EN Sparkling-mild wheat beer with fine yeast. The unmistakable, fruity taste, backed by a light banana note, guarantees a particularly refreshing taste experience.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Sparkling-mild wheat beer with fine yeast. The unmistakable, fruity taste, backed by a light banana note, guarantees a particularly refreshing taste experience.
DE Spritzig-mildes Weissbier mit feiner Hefe und der unverwechselbare, fruchtige Geschmack einer leichten Bananennote
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
yeast | hefe |
taste | geschmack |
light | leichten |
with | mit |
the | der |
a | einer |
EN Mango Crunch will send your taste buds into a frenzy. Her fruity-sweet terpenes make edibles taste better than you thought possible.
DE Mango Crunch wird Deine Geschmacksknospen in Ekstase versetzen. Durch ihre fruchtig-süßen Terpene schmecken Esswaren besser, als Du jemals für möglich halten würdest.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
mango | mango |
taste | schmecken |
terpenes | terpene |
better | besser |
possible | möglich |
than | als |
you | du |
your | ihre |
into | in |
a | durch |
will | wird |
EN If you think good medicine must have a bad taste, you will be pleasantly surprised by the fruity, citric and spicy taste of this CBD-rich strain.
DE Wenn Du denkst, daß gute Medizin einen schlechten Geschmack haben muss, dann wirst Du von dem fruchtigen, sauren und würzigen Geschmack dieser CBD-reichen Sorte angenehm überrascht sein.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
medicine | medizin |
bad | schlechten |
taste | geschmack |
fruity | fruchtigen |
strain | sorte |
surprised | überrascht |
good | gute |
pleasantly | angenehm |
if | wenn |
have | haben |
be | sein |
and | und |
will | wirst |
you | du |
of | von |
EN Still drinks offer endless variety and individual taste sensations. They meet core consumer desires for authentic taste, functional added value and a light fruity refreshment without carbonation – and all in sustainable organic quality.
DE Unendliche Vielfalt und individuelle Geschmackserlebnisse – das bieten Still Drinks und erfüllen damit zentrale Verbraucherwünsche nach authentischem Geschmack und fruchtig-leichter Erfrischung ohne Kohlensäure.
EN Sparkling-mild wheat beer with fine yeast. The unmistakable, fruity taste, backed by a light banana note, guarantees a particularly refreshing taste experience.
DE Spritzig-mildes Weissbier mit feiner Hefe und der unverwechselbare, fruchtige Geschmack einer leichten Bananennote
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
yeast | hefe |
taste | geschmack |
light | leichten |
with | mit |
the | der |
a | einer |
EN Still drinks offer endless variety and individual taste sensations. They meet core consumer desires for authentic taste, functional added value and a light fruity refreshment without carbonation – and all in sustainable organic quality.
DE Unendliche Vielfalt und individuelle Geschmackserlebnisse – das bieten Still Drinks und erfüllen damit zentrale Verbraucherwünsche nach authentischem Geschmack und fruchtig-leichter Erfrischung ohne Kohlensäure.
EN Wide variety of refreshing and unique taste profiles – mild, fruity and subtle
DE große Vielfalt erfrischender und einzigartiger Geschmacksprofile – mild, fruchtig und dezent
EN With their fine and fruity taste profiles, our apple and pear ferments provide the basis for high-quality cider and cider mixes
DE Unsere Apfel- und Birnenfermentate mit ihren feinen und fruchtigen Geschmacksprofilen schaffen die Basis für hochwertige Cider und Cider-Mischgetränke
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
fruity | fruchtigen |
apple | apfel |
basis | basis |
fine | feinen |
and | und |
our | unsere |
for | für |
with | mit |
EN Natural raw materials of the best quality, great variety of refreshing and unique taste profiles - mild, fruity and discreet
DE Natürliche Rohwaren von bester Qualität große Vielfalt erfrischender und einzigartiger Geschmacksprofile – mild, fruchtig und dezent
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
natural | natürliche |
quality | qualität |
great | große |
variety | vielfalt |
fruity | fruchtig |
and | und |
of | von |
EN Natural raw materials of the best quality, great variety of refreshing and unique taste profiles - mild, fruity and discreet
DE Natürliche Rohwaren von bester Qualität große Vielfalt erfrischender und einzigartiger Geschmacksprofile – mild, fruchtig und dezent
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
natural | natürliche |
quality | qualität |
great | große |
variety | vielfalt |
fruity | fruchtig |
and | und |
of | von |
EN Wide variety of refreshing and unique taste profiles – mild, fruity and subtle
DE große Vielfalt erfrischender und einzigartiger Geschmacksprofile – mild, fruchtig und dezent
EN With their fine and fruity taste profiles, our apple and pear ferments provide the basis for high-quality cider and cider mixes
DE Unsere Apfel- und Birnenfermentate mit ihren feinen und fruchtigen Geschmacksprofilen schaffen die Basis für hochwertige Cider und Cider-Mischgetränke
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
fruity | fruchtigen |
apple | apfel |
basis | basis |
fine | feinen |
and | und |
our | unsere |
for | für |
with | mit |
EN People directory with customizable user profiles containing important information. Profiles can include mandatory or optional information. Profiles can be found by filtering or through live search.
