EN e. Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, the limitation or exclusion of implied warranties, or limitations on how long an implied warranty may last, so the above limitations may not apply to you.
Käännä "exclusion of certain" kielelle Saksan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "exclusion of certain" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / exclusion of certain
Englanti
Saksan kieli
DE e. In einigen Ländern und Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Garantien, die Beschränkung, der Ausschluss oder die Befristung stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die obige Beschränkung eventuell nicht für Sie gilt.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| e | e |
| exclusion | ausschluss |
| limitation | beschränkung |
| apply | gilt |
| warranties | garantien |
| or | oder |
| may | eventuell |
| not | nicht |
| to | sodass |
| some | und |
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO LICENSEE
DE BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT, DESHALB GILT DER OBEN GENANNTE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR DEN LIZENZNEHMER
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| certain | bestimmte |
| allow | erlauben |
| exclusion | ausschluss |
| apply | gilt |
| licensee | lizenznehmer |
| so | deshalb |
| not | nicht |
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO CUSTOMER
DE BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT, DESHALB GILT DER OBEN GENANNTE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR DEN KUNDEN
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| certain | bestimmte |
| allow | erlauben |
| exclusion | ausschluss |
| apply | gilt |
| customer | kunden |
| so | deshalb |
| not | nicht |
EN BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, THE ABOVE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES MAY NOT APPLY TO YOU
DE WEIL EINIGE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ERLAUBEN, GILT DER OBIGE AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| allow | erlauben |
| exclusion | ausschluss |
| apply | gilt |
| some | einige |
| not | nicht |
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you
DE Das anwendbare Recht darf die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für zufällige oder Folgeschäden nicht zulassen, so dass die oben genannte Beschränkung oder der Ausschluss nicht für Sie gelten kann
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| law | recht |
| limitation | beschränkung |
| exclusion | ausschluss |
| liability | haftung |
| so | so |
| or | oder |
| not | nicht |
| for | für |
| apply | gelten |
| allow | zulassen |
EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
DE In manchen Geltungsbereichen sind eine Haftungsbegrenzung oder ein Haftungsausschluss bei beiläufig entstandenen oder Folgeschäden nicht zulässig, weshalb die vorstehende Begrenzung oder der Ausschluss möglicherweise nicht auf dich zutrifft.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| limitation | begrenzung |
| exclusion | ausschluss |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| to | weshalb |
| not | nicht |
| above | in |
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
DE EINIGE STAATEN LASSEN DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| states | staaten |
| exclusion | ausschluss |
| liability | haftung |
| so | so |
| or | oder |
| some | einige |
| not | nicht |
| to | zu |
EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you
DE In einigen Rechtsordnungen ist die Beschränkung oder der Ausschluss der Haftung für zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden nicht zulässig, so dass die obige Beschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zutrifft
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| limitation | beschränkung |
| exclusion | ausschluss |
| liability | haftung |
| damages | schäden |
| so | so |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| not | nicht |
| for | für |
| above | in |
| to | dass |
EN Some jurisdictions, states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply
DE Einige Gerichtsbarkeiten, Staaten oder Provinzen gestatten den Ausschluss oder die Einschränkung von zufälligen oder Folgeschäden nicht, sodass diese Einschränkung oder dieser Ausschluss möglicherweise nicht gilt
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| states | staaten |
| provinces | provinzen |
| allow | gestatten |
| exclusion | ausschluss |
| limitation | einschränkung |
| apply | gilt |
| some | einige |
| or | oder |
| so | sodass |
| may | möglicherweise |
| not | nicht |
| the | den |
| of | von |
| this | dieser |
EN Some jurisdictions, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the limitation or exclusion included in this License Agreement may not apply
DE Einige Gerichtsbarkeiten, Staaten oder Provinzen gestatten den Ausschluss oder die Einschränkung von zufälligen oder Folgeschäden nicht, sodass die in dieser Lizenzvereinbarung enthaltene Einschränkung oder Ausschließung möglicherweise nicht gilt
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| states | staaten |
| provinces | provinzen |
| allow | gestatten |
| exclusion | ausschluss |
