Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "establish frictionless collaboration" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "establish frictionless collaboration" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

establish als auch aufbauen bauen bei bei der bis das dem den der des eine einer einrichten einzurichten entwickeln erstellen etablieren etablierung festlegen geben gründen indem ist legen machen mehr nach plattform schaffen sie stellen stellt um und vom von vor was wenn werden wir wird zu zu etablieren zur
frictionless reibungslos reibungslose
collaboration collaboration daten gemeinsam kollaboration kommunikation kooperation teilen zusammenarbeit

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / establish frictionless collaboration

Englanti
Saksan kieli

EN Say goodbye to data silos with every tool and establish frictionless collaboration across departments with uniform data management.

DE Verabschieden Sie sich von toolabhängigen Datensilos und etablieren Sie durch eine einheitliche Datenhaltung eine reibungslose Zusammenarbeit über Abteilungsgrenzen hinweg.

Englanti Saksan kieli
frictionless reibungslose
collaboration zusammenarbeit
uniform einheitliche
say goodbye verabschieden
data silos datensilos
and hinweg
to etablieren
across von
say sich

EN Say goodbye to data silos with every tool and establish frictionless collaboration across departments with uniform data management.

DE Verabschieden Sie sich von toolabhängigen Datensilos und etablieren Sie durch eine einheitliche Datenhaltung eine reibungslose Zusammenarbeit über Abteilungsgrenzen hinweg.

Englanti Saksan kieli
frictionless reibungslose
collaboration zusammenarbeit
uniform einheitliche
say goodbye verabschieden
data silos datensilos
and hinweg
to etablieren
across von
say sich

EN Organizations with offices around the globe can keep their data in multiple countries, while ensuring frictionless collaboration between teams

DE Organisationen mit vernetzen Büros weltweit können ihre Daten in mehreren Ländern speichern, während ihre Teams von der reibungslosen Zusammenarbeit profitieren

Englanti Saksan kieli
offices büros
countries ländern
collaboration zusammenarbeit
keep speichern
organizations organisationen
teams teams
can können
in in
globe weltweit
with mit
data daten
multiple mehreren
around von

EN Collaboration will remain frictionless between teams, even if you select different data centers for them.

DE Teams können weiterhin reibungslos zusammenarbeiten, auch wenn ihnen Rechenzentren an verschiedenen Standorten zugewiesen sind.

Englanti Saksan kieli
frictionless reibungslos
teams teams
different verschiedenen
collaboration zusammenarbeiten
data centers rechenzentren
remain sind
if wenn

EN Organizations with offices around the globe can keep their data in multiple countries, while ensuring frictionless collaboration between teams

DE Organisationen mit vernetzen Büros weltweit können ihre Daten in mehreren Ländern speichern, während ihre Teams von der reibungslosen Zusammenarbeit profitieren

Englanti Saksan kieli
offices büros
countries ländern
collaboration zusammenarbeit
keep speichern
organizations organisationen
teams teams
can können
in in
globe weltweit
with mit
data daten
multiple mehreren
around von

EN Collaboration will remain frictionless between teams, even if you select different data centers for them.

DE Teams können weiterhin reibungslos zusammenarbeiten, auch wenn ihnen Rechenzentren an verschiedenen Standorten zugewiesen sind.

Englanti Saksan kieli
frictionless reibungslos
teams teams
different verschiedenen
collaboration zusammenarbeiten
data centers rechenzentren
remain sind
if wenn

EN Business Network Cloud offers frictionless information exchange, end-to-end business visibility and extensive collaboration with a single digital backbone across business ecosystems.

DE Business Network Cloud bietet einen reibungslosen Informationsaustausch, durchgängige Geschäftstransparenz und umfassende Zusammenarbeit mit einem einzigen digitalen Backbone über alle Geschäftsökosysteme hinweg.

