EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.
DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.
EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year
DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
locarno | locarno |
film | film |
swiss | schweizer |
international | internationale |
ticino | tessin |
most important | bedeutendsten |
film festivals | filmfestivals |
festival | festival |
bringing | und |
soil | boden |
year | jahr |
with | mit |
to | zu |
the | bringt |
on | auf |
EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year
DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
locarno | locarno |
film | film |
swiss | schweizer |
international | internationale |
ticino | tessin |
most important | bedeutendsten |
film festivals | filmfestivals |
festival | festival |
bringing | und |
soil | boden |
year | jahr |
with | mit |
to | zu |
the | bringt |
on | auf |
EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect
DE Filmrauschen oder nahtlose Textur aus Getreide. Leck, Staub, Haare, Kratzer. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Retro, Vintage-Filmeffekt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
grain | getreide |
seamless | nahtlose |
texture | textur |
dust | staub |
scratches | kratzer |
film | film |
vintage | vintage |
old | alte |
or | oder |
retro | retro |
hair | haare |
for | für |
footage | videos |
mode | aus |
EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation
DE Sepia-farbener Filmrauschen oder kornnahtlose Textur. Retro-Vorlage. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Vintage-Filmeffekt. 4K-Animation
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
texture | textur |
template | vorlage |
animation | animation |
film | film |
retro | retro |
vintage | vintage |
old | alte |
or | oder |
for | für |
footage | videos |
EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn
DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
captured | aufgenommen |
real | echten |
cameras | kameras |
red | rote |
blue | blaue |
leak | leck |
overlay | überlagern |
video | video |
in | in |
and | und |
or | oder |
your | ihr |
for | um |
with | mit |
use | verwenden |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestspiele von Cannes 1962, 1962, Rauchen, Zigarette, Hut, Filmfestspiele von Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Filmfestspiele von Cannes, Italienische Schauspielerin,
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
keywords | keywords |
smoking | rauchen |
cigarette | zigarette |
hat | hut |
italian | italienische |
actress | schauspielerin |
photograph | bildes |
sofia | sofia |
sophia | sophia |
loren | loren |
cannes | cannes |
to | von |
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
confusion | verwechslungen |
indie | indie |
end product | endprodukt |
music | musik |
film | film |
in | in |
films | filmen |
for | um |
please | bitte |
not | nicht |
to | zu |
avoid | vermeiden |
use | verwenden |
is | ist |
allowed | erlaubt |
contact | kontaktiere |
if | wenn |
us | uns |
you | du |
be | darf |
wish | möchten |
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
passionate | leidenschaftliche |
actors | schauspieler |
films | filme |
and | und |
many | vieler |
the | der |
EN The film Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, received the Arthouse Cinema Award at the Loft Film Fest 2021. Film information Ninjababy Norway, 2021, 103 minutes Director: Yngvild Sve ...
DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021. Informationen zum Film Ninjababy Norwegen, 2021, 103 Minuten Regie: Yngvild Sv ...
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
received | erhielt |
award | award |
fest | fest |
information | informationen |
norway | norwegen |
minutes | minuten |
loft | loft |
cinema | cinema |
film | film |
the | den |
EN Tweaklab was commissioned by the Kunstmuseum Solothurn for the film production and installation. The film was shot digitally, processed and color corrected for exposure on 16 mm film.
DE Tweaklab wurde vom Kunstmuseum Solothurn mit der Filmproduktion und der Installation von «elle e moi» beauftragt. Der Film wurde digital gedreht, aufbereitet und farbkorrigiert für die Ausbelichtung auf 16 mm Film.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
commissioned | beauftragt |
solothurn | solothurn |
installation | installation |
digitally | digital |
mm | mm |
processed | aufbereitet |
film | film |
and | und |
for | für |
color | der |
was | wurde |
EN The film Utama by Alejandro Loayza Grisi, received the Arthouse Cinema Award at the Film in Progress 39 Toulouse of Cinélatino, whose competition took place partly online for film professionals
DE Der Film Utama von Alejandro Loayza Grisi erhielt den Arthouse Cinema Award beim Cinéma en Construction 39 Toulouse, das dieses Jahr teils online und teils vor Ort stattfand
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
alejandro | alejandro |
received | erhielt |
award | award |
toulouse | toulouse |
online | online |
cinema | cinema |
in | en |
film | film |
place | ort |
of | teils |
the | den |
EN Film Prize for joint film productions by young German filmmakers and their partners from the Arab countries in the genres animation, documentary, and short film.
