längeren
mood mood
period zeitraum
for für
are werden
of von
the tagen
a einen

EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.

DE Wir speichern die Sie betreffenden personenbezogenen Daten für den Zeitraum, der zur Erfüllung der in der vorliegenden Datenschutzerklärung genannten Zwecke notwendig ist, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrungsfrist vorschreibt.

Englanti Saksan kieli
period zeitraum
longer längere
law gesetz
necessary notwendig
in in
privacy datenschutzerklärung
we wir
data daten
retention speichern
is ist
purposes zwecke

EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.

DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.

Englanti Saksan kieli
weeks wochen
from ab
ticket ticket
worry sorgen
the geöffnet
us uns
day tag
no keine
your ihre
a ein
and und
once sobald
that dass
is diesem
you sie
been wurde

EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.

DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.

Englanti Saksan kieli
weeks wochen
from ab
ticket ticket
worry sorgen
the geöffnet
us uns
day tag
no keine
your ihre
a ein
and und
once sobald
that dass
is diesem
you sie
been wurde

EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.

DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.

Englanti Saksan kieli
weeks wochen
from ab
ticket ticket
worry sorgen
the geöffnet
us uns
day tag
no keine
your ihre
a ein
and und
once sobald
that dass
is diesem
you sie
been wurde

EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.

DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.

Englanti Saksan kieli
weeks wochen
from ab
ticket ticket
worry sorgen
the geöffnet
us uns
day tag
no keine
your ihre
a ein
and und
once sobald
that dass
is diesem
you sie
been wurde

EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.

DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.

Englanti Saksan kieli
weeks wochen
from ab
ticket ticket
worry sorgen
the geöffnet
us uns
day tag
no keine
your ihre
a ein
and und
once sobald
that dass
is diesem
you sie
been wurde

EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.

DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.

Englanti Saksan kieli
weeks wochen
from ab
ticket ticket
worry sorgen
the geöffnet
us uns
day tag
no keine
your ihre
a ein
and und
once sobald
that dass
is diesem
you sie
been wurde

EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.

DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.

Englanti Saksan kieli
weeks wochen
from ab
ticket ticket
worry sorgen
the geöffnet
us uns
day tag
no keine
your ihre
a ein
and und
once sobald
that dass
is diesem
you sie
been wurde

EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.

DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.

Englanti Saksan kieli
weeks wochen
from ab
ticket ticket
worry sorgen
the geöffnet
us uns
day tag
no keine
your ihre
a ein
and und
once sobald
that dass
is diesem
you sie
been wurde

EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.

DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.

Englanti Saksan kieli
weeks wochen
from ab
ticket ticket
worry sorgen
the geöffnet
us uns
day tag
no keine
your ihre
a ein
and und
once sobald
that dass
is diesem
you sie
been wurde

EN Hostpoint shall remedy such defects within a reasonable period of at least 30 days, unless at the discretion of Hostpoint a longer period is necessary in an exceptional case

DE Hostpoint wird solche Mängel innert angemessener Frist von mindestens 30 Tagen beheben, sofern nach Ermessen von Hostpoint nicht ausnahmsweise eine längere Frist erforderlich ist

Englanti Saksan kieli
hostpoint hostpoint
remedy beheben
defects mängel
period frist
discretion ermessen
longer längere
necessary erforderlich
of von
within innert
a eine

EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.

DE Wir speichern die Sie betreffenden personenbezogenen Daten für den Zeitraum, der zur Erfüllung der in der vorliegenden Datenschutzerklärung genannten Zwecke notwendig ist, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrungsfrist vorschreibt.

Englanti Saksan kieli
period zeitraum
longer längere
law gesetz
necessary notwendig
in in
privacy datenschutzerklärung
we wir
data daten
retention speichern
is ist
purposes zwecke

EN At the present time, there is no longer any legal basis for TKÜ (surveillance of an account for a specified time period); Posteo is therefore no longer allowed to and will not implement such orders.

DE Derzeit gibt es keine Rechtsgrundlage mehr für etwaige Telekommunikationsüberwachungen (TKÜ); Posteo darf und wird solche Anordnungen daher nicht mehr umsetzen.

Englanti Saksan kieli
time derzeit
posteo posteo
legal basis rechtsgrundlage
therefore daher
and und
for für
no keine
not nicht
the wird

EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.

DE Letztere haben eine längere Blütezeit, entschädigen aber für die längere Wartezeit mit einem viel höheren Ertragspotential.

Englanti Saksan kieli
latter letztere
longer längere
much viel
higher höheren
have haben
with mit
for für
a eine
but aber

EN The longer the period during which people are detected in the room, the longer the delay time

DE Je länger anwesende Personen im Raum registriert werden, desto länger wird die Nachlaufzeit

Englanti Saksan kieli
longer länger
in the im
the desto
people personen
room raum
are werden

EN I think it's more of a swoosh, like the Nike swoosh — it's going to be a longer return, and the longer we go through the virus crisis, the longer out that swoosh curve is

DE Ich denke, es ist eher ein Swoosh, wie der Nike-Swoosh: Die Phase der Erholung wird länger gehen, und je länger die Viruskrise andauert, desto länger ist die Swoosh-Kurve

Englanti Saksan kieli
think denke
i ich
longer länger
the desto
is wird
a ein

EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.

DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.

Englanti Saksan kieli
atlassian atlassian
legal rechtliches
information informationen
deleted gelöscht
be werden
for für
if wenn
end ablauf

EN If you cancel before the end of a billing period, you’ll retain access until that billing period is over.