Englanti Saksan kieli
network network
cloud cloud
offers bietet
collaboration zusammenarbeit
ecosystems ökosysteme
information exchange informationsaustausch
backbone backbone
business business
extensive umfassende
and hinweg
a digitalen
with mit

EN Warsaw Home & Contract is a welcome opportunity for architects and interior designers to re-establish business relationships, establish new ones and discover the latest ideas generated by Poland’s burgeoning design community.

DE Die Warsaw Home & Contract bietet InnenArchitektInnen die Gelegenheit Geschäftsbeziehungen wiederherzustellen, neue zu knüpfen und die neuesten Ideen der aufstrebenden polnischen Designgemeinde zu entdecken.

Englanti Saksan kieli
warsaw warsaw
opportunity gelegenheit
discover entdecken
amp amp
contract contract
new neue
home home
to zu
and und
latest neuesten
ideas ideen
the der

EN After our pre-selection, we establish the contact between the established companies and the most attractive startups. We support the evaluation of a possible collaboration and the initiation of a successful cooperation.

DE Nach unserer Pre-Selection stellen wir den Kontakt zwischen den etablierten Unternehmen und den attraktivsten Startups her. Wir unterstützen bei der Evaluation einer möglichen Kollaboration und bei der Aufnahme einer erfolgreichen Zusammenarbeit.

Englanti Saksan kieli
contact kontakt
established etablierten
support unterstützen
evaluation evaluation
possible möglichen
successful erfolgreichen
most attractive attraktivsten
startups startups
collaboration zusammenarbeit
companies unternehmen
between zwischen
and und
a einer
the den

EN We establish the technical basis for networked collaboration around the globe

DE Wir schreiben uns Nachrichten über Messenger-Dienste und überwinden die größten Distanzen per Skype

Englanti Saksan kieli
we wir

EN We live in a globalised, networked world in which collaboration and an exchange of knowledge is particularly important. It is all the more crucial for us to establish partnerships and manage our own customer-oriented brand portfolio.

DE Wir leben in einer globalisierten, vernetzten Welt, in der Kollaboration und Wissensaustausch einen besonderen Stellenwert besitzen. Umso wichtiger ist es uns, Kooperationen weltweit zu pflegen.

Englanti Saksan kieli
networked vernetzten
all the more umso
manage pflegen
it es
in in
important wichtiger
world welt
collaboration kollaboration
is ist
partnerships kooperationen
and und
to zu
we wir
us uns

EN Ecosystem collaboration: You can create relationships with PartnerConnect resellers and establish new routes to market.

DE Zusammenarbeit mit unserem Netzwerk: Sie können Partnerschaften mit PartnerConnect-Händlern aufbauen und neue Vermarktungswege erschließen.

Englanti Saksan kieli
collaboration zusammenarbeit
relationships partnerschaften
new neue
with mit
can können
to aufbauen
and und

EN After our pre-selection, we establish the contact between the established companies and the most attractive startups. We support the evaluation of a possible collaboration and the initiation of a successful cooperation.

DE Nach unserer Pre-Selection stellen wir den Kontakt zwischen den etablierten Unternehmen und den attraktivsten Startups her. Wir unterstützen bei der Evaluation einer möglichen Kollaboration und bei der Aufnahme einer erfolgreichen Zusammenarbeit.

Englanti Saksan kieli
contact kontakt
established etablierten
support unterstützen
evaluation evaluation
possible möglichen
successful erfolgreichen
most attractive attraktivsten
startups startups
collaboration zusammenarbeit
companies unternehmen
between zwischen
and und
a einer
the den

EN Ecosystem collaboration: You can create relationships with PartnerConnect resellers and establish new routes to market.

DE Zusammenarbeit mit unserem Netzwerk: Sie können Partnerschaften mit PartnerConnect-Händlern aufbauen und neue Vermarktungswege erschließen.

Englanti Saksan kieli
collaboration zusammenarbeit
relationships partnerschaften
new neue
with mit
can können
to aufbauen
and und

EN There are several excellent content collaboration tools on the market, many of which allow you to get on the same page with other workers and establish a solid workflow for certain projects.