DE für Koproduktionen in den Sparten Animation, Dokumentation und Kurzspielfilm von Nachwuchsfilmemachern aus Deutschland, die mit Partnern aus den arabischen Ländern zusammenarbeiten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
partners | partnern |
arab | arabischen |
animation | animation |
documentary | dokumentation |
countries | ländern |
in | in |
joint | mit |
and | und |
for | für |
from | aus |
the | den |
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
passionate | leidenschaftliche |
actors | schauspieler |
films | filme |
and | und |
many | vieler |
the | der |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
DE Namhafte Filmfestivals laufen in eher unbekannten Städten, wie die „Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen“ oder die „Hofer Filmtage“
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
well-known | namhafte |
in | in |
cities | städten |
international | internationalen |
or | oder |
as | die |
EN Mallorca Film Commission and Illes Balears Film Commission organize the symposium Green film shooting
DE Mallorca Film Commission und Illes Balears Film Commission organisieren das Symposium Green Film Shooting
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
mallorca | mallorca |
film | film |
commission | commission |
organize | organisieren |
symposium | symposium |
and | und |
the | green |
EN No film shows the madness of submarine warfare as vividly and authentically as "Das Boot". This collector's edition celebrating the 40th anniversary of the film includes a model kit of U 96 and a replica of the 1981 film poster.
DE Kein Film zeigt den Wahnsinn des Uboot-Krieges so eindringlich und authentisch wie „Das Boot“. Diese Sammleredition anlässlich des 40-jährigen Filmjubiläums enthält einen Modellbausatz von U 96 sowie eine Replik des Filmplakats von 1981.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
no | kein |
film | film |
shows | zeigt |
madness | wahnsinn |
boot | boot |
includes | enthält |
u | u |
and | und |
das | das |
as | wie |
EN For your convenience we have rooms with bathrooms and TV for 2 to 4 people. We have permanent access to the Internet, which we hope, whether your stay with us. We hope that every customer using our accommodation services will he thus satisfied and…
DE Für die Bequemlichkeit unserer Gäste haben wir Zimmer mit eigenem Bad und TV für 2-4 Personen. Wir haben einen ständigen Zugang zum Internet, was wir hoffen, attraktiver Ihren Aufenthalt bei uns. Wir hoffen, dass jeder Kunde unsere Unterkunft…
EN I hope our film tutorial is helpful. If you have any remarks, don’t hesitate to use the comment function below. You are also welcome to visit our community forum Univention Help.
DE Ich hoffe, dass unser Film-Tutorial für Sie hilfreich ist. Falls Sie Anmerkungen zum Film haben, freue ich mich über Ihren Kommentar im Blog. Besuchen Sie gern auch unser Community Forum Univention Help.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
hope | hoffe |
film | film |
tutorial | tutorial |
comment | kommentar |
community | community |
forum | forum |
univention | univention |
i | ich |
visit | besuchen |
is | ist |
helpful | hilfreich |
our | unser |
the | falls |
you | sie |
EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Baum, Licht, Grün, Weiß, Schatten, Natur, Zen, Hoffnung, Hoffnung, Stärke
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
keywords | keywords |
tree | baum |
shadow | schatten |
nature | natur |
zen | zen |
hope | hoffnung |
strength | stärke |
photograph | bildes |
white | weiß |
light | licht |
green | grün |
to | zur |
EN Hope valley views – Roych Clough DH Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hope valley views – Roych Clough DH Runde von Hope (Derbyshire)
EN I hope you’ve found useful information in this article and I hope it can help you enjoy writing better unit tests in your projects
DE Ich hoffe, Sie haben nützliche Informationen in diesem Artikel gefunden und ich hoffe, dass er Ihnen helfen kann, bessere Unit-Tests in Ihren Projekten zu schreiben
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
hope | hoffe |
found | gefunden |
useful | nützliche |
information | informationen |
can | kann |
better | bessere |
unit | unit |
tests | tests |
projects | projekten |
i | ich |
in | in |
your | ihren |
this | diesem |
enjoy | haben |
and | und |
help | helfen |
EN When writing a track, do you have a feeling or emotion that you hope to convey in the hope that other people may feel that too?