DE Ein Mitarbeiter-Verzeichnis, das Profile der registrierten Nutzer zeigt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
people | mitarbeiter |
directory | verzeichnis |
user | nutzer |
profiles | profile |
EN Team member profiles can be filled with information individually as desired. The position of each team member is displayed in the company overview. It is not possible to assign individual profiles to product profiles.
DE Die Profile der Teammitglieder können individuell befüllt werden. In der Unternehmensübersicht ist die Position des Teammitglieds ersichtlich. Eine Produktzuordnung in den Produktprofilen ist nicht möglich.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
profiles | profile |
position | position |
company | unternehmens |
overview | übersicht |
individually | individuell |
in | in |
possible | möglich |
can | können |
is | ist |
not | nicht |
the | den |
of | der |
EN People directory with customizable user profiles containing important information. Profiles can include mandatory or optional information. Profiles can be found by filtering or through live search.
DE Ein Mitarbeiter-Verzeichnis, das Profile der registrierten Nutzer zeigt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
people | mitarbeiter |
directory | verzeichnis |
user | nutzer |
profiles | profile |
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
DE Autorenprofile rufen automatisch Informationen, z. B. das Profilbild und die Biografie, aus den Bearbeiter-Profilen und den Profilen der einfachen Autoren deiner Website ab.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
automatically | automatisch |
information | informationen |
sites | website |
profiles | profilen |
from | ab |
basic | einfachen |
bio | biografie |
and | und |
EN Benchmark your Facebook pages, Twitter profiles and Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
DE Vergleichen Sie das Wachstum und die Leistung Ihrer Facebook-Seiten, Twitter-Profile und Instagram-Profile mit einer anpassbaren Liste von Marken/Profilen von Mitbewerbern.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
pages | seiten |
growth | wachstum |
performance | leistung |
customizable | anpassbaren |
brands | marken |
profiles | profile |
and | und |
list | liste |
your | sie |
a | einer |
of | von |
EN Natural, fruity, fresh – create unique taste sensations with our juice concentrates.
DE Natürlich, fruchtig, frisch – kreieren Sie einzigartige Geschmackserlebnisse mit unseren Saftkonzentraten.
EN for a wide range of applications, your products will taste as fruity as the fruit itself.
DE für vielfältige Applikationen schmecken Ihre Produkte so fruchtig wie die Frucht selbst.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
taste | schmecken |
fruity | fruchtig |
fruit | frucht |
your | ihre |
products | produkte |
for | für |
applications | applikationen |
itself | die |
EN Natural, fruity, fresh – this is exactly the taste sensation Döhler juice concentrates bring to your product applications
DE Natürlich, fruchtig, frisch – genau dieses Geschmackserlebnis bringen Döhler Saftkonzentrate in Ihre Produkt-Applikationen
EN Spicy, fruity or oriental – impress your customers with exciting taste nuances
DE Würzig, fruchtig oder orientalisch – überzeugen Sie mit aufregenden Geschmacksnuancen
EN Do you want to turn your smoothies into a special taste sensation – whether fruity, sweet or savoury, all with a pleasant texture?
DE Möchten Sie Ihren Smoothies ein besonderes Geschmackserlebnis verleihen – fruchtig, süß oder herzhaft mit angenehmer Textur?
EN The Signature Edition Nine is an intense, fruity and creamy-sweet taste experience. The melange of exotic fruits harmonises pleasantly with the spicy warmth as well as the sweet and full-bodied flavours.