DE Es gibt Mehrere hervorragende Tools für die Zusammenarbeit von Inhalten auf dem MarktViele davon ermöglichen es Ihnen, mit anderen Mitarbeitern auf dieselbe Seite zu gelangen und einen soliden Workflow für bestimmte Projekte zu erstellen.

Englanti Saksan kieli
collaboration zusammenarbeit
tools tools
allow ermöglichen
workers mitarbeitern
solid soliden
workflow workflow
projects projekte
other anderen
excellent hervorragende
content inhalten
page seite
and und
for für
with mit
the same dieselbe
certain bestimmte

EN As the digital space rapidly shifts, it?s crucial to step ahead in the market. Sitecore Commerce?s API-first approach enables you to create frictionless buyer experiences.

DE Da sich die digitale Welt immer schneller wandelt, müssen Sie alles dafür tun, um am Markt einen Schritt voraus zu sein. Der API-First-Ansatz von Sitecore Commerce ermöglicht Ihnen die Gestaltung nahtloser Kauferlebnisse.

Englanti Saksan kieli
digital digitale
rapidly schneller
sitecore sitecore
approach ansatz
enables ermöglicht
commerce commerce
to zu
step schritt
create gestaltung
the voraus
you sie
space von

EN Frictionless Localization: What It Is and How to Get It

DE Qualitätssteigerung und Kosteneinsparung durch Terminologiemanagement bei Swiss Precision Diagnostics

Englanti Saksan kieli
and und

EN Only ownCloud delivers the visibility, control and integration into complex, secure and compliant environments that IT needs while providing users frictionless access to all of their files from any device

DE Nur ownCloud liefert die Transparenz, Kontrolle und Integration in komplexe, sichere und gesetzeskonforme Umgebungen, die die IT-Abteilung benötigt, und bietet Benutzern einen reibungslosen Zugriff auf alle Dateien von jedem Gerät aus

Englanti Saksan kieli
visibility transparenz
control kontrolle
integration integration
complex komplexe
environments umgebungen
needs benötigt
users benutzern
access zugriff
files dateien
device gerät
owncloud owncloud
delivers liefert
and und
providing bietet
all alle
from aus
only nur
to sichere
of von
into in

EN Turn your data into insights with frictionless storage, processing and analytics in the cloud.

DE Verwandeln Sie Ihre Daten in Erkenntnisse mit reibungsloser Storage, Verarbeitung und Analytik in der Cloud.

Englanti Saksan kieli
storage storage
processing verarbeitung
cloud cloud
insights erkenntnisse
and und
in in
with mit
data daten
turn verwandeln
your ihre

EN Use AI-powered insights to deliver proactive, personalized, and frictionless service, everywhere.

DE Unsere KI-gestützten Einblicke helfen Ihnen, zu jeder Zeit einen proaktiven, personalisierten und reibungslosen Service zu bieten.

Englanti Saksan kieli
insights einblicke
personalized personalisierten
service service
deliver bieten
and und
to zu

EN Take an API-first approach, enabling you to create frictionless buyer experiences.

DE Verfolgen Sie eine API-First-Strategie, durch die Sie völlig reibungslose Kauferlebnisse schaffen.

Englanti Saksan kieli
approach strategie
frictionless reibungslose
an eine
you sie

EN For a frictionless buying experience, you need a flexible platform that streamlines ordering, inventory, and fulfilment processes

DE Für ein reibungsloses Einkaufserlebnis brauchen Sie eine flexible Plattform, die die Bestell-, Bestands- und Fulfilment-Prozesse optimiert

Englanti Saksan kieli
flexible flexible
platform plattform
ordering bestell
processes prozesse
and und
for für
you need brauchen
a ein

EN The integration of Dynamics 365 frictionless commerce solutions with Sitecore's world-class content tools brings together two trusted platforms built on the Microsoft cloud

DE Die Integration der reibungslosen Commerce-Lösungen von Dynamics 365 mit den erstklassigen Content-Tools von Sitecore bringt zwei vertrauenswürdige Plattformen zusammen, die auf der Microsoft-Cloud aufbauen

Englanti Saksan kieli
integration integration
dynamics dynamics
commerce commerce
solutions lösungen
content content
tools tools
platforms plattformen
microsoft microsoft
cloud cloud
built aufbauen
trusted vertrauenswürdige
with zusammen

EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.

