Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "it s adapt" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "it s adapt" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

adapt aber als an angepasst angepasst werden anpassen anpassung anzupassen auch aus bei bei der da damit dank dann das dass daten dem den der des die dies diese diesen dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines es ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalte inhalten ist jeden jeder jederzeit kann mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder optimieren passen richten sein seine sich sich anpassen sie sie ihre sind so und uns unser unsere unseren unserer unter verändern veränderungen von vor was website wenn wie wir zeit zu zu sein zum ändern änderungen über

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / it s adapt

Englanti
Saksan kieli

EN Communication is constantly evolving, meaning that we must continually analyse the campaign and specific actions to adapt the messages, strategy, and defined goals, and successfully adapt to any situation.

DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.

Englanti Saksan kieli
communication kommunikation
analyse analysieren
campaign kampagnen
strategy strategie
defined definierten
goals ziele
successfully erfolgreich
situation situation
to bedeutet
constantly ständig
we wir
actions maßnahmen
the botschaft
that dass
must müssen
adapt die
and und

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

DE Das Gerät kann an unterschiedliche Etikettenformate (Breite und Länge) angepasst werden, um eine perfekte Entnahme vom Trägerpapier zu ermöglichen. Zur Anpassung an die Breite des…

EN Focus on analytics, not engineering. Our prebuilt connectors deliver analysis-ready schemas and adapt to source changes automatically.

DE Konzentrieren Sie sich auf Analysen statt auf Engineering. Unsere vordefinierten Konnektoren bieten analysebereite Schemata und passen sich automatisch an Änderungen der Quelle an.

Englanti Saksan kieli
engineering engineering
deliver bieten
schemas schemata
adapt passen
source quelle
automatically automatisch
changes Änderungen
our unsere
analytics analysen
to statt
focus konzentrieren

EN Save resources with connectors that automatically adapt to schema and API changes.

DE Sparen Sie Ressourcen mit Konnektoren, die sich automatisch an Schema- und API-Änderungen anpassen.

Englanti Saksan kieli
save sparen
resources ressourcen
automatically automatisch
schema schema
api api
with mit
adapt die

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

Englanti Saksan kieli
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

Englanti Saksan kieli
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen

Englanti Saksan kieli
quickly schnell
continuously kontinuierlich
service desk servicedesk
team teams
a einen
and und
adapt die
to einzurichten

EN Like many other organisations, the EDPS had to adapt its working methods as an employer, but also its work since the COVID-19 health crisis strengthened the call for the protection of individuals' privacy. 

DE Wie viele andere Organisationen musste auch der EDSB seine Methoden als Arbeitgeber anpassen, aber auch seine Arbeit selbst, da die COVID-19-Gesundheitskrise den Ruf nach dem Schutz der Privatsphäre des Einzelnen verstärkte.

Englanti Saksan kieli
methods methoden
employer arbeitgeber
call ruf
had to musste
organisations organisationen
protection schutz
many viele
work arbeit
privacy privatsphäre
as als
other andere
adapt die
but aber

EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future

DE Energiewende 3.0: Mit Wasserstoff und Brennstoffzellen

Englanti Saksan kieli
and und
to mit

EN Our framework based approach lets you create your own models based on pre-built templates to easily adapt machine learning to your business

DE Mit unserem Framework-basierten Ansatz können Sie Ihre eigenen Modelle auf Basis von Vorlagen erstellen und das Machine Learning an Ihr Unternehmen anpassen.

Englanti Saksan kieli
framework framework
models modelle
machine machine
templates vorlagen
approach ansatz
business unternehmen
your ihr
our mit
create erstellen

EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.

DE Wer seine Kunden wirklich versteht, weiß, wie man sie ansprechen muss. Nutzen Sie Ihre Daten, um sich schnell an Marktveränderungen anzupassen und Ihre Kunden mit den richtigen Inhalten, auf dem richtigen Gerät, zur richtigen Zeit anzusprechen.

Englanti Saksan kieli
quickly schnell
device gerät
market changes marktveränderungen
changes änderungen
time zeit
customers kunden
data daten
right richtigen
content inhalten
with mit
use nutzen
and und

EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface. 