DE Willst du beim Komponieren von Tracks bestimmte Emotionen vermitteln – in der Hoffnung, dass die Hörenden sie nachvollziehen?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
convey | vermitteln |
in | in |
you | sie |
a | von |
hope | die |
EN Hagg Farm descent – Hope Cross Loop from Hope
DE Hagg Farm descent – Hope Cross Runde von Hope
EN Hope Cross – Nice still Loop from Hope
DE Hope Cross – Nice still Runde von Hope
EN The current crisis will pass, but change will continue. What do you hope for? What can we hope for?
DE Die gegenwärtige Krise wird zu Ende gehen, aber der Wandel wird sich fortsetzen. Worauf hoffen Sie? Worauf können wir hoffen?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
crisis | krise |
continue | fortsetzen |
current | gegenwärtige |
what | worauf |
can | können |
change | zu |
we | wir |
hope | hoffen |
but | aber |
the | wird |
you | sie |
EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hope Cross – Lockerbrook Descent Runde von Hope (Derbyshire)
EN Hollins Cross – Hope valley views Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hollins Cross – Hope valley views Runde von Hope (Derbyshire)
EN What gives you hope these days? The vaccine gives me hope!
DE Du möchtest regelmäßig Informationen über Deutschland bekommen? Hier geht’s zur Anmeldung:
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
you | du |
what | bekommen |
the | zur |
EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hope Cross – Lockerbrook Descent Runde von Hope (Derbyshire)
EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hope Cross – Lockerbrook Descent Runde von Hope (Derbyshire)
EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hope Cross – Lockerbrook Descent Runde von Hope (Derbyshire)
EN “I hope we can be an example to other cities and northern countries of how to organise Sámi lessons and Sámi education. I hope we’ll eventually see this kind of thing happening all over the northern countries.”
DE „Ich hoffe, wir können für andere Städte und nördliche Länder ein Beispiel sein, wie man Samischunterricht und samische Bildung arrangiert. Ich hoffe, dass wir das irgendwann in den nördlichen Ländern erleben werden.“
EN When writing a track, do you have a feeling or emotion that you hope to convey in the hope that other people may feel that too?
DE Willst du beim Komponieren von Tracks bestimmte Emotionen vermitteln – in der Hoffnung, dass die Hörenden sie nachvollziehen?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
convey | vermitteln |
in | in |
you | sie |
a | von |
hope | die |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
co-workers | kollegen |
says | sagt |
plan | strategie |
bitdefender | bitdefender |
key | zentraler |
of | bestandteil |
security | sicherheit |
me | mich |
my | meiner |
always | immer |
hope | hoffen |
for | für |
to | zu |
is | ist |
not | nicht |
be | darf |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: „Hoffnung ist keine Strategie." Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
co-workers | kollegen |
says | sagt |
plan | strategie |
bitdefender | bitdefender |
security | sicherheit |
me | mich |
my | meiner |
always | immer |
is | ist |
to | zu |
not | nicht |
hope | hoffen |
a | eine |
be | sein |
EN We hope it inspires you to continue your dive adventures and we hope to welcome you onboard as a PADI Professional soon.
DE Wir hoffen, dass du mit deinen Tauchabenteuern weiter machst und hoffen, dich bald in den Reihen der PADI-Profis begrüßen zu dürfen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
hope | hoffen |
welcome | begrüßen |
padi | padi |
we | wir |
your | dich |
and | und |
soon | bald |
to | zu |
you | du |
a | mit |
EN We made a short film about our move. We hope you enjoy watching and sharing it.
DE Wir haben unseren Umzug filmisch in Szene gesetzt. Viel Spass beim Ansehen und Teilen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
move | umzug |
hope | viel |
watching | ansehen |
sharing | teilen |
and | und |
about | in |
we | wir |
enjoy | haben |
EN Discover the world of Knorr-Bremse on film. Want to get to know us? Then let us take you on a cinematic journey through our company. All our movies can be found in this section. Roll the film!
DE Bewegte Einblicke in die Welt von Knorr-Bremse. Sie möchten uns kennen lernen? Lassen Sie sich mitnehmen auf eine „bewegte“ Reise durch die Knorr-Bremse Gruppe. Hier gelangen Sie zu unseren Videos. Film ab!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
world | welt |
journey | reise |
film | film |
us | uns |
in | in |
discover | lernen |
let | lassen |
movies | videos |
be | sie |
through | durch |
of | die |
on | auf |
to | zu |
EN Film submissions to our next festival edition is open from 1 March. You can submit your film via our myDOK area.
