Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "hides itself" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "hides itself" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

hides verbirgt versteckt
itself ab aber alle allein alles als am an anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis damit dann das dass daten dem den der des die dies diese dieser dieses direkt drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach er es es ist fragen für geht gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in indem innerhalb ist jahr jede jeder jedoch kann kein keine können können sie machen macht man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur oder ohne sehen sehr sein seine seinen seiner seit selber selbst sich sich selbst sie sie können sind so sowie um und uns unser unsere unter viele vom von vor was weg weil welche wenn werden wie wieder wir wird wirklich wo wurde während zu zum zur zwar zwei zwischen über

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / hides itself

Englanti
Saksan kieli

EN This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.

DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.

Englanti Saksan kieli
virus virus
programs programme
in in
is ist
itself die
a eine
but nicht
this dies

EN Calling itself the world’s first vaporizing pipe, the VaporGenie is indeed an ingeniously simple vape device, but it hides some interesting technology. Available in many different colors.

DE Sich selbst als die weltweit erste Verdampfungspfeife bezeichnend, ist der VaporGenie zwar ein genial einfaches Verdampfungsgerät, verbirgt jedoch eine interessante Technologie. Erhältlich in vielen verschiedenen Farben.

Englanti Saksan kieli
worlds weltweit
hides verbirgt
interesting interessante
technology technologie
first erste
simple einfaches
in in
many vielen
different verschiedenen
the zwar
is erhältlich

EN En-Sof is the light which withdraws or hides itself — a dark flame, neither white nor black, neither red or green or any other colour

DE En-Sof ist das Licht, das sich entzieht oder verbirgt — eine dunkle Flamme, weder weiß noch schwarz, weder rot noch grün noch von irgendeiner anderen Farbe

EN A worm is a program that copies itself to another computer (independently executable). A worm can replicate itself without any human interaction, and it does not need to attach itself to a software program in order to cause damage.

DE Ein Wurm ähnelt in seinem Aufbau einem Virus und wird als Unterklasse eines Virus angesehen. Würmer verbreiten sich von einem Computer auf einen anderen, doch anders als Viren können sie ohne Zutun einer Person übertragen werden.

Englanti Saksan kieli
computer computer
in in
another anderen
without ohne
to übertragen
can können
and und
need sie
cause von
is wird

EN Obfsproxy hides the fact that you are using a VPN connection, which means that you can use such VPNs in countries where VPN use is blocked, such as China and Turkey

DE Obfproxy verbirgt die Tatsache, dass Sie eine VPN-Verbindung verwenden, was bedeutet, dass Sie solche VPNs in Ländern verwenden können, in denen die VPN-Nutzung blockiert ist, wie beispielsweise in China und der Türkei

Englanti Saksan kieli
hides verbirgt
fact tatsache
connection verbindung
blocked blockiert
turkey türkei
vpn vpn
china china
in in
countries ländern
can können
vpns vpns
means bedeutet
use verwenden
and und
that dass
is ist
a eine
the der
are beispielsweise
you sie

EN A VPN or Virtual Private Network encrypts all your internet traffic and hides your IP address

DE Ein VPN oder Virtual Private Network verschlüsselt Ihren gesamten Internetverkehr und verbirgt Ihre IP-Adresse

Englanti Saksan kieli
virtual virtual
encrypts verschlüsselt
hides verbirgt
ip ip
internet traffic internetverkehr
vpn vpn
private private
and und
or oder
network network
address adresse
a ein

EN A VPN hides your actual location and encrypts your internet connection

DE Ein VPN verbirgt Ihren tatsächlichen Standort und verschlüsselt Ihre Internetverbindung

Englanti Saksan kieli
vpn vpn
hides verbirgt
actual tatsächlichen
encrypts verschlüsselt
internet connection internetverbindung
location standort
and und
a ein

EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.

DE Um sicher und anonym online zu bleiben, weil ein VPN ihre IP-Adresse und Identität verbirgt. Auf diese Weise werden Menschen praktisch unauffindbar, wenn sie Seiten wie 123Movies nutzen.

Englanti Saksan kieli
anonymous anonym
vpn vpn
hides verbirgt
ip ip
address adresse
way weise
online online
identity identität
people menschen
practically praktisch
to zu
and und
because weil
a ein
this diese
when wenn
sites seiten
stay bleiben
like wie

EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.

DE Wenn du eine eigene Domain als Hauptdomain verwendest, wird deine integrierte Domain in Suchmaschinenergebnissen ausgeblendet .