DE Adaptieren Sie schnell die Bedürfnisse Ihrer Kunden und halten Sie Schritt mit neuen Produkteinführungen und Website-Komponenten. Und das alles mit einer Low-Code-Oberfläche.

Englanti Saksan kieli
customers kunden
needs bedürfnisse
quickly schnell
new neuen
site website
components komponenten
interface oberfläche
and und
with mit
adapt die
keep sie
a einer

EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.

DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.

Englanti Saksan kieli
people mitarbeitern
erp erp
software software
optimize optimieren
manage bewältigen
systems systemen
can können
and und
to zu
with dabei
the den
you sie
adapt die
way von
on auf
help helfen
focus konzentrieren

EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!

DE Sehen Sie sich unser Erklärvideo an und erfahren Sie in nur 100 Sekunden, wie wir Ihre Teams bei der Planung unterstützen und ihnen bei der schnellen, verlässlichen Anpassung an Veränderungen helfen können.

Englanti Saksan kieli
teams teams
fast schnellen
second sekunden
we wir
can können
your ihre
plan planung
change änderungen
to change veränderungen
watch sehen sie
and erfahren
see sie

EN Embed Agility to Adapt and Grow

DE Steigern Sie Ihre Agilität für mehr Anpassungsfähigkeit und Wachstum

Englanti Saksan kieli
agility agilität
and und
grow wachstum
to mehr
adapt ihre

EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.

DE Auf der Grundlage einer nativen Public-Cloud-Plattform mit der Möglichkeit zur unternehmensweiten Anpassung, Erweiterung und Integration

Englanti Saksan kieli
native nativen
public public
cloud cloud
integrate integration
platform plattform
and und
expand erweiterung
a einer

EN Plan and adapt your workforce to the new normal

DE Optimale Planung und Anpassung Ihrer Belegschaft an die neue Normalität

Englanti Saksan kieli
plan planung
workforce belegschaft
normal normalität
new neue
and und
adapt die

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, mit einer sich ständig ändernden Umgebung Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse rationalisieren.

Englanti Saksan kieli
environment umgebung
streamlining rationalisieren
ever ständig
changes änderungen
resources ressourcen
processes prozesse
changing ändernden
we wir
to zu
optimizing optimieren
can können
with mit
how wie
watch sehen sie
an an
whilst und
help helfen
you sie

EN Swiftly adapt to change with easily reconfigurable tools.

DE Passen Sie sich mithilfe von einfach zu konfigurierenden Tools schnell an Veränderungen an.

Englanti Saksan kieli
tools tools
with mithilfe
adapt passen
swiftly schnell
to zu
to change veränderungen
easily einfach

EN Innovate and adapt to changing priorities

DE Bleiben Sie innovativ und passen Sie sich an sich ändernde Prioritäten an

Englanti Saksan kieli
adapt passen
priorities prioritäten
innovate innovativ
changing ändernde
and und
to bleiben

EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.

DE Wir möchten der Unit4 Community – unseren Kunden, Partnern, Mitarbeitern und deren Familien – dabei helfen, sich bestmöglich an diese unsicheren Zeiten anzupassen.

EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.

DE Eine Kurzanleitung, die Ihnen hilft, zu verstehen, wie Sie reagieren und Ihre Services anpassen sollten, um Menschen bei allen Herausforderungen zu unterstützen.

Englanti Saksan kieli
respond reagieren
people menschen
services services
to zu
a eine
how wie
adapt die
your ihre
you sie
and und
help you hilft

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

Englanti Saksan kieli
open offen
flexible flexibel
so so
quickly schnell
your anpassen
and und
adapt die

EN Adapt to ever-changing regulations

DE Auf ständige Veränderung flexibel reagieren

Englanti Saksan kieli
to auf
changing veränderung

EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.

DE Deshalb steht Amplexor für strategische Partnerschaften zum Erstellen, Managen und Anpassen Ihrer Rich-Media-Inhalte.

Englanti Saksan kieli
amplexor amplexor
strategic strategische
partnership partnerschaften
manage managen
media media
content inhalte
your anpassen
we ihrer
for für
create erstellen
and und

EN You’ll want to make sure you’re choosing one that can grow and adapt with your team, not limit it.