DE Wir bieten die nötige Kompetenz und Unterstützung für Ihr Team, damit Ihre Geschäftsstrategie mithilfe unserer Lösungen aufgeht. Zusammen können wir ein reibungsloses Erlebnis für Ihre Kunden schaffen.

Englanti Saksan kieli
solutions lösungen
customers kunden
team team
create und
can können
experience erlebnis
for für
your ihr
to damit
a ein

EN Yet brands often fail to create a frictionless browsing experience because they are not aware of what their customers want

DE Aber warum? Weil sie nicht wissen, was ihre Kunden wollen

Englanti Saksan kieli
customers kunden
not nicht
aware wissen
to warum
a aber
because weil

EN Create frictionless experiences and offer seamless connection to new and innovative services through third-party partners.

DE Schaffen Sie ein unkompliziertes Erlebnis und ermöglichen Sie eine nahtlose Verknüpfung mit neuen und innovativen Services durch Drittanbieter.

Englanti Saksan kieli
experiences erlebnis
seamless nahtlose
third-party drittanbieter
connection verknüpfung
services services
new neuen
innovative innovativen
to schaffen
and und

EN Seamless user management is built-in across your entire Staffbase platform. So, your directory stays up-to-date automatically, with frictionless uploads via: ✓ CSV Upload ✓ USER API ✓ LDAP ✓ SCIM

DE Nahtloses Benutzer-Management - direkt in Ihre Staffbase Plattform integriert. Damit bleibt Ihr Verzeichnis immer auf dem neuesten Stand, mit unkomplizierten Uploads via: ✓ CSV Upload ✓ USER API ✓ LDAP ✓ SCIM

EN Your customers want to feel taken care of. Provide them with proactive, personalized, and frictionless experiences across any channel.

DE Ihre Kunden möchten sich stets umfassend betreut fühlen. Bieten Sie ihnen ein proaktives, personalisiertes und reibungsloses Erlebnis über sämtliche Kanäle hinweg.

Englanti Saksan kieli
customers kunden
provide bieten
proactive proaktives
personalized personalisiertes
experiences erlebnis
channel kanäle
feel fühlen
your ihre
and hinweg
to sämtliche
of über
want to möchten

EN Deliver frictionless experiences over all the top consumer-preferred digital channels, including chat, Facebook, Twitter, Apple Business Chat, WhatsApp, and SMS

DE Bieten Sie ein nahtloses Erlebnis für alle bei Kunden beliebten digitalen Channels, darunter Chat, Facebook, Twitter, Apple Business Chat, WhatsApp und SMS

Englanti Saksan kieli
deliver bieten
experiences erlebnis
digital digitalen
channels channels
apple apple
business business
whatsapp whatsapp
sms sms
all alle
facebook facebook
twitter twitter
chat chat
the darunter
and und
over für

EN CustomerWant to make a great first impression (and avoid calls to your service center)? Use Pega’s self-service guided internet setup to make customers’ experience easy and frictionless.

DE KundeMöchten Sie einen guten ersten Eindruck machen (und Anrufe bei Ihrem Servicecenter vermeiden)? Nutzen Sie die Internet-Einrichtung per Self-Service mit Pega, um Kundenerfahrungen einfach und reibungslos zu gestalten.

Englanti Saksan kieli
avoid vermeiden
internet internet
setup einrichtung
frictionless reibungslos
impression eindruck
service service
use nutzen
great guten
to zu
easy einfach
and und
calls anrufe

EN Plus, smart automation lets you streamline and simplify interactions so that no matter where you’re starting from, it’s easy to make frictionless service a reality.