DE Filmeinreichungen für unsere nächste Festivalausgabe sind ab 1. März 2022 über unsere Website möglich.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
march | märz |
our | unsere |
from | ab |
is | nächste |
you can | möglich |
to | über |
EN Ave Maria can hope to win an Academy Award in the category Short Film (Live Action)
DE "Ave Maria" darf sich Hoffnungen auf einen Academy Award in der Kategorie "Short Film (Live Action)" machen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
ave | ave |
maria | maria |
academy | academy |
award | award |
category | kategorie |
short | short |
film | film |
live | live |
action | action |
in | in |
can | darf |
to | machen |
EN I hope that the film will not only be shown at festivals, but also on platforms in the social domain
DE Ich wünsche dem Film, dass er nicht nur auf Festivals, sondern auch auf Plattformen im sozialen Bereich gezeigt wird
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
film | film |
festivals | festivals |
platforms | plattformen |
social | sozialen |
domain | bereich |
i | ich |
in the | im |
also | auch |
not | nicht |
that | dass |
only | nur |
the | wird |
on | auf |
EN British Finnish documentary film director John Webster takes a new approach to a topic that is important to him and a few billion other people: climate change. Spoiler alert: Don’t abandon hope.
DE Der britisch-finnische Dokumentarfilmer, John Webster, geht neue Wege bei einem Thema, das ihm und einigen Milliarden anderen Menschen wichtig ist: der Klimawandel. Spoiler-Warnung: Gib die Hoffnung nicht auf.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
british | britisch |
finnish | finnische |
john | john |
new | neue |
topic | thema |
important | wichtig |
billion | milliarden |
alert | warnung |
other | anderen |
people | menschen |
dont | nicht |
climate change | klimawandel |
is | ist |
and | und |
a | einigen |
approach | das |
hope | die |
EN Our collective film was a try to counter the cancer with something, a form of terminal care, which also resulted in a film
DE Unser gemeinsamer Film war ein Versuch, dem Krebs etwas entgegen zu setzen, eine Sterbebegleitung, bei der auch ein Film entstanden ist
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
film | film |
cancer | krebs |
try | versuch |
was | war |
to | zu |
something | etwas |
also | auch |
our | unser |
a | ein |
EN Join film historian John Trafton to explore the complex relationship between food and film throughout history, and how this relationship continues to impact our cultural landscape
DE Begleiten Sie den Filmhistoriker John Trafton, um die komplexe Beziehung zwischen Essen und Film im Laufe der Geschichte zu erkunden und wie sich diese Beziehung weiterhin auf unsere Kulturlandschaft auswirkt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
join | begleiten |
film | film |
john | john |
complex | komplexe |
relationship | beziehung |
history | geschichte |
our | unsere |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
explore | erkunden |
food | essen |
the | den |
this | diese |
how | wie |
EN Our collective film was a try to counter the cancer with something, a form of terminal care, which also resulted in a film
DE Unser gemeinsamer Film war ein Versuch, dem Krebs etwas entgegen zu setzen, eine Sterbebegleitung, bei der auch ein Film entstanden ist
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
film | film |
cancer | krebs |
try | versuch |
was | war |
to | zu |
something | etwas |
also | auch |
our | unser |
a | ein |
EN The most honest form of film making is to make a film for yourself
DE Die ehrlichste Form des Filmemachens ist es, für sich selbst einen Film zu drehen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
form | form |
film | film |
to | zu |
is | ist |
for | für |
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film
DE Filmplakat : Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Leon - Der Profi" mit Jean Reno von Luc Besson.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
unforgettable | unvergessliche |
scenes | szene |
jean | jean |
reno | reno |
besson | besson |
for | profi |
with | mit |
from | aus |
EN Vintage 50D Super 8 Film style light leak with a flickering flare effect and sprocket hole from the Spectrum 8mm Collection - Film Grain Video Element
DE Fliehende Wolfram-Glühlampe auf schwarzem Hintergrund
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
the | auf |
EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K
DE Handgeschriebene rote Marker und Linien auf lautem Band. Hoher Kontrast. Einzeln auf Schwarz. Effekt des alten Filmmaterials mit Details, Kratzern und Korn. Vintage Strip Intro. FX-Effekt mit Filmverbrennung in 4K
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
markers | marker |
contrast | kontrast |
effect | effekt |
details | details |
fx | fx |
intro | intro |
black | schwarz |
vintage | vintage |
red | rote |
lines | linien |
old | alten |
in | in |
strip | strip |
with | mit |
on | auf |
high | hoher |
Näytetään 50 / 50 käännöstä