DE Deshalb sollten Sie unbedingt sicherstellen, dass Sie eine Software wählen, die sich anpassen lässt und mit Ihrem Team mitwächst, statt Sie einzuschränken.

Englanti Saksan kieli
choosing wählen
limit einzuschränken
team team
can sollten
want sie
to statt
and und
your anpassen
with mit
adapt die
that dass
make sure sicherstellen

EN Customization: The software should be flexible enough to adapt to both your organization’s various projects and processes as well as your team’s way of working.

DE Individuelle Anpassung: Die Software sollte so flexibel sein, dass sie sich an die unterschiedlichen Projekte und Prozesse Ihres Unternehmens anpassen lässt.

Englanti Saksan kieli
flexible flexibel
projects projekte
processes prozesse
software software
be sein
and und
should sollte
to dass
adapt die
your anpassen

EN Compared to other forms of marketing and communications, not to mention other business functions, it’s easy to adapt your social media tactics on the fly.

DE Im Vergleich zu anderen Formen von Marketing und Kommunikation, ganz zu schweigen von anderen Geschäftsfunktionen, lassen sich Ihre Social-Media-Taktiken ganz einfach spontan anpassen.

Englanti Saksan kieli
easy einfach
tactics taktiken
other anderen
marketing marketing
communications kommunikation
social social
media media
and und
to zu
forms formen
your ihre
of von

EN If you target international searchers, you should adapt your Google Ads geographically

DE Wenn Sie internationale Zielgruppen haben, sollten Sie Ihre Google Ads-Anzeigen geografisch anpassen

Englanti Saksan kieli
international internationale
google google
geographically geografisch
if wenn
you sie
your ihre

EN 19. Decompile, disassemble, modify, translate, adapt, reverse engineer, create derivative works from or sublicense any software employed in connection with Services.

DE 19. Dekompilieren, Disassemblieren, Modifizieren, Übersetzen, Adaptieren, Reverse Engineering, Erstellung von abgeleiteten Werken von Software, die in Verbindung mit den Services verwendet wird, bzw. die Sublizenzierung davon.

Englanti Saksan kieli
engineer engineering
connection verbindung
software software
services services
reverse reverse
create erstellung
in in
or bzw
from von
with mit
employed verwendet

EN Save time with a set of professionally-designed employee newsletter templates that you can use immediately or adapt to your brand

DE Mit unserem Drag-and-Drop Designer sorgen Sie für die Aufmerksamkeit, die Ihre Inhalte verdienen

Englanti Saksan kieli
can sorgen
adapt die
your ihre
with mit

EN In addition, you can obtain information about the setting of cookies from the Digital Advertising Alliance and accordingly adapt the settings of your browser.

DE Daneben können Sie sich bei der Digital Advertising Alliance über das Setzen von Cookies informieren und Einstellungen hierzu vornehmen.

Englanti Saksan kieli
cookies cookies
digital digital
advertising advertising
alliance alliance
in addition daneben
information informieren
settings einstellungen
and und
can können

EN For this reason, in addition to the free UCS Core Edition, we offer you various enterprise subscriptions with a transparent and scalable pricing model which you can adapt according to your needs.

DE Daher bieten wir Ihnen neben der kostenfreien UCS Core Edition unterschiedliche Enterprise-Subskriptionen mit einem transparenten und skalierbaren Preismodell, das Sie auf Ihre Bedürfnisse anpassen können.

Englanti Saksan kieli
ucs ucs
enterprise enterprise
subscriptions subskriptionen
transparent transparenten
scalable skalierbaren
core core
edition edition
needs bedürfnisse
free kostenfreien
and und
we wir
offer bieten
can können
with mit
your ihre
in neben

EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.

DE Sie wollen die Übertragung Ihres Mediums kontrollieren, den Player individuell anpassen und auf Ihre Website abstimmen, die Übertragungsqualität ändern oder Ihr Video zu Geld machen? Alles ist möglich …

Englanti Saksan kieli
do machen
control kontrollieren
player player
website website
video video
possible möglich
or oder
of die
and und
to zu

EN Infomaniak’s VOD will automatically adapt the quality to the device and connection of your viewers.

