Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "industry sectors" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "industry sectors" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

industry an anwendungen auch auf bereich bieten bietet bis branche branchen business das dem den der des die die branche durch einer erhalten erstellen für gibt haben hat helfen hilft ihr ihre immer indem industrie industrien industry ist jeder kann machen management marketing markt mit nach plattform sehen sein sie sind software technologie technologien tools um und unternehmen unterstützen von vor was website websites werden wie wird zu zum zur über
sectors anwendungen bereich bereiche bereichen branche branchen des entwicklung industrie management märkte produkte sektor sektoren unternehmen unterstützen von

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / industry sectors

Englanti
Saksan kieli

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Englanti Saksan kieli
juice fruchtsaft
dairy milch
water wasser
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Englanti Saksan kieli
juice fruchtsaft
dairy milch
water wasser
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN But simultaneously, some sectors within the staffing industry like the medical, logistics, and retail sale sectors witnessed their highest peak ever

DE Doch zur gleichen Zeit blühten manche Bereiche des Personalvermittlungswesens förmlich auf, wie etwa Gesundheit, Logistik oder Retail, und verzeichneten Spitzenwerte

Englanti Saksan kieli
medical gesundheit
logistics logistik
retail retail
and und
sectors bereiche
their oder
the gleichen

EN But simultaneously, some sectors within the staffing industry like the medical, logistics, and retail sale sectors witnessed their highest peak ever

DE Doch zur gleichen Zeit blühten manche Bereiche des Personalvermittlungswesens förmlich auf, wie etwa Gesundheit, Logistik oder Retail, und verzeichneten Spitzenwerte

Englanti Saksan kieli
medical gesundheit
logistics logistik
retail retail
and und
sectors bereiche
their oder
the gleichen

EN My clients are German and international enterprises from different sectors, primarily from the technology, automotive, pharma and life science sectors and the retail industry

DE Meine Mandanten sind nationale und internationale Unternehmen verschiedenster Sektoren, hauptsächlich aus der Technologie- und Automobilbranche, dem Pharma- und Life-Sciences-Sektor sowie dem Groß- und Einzelhandel

Englanti Saksan kieli
international internationale
primarily hauptsächlich
automotive automobilbranche
pharma pharma
clients mandanten
technology technologie
and und
life life
retail einzelhandel
my meine
sectors sektoren
are sind
german der
from aus
enterprises unternehmen

EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.

DE In Deutschland ist der Anteil der Industrie an der Bruttowertschöpfung mit 22,9 Prozent am höchsten unter allen G7-Ländern. Die stärksten Branchen sind Fahrzeugbau, Elektroindustrie, Maschinenbau und Chemie.

Englanti Saksan kieli
strongest stärksten
chemical chemie
per cent prozent
germany deutschland
highest höchsten
countries ländern
in in
industry industrie
is ist
are sind
sectors branchen
vehicle die
engineering maschinenbau
share mit
and und

EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie

Englanti Saksan kieli
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
dairy milch
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Englanti Saksan kieli
and und
spirits spirituosen
beer bier
wine wein
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Englanti Saksan kieli
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie

Englanti Saksan kieli
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
dairy milch
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Englanti Saksan kieli
and und
spirits spirituosen
beer bier
wine wein
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Englanti Saksan kieli
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Markus Huber | Head of Innovation and New Business Sectors & Till Sommerfeld | Innovation and New Business Sectors | RMV

DE Markus Huber | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder & Till Sommerfeld | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder | RMV

Englanti Saksan kieli
markus markus
huber huber
innovation innovation
and und
new neue
amp amp
till till

EN TheInternet of Things or IoT is at the service of different sectors, from purely industrial sectors such as energy and manufacturing, to automotive, health, wellness and home home automation

DE DasInternet of Things oder IoT steht in den Diensten verschiedener Branchen, von rein industriellen Branchen wie Energie und Fertigung bis hin zu Automotive, Health, Wellness und Home Automation