DE Mithilfe unserer intelligenten Automatisierung können Sie darüber hinaus sämtliche Interaktionen vereinfachen und optimieren – für einen reibungslosen Service, egal auf welchem Kanal.

Englanti Saksan kieli
smart intelligenten
interactions interaktionen
service service
automation automatisierung
simplify vereinfachen
a einen
streamline optimieren
no sie
and und
to auf
plus für

EN Plus, smart automation lets you streamline and simplify interactions, so no matter where you’re starting from, it’s easy to make frictionless service a reality.

DE Mithilfe unserer intelligenten Automatisierung können Sie darüber hinaus sämtliche Interaktionen vereinfachen und optimieren – für einen reibungslosen Service, egal auf welchem Kanal.

Englanti Saksan kieli
smart intelligenten
interactions interaktionen
service service
automation automatisierung
simplify vereinfachen
a einen
streamline optimieren
no sie
and und
to auf
plus für

EN With Pega’s intent driven user interface, Cisco provides a frictionless customer experience.

DE Durch die ganz auf die Benutzer abgestimmte Schnittstelle von Pega bietet Cisco ein erstklassiges Kundenerlebnis.

Englanti Saksan kieli
interface schnittstelle
cisco cisco
provides bietet
customer experience kundenerlebnis
user benutzer
a ein
with ganz

EN They expect a frictionless experience regardless of channel or location

DE Sie erwarten ein nahtloses Erlebnis, und zwar unabhängig von Ort und Kanal

Englanti Saksan kieli
expect erwarten
experience erlebnis
channel kanal
a ein
regardless unabhängig
of von
location ort

EN Transform your traditional sales process with frictionless digital commerce covering all complex scenarios

DE Traditionelle Verkaufsprozesse mit reibungslosem digitalen Handel für alle komplexen Szenarien transformieren

Englanti Saksan kieli
traditional traditionelle
digital digitalen
complex komplexen
scenarios szenarien
commerce handel
all alle
with mit
your transformieren

EN Yes, you can still retweet, but it's no longer frictionless.

DE Ja, Sie können immer noch retweeten, aber es ist nicht mehr reibungslos.

Englanti Saksan kieli
frictionless reibungslos
yes ja
you sie
can können
but aber

EN Going passwordless drastically reduces the security risks associated with passwords while helping you deliver frictionless experiences.

DE Mit der passwortlosen Anmeldung werden die Sicherheitsrisiken, die mit Passwörtern einhergehen, drastisch verringert und Sie können reibungslose Online-Erfahrungen liefern.

Englanti Saksan kieli
passwordless passwortlosen
drastically drastisch
reduces verringert
passwords passwörtern
deliver liefern
frictionless reibungslose
experiences erfahrungen
security risks sicherheitsrisiken
going und
with mit
the der
you sie

EN In today’s economy consumers expect customer-centric experiences; a trend which is heavily urging businesses to provide a frictionless digital experience.

DE In der heutigen Wirtschaft erwarten Verbraucher kundenorientierte Erlebnisse. Ein Trend, der Unternehmen dazu drängt, ein reibungsloses digitales Erlebnis zu bieten.

Englanti Saksan kieli
expect erwarten
trend trend
economy wirtschaft
consumers verbraucher
provide bieten
in in
experiences erlebnisse
businesses unternehmen
experience erlebnis
a digitales
to zu
is ein

EN As instant, effortless, invisible payments become part of our daily lives, advanced analytics will enable contextualized transactions and frictionless security.

DE Sofortige, mühlelose, unsichtbare Zahlungen werden zunehmend Teil unseres täglichen Lebens. Erweiterte Analytik macht kontextualisierte Transaktionen und reibungslose Sicherheit möglich.