DE VOD von Infomaniak passt die Qualität automatisch an das Gerät und die Verbindung Ihrer Zuschauer an.

Englanti Saksan kieli
vod vod
automatically automatisch
viewers zuschauer
device gerät
quality qualität
connection verbindung
and und
adapt die
of von

EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances

DE Wenn Sie die Kodierungseinstellungen standardmässig behalten haben, passt der Player die Qualität des Mediums automatisch an die Rahmenbedingungen Ihres Publikums an

Englanti Saksan kieli
kept behalten
player player
automatically automatisch
by default standardmässig
quality qualität
adapt die

EN Our offers are transparent and allow you to protect against hidden costs. If necessary, our advisors are there to answer to your technical questions and if we are able to adapt our offers to meet your needs, we will do so.

DE Dank unserer transparenten Angebote können Sie versteckte Kosten ausschliessen. Unsere Berater stehen bei Bedarf bereit, um Ihre technischen Fragen zu beantworten, und wenn möglich, passen wir unsere Angebote an Ihre Bedürfnisse an.

Englanti Saksan kieli
transparent transparenten
hidden versteckte
costs kosten
advisors berater
technical technischen
questions fragen
offers angebote
needs bedürfnisse
will möglich
and und
to zu
your ihre
if wenn
are stehen
necessary bedarf
our unsere
you sie
answer beantworten

EN Regardless of which cloud services you use, we adapt our services individually, developing customised solutions while at the same time optimising the basic architecture of your cloud environment.

DE Egal, welche Cloud-Services Sie bei uns in Anspruch nehmen - wir passen unsere Services individuell an, entwickeln so maßgeschneiderte Lösungen und optimieren die Basis-Architektur Ihrer Cloud-Umgebung.

Englanti Saksan kieli
developing entwickeln
basic basis
architecture architektur
environment umgebung
cloud cloud
individually individuell
customised maßgeschneiderte
solutions lösungen
regardless egal
services services
our unsere
optimising optimieren
adapt die

EN Companies need to adapt to this change in order to position themselves successfully.

DE Um sich erfolgreich positionieren zu können, müssen sich Unternehmen an diesen Wandel anpassen.

Englanti Saksan kieli
companies unternehmen
successfully erfolgreich
adapt anpassen
to zu
this diesen
need müssen

EN We always adapt our services to your individual requirements. We further develop tailor-made solutions for you and optimise the basic architecture, including application management:

DE Unsere Services passen wir dabei immer Ihren individuellen Anforderungen an. Maßgeschneidert entwickeln wir Lösungen für Sie weiter und optimieren die Basis-Architektur.Zu unseren Leistungen gehören das Anwendungsmanagement mit:

Englanti Saksan kieli
requirements anforderungen
tailor-made maßgeschneidert
basic basis
architecture architektur
always immer
develop entwickeln
solutions lösungen
optimise optimieren
your ihren
and und
for dabei
our unsere
services services
to zu
adapt die
including mit
the weiter
you sie

EN Provide tailored cross-border and multi-team access to a scalable platform that can easily adapt to changes and auditor recommendations

DE Bieten Sie einen maßgeschneiderten, grenzüberschreitenden und teamübergreifenden Zugang zu einer skalierbaren Plattform, die sich leicht an Änderungen und Empfehlungen von Wirtschaftsprüfern anpassen lässt

Englanti Saksan kieli
provide bieten
access zugang
scalable skalierbaren
platform plattform
easily leicht
recommendations empfehlungen
changes Änderungen
to zu
and und
adapt die
a einen

EN By making changes in layers, you can quickly adapt microjourneys for different customer types, lines of business, geographies, and more

DE Indem Sie einzelne Ebenen verändern, können Sie Microjourneys schnell an verschiedene Kundentypen, Geschäftsbereiche, Regionen und dergleichen anpassen

Englanti Saksan kieli
quickly schnell
layers ebenen
adapt anpassen
in an
by indem
changes ändern
can können
you sie
different verschiedene
and und

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

DE Low-Code-basierte Anwendungsentwicklungsplattformen helfen Ihnen, sich schnell an die geschäftlichen Herausforderungen in einer sich rasch verändernden Welt anzupassen.