Englanti Saksan kieli
domain domain
search engine results suchmaschinenergebnissen
in in
as als
if wenn
use verwendest
a eine
your eigene

EN Borrowed from the story of the wooden horse used to trick the defenders of Troy into sneaking soldiers into their city, a Trojan Horse hides malware in what appears to be a normal file.

DE Eine Lösung, die mehr als nur Virenschutz bietet, ist heute unerlässlich. Hier erfahren, warum.

Englanti Saksan kieli
the nur

EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.

DE Der Suchergebnisfilter legt bei Google, Yahoo, YouTube und Bing die Stufe auf „streng“ fest, wodurch jugendgefährdende Inhalte nicht unter den Suchergebnissen angezeigt werden.

Englanti Saksan kieli
yahoo yahoo
youtube youtube
strict streng
level stufe
content inhalte
showing angezeigt
google google
bing bing
and und
up auf

EN The tiger hides in the foliageby Nature Picture Library - Phillip Rossfrom

DE Allein auf der Großen Düne des Pilatvon Nature Picture Library - Merryn Thomasvon

Englanti Saksan kieli
library library
nature nature

EN The custom thumbnail hides the title of the video.

DE Das benutzerdefinierte Vorschaubild verbirgt den Titel des Videos.

Englanti Saksan kieli
custom benutzerdefinierte
thumbnail vorschaubild
hides verbirgt
title titel
video videos
the den

EN Note: Don’t delete this page. Moving it to Not linked hides it from visitors, but still feeds content to your summary block.

DE Hinweis: Löschen Sie diese Seite nicht. Wenn Sie sie in „Nicht verlinkt“ verschieben, wird sie vor Besuchern verborgen, speist aber dennoch Inhalte in Ihren Zusammenfassungsblock ein.

Englanti Saksan kieli
delete löschen
to in
linked verlinkt
visitors besuchern
page seite
content inhalte
moving verschieben
it sie
but aber
your ihren
note hinweis
not nicht

EN We work to make organisations more personal every day. Which face hides behind your camera?

DE Wir arbeiten daran, Organisationen jeden Tag persönlicher zu gestalten. Welches Gesicht verbirgt sich hinter Deiner Kamera?

Englanti Saksan kieli
hides verbirgt
camera kamera
work arbeiten
we wir
organisations organisationen
face gesicht
day tag
to zu
behind hinter
personal persönlicher
every jeden

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

DE Die fortschrittliche CyberSec-Technologie blockiert automatisch verdächtige Websites und verhindert, dass Malware dein Gerät infiziert. Außerdem wird lästige Werbung ausgeblendet, wodurch du mit höherer Geschwindigkeit im Internet surfen kannst.

Englanti Saksan kieli
advanced fortschrittliche
automatically automatisch
malware malware
ads werbung
speeds geschwindigkeit
technology technologie
websites websites
device gerät
browsing surfen
plus mit
the wird

EN Hide.me VPN is a VPN service that allows you to stay anonymous and secure when using the internet. It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data rema

DE Privacy Eraser Free wurde entwickelt, um Ihnen dabei zu helfen, ein möglichst sicheres digitales Leben zu führen, indem nicht nur Ihr Internet-Verlauf und Ihre Downloads gereinigt werden, sondern au

Englanti Saksan kieli
service helfen
internet internet
personal privacy
and und
a digitales
to zu
that leben
your ihr

EN Side photo of young female in green japanese jacket hides her face

DE Seitenfoto der jungen frau in der grünen japanischen jacke verbirgt ihr gesicht

Englanti Saksan kieli
young jungen
female frau
in in
jacket jacke
hides verbirgt
face gesicht
japanese japanischen
green der

EN This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse verborgen, und von außen entsteht der Eindruck, als stamme Ihr Web­verkehr aus dem Netz­werk Ihres VPN-Dienst­anbieters und nicht von Ihrem tat­sächlichen Standort.

Englanti Saksan kieli
ip ip
traffic verkehr
vpn vpn
service dienst
providers anbieters
web web
location standort
address adresse
and und
not nicht
your ihr
network netz
like der
from aus

EN It hides a selected area by applying a permanent opaque or mosaic mask on all live and recorded video

DE Sie blenden einen ausgewählten Bereich aus, indem auf alle Live-Ansichten und Videoaufzeichnungen permanente undurchsichtige Farbflächen oder Mosaike angewendet werden

Englanti Saksan kieli
permanent permanente
selected ausgewählten
or oder
live live
area bereich
by indem
and und
all alle
on auf
a einen
it sie

EN Moving to SAP S/4HANA is a transformational initiative. Minimize business disruption with an API fabric that hides the technical details of SAP services–enabling a more seamless migration.