Englanti Saksan kieli
different verschiedener
purely rein
automation automation
automotive automotive
of of
or oder
iot iot
sectors branchen
industrial industriellen
energy energie
manufacturing fertigung
wellness wellness
health health
is steht
and und
to zu
home home

EN TestDisk can, among other things, restore FAT32/NTFS boot sectors (so long as they have been backed up), FAT12/FAT16/FAT32/NTFS boot sectors, and localize ext2/ext3/ext4 backup superblocks

DE Zum Funktionsumfang gehören unter anderem die Wiederherstellung von FAT32/NTFS-Bootsektoren (Backup vorausgesetzt), der Wiederaufbau von FAT12/FAT16/FAT32/NTFS-Bootsektoren oder die Lokalisation von ext2/ext3/ext4 Backup SuperBlocks

Englanti Saksan kieli
ntfs ntfs
other anderem
backup backup
restore wiederherstellung
been der
among von
localize die

EN TestDisk can, among other things, restore FAT32/NTFS boot sectors (so long as they have been backed up), FAT12/FAT16/FAT32/NTFS boot sectors, and localize ext2/ext3/ext4 backup superblocks

DE Zum Funktionsumfang gehören unter anderem die Wiederherstellung von FAT32/NTFS-Bootsektoren (Backup vorausgesetzt), der Wiederaufbau von FAT12/FAT16/FAT32/NTFS-Bootsektoren oder die Lokalisation von ext2/ext3/ext4 Backup SuperBlocks

Englanti Saksan kieli
ntfs ntfs
other anderem
backup backup
restore wiederherstellung
been der
among von
localize die

EN Although the percentage has increased as a result of the corona pandemic, a shortage of labour still exists in many sectors, especially in the health and care sectors

DE Die Corona-Pandemie hat die Zahl steigen lassen, grundsätzlich aber werden Arbeitskräfte in vielen Branchen gesucht, gerade im Bereich Pflege und Gesundheit

Englanti Saksan kieli
corona corona
pandemic pandemie
in in
health gesundheit
care pflege
in the im
and und
a zahl
many vielen
of bereich
although aber
has hat
increased die
sectors branchen

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

Englanti Saksan kieli
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

Englanti Saksan kieli
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

Englanti Saksan kieli
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

Englanti Saksan kieli
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

Englanti Saksan kieli
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

Englanti Saksan kieli
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

Englanti Saksan kieli
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

Englanti Saksan kieli
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

Englanti Saksan kieli
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

Englanti Saksan kieli
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

Englanti Saksan kieli
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN Experts in the systematic testing of complex electronic and mechatronic systems are urgently required in many industry sectors such as in the electronic and the automotive industry

DE In der Elektronik- und Fahrzeugindustrie, aber auch in anderen Industriezweigen ist Fachexpertise in der systematischen Testung von komplexen elektronikbasierten und mechatronischen Systemen stark gefragt

Englanti Saksan kieli
systematic systematischen
complex komplexen
electronic elektronik
systems systemen
in in
and und
many anderen
as auch

EN Freudenberg produces seals and vibration control components for many different industry sectors, of which the automotive industry is the company’s largest customer.

DE Freudenberg beliefert als Hersteller von Dichtungen und schwingungstechnischen Komponenten viele unterschiedliche Industriezweige. Größter Abnehmer ist die Automobilindustrie.

Englanti Saksan kieli
freudenberg freudenberg
seals dichtungen
components komponenten
largest größter
industry hersteller
different unterschiedliche
automotive industry automobilindustrie
and und
many viele
is ist
of von
automotive die

EN Experts in the systematic testing of complex electronic and mechatronic systems are urgently required in many industry sectors such as in the electronic and the automotive industry

DE In der Elektronik- und Fahrzeugindustrie, aber auch in anderen Industriezweigen ist Fachexpertise in der systematischen Testung von komplexen elektronikbasierten und mechatronischen Systemen stark gefragt

Englanti Saksan kieli
systematic systematischen
complex komplexen
electronic elektronik
systems systemen
in in
and und
many anderen
as auch

EN Our industry expertise includes services in the banking, insurance, public, transportation, e-government, retail and industry sectors.