DE Die Signature Edition Nine ist ein intensiv, fruchtig und cremig-süßes Geschmackserlebnis. Die Melange aus exotischen Früchten harmoniert wohltuend mit der würzigen Wärme sowie den süßen und vollmundigen Geschmacksnoten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
edition | edition |
intense | intensiv |
fruity | fruchtig |
warmth | wärme |
signature | signature |
and | und |
with | mit |
is | ist |
sweet | süß |
the | den |
of | der |
EN Whether mild or smoky, sweet-vanilla or fruity-spicy - you decide how your whisky should taste.
DE Ob mild oder rauchig, süß-vanillig oder fruchtig-würzig – Sie entscheiden selbst, wie Ihr Whisky schmecken soll.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
decide | entscheiden |
taste | schmecken |
or | oder |
your | ihr |
whether | ob |
EN The effect of the smoked end product is a strong relaxation for both the body and the brain, delivered with a smooth fruity taste with a touch of lemon and orange
DE Die Wirkung des gerauchten Endproduktes ist eine starke Entspannung für den Körper und das Gehirn, geliefert mit einem weichen, fruchtigen Geschmack mit einem Hauch von Zitrone und Orange
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
effect | wirkung |
strong | starke |
relaxation | entspannung |
brain | gehirn |
delivered | geliefert |
smooth | weichen |
fruity | fruchtigen |
lemon | zitrone |
orange | orange |
taste | geschmack |
body | körper |
is | ist |
with | mit |
for | für |
and | und |
of | von |
a | eine |
the | den |
EN This is the autoflowering, high-CBD version of the famous La Rica genetics, with all her fruity aromas and taste
DE Dies ist die autoflowering Version der berühmten La-Rica-Genetik mit all ihren fruchtigen Aromen und Geschmack, allerdings mit viel CBD angereichert
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
famous | berühmten |
rica | rica |
genetics | genetik |
fruity | fruchtigen |
cbd | cbd |
taste | geschmack |
aromas | aromen |
la | la |
is | ist |
and | und |
with | mit |
version | version |
this | dies |
EN Evania, from GeneSeeds’ Exotic Line of cannabis seeds, is an indica that will tickle your taste buds with an incredibly intense and complex fruity aroma
DE Evania aus der Exotic Line von GeneSeeds ist eine Indica, die Deine Geschmacksnerven mit einem sehr intensiven und komplexen fruchtigen Aroma kitzeln wird
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
indica | indica |
incredibly | sehr |
intense | intensiven |
complex | komplexen |
fruity | fruchtigen |
aroma | aroma |
and | und |
with | mit |
from | aus |
is | wird |
EN While fruity and gassy notes dominate the aroma, the taste is more fuelly, piney, and lemony
DE Während fruchtige und gasartige Noten das Aroma dominieren, ist der Geschmack eher benzinartig mit Kiefer und Zitrone
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
notes | noten |
dominate | dominieren |
more | eher |
and | und |
aroma | aroma |
taste | geschmack |
is | ist |
the | der |
EN But potency isn’t Bruce Banner #3’s only highlight: The strain is very productive and delights with an excellent fruity-diesel aroma and taste.
DE Aber Potenz ist nicht das einzige Highlight von Bruce Banner #3: Diese Sorte ist sehr ergiebig und begeistert mit einem ausgezeichneten fruchtigen...
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
potency | potenz |
bruce | bruce |
banner | banner |
strain | sorte |
fruity | fruchtigen |
and | und |
excellent | ausgezeichneten |
with | mit |
is | ist |
very | sehr |
the | einzige |
but | aber |
EN The plants produce heavy, solid buds with a sweet blueberry taste and a slightly earthy, fruity...
DE Die Pflanzen erzeugen schwere, feste Knospen mit einem süßen Heidelbeergeschmack.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
plants | pflanzen |
produce | erzeugen |
heavy | schwere |
solid | feste |
buds | knospen |
with | mit |
sweet | süß |
EN The breeders took the famed Jack Herer, a Super Skunk and a Korean Big Skunk for their creation that resulted in spectacular Indica hybrid with an amazing high and no-less amazing fruity taste that will tickle the palate.