DE Der Wechsel zu SAP S/4HANA ist ein großer Schritt. Minimieren Sie Geschäftsunterbrechungen mit einer API-Struktur, die die technischen Details der SAP-Services verbirgt und so eine nahtlose Migration ermöglicht.

Englanti Saksan kieli
sap sap
s s
minimize minimieren
technical technischen
details details
hides verbirgt
seamless nahtlose
migration migration
enabling ermöglicht
to zu
with mit
more großer
is ist

EN "House" Teresa and Jan Branch Our House hides a ok 4 km from the city center and aerodynamically shaped a quiet area in the distance of 100 m we krzeselkowy statement ski. We welcome the colonies,zimowiska ,school groups,camps sports ,organized…

DE „Rest House“ Teresa und John gal Tara begrüßen Sie zu unserem Haus ca. 4 km vom Zentrum entfernt, in einer schönen und ruhigen Gegend 100 m wir Sessellift fahren. Akzeptiert Lager, Winterlager, Schulgruppen, Sportlager, organisierte Gruppen und…

EN The elegant exterior hides nothing but beastly power from within. With all relevant communication protocols integrated, Homey talks to all your devices at home.

DE Das elegante Äußere verbirgt nichts als bestialische Kraft im Inneren. Dank Integration alle relevanten Kommunikationsprotokollen spricht Homey mit all deinen Geräten daheim.

Englanti Saksan kieli
elegant elegante
hides verbirgt
power kraft
integrated integration
devices geräten
homey homey
relevant relevanten
talks spricht
with mit
all alle

EN In people with cancer, however, the malignant growth hides from the immune system and can even suppress it.

DE In Krebskranken aber versteckt sich der Tumor und blockiert sogar das Immunsystem.

Englanti Saksan kieli
in in
hides versteckt
immune system immunsystem
even sogar
and und
the der
with sich

EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets

DE Im Privatsphäre-Modus wird Ihr PW-Gesamtbetrag überall auf der Website ausgeblendet, einschließlich aller angezeigten PW-Rechner und -Ziele.

Englanti Saksan kieli
privacy privatsphäre
mode modus
displayed angezeigten
calculators rechner
targets ziele
site website
including einschließlich
and und
your ihr
all überall
across im
total aller
the wird

EN This third-gen top-end mirrorless hides away the LCD screen for a truer film-like shooting experience. Its hybrid viewfinder is better than ever too.

DE Dieses spiegellose Top-End der dritten Generation verbirgt den LCD-Bildschirm für ein wahrhaftiges filmähnliches Aufnahmeerlebnis. Der hybride

Englanti Saksan kieli
hides verbirgt
lcd lcd
screen bildschirm
hybrid hybride
gen generation
for für
third dritten
a ein
this dieses
the den

EN VyprVPN hides your IP address so your downloads are virtually invisible.

DE VyprVPN verbirgt Ihre IP-Adresse, sodass Ihre Downloads wie unsichtbar sind.

Englanti Saksan kieli
vyprvpn vyprvpn
hides verbirgt
ip ip
address adresse
downloads downloads
invisible unsichtbar
so sodass
your ihre
are sind

EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.

DE Ein VPN – kurz für: virtuelles privates Netzwerk – leitet deinen gesamten Internet-Datenverkehr über einen VPN-Server um. So wird auch deine IP-Adresse verborgen und dein ausgehender Internet-Datenverkehr wird anonymisiert.

EN You can create a filter with the Row criteria that shows or hides rows that contain attachments or comments

DE Sie können einen Filter mit Zeilenkriterien erstellen, der Zeilen mit Anlagen oder Kommentaren anzeigt oder ausblendet

Englanti Saksan kieli
filter filter
shows anzeigt
attachments anlagen
or oder
create erstellen
rows zeilen
with mit
can können
comments kommentaren

EN You can also create a separate role for Assignee, which hides the metrics dashboard and only allows the people in that role to edit a report that displays their assigned work.

DE Sie können auch eine separate Rolle für die zugewiesene Person erstellen, durch die das Dashboard mit Messzahlen ausgeblendet wird und nur Personen mit dieser Rolle einen Bericht bearbeiten können, der die ihnen zugewiesene Arbeit enthält.