| limitation | einschränkung |
| apply | gilt |
| license agreement | lizenzvereinbarung |
| some | einige |
| or | oder |
| so | sodass |
| in | in |
| may | möglicherweise |
| included | enthaltene |
| not | nicht |
| the | den |
| this | dieser |
| of | von |
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you
DE Das anwendbare Recht darf die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für zufällige oder Folgeschäden nicht zulassen, so dass die oben genannte Beschränkung oder der Ausschluss nicht für Sie gelten kann
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| law | recht |
| limitation | beschränkung |
| exclusion | ausschluss |
| liability | haftung |
| so | so |
| or | oder |
| not | nicht |
| for | für |
| apply | gelten |
| allow | zulassen |
EN Why is international exchange on the subject of inclusion and exclusion important? If you want to talk about inclusion and exclusion, you need groups made up of very different identities and opinions
DE Warum ist internationaler Austausch beim Thema Inklusion und Exklusion wichtig? Um über In- und Exklusion zu sprechen, braucht man Gruppen, die aus ganz unterschiedlichen Identitäten und Meinungen bestehen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| international | internationaler |
| exchange | austausch |
| subject | thema |
| inclusion | inklusion |
| important | wichtig |
| groups | gruppen |
| different | unterschiedlichen |
| identities | identitäten |
| opinions | meinungen |
| you need | braucht |
| and | und |
| to | zu |
| why | warum |
| on | in |
| is | ist |
| the | man |
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
DE EINIGE STAATEN LASSEN DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| states | staaten |
| exclusion | ausschluss |
| liability | haftung |
| so | so |
| or | oder |
| some | einige |
| not | nicht |
| to | zu |
EN As the current laws may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion does not necessarily apply to you
DE Das geltende Recht erlaubt möglicherweise nicht die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, so dass die obige Beschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| laws | recht |
| allow | erlaubt |
| limitation | beschränkung |
| exclusion | ausschluss |
| liability | haftung |
| damages | schäden |
| apply | gilt |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| not | nicht |
| for | für |
EN The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
DE Obige Beschränkung und obiger Ausschluss gelten möglicherweise nicht für Sie, weil Ihr Land den Ausschluss oder die Beschränkung von beiläufig entstandenen Schäden, Folgeschäden oder sonstigen Schäden nicht gestattet.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| limitation | beschränkung |
| exclusion | ausschluss |
| apply | gelten |
| country | land |
| damages | schäden |
| allow | gestattet |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| other | sonstigen |
| your | ihr |
| not | nicht |
| of | von |
EN Strategies in this category apply the Berenberg WAM ESG exclusion criteria including the exclusion of companies associated with very severe ESG controversies.
DE Strategien in dieser Kategorie wenden die Berenberg Wealth and Asset Management ESG-Ausschlusskriterien einschließlich des Ausschlusses von Unternehmen mit besonders schwerwiegenden ESG-Kontroversen an.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| category | kategorie |
| esg | esg |
| strategies | strategien |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| of | von |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
DE IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DER OBIGE AUSSCHLUSS FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GILT.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| apply | gilt |
| so | so |
| or | oder |
| not | nicht |
| above | in |
| to | dass |
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
DE DER AUSSCHLUSS UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZUTRIFFT
EN 23.4 CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES
DE 23.4. IN BESTIMMTEN BUNDESSTAATEN IST DIE EINSCHRÄNKUNG STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| warranties | garantien |
| exclusion | ausschluss |
| or | oder |
| not | nicht |
EN 23.4 CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES
DE 23.4. IN BESTIMMTEN BUNDESSTAATEN IST DIE EINSCHRÄNKUNG STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| warranties | garantien |
| exclusion | ausschluss |
| or | oder |
| not | nicht |
EN Our ESG SCREENED strategies base their ESG approach on the binding exclusion or restriction of certain activities in order to account for material ESG risks
DE Unsere ESG SCREENED Strategien basieren auf dem verbindlichen Ausschluss oder der Beschränkung bestimmter Aktivitäten, um wesentliche ESG-Risiken zu berücksichtigen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| esg | esg |
| exclusion | ausschluss |
| restriction | beschränkung |
| activities | aktivitäten |
| risks | risiken |
| base | basieren |
| strategies | strategien |
| or | oder |
| our | unsere |
| to | zu |
| for | um |
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO LICENSEE.