Englanti Saksan kieli
application code
business geschäftlichen
world welt
quickly schnell
challenges herausforderungen
in in
rapidly rasch
adapt die
help helfen
a einer
changing ändernden
the ihnen

EN Engage with empathy. Adapt instantly.

DE Empathisch interagieren. Unmittelbar reagieren.

Englanti Saksan kieli
engage interagieren
with unmittelbar

EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.

DE Wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge losschicken, kostet das Ihr Unternehmen, Ihre Händler und Ihre Kunden Zeit und Geld.

Englanti Saksan kieli
business unternehmen
and und
to geld
your ihr
adapt die
the zur

EN Easily reuse digital assets to centrally manage content for multiple channels, formats, and regions. Enable employees and partners to easily adapt marketing materials to individual needs with rule- and role-based brand templates.

DE Verwalten Sie Content für unterschiedliche Kanäle, Formate und Regionen zentral an einem Ort. Passen Sie mit regel- und rollenbasierten Brand Templates Marketingmaterialien ganz einfach an individuelle Bedürfnisse an.

Englanti Saksan kieli
centrally zentral
manage verwalten
content content
channels kanäle
formats formate
needs bedürfnisse
templates templates
marketing materials marketingmaterialien
easily einfach
regions regionen
adapt passen
multiple sie
and und
brand brand
for für
with mit
individual individuelle

EN Receive overview reporting on content usage with real-time visibility into who is using which assets, where, when, and for what purpose. Leverage use data to adapt content for different markets, target groups, or individuals.

DE Verschaffen Sie sich einen Echtzeitüberblick über die Contentnutzung und darüber, wer welche Assets wo, wann und wofür nutzt. Verwenden Sie die Nutzungsdaten, um Content für verschiedene Märkte, Zielgruppen oder Einzelpersonen anzupassen.

Englanti Saksan kieli
real-time echtzeit
assets assets
markets märkte
target groups zielgruppen
where wo
or oder
content content
who wer
overview überblick
and und
use verwenden
different verschiedene
what wofür
receive sie
target die
individuals einzelpersonen
when wann

EN Allow employees and partners to easily create, adapt, and localize marketing materials. Rules-based templates across multiple channels ensures brand consistency.

DE Mitarbeiter und Partner können Marketingmaterialien einfach erstellen, anpassen und lokalisieren. Regelbasierte Templates, über mehrere Kanäle hinweg, sorgen dabei für Markenkonsistenz.

Englanti Saksan kieli
easily einfach
localize lokalisieren
templates templates
channels kanäle
marketing materials marketingmaterialien
brand consistency markenkonsistenz
employees mitarbeiter
partners partner
adapt anpassen
and hinweg
create erstellen

EN Easily adapt marketing materials to local and individual needs without the need for a professional designer. Rules-based templates ensure corporate design compliance, while retaining the appropriate level of creative freedom.

DE Passen Sie Marketingmaterialien ganz einfach an lokale und individuelle Bedürfnisse an – ohne professionellen Designer. Regelbasierte Templates sorgen für die Einhaltung des Corporate Designs und erlauben ein gewisses Maß an kreativer Freiheit.

Englanti Saksan kieli
local lokale
needs bedürfnisse
corporate corporate
compliance einhaltung
freedom freiheit
easily einfach
designer designer
a ein
templates templates
creative kreativer
without ohne
design designs
and und
need sie
of die
professional für
individual individuelle

EN OUR SOLUTIONIncrease responsiveness with tools and guidelines to easily adapt global assets to local and individual needs, increasing impact and improving brand consistency.

DE UNSERE LÖSUNG Erhöhen Sie die Reaktionsfähigkeit mit Tools und Richtlinien zur einfachen Anpassung globaler Assets an lokale und individuelle Bedürfnisse, um die Wirkung zu erhöhen und die Markenkonsistenz zu verbessern.

Englanti Saksan kieli
responsiveness reaktionsfähigkeit
guidelines richtlinien
global globaler
local lokale
needs bedürfnisse
impact wirkung
brand consistency markenkonsistenz
tools tools
assets assets
our unsere
and und
adapt die
with mit
to zu
individual individuelle
increasing erhöhen
improving verbessern

Näytetään 50 / 50 käännöstä