Englanti Saksan kieli
metrics messzahlen
dashboard dashboard
report bericht
assigned zugewiesene
role rolle
edit bearbeiten
work arbeit
separate separate
for für
can können
create erstellen
and und
only nur
the wird
you sie
a einen
people personen

EN Adding a "noindex" tag to a page hides it from search engines, while leaving it public and available for visitors to access.

DE Das Hinzufügen eines „noindex“-Tags zu einer Seite verbirgt diese vor Suchmaschinen, wobei sie jedoch öffentlich und für Besucher zugänglich bleibt.

Englanti Saksan kieli
adding hinzufügen
hides verbirgt
public zugänglich
visitors besucher
a einer
page seite
it sie
to zu

EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.

DE Verbirgt das Hinzufügen des Tags zu einer Sammlungs-Seite auch die Sammlungsinhalte. Dies schließt die einzelnen Produkte auf einer Produkt-Seite ein.

Englanti Saksan kieli
hides verbirgt
collection items sammlungsinhalte
adding hinzufügen
page seite
products produkte
to zu
the einzelnen
this dies
also auch
on auf

EN We work to make organizations more personal every day. Which face hides behind your camera?

DE Wir arbeiten daran, Organisationen jeden Tag persönlicher zu gestalten. Welches Gesicht verbirgt sich hinter Deiner Kamera?

Englanti Saksan kieli
hides verbirgt
camera kamera
work arbeiten
organizations organisationen
we wir
face gesicht
day tag
to zu
behind hinter
personal persönlicher
every jeden

EN Hides of animals such as a lion can be explored by touch and various animal sounds guessed

DE Gemeinsam können Tierfelle wie das eines Löwen ertastet oder unterschiedliche Tierstimmen erraten werden

Englanti Saksan kieli
lion löwen
guessed erraten
can können
a eines
as wie
be werden

EN The threat to the collection of animal hides – and how we are going to protect them

DE Die Bedrohung der Fellsammlung – und wie wir sie schützen wollen

EN This research project focuses on the degradation processes in the historic skins and hides of mammals in natural history collections

DE Dieses Forschungsprojekt konzentriert sich auf die Zerfallsprozesse in Säugetierfellen

Englanti Saksan kieli
research project forschungsprojekt
in in
this dieses

EN The causes of decay must be better understood in order to develop sustainable treatment methods that stabilise the hides.

DE Die Zerfallsursachen sollen besser verstanden und nachhaltige Behandlungsverfahren sollen entwickelt und getestet werden.

Englanti Saksan kieli
better besser
develop entwickelt
sustainable nachhaltige
understood verstanden
the die
to sollen

EN It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data remains private and safe at all times.

DE Es verbirgt Ihre IP-Adresse und verschlüsselt Ihre Verbindung, so dass Ihre Online-Aktivitäten und persönlichen Daten jederzeit privat und sicher bleiben.

Englanti Saksan kieli
hides verbirgt
ip ip
encrypts verschlüsselt
online online
activity aktivitäten
data daten
it es
your ihre
address adresse
and und
connection verbindung
so so
times jederzeit
remains bleiben
safe sicher

EN Deep inside the mountain hides the once top-secret Gotthard fortress

DE Tief im Inneren des Berges verbirgt sich die einst streng geheime Gotthardfestung

Englanti Saksan kieli
mountain berges
hides verbirgt
secret geheime
the einst

EN The Privacy Protection Service hides the contact details of the actual owner from appearing in the Whois Lookup Result of his domain name. 2. IMPLEMENTATION DETAILS

DE Der Datenschutzdienst verbirgt, dass die Kontaktdaten des tatsächlichen Eigentümers im Whois-Suchergebnis seines Domainnamens angezeigt werden. 2. UMSETZUNGSDETAILS

Englanti Saksan kieli
hides verbirgt
actual tatsächlichen
owner eigentümers
whois whois
domain name domainnamens
contact details kontaktdaten
in the im

EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.

DE Die Mondphase. Die voll beleuchtete Mondscheibe ist ohne Zweifel ein aufregender Anblick, verbirgt aber auch einige relativ schwache Objekte, die sich in ihrer Nähe befinden.