Englanti Saksan kieli
instant sofortige
invisible unsichtbare
our unseres
daily täglichen
advanced erweiterte
analytics analytik
and und
frictionless reibungslose
security sicherheit
payments zahlungen
transactions transaktionen
lives lebens
will möglich

EN Frictionless Protection of Applications In A Cloud Motion World

DE Reibungsloser Schutz von Applikationen in einer dynamischen Cloud-Welt | Radware Blog

Englanti Saksan kieli
protection schutz
applications applikationen
cloud cloud
world welt
in in
of von
a einer

EN What is Needed For Frictionless Security

DE Voraussetzungen für reibungslose Sicherheit

Englanti Saksan kieli
frictionless reibungslose
security sicherheit
for für

EN People seek software solutions to make their lives easier, not more complicated. We're committed to designing a platform that is intuitive, frictionless and requires no training to use.

DE Finanzteams und Mitarbeiter brauchen kein Training, um Spendesk zu nutzen. Unsere Plattform ist intuitiv und einfach zu verstehen.

Englanti Saksan kieli
training training
people mitarbeiter
platform plattform
intuitive intuitiv
no kein
is ist
use nutzen
and und
a einfach
to zu

EN SUSE and Microsoft worked together to provide a frictionless path to adopting SAP HANA and public cloud that is backed by best-in-class support and high-availability.

DE SUSE und Microsoft entwickelten gemeinsam ein Verfahren für die reibungslose Einführung von SAP HANA und einer Public Cloud mit zugehörigem Spitzensupport und Hochverfügbarkeit.

Englanti Saksan kieli
microsoft microsoft
frictionless reibungslose
sap sap
hana hana
public public
cloud cloud
suse suse
and und
together mit

EN Cut frustration with frictionless data flows

DE Reduzieren Sie den Frust mit Hilfe eines reibungslosen Datenflusses

Englanti Saksan kieli
frustration frust
with mit

EN Wherever you are in your game’s journey, Unity’s frictionless ecosystem of game development products and operate services can offer you the right solution at the right time.

DE Wo auch immer Sie sich in der Entwicklung Ihres Spiels befinden, das reibungslose Ökosystem zur Spieleentwicklung von Unity mit seinen Produkten und Betriebsdienstleistungen bietet Ihnen die richtige Lösung zur richtigen Zeit.

Englanti Saksan kieli
frictionless reibungslose
solution lösung
development entwicklung
time zeit
in in
are befinden
game spiels
offer bietet
wherever wo
and und
right richtigen

EN Accelerate time-to-value through frictionless, fully hosted network detection and response solutions.

DE Die Wertschöpfungszeit wird durch aufeinander abgestimmte und komplett gehostete NDR-Lösungen deutlich verkürzt.

Englanti Saksan kieli
fully komplett
hosted gehostete
solutions lösungen

EN Healthcare quality and experience rely on frictionless information exchange. Learn why a performing connected strategy matters for patients and clinicians.

DE Radsportteam "Team Dimension Data für Qhubeka" nimmt an der ersten Auflage der VAE-Tour 2019 teil.

Englanti Saksan kieli
information data
on an
why der
for für
a ersten

EN 5 steps towards building frictionless self-service and onboarding digital products

DE 5 Schritte zum Aufbau reibungsloser Self-Services und zur Integration digitaler Produkte

Englanti Saksan kieli
steps schritte
building aufbau
onboarding integration
digital digitaler
and und
products produkte
towards zur

EN Deliver unsurpassed, safe checkout experiences with solutions that shrink lines and provide for frictionless shopping.

DE Bieten Sie überragende, sichere Kassenabläufe an – durch Lösungen, die für kurze Wartezeiten und einen reibungslosen Einkauf sorgen.

Englanti Saksan kieli
solutions lösungen
shopping einkauf
and und
lines sie
deliver bieten

EN Fast and Frictionless: Small and Midsize Businesses Win with Remote Access and Support

DE Schnell und reibungslos: Kleine und mittelständische Unternehmen gewinnen mit Fernzugriff und -support

Englanti Saksan kieli
fast schnell
frictionless reibungslos
small kleine
businesses unternehmen
support support
remote access fernzugriff
and und
with mit

Näytetään 50 / 50 käännöstä