Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "img" kielelle Saksan kieli

Näytetään 35 / 35 käännöstä lauseelle "img" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / img

Englanti
Saksan kieli

EN In some cases, renaming an IMG file's extension from ".img" to ".iso" allows other programs to open the file.

DE In einigen Fällen ermöglicht das Umbenennen der Erweiterung einer IMG Datei von ".img" in ".iso" anderen Programmen, die Datei zu öffnen.

Englanti Saksan kieli
cases fällen
extension erweiterung
allows ermöglicht
programs programmen
img img
iso iso
other anderen
in in
file datei
open öffnen
to zu
from von

EN With the BuiltWith Retail reports we were able to quickly and img data-src identify which sites were good fits with our widget.

DE Mit den BuiltWith Einzelhandelsberichten konnten wir schnell identifizieren, welche Seiten gut zu unserem Widget passen.

Englanti Saksan kieli
quickly schnell
identify identifizieren
good gut
fits passen
widget widget
builtwith builtwith
to zu
with mit
the den

EN Click to view uploads for xpto img

DE Klicken Sie hier, um Uploads für xpto img anzuzeigen

Englanti Saksan kieli
click klicken
uploads uploads
img img
view anzuzeigen
for um

EN Copy image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir or default>), init.sh (<design_name>/misc/sd_script/), u-boot.rgba (<design_name>/misc/img/) on SD-Card.

DE image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir or default>), init.sh (<design_name>/misc/sd_script/), u-boot.rgba (<design_name>/misc/img/) auf SD-Karte kopieren.

Englanti Saksan kieli
copy kopieren
image image
gt gt
os os
petalinux petalinux
dir dir
default default
sd sd
on auf
or or
misc misc
img img
short short

EN Copy image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir or default>), u-boot.rgba (<design_name>/misc/img/) on SD-Card.

DE image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir or default>), u-boot.rgba (<design_name>/misc/img/) auf SD-Karte kopieren.

Englanti Saksan kieli
copy kopieren
image image
gt gt
os os
petalinux petalinux
dir dir
default default
on auf
or or
misc misc
img img
short short

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.

Englanti Saksan kieli
files dateien
dmg dmg
can kann
content inhalt
fully voll
zlib zlib
block block
iso iso
or oder
extractor extractor
in in
type typ
application anwendung
not nicht
open öffnen
our unsere
and und
with mit
to zu
is ist
zero zero
extract extrahieren

EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer, film producer, spokesperson, and model signed to IMG Models New York. After gaining fame for her … read more

DE Hilary Erhard Duff (* 28. September 1987 in Houston) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin. Biographie Hilary ist die Tochter der Managerin Susan Duff geborene Cobb, die auch ihre Managerin ist… mehr erfahren

EN What’s its name? (!img[Getty Images/iStockphoto]({_imgurl}question1/16x9_m.jpg) /!) - Viperfish + Black scabbardfish - Roundnose grenadier - Goblin shark ! The black scabbardfish lives at depths of 200 to 1,600 metres

DE Nachts begibt er sich näher an die Oberfläche, um Krustentiere, Kopffüßer und kleine Fische zu erbeuten

Englanti Saksan kieli
its und
to zu
the die

EN Companies in the network include WME, IMG, UFC, Miss Universe and Endeavor Streaming

DE Zu den Unternehmen im Netzwerk gehören WME, IMG, UFC, Miss Universe und Endeavor Streaming

Englanti Saksan kieli
companies unternehmen
streaming streaming
in the im
img img
miss miss
network netzwerk
in zu
the den
and und

EN Thus, the alt and title attributes in the <img /> tags of your website give search engines very valuable information about the content of the image ? and you can control it

DE So geben die alt- und title-Attribute in den <img />-Tags deiner Website den Suchmaschinen sehr wertvolle Informationen über den Inhalt des Bildes - und du kannst diese Beschreibungen kontrollieren

Englanti Saksan kieli
alt alt
attributes attribute
gt gt
tags tags
website website
valuable wertvolle
image bildes
control kontrollieren
img img
give geben
information informationen
in in
and und
very sehr
you can kannst
the content inhalt
you du
search suchmaschinen

EN Vintage Modern Leather Luna Lounge Chair by Odd Knutsen for IMG Comfort, 1970s

DE Vintage Vintage Luna Ledersessel von Odd Knutsen für IMG Comfort, 1970er

Englanti Saksan kieli
vintage vintage
luna luna
img img
comfort comfort
chair von
for für

EN <a href="https://use-the-index-luke.com/no-offset"> <img src="..." width="..." height="..." alt="Do not use OFFSET for pagination" /> </a>