Englanti Saksan kieli
fully voll
doubt zweifel
exciting aufregender
hides verbirgt
relatively relativ
objects objekte
close nähe
view anblick
without ohne
are befinden
some einige
but aber

EN The collection, made entirely of solid curved beech wood, confirms Piaval penchant for sleek aesthetics, but hides careful and complex woodworking skills in its simple design

DE Es handelt sich um einen leichten nicht voluminösen Stuhl, mit schmalen Stärken aber mit extremer Belastbarkeit, was im Contract-Bereich unentbehrlich ist

Englanti Saksan kieli
for um
collection mit
the einen
made ist
but aber

EN Efficiency hides in many small details

DE Effizienz versteckt sich in vielen kleinen Details

Englanti Saksan kieli
efficiency effizienz
hides versteckt
in in
many vielen
small kleinen
details details

EN ProcessMidiMessageH hides a couple of blocks and then copies the original MIDI event:

DE ProcessMidiMessageH versteckt mehrere Blöcke und kopiert dann das Original MIDI Ereignis:

Englanti Saksan kieli
hides versteckt
blocks blöcke
original original
midi midi
event ereignis
and und
then dann

EN She has a very cute, teeny features and her body language shows that an innocent but intriguing personality hides behind it

DE Sie hat eine sehr niedliche, klitzekleine Merkmale und ihre Körpersprache zeigt, dass sich dahinter eine unschuldige, aber faszinierende Persönlichkeit verbirgt

Englanti Saksan kieli
cute niedliche
features merkmale
shows zeigt
personality persönlichkeit
hides verbirgt
behind dahinter
very sehr
that dass
and und
her ihre
a eine
but aber
has hat

EN Private folder: hides specific videos from the phone?s gallery to only be viewed in SKYBOX.

DE Privater Ordner: blendet bestimmte Videos aus der Galerie des Telefons aus, damit sie nur in SKYBOX angesehen werden können.

Englanti Saksan kieli
folder ordner
videos videos
gallery galerie
viewed angesehen
skybox skybox
in in
the phone telefons
private der
to damit
be werden
from aus
specific bestimmte
only nur

EN The graphical execution plan hides the predicate information in a tooltip that is only shown when moving the mouse over the Index Seek operation.

DE Der grafische Ausführungsplan versteckt die Prädikatsinformation im Tool-Tip:

Englanti Saksan kieli
graphical grafische
hides versteckt
over im
the der

EN Discover the hidden corners and secrets of Hohensalzburg Castle. Behind every number hides an exciting story. To make it visible, simply click on the corresponding pin.

DE Entdecken Sie die versteckten Winkel und Geheimnisse der Festung Hohensalzburg. Hinter jeder Ziffer verbirgt sich eine spannende Geschichte. Um diese sichtbar zu machen, klicken Sie einfach auf den jeweiligen Pin.

Englanti Saksan kieli
corners winkel
secrets geheimnisse
castle festung
exciting spannende
story geschichte
visible sichtbar
click klicken
hohensalzburg hohensalzburg
pin pin
hides verbirgt
hidden versteckten
discover entdecken
to zu
it einfach
behind hinter
and und
corresponding jeweiligen
the den
of der
every jeder
on auf

EN Discover the hidden nooks and crannies of Hohenwerfen adventure castle. An exciting story hides behind every number. To make it visible, simply click on the corresponding pin.

DE Entdecken Sie die versteckten Winkel und Geheimnisse der Erlebnisburg Hohenwerfen. Hinter jeder Ziffer verbirgt sich eine spannende Geschichte. Um diese sichtbar zu machen, klicken Sie einfach auf den jeweiligen Pin.

Englanti Saksan kieli
exciting spannende
visible sichtbar
click klicken
pin pin
story geschichte
hides verbirgt
hidden versteckten
discover entdecken
to zu
it einfach
behind hinter
and und
corresponding jeweiligen
the den
of der
every jeder
on auf

EN Discover the hidden nooks and crannies of Mauterndorf Castle. Behind every number hides an exciting story. To make it visible, simply click on the corresponding pin. You can find an overview of all the pins below.

DE Entdecken Sie die versteckten Winkel und Geheimnisse der Burg Mauterndorf. Hinter jeder Ziffer verbirgt sich eine spannende Geschichte. Um diese sichtbar zu machen, klicken Sie einfach auf den jeweiligen Pin. Unten finden Sie alle Pins im Überblick.

Englanti Saksan kieli
mauterndorf mauterndorf
castle burg
exciting spannende
story geschichte
visible sichtbar
click klicken
pins pins
pin pin
hides verbirgt
find finden
hidden versteckten
discover entdecken
to zu
it einfach
all alle
behind hinter
and und
corresponding jeweiligen

Näytetään 50 / 50 käännöstä