DE Unsere Branchenkompetenz umfasst Services in Banking, Insurance, Public, Transportation, E-Government, Retail und Industry.

Englanti Saksan kieli
industry industry
includes umfasst
services services
in in
banking banking
public public
retail retail
and und
insurance insurance
transportation transportation
our unsere

EN We currently specialize in those sectors that we know best from our own work: mechanical engineering, as well as the automotive industry and the packaging industry

DE Aktuell spezialisieren wir uns auf die Branchen, die wir aus der eigenen Arbeit besonders gut kennen: Maschinen- und Anlagenbau, Automobilindustrie und Verpackungsindustrie

Englanti Saksan kieli
specialize spezialisieren
mechanical maschinen
packaging verpackungsindustrie
well gut
currently aktuell
automotive industry automobilindustrie
work arbeit
and und
automotive die
from aus
own eigenen
we wir

EN Drawing on its industry expertise, the agency creates effective corporate communications for the financial, pharmaceutical and healthcare sectors and the technology industry.

DE Dabei vereint die Agentur Branchenkompetenzen und kreiert wirkungsvolle Unternehmenskommunikation für die Finanzindustrie, für den Pharma- und Gesundheitssektor sowie für die Technologieindustrie.

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Englanti Saksan kieli
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Telegärtner Kunststofftechnik develops process-optimised branch solutions for the pharmaceutical industry, medical technology, biotechnology, automotive industry, electrical industry, telecommunications industry etc

DE Telegärtner Kunststofftechnik entwickelt prozessoptimale Branchenlösungen für die Pharmaindustrie, Medizintechnik, Biotechnologie, Automobilindustrie, Elektroindustrie, Telekommunikationsindustrie u.v.m

Englanti Saksan kieli
develops entwickelt
biotechnology biotechnologie
medical technology medizintechnik
automotive industry automobilindustrie
for für
automotive die

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Englanti Saksan kieli
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Over 15 years of experience with hundreds of PCF calculations completed across industry sectors

DE ClimatePartner wurde 2006 gegründet und verfügt über eine langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen FMCG, Einzelhandel, Druck, Verpackung und Produktion. Erfahren Sie mehr

Englanti Saksan kieli
sectors bereichen
experience erfahrung
industry einzelhandel
with mit

EN Search services across property types and industry sectors.

DE Entdecken Sie unsere Dienstleistungen in allen Immobilienarten und Branchen.

Englanti Saksan kieli
across in
search entdecken
services dienstleistungen
and und

EN ManpowerGroup serves both large and small organizations across all industry sectors through our brands and offerings: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower and Right Management.

DE ManpowerGroup bedient mit seinen Marken und Angeboten sowohl große als auch kleine Unternehmen in allen Branchen: ManpowerGroup-Lösungen, Experten, Personal- und Rechtemanagement.

Englanti Saksan kieli
serves bedient
small kleine
brands marken
solutions lösungen
offerings angeboten
large große
and und
our mit
all allen

EN In the distant future, quantum computers will be used to solve the most complex optimisation problems in a matter of seconds, raising the standard of computational power in many industry sectors

DE Quantencomputer werden in Zukunft die komplexesten Optimierungsprobleme in Sekundenbruchteilen lösen und in vielen Industriesektoren den Status quo tiefgreifend verändern

Englanti Saksan kieli
most complex komplexesten
in in
solve lösen
future zukunft
a vielen

EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.

DE Unsere Arbeit ist in vielen Branchen, Organisationen und multinationalen Konzernen weltweit anerkannt. Wir sind in einer Reihe von Industrien zu Hause, u.a. Lebensmittel, Tierfutter, Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Textilien.

Englanti Saksan kieli
activities arbeit
internationally weltweit
recognised anerkannt
multinational multinationalen
food lebensmittel
processing verarbeitung
textiles textilien
and u
in in
industries branchen
organisations organisationen
companies konzernen
are sind
various einer
our unsere
including zu
by von

EN Prior to this, he was responsible for the Energy and Building Technology as well as the Industrial Technology business sectors, in addition to the Bosch Connected Industry business unit.