DE Die Züchter nahmen die berühmte Jack Herer, eine Super Skunk und eine Korean Big Skunk und kreierten eine spektakuläre Indica-Kreuzung mit einem tollen High und nicht weniger großartigem Geschmack, der den Gaumen kitzelt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
breeders | züchter |
jack | jack |
skunk | skunk |
spectacular | spektakuläre |
indica | indica |
taste | geschmack |
palate | gaumen |
famed | berühmte |
less | weniger |
big | big |
the | nahmen |
super | super |
high | high |
amazing | tollen |
and | und |
with | mit |
a | eine |
EN A caring grower will be rewarded with a harvest of 350-450g/m² of very potent marijuana with a THC level of 18% and a lemony, fruity taste.
DE Ein fürsorglicher Züchter wird mit einer Ernte von 350-450g/m² sehr potenten Marihuanas mit einem THC Gehalt von 18% und zitronig-fruchtigem Geschmack belohnt werden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
harvest | ernte |
m | m |
taste | geschmack |
very | sehr |
thc | thc |
and | und |
rewarded | belohnt |
with | mit |
will | wird |
be | werden |
of | von |
EN This flavourful feminized specimen offers an intense fruity taste alongside an uber-potent high
DE Dieses geschmackvolle Exemplar bietet intensiven Fruchtgeschmack und ein super potentes High
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
specimen | exemplar |
offers | bietet |
intense | intensiven |
alongside | und |
an | ein |
high | high |
this | super |
EN And each of our five truffle variations focuses on a special taste component - whether fruity, nutty, with nougat, marzipan or pure
DE Und jede unserer fünf Trüffel-Variationen nimmt eine besondere Geschmackskomponente in den Fokus - ob fruchtig, nussig, mit Nougat, Marzipan oder pur
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
truffle | trüffel |
variations | variationen |
focuses | fokus |
fruity | fruchtig |
pure | pur |
five | fünf |
or | oder |
whether | ob |
and | und |
on | in |
of | unserer |
a | besondere |
with | mit |
each | jede |
EN Discover the deliberately fruity taste of this dark fine cocoa chocolate with a subtle acidic note and hints of vanilla.
DE Entdecken Sie den betont fruchtigen Geschmack dieser dunklen Edelkakao-Schokolade mit dezenter Säurenote und Anklängen von Vanille.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
fruity | fruchtigen |
taste | geschmack |
dark | dunklen |
vanilla | vanille |
chocolate | schokolade |
discover | entdecken |
and | und |
with | mit |
the | den |
this | dieser |
of | von |
EN It has round, smooth fruits and oval seeds with a strong taste. Its pulpaaroma is fruity and spicy.
DE Er hat rundliche, glatte Früchte und ovale Samen mit einem kräftigen Geschmack. Sein Pulpaaroma ist fruchtig würzig.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
fruits | früchte |
seeds | samen |
taste | geschmack |
fruity | fruchtig |
spicy | würzig |
is | ist |
with | mit |
and | und |
has | hat |
a | einem |
EN Reduced calorie or fruity and sweet? For children or adults? A classic fruit taste or exciting blossom and herb flavours?
DE Kalorienreduziert oder fruchtig-süß? Speziell für Kinder oder für Erwachsene? Klassischer Fruchtgeschmack oder aufregende Blüten- und Kräuter-Aromen?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
or | oder |
fruity | fruchtig |
children | kinder |
adults | erwachsene |
exciting | aufregende |
herb | kräuter |
flavours | aromen |
and | und |
for | für |
EN Although CBD gummies look incredibly similar to chewy sweets and candy, and they taste sweet and fruity, they are not intended to be taken by children
DE Obwohl CBD-Gummis den Gummibärchen und Bonbons verblüffend ähnlich sehen und süß und fruchtig schmecken, sind sie nicht für Kinder bestimmt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
cbd | cbd |
taste | schmecken |
fruity | fruchtig |
children | kinder |
similar | ähnlich |
sweet | süß |
not | nicht |
intended | für |
are | sind |
and | und |
although | obwohl |
EN Natural, fruity, fresh – create unique taste sensations with our juice concentrates.
DE Natürlich, fruchtig, frisch – kreieren Sie einzigartige Geschmackserlebnisse mit unseren Saftkonzentraten.
EN Spicy, fruity or oriental – impress your customers with exciting taste nuances
DE Würzig, fruchtig oder orientalisch – überzeugen Sie mit aufregenden Geschmacksnuancen
EN for a wide range of applications, your products will taste as fruity as the fruit itself.