DE Wenn Sie vor Ablauf eines Abrechnungszeitraums kündigen, behalten Sie Zugriff auf Ihr Konto, bis dieser Abrechnungszeitraum abgelaufen ist.

Englanti Saksan kieli
billing konto
retain behalten
access zugriff
billing period abrechnungszeitraums
if wenn
is ist
end ablauf

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.

Englanti Saksan kieli
guarantee garantie
back zurück
vpn vpn
monthly monatlichen
money geld
period zeitraum
request an
your ihr
provider anbieter
within innerhalb
can kann
the den
you sie
this diese
a eines

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

DE Der Berechtigungszeitraum ist der Zeitraum, in dem Ihre Nutzungsberechtigungen (als Teil Ihres Abonnements) aktiv sind

Englanti Saksan kieli
subscription abonnements
active aktiv
is ist
your ihre
as als
time zeitraum

EN All contracts are annual. They can be set for a fixed period, and renewed after that period ends, or customers can renew each year.

DE Bei unseren Verträgen handelt es sich um Jahresverträge. Diese können für einen festen Zeitraum abgeschlossen und nach Ablauf dieses Zeitraums verlängert werden. Ebenso können Kunden ihre Verträge jedes Jahr aufs Neue verlängern.

Englanti Saksan kieli
contracts verträge
renewed neue
customers kunden
renew verlängern
year jahr
can können
and und
a einen
period zeitraum
they es
fixed festen
for um

EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period

DE Bei Monatsabonnements umfasst die Dauer der Testversion 30 Tage plus den Rest deines nächsten Abrechnungszeitraums

Englanti Saksan kieli
trial testversion
spans umfasst
remainder rest
monthly subscriptions monatsabonnements
billing period abrechnungszeitraums
your deines
for dauer
days tage

EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period

DE Ja! Du erhältst eine kostenlose Testversion, die für 30 Tage plus den Rest deines nächstens Abrechnungszeitraums gültig ist

Englanti Saksan kieli
free kostenlose
trial testversion
remainder rest
billing period abrechnungszeitraums
yes ja
your deines
a eine
days tage

EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period

DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage

Englanti Saksan kieli
cloud cloud
free free
standard standard
premium premium
trial period testzeitraum
day tage
to zu
a einem
from von

EN If you use the monthly period, you get an invoice and your payment method is charged with the cost of one month at the beginning of the monthly period

DE Wenn Sie die monatliche Laufzeit nutzen, erhalten Sie zu Beginn der monatlichen Laufzeit eine Rechnung und Ihre Zahlungsmethode wird mit den Kosten für einen Monat belastet

Englanti Saksan kieli
period laufzeit
payment method zahlungsmethode
invoice rechnung
cost kosten
month monat
if wenn
and und
your ihre
beginning beginn
with mit
use nutzen
get erhalten

EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

DE Deine Daten bleiben bei Google Analytics für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.

Englanti Saksan kieli
google google
deleted gelöscht
stored gespeichert
statistics statistiken
remains bleiben
analytics analytics
months monaten
data daten
period zeitraum
and und
for für
of von
be werden

EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

DE Deine Daten bleiben bei Google Optimize für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.

Englanti Saksan kieli
google google
deleted gelöscht
stored gespeichert
statistics statistiken
remains bleiben
months monaten
data daten
period zeitraum
and und
for für
of von
be werden

EN for a brief period of time. If login attempts fail repeatedly, the suspension period will increase each time.

DE für einen kurzen Zeitraum. Mit jedem Anmeldeversuch, der fehlschlägt, verlängert sich die Sperrzeit.

Englanti Saksan kieli
brief kurzen
for für
time zeitraum

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.

Englanti Saksan kieli
customers kunden
mapforce mapforce
march märz
professional professional
or oder
enterprise enterprise
edition edition
for für
until bis

EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.

DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.

Englanti Saksan kieli
customers kunden
mapforce mapforce
september september
professional professional
or oder
enterprise enterprise
edition edition
for für

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.

Englanti Saksan kieli
downgrade downgrade
ends endet
new neuen
if wenn
and und
for für
billed in rechnung gestellt
current laufenden
you du

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

Englanti Saksan kieli
stored gespeichert
criteria kriterien
possible möglich
or oder
data daten
not nicht
for für

EN The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period

DE Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist

Englanti Saksan kieli
criteria kriterium
period dauer
statutory gesetzliche
respective jeweilige
storage speicherung
data daten
is ist

EN They are terminated by a written letter of termination with a mandatory notice period, usually with a probationary period.

DE Sie werden durch ein schriftliches Kündigungsschreiben mit einer obligatorischen Kündigungsfrist beendet, in der Regel mit Probezeit.

Englanti Saksan kieli
terminated beendet
mandatory obligatorischen
usually in der regel
notice period kündigungsfrist
probationary probezeit
are werden
with mit
of der
by durch

EN The Agreement is concluded for an indefinite period of time. Each Party may terminate the Agreement at any time with effect to the end of the current billing period.

DE Die Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Jede Partei kann die Vereinbarung jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen.

Englanti Saksan kieli
agreement vereinbarung
party partei
effect wirkung
billing period abrechnungszeitraums
time zeit
at any time jederzeit
the geschlossen
is wird
with mit
may kann
the end ende

EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.

DE Sobald Sie Ihre Backups-Retentionszeit-Auswahlmöglichkeiten ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Green Update Retention Periods.

Englanti Saksan kieli
selected ausgewählt
backups backups
retention retention
choices auswahlmöglichkeiten
update update
click klicken
the green
your ihre
button schaltfläche
on auf
once sobald

Näytetään 50 / 50 käännöstä