DE Zuvor war er zuständig für die Unternehmensbereiche Energy and Building Technology und Industrial Technology sowie den Produktbereich Bosch Connected Industry.

Englanti Saksan kieli
responsible zuständig
energy energy
building building
technology technology
bosch bosch
connected connected
he er
was war
industrial industrial
and und
for für
industry industry
in zuvor
the den

EN The question is how the classic fossil fuels can be replaced in the not yet electrified sectors like heavy industry, transport or heat.Hydrogen is an elementary component to answer this question

DE Die Frage ist, wie die klassischen fossilen Brennstoffe in noch nicht elektrifizierten Sektoren (z.B

Englanti Saksan kieli
classic klassischen
fossil fossilen
fuels brennstoffe
electrified elektrifizierten
in in
sectors sektoren
question frage
not nicht
is ist

EN Hydrogen can be applied in all sectors, but especially in the areas of energy storage, mobility & transport, heat and industry

DE Schwerindustrie, Transport und Wärme) ersetzt werden können.Wasserstoff ist eine elementare Komponente zur Beantwortung dieser Frage

Englanti Saksan kieli
hydrogen wasserstoff
heat wärme
transport transport
and und
can können
be werden

EN More than 230 design-orientated companies from a wide variety of sectors are involved in the German Design Council - from automotive and architecture, bathrooms and kitchens right through to the lifestyle industry.

DE Mehr als 230 designorientierte Unternehmen aus den unterschiedlichsten Bereichen sind im Rat für Formgebung organisiert, vom Automobil über Architektur, Bad und Küche bis hin zu Lifestyle.

Englanti Saksan kieli
council rat
bathrooms bad
kitchens küche
lifestyle lifestyle
companies unternehmen
sectors bereichen
design formgebung
architecture architektur
in the im
more mehr
and und
to zu
are sind
from vom

EN We are leaders in leadership. We have over 70 years of experience working with world-class corporations and executives across all industry sectors.

DE Wir sind in Sachen Führungskräfte die Nummer 1. Wir können auf mehr als 70 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit den weltweit führenden Unternehmen und Führungskräften aller Branchen zurückgreifen.

Englanti Saksan kieli
years jahre
corporations unternehmen
world weltweit
in in
we wir
experience erfahrung
are sind
and und
with mit
leaders führungskräfte
of der

EN It has already enabled tens of thousands of organizations across all industry sectors to create effective job evaluation frameworks across all types of work

DE Sie hat bereits zehntausenden Organisationen in den verschiedensten Branchen erlaubt, einen effektive Rahmen für die Stellenbewertung für alle möglichen Arten von Arbeit zu schaffen

Englanti Saksan kieli
effective effektive
types arten
organizations organisationen
already bereits
work arbeit
has hat
to zu
all alle
it sie
of von

EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.

DE Wir sind global präsent und verfügen über lokales Wissen. Sie finden unsere Experten in 114 Niederlassungen in 53 Ländern und das für alle wichtigen Branchen.

Englanti Saksan kieli
global global
local lokales
find finden
experts experten
offices niederlassungen
countries ländern
major wichtigen
in in
all alle
our unsere
and und

EN Based on our deep experience working across a broad range of industry sectors, we offer unique perspective and thought leadership on sustainability, climate change advocacy, and corporate responsibility

DE Basierend auf unserer langjährigen Erfahrung in vielen verschiedenen Branchen bieten wir eine einzigartige Perspektive und nehmen eine Vordenkerrolle in Bezug auf Nachhaltigkeit, Klimaschutz und gesellschaftliche Verantwortung ein

Englanti Saksan kieli
experience erfahrung
responsibility verantwortung
thought leadership vordenkerrolle
sustainability nachhaltigkeit
based on basierend
offer bieten
deep in
a einzigartige
on auf

Näytetään 50 / 50 käännöstä