DE für vielfältige Applikationen schmecken Ihre Produkte so fruchtig wie die Frucht selbst.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
taste | schmecken |
fruity | fruchtig |
fruit | frucht |
your | ihre |
products | produkte |
for | für |
applications | applikationen |
itself | die |
EN Natural, fruity, fresh – this is exactly the taste sensation Döhler juice concentrates bring to your product applications
DE Natürlich, fruchtig, frisch – genau dieses Geschmackserlebnis bringen Döhler Saftkonzentrate in Ihre Produkt-Applikationen
EN Reduced calorie or fruity and sweet? For children or adults? A classic fruit taste or exciting blossom and herb flavours?
DE Kalorienreduziert oder fruchtig-süß? Speziell für Kinder oder für Erwachsene? Klassischer Fruchtgeschmack oder aufregende Blüten- und Kräuter-Aromen?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
or | oder |
fruity | fruchtig |
children | kinder |
adults | erwachsene |
exciting | aufregende |
herb | kräuter |
flavours | aromen |
and | und |
for | für |
EN Do you want to turn your smoothies into a special taste sensation – whether fruity, sweet or savoury, all with a pleasant texture?
DE Möchten Sie Ihren Smoothies ein besonderes Geschmackserlebnis verleihen – fruchtig, süß oder herzhaft mit angenehmer Textur?
EN Taste a lifestyle: a land of taste where men and nature make a difference
DE Kosten Sie einen Lebensstil: eine Gegend, wo die Menschen und die Natur den Unterschied machen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
taste | kosten |
lifestyle | lebensstil |
land | gegend |
men | menschen |
nature | natur |
difference | unterschied |
where | wo |
and | und |
a | einen |
of | den |
EN It'll leave a sweet taste on your lips, too, with berries, candy, and chocolate permeating the air and gracing your taste buds.
DE Sie bietet einen süßen Geschmack von Beeren, Bonbons und Schokolade, der Deine Geschmacksknospen entzücken wird.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
taste | geschmack |
berries | beeren |
chocolate | schokolade |
and | und |
sweet | süß |
the | wird |
a | einen |
EN In an area where taste and beauty coalesce in masterly fashion, our visitors are encouraged to discover our cultural treasures, taste the local cuisine and experience our events at first hand
DE In einer Gegend, in der sich Gaumenfreuden und Schönheit virtuos verbinden, werden Besucher dazu ermutigt Kulturschätze und lokale Küche zu entdecken und hier stattfindende Events zu erleben
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
beauty | schönheit |
visitors | besucher |
encouraged | ermutigt |
cuisine | küche |
events | events |
discover | entdecken |
local | lokale |
area | gegend |
in | in |
and | und |
to | zu |
experience | erleben |
are | werden |
the | der |
EN Here, a high percentage of cocoa is not the characteristic of bitter taste, but the characteristic of an intense cocoa taste
DE Ein hoher prozentualer Kakaoanteil ist hier nicht das Merkmal für bitteren Geschmack, sondern das Merkmal eines intensiven Kakao-Geschmacks
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
high | hoher |
cocoa | kakao |
characteristic | merkmal |
intense | intensiven |
taste | geschmack |
here | hier |
not | nicht |
is | ist |
of | für |
EN Our iberico bellota products are an example of this delicatessen for the most sensitive palates, its taste is unparalleled and when you taste it you will know better what it feels like
DE Unsere iberischen Bellota-Produkte sind ein Beispiel für dieses Feinkostgeschäft für die empfindlichsten Gaumen, sein Geschmack ist unvergleichlich und wenn man es probiert, weiß man besser, wie es sich anfühlt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
bellota | bellota |
feels | anfühlt |
taste | geschmack |
it | es |
better | besser |
our | unsere |
products | produkte |
example | beispiel |
and | und |
are | sind |
for | für |
is | ist |
the | weiß |
this | dieses |
when | wenn |
EN Taste a lifestyle: a land of taste where men and nature make a difference
DE Kosten Sie einen Lebensstil: eine Gegend, wo die Menschen und die Natur den Unterschied machen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
taste | kosten |
lifestyle | lebensstil |
land | gegend |
men | menschen |
nature | natur |
difference | unterschied |
where | wo |
and | und |
a | einen |
of | den |
Näytetään 50 / 50 käännöstä