DE BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, DAHER GELTEN DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR DEN LIZENZNEHMER.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| apply | gelten |
| licensee | lizenznehmer |
| so | daher |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO EITHER PARTY.
DE BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE FÜR KEINE PARTEI GELTEN.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| apply | gelten |
| party | partei |
| so | so |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| to | zu |
| not | nicht |
| of | von |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
DE 13.2 Ausschluss bestimmter Haftung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| certain | bestimmter |
| liability | haftung |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
DE 13.2 Ausschluss bestimmter Haftung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| certain | bestimmter |
| liability | haftung |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
DE 13.2 Ausschluss bestimmter Haftung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| certain | bestimmter |
| liability | haftung |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
DE 13.2 Ausschluss bestimmter Haftung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| certain | bestimmter |
| liability | haftung |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
DE 13.2 Ausschluss bestimmter Haftung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| certain | bestimmter |
| liability | haftung |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
DE 13.2 Ausschluss bestimmter Haftung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| certain | bestimmter |
| liability | haftung |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
DE 13.2 Ausschluss bestimmter Haftung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| certain | bestimmter |
| liability | haftung |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
DE 13.2 Ausschluss bestimmter Haftung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| certain | bestimmter |
| liability | haftung |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
DE 13.2 Ausschluss bestimmter Haftung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| certain | bestimmter |
| liability | haftung |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
DE 13.2 Ausschluss bestimmter Haftung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| certain | bestimmter |
| liability | haftung |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
DE 13.2 Ausschluss bestimmter Haftung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| certain | bestimmter |
| liability | haftung |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
DE 13.2 Ausschluss bestimmter Haftung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| certain | bestimmter |
| liability | haftung |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
DE 13.2 Ausschluss bestimmter Haftung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| certain | bestimmter |
| liability | haftung |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| content | inhalt |
| price | preis |
| group | gruppe |
| users | nutzern |
| time | zeit |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| of | von |
| your | oder |
| a | einen |
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | probleme |
| assigned | zugewiesene |
| sync | synchronisieren |
| rows | zeilen |
| smartsheet | smartsheet |
| view | anzuzeigen |
| filter | filter |
| used | verwendet |
| or | oder |
| people | personen |
| for | um |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| only | nur |
| example | beispielsweise |
| of | von |
| type | typs |
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| times | uhrzeiten |
| websites | websites |
| or | oder |
| access | zugang |
| certain | bestimmte |
| to access | zugreifen |
| you | sie |
| to | zu |
| network | internet |
| from | aus |
| are | werden |
EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)
DE Man kann Daten bei einem Ereignis (wenn ein Block bestimmte Größe erreicht, wenn ein spezielles Char empfangen wird und bei bestimmten Timeouts)
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| ability | kann |
| data | daten |
| event | ereignis |
| block | block |
| reaches | erreicht |
| size | größe |
| receiving | empfangen |
| and | und |
| certain | bestimmte |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| content | inhalt |
| price | preis |
| group | gruppe |
| users | nutzern |
| time | zeit |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| of | von |
| your | oder |
| a | einen |
EN Exclusion of Consequential and Related Damages