DE <a href="https://use-the-index-luke.com/de/no-offset"> <img src="..." width="..." height="..." alt="Nicht mit OFFSET blättern" /> </a>

Englanti Saksan kieli
https https
gt gt
alt alt
offset offset
img img
src src
width width
height height
a a
not nicht
use use

EN IMG files are disk image files that store information otherwise available on the disk the image was created from

DE IMG Dateien sind Disketten-Image-Dateien, die Informationen speichern, die ansonsten auf der Festplatte verfügbar sind, von der das Image erstellt wurde

Englanti Saksan kieli
disk festplatte
img img
files dateien
image image
information informationen
store speichern
created erstellt
available verfügbar
from von
was wurde

EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc

DE Die so erhaltenen IMG Dateien enthalten eine exakte Kopie einer Disc und ermöglichen so das Brennen einer genauen Kopie dieser Disc

Englanti Saksan kieli
files dateien
copy kopie
disc disc
enabling ermöglichen
burn brennen
img img
exact genauen

EN IMG files are also created for backup reasons

DE IMG Dateien werden auch aus Sicherungsgründen erstellt

Englanti Saksan kieli
created erstellt
img img
files dateien
also auch
are werden

EN Even though those IMG files were created and developed by Apple to be used on Mac OS 9 and older versions, they can also be opened on devices that run Mac OS X

DE Obwohl diese IMG Dateien von Apple für die Verwendung unter Mac OS 9 und älteren Versionen erstellt und entwickelt wurden, können sie auch auf Geräten mit Mac OS X geöffnet werden

Englanti Saksan kieli
files dateien
apple apple
os os
x x
img img
older älteren
mac mac
versions versionen
devices geräten
created erstellt
developed entwickelt
were wurden
and und
can können
opened geöffnet

EN By now, DMG is the new and more develop alternative to IMG files

DE DMG ist inzwischen die neue und weiter entwickelte Alternative zu IMG Dateien

Englanti Saksan kieli
dmg dmg
files dateien
by now inzwischen
develop entwickelte
img img
new neue
alternative alternative
is ist
and und
to zu
the weiter

EN Renaming a file with an IMG extension to display an ISO extension may, in some cases, enable other programs to view and open these files as well.

DE Das Umbenennen einer Datei mit einer IMG Endung in eine ISO Endung kann es in einigen Fällen ermöglichen, dass andere Programme diese Dateien ebenfalls anzeigen und öffnen können.

Englanti Saksan kieli
programs programme
img img
open öffnen
iso iso
other andere
in in
enable ermöglichen
files dateien
cases fällen
and und
file datei
with mit
may kann
view anzeigen
these diese

EN Continuing the example from above, let's say one of your blog posts has a picture of a particularly amazing cat in it and it's hosted at /blog/img/amazing-cat.png

DE Führen wir einmal das oben angefangene Beispiel weiter, und nehmen an, einer Ihrer Blog-Posts würde unter /blog/img/amazing-cat.png gehostet und ein Bild einer besonders tollen Katze enthalten

Englanti Saksan kieli
blog blog
posts posts
picture bild
hosted gehostet
png png
img img
particularly besonders
example beispiel
cat cat
and und
the oben
continuing weiter
amazing tollen

EN Supports all common image formats such as ISO, BIN, IMG, UDF, DVD, and CCD.

DE Unterstützt alle gängigen Bildformate wie ISO, BIN, IMG, UDF, DVD und CCD.

Englanti Saksan kieli
supports unterstützt
common gängigen
iso iso
dvd dvd
img img
ccd ccd
all alle
bin bin
and und
as wie

EN Overall, Virtual CloneDrive lets you mount an ISO, IMG file or DVD file easily. It is a simple tool with a standard interface that novice users will be able to get to grips with immediately.

DE Insgesamt können Sie mit Virtual CloneDrive eine ISO-, IMG- oder DVD-Datei einfach einhängen. Es handelt sich um ein einfaches Werkzeug mit einer Standardschnittstelle, mit der sich auch Anfänger sofort vertraut machen können.

Englanti Saksan kieli
overall insgesamt
virtual virtual
file datei
dvd dvd
tool werkzeug
novice anfänger
iso iso
or oder
it es
immediately sofort
you sie
with mit

EN Thus, the alt and title attributes in the <img /> tags of your website give search engines very valuable information about the content of the image ? and you can control it

DE So geben die alt- und title-Attribute in den <img />-Tags deiner Website den Suchmaschinen sehr wertvolle Informationen über den Inhalt des Bildes - und du kannst diese Beschreibungen kontrollieren

Englanti Saksan kieli
alt alt
attributes attribute
gt gt
tags tags
website website
valuable wertvolle
image bildes
control kontrollieren
img img
give geben
information informationen
in in
and und
very sehr
you can kannst
the content inhalt
you du
search suchmaschinen

EN Open and extract Zipx, RAR, 7Z, LHA, BZ2, IMG, and all other major compression file formats

DE Zipx, RAR, 7Z, LHA, BZ2, IMG und alle anderen wichtigen komprimierten Dateiformate öffnen und deren Inhalte extrahieren

Englanti Saksan kieli
and und
extract extrahieren
other anderen
major wichtigen
img img
file formats dateiformate
open öffnen
all alle

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.

Englanti Saksan kieli
files dateien
dmg dmg
can kann
content inhalt
fully voll
zlib zlib
block block
iso iso
or oder
extractor extractor
in in
type typ
application anwendung
not nicht
open öffnen
our unsere
and und
with mit
to zu
is ist
zero zero
extract extrahieren

EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer, film producer, spokesperson, and model signed to IMG Models New York. After gaining fame for her … read more

DE Hilary Erhard Duff (* 28. September 1987 in Houston) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin. Biographie Hilary ist die Tochter der Managerin Susan Duff geborene Cobb, die auch ihre Managerin ist… mehr erfahren

EN Park the Nooterhof](https://www.touristserver.nl/img/92802-1491229712/C1360X620/EVA5532+Nooterhof.jpg)

DE Parken Sie den Nooterhof](location://23439)

Englanti Saksan kieli
park parken
the den

EN Zwolle](https://www.touristserver.nl/img/189672-1629449783/C200X200/12120-Hanzestad+Zwolle+2020+%284%29.jpg) There are many vacation homes to find in the surroundings of Zwolle, for example Nature Houses

DE Zwolle](https://www.touristserver.nl/img/189672-1629449783/C200X200/12120-Hanzestad+Zwolle+2020+%284%29.jpg) In der Umgebung von Zwolle gibt es viele Ferienhäuser zu finden, zum Beispiel Natuurhuisjes

Englanti Saksan kieli
https https
jpg jpg
img img
find finden
to zu
many viele
surroundings umgebung
example beispiel
in in

EN Buitenplaats Gerner near Zwolle](https://www.touristserver.nl/img/115992-1527149310/C1360X620/Buitenplaats%2BGerner%2BDalfsen%2B%286%29.JPG)

DE Buitenplaats Gerner bei Zwolle](https://www.touristserver.nl/img/115992-1527149310/C1360X620/Buitenplaats%2BGerner%2BDalfsen%2B%286%29.JPG)

Englanti Saksan kieli
near bei
https https
jpg jpg
img img

EN This means making sure if you have an <img> element that the alt text the user provides is actually used.

DE Dies bedeutet, dass Sie bei einem <img>-Element sicherstellen müssen, dass der vom Benutzer angegebene ALT-Text auch tatsächlich verwendet wird.

Englanti Saksan kieli
gt gt
element element
alt alt
actually tatsächlich
img img
means bedeutet
used verwendet
user benutzer
text text
that dass
sure sicherstellen
this dies
the wird
you sie

EN Populates the src attribute of the img tag.

DE Füllt das src-Attribut des img-Tags aus.

Englanti Saksan kieli
attribute attribut
tag tags
the des

EN Sets the width attribute of the img tag.

DE Legt das width-Attribut des img-Tags fest.

Englanti Saksan kieli
attribute attribut
tag tags
the legt
of das

EN Sets a min-height in a style attribute of the img tag for email templates only.

DE Legt eine min-height in einem style-Attribut des img-Tags nur für E-Mail-Vorlagen fest.

Englanti Saksan kieli
style style
attribute attribut
tag tags
templates vorlagen
in in
the legt
for für
only nur

EN Sets the hspace attribute of the img tag.

DE Legt das hspace-Attribut des img-Tags fest.

Englanti Saksan kieli
attribute attribut
tag tags
the legt
of das

EN An image src module creates a image selector in the content editor, but rather than printing a img tag, it renders the URL of the image

DE Ein Bild-SRC-Modul erstellt eine Bildauswahl im Content-Editor, aber anstatt ein img-Tag auszugeben, wird die URL des Bildes dargestellt

Englanti Saksan kieli
module modul
creates erstellt
content content
editor editor
tag tag
url url
in the im
image bild
in anstatt
the wird
but aber
a ein

EN Sets the destination URL of the link that wraps the img tag.

DE Legt die Ziel-URL des Links fest, der das img-Tag einschließt.

Englanti Saksan kieli
destination ziel
tag tag
url url
the legt
of der
link links
that die

Näytetään 35 / 35 käännöstä