DE Ausschluss von Folgeschäden und damit zusammenhängenden Schäden
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| damages | schäden |
| and | und |
| of | von |
EN EACH PROVISION OF THESE TERMS THAT PROVIDES FOR A LIMITATION OF LIABILITY, DISCLAIMER OF WARRANTIES, OR EXCLUSION OF DAMAGES IS TO ALLOCATE THE RISKS OF THESE TERMS BETWEEN THE PARTIES
DE JEDE BESTIMMUNG DIESER BEDINGUNGEN, DIE EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, EINEN GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ODER DEN AUSSCHLUSS VON SCHÄDEN VORSIEHT, SOLL DIE RISIKEN DIESER BEDINGUNGEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN AUFTEILEN
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| provision | bestimmung |
| exclusion | ausschluss |
| risks | risiken |
| parties | parteien |
| terms | bedingungen |
| or | oder |
| between | zwischen |
| of | von |
| the | den |
| a | einen |
EN Moreover, the webmaster guidelines include a list of procedures that Google considers breaches of these guidelines which may result in the devaluation of a website or even exclusion from the Google index
DE Darüber hinaus beinhalten die Webmaster Guidelines eine Auflistung der Verfahren, die Google als Verstöße gegen diese Richtlinien wertet und welche zur Abwertung bis hin zum Ausschluss einer Website aus dem Google-Index führen können
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| breaches | verstöße |
| website | website |
| exclusion | ausschluss |
| index | index |
| guidelines | guidelines |
| moreover | darüber hinaus |
| procedures | verfahren |
| include | und |
| list | auflistung |
| of | hinaus |
EN If the number of page impressions increases unnaturally, one can suspect automatic accesses that can then be addressed with appropriate measures, such as their exclusion via robots.txt.
DE Wenn die Zahl der Page Impressions unnatürlich steigt, lassen sich eventuelle Rückschlüsse auf automatische Zugriffe schließen, die dann mit entsprechenden Maßnahmen, z.B. dem Ausschluss über die robots.txt verhindert werden können.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| increases | steigt |
| automatic | automatische |
| accesses | zugriffe |
| measures | maßnahmen |
| exclusion | ausschluss |
| robots | robots |
| impressions | impressions |
| txt | txt |
| the | schließen |
| if | wenn |
| page | page |
| can | können |
| then | dann |
| be | werden |
| with | mit |
| of | der |
| appropriate | die |
| number of | zahl |
EN The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online offer.
DE Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschränkungen dieses Onlineangebotes führen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| cookies | cookies |
| can | kann |
| lead | führen |
| to | zu |
| this | dieses |
EN This Privacy Policy is governed by Swiss law to the exclusion of the provisions of the rules of private international law
DE Diese Datenschutzrichtlinie untersteht Schweizer Recht unter Ausschluss der Bestimmungen der Regeln des internationalen Privatrechts
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| exclusion | ausschluss |
| international | internationalen |
| rules | regeln |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| law | recht |
| provisions | bestimmungen |
| private | der |
EN Exclusion of warranty and limitation of liability
DE Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| and | und |
| limitation of liability | haftungsbeschränkung |
EN Exclusion of Damages and Disclaimer of Liability
DE Ausschluss von Schadenersatz und Haftungsausschluss
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| exclusion | ausschluss |
| disclaimer | haftungsausschluss |
| and | und |
| of | von |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
exclusion of certain exclusion social exclusion allow exclusion above exclusion exclusion applies exclusion of liability vipre exclusion binding exclusion compliance with exclusion becomes exclusion exclusion of children exclusion opportunities lead to exclusion exclusion of implied exclusion of consequential exclusion of competition defined exclusion criteria regard to exclusion exclusion across europe exclusion period for exclusion or limitation allow the exclusion exclusion via limitation and exclusion exclusion important exclusion across limitation or exclusion against social exclusion exclusion from participation certain uses certain company certain situations provide certain content certain states certain certain actions share certain certain products certain lifestyle certain number certain level certain projects certain understanding certain amount certain symbols certain conditions certain price certain instances under certain circumstances
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam