Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "down from fathers" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "down from fathers" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

down ab alle alles als am an auch auf auf dem auf der aus bei beim besten bis da damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese down du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige es etwas für ganz gehen haben hat hin hinunter hoch ihr ihrem ihres im in indem ins ist können machen man mehr mit müssen nach nach oben nach unten nicht noch nur ob oben oder ohne pro rechts sehen sein sie sind so team top um und unten unter viel viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wo während zeit zu zum zur zwei zwischen über
fathers väter

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / down from fathers

Englanti
Saksan kieli

EN It opens up the world of a family-owned company traditionally handed down from fathers to sons, with each generation dedicated to perpetuating a unique legacy

DE Es eröffnet sich die Welt eines Familienunternehmens, das traditionell vom Vater an den Sohn weitergegeben wird und in dem jede Generation sich ganz dem Erhalt eines einzigartigen Erbes verschrieben hat

Englanti Saksan kieli
world welt
traditionally traditionell
generation generation
it es
a einzigartigen
opens öffnet
from vom

EN It opens up the world of a family-owned company traditionally handed down from fathers to sons, with each generation dedicated to perpetuating a unique legacy

DE Es eröffnet sich die Welt eines Familienunternehmens, das traditionell vom Vater an den Sohn weitergegeben wird und in dem jede Generation sich ganz dem Erhalt eines einzigartigen Erbes verschrieben hat

Englanti Saksan kieli
world welt
traditionally traditionell
generation generation
it es
a einzigartigen
opens öffnet
from vom

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings

DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert

Englanti Saksan kieli
nordisk nordisk
quality qualität
specialized spezialisiert
outdoor outdoor
tents zelte
clothing bekleidung
in the meantime mittlerweile
the best bester
in in
products produkte
and und
with mit
itself selber
the stellt
has hat

EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings

DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert

Englanti Saksan kieli
nordisk nordisk
quality qualität
specialized spezialisiert
outdoor outdoor
tents zelte
clothing bekleidung
in the meantime mittlerweile
the best bester
in in
products produkte
and und
with mit
itself selber
the stellt
has hat

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives

DE "City Dads Group ist eine vielfältige Community für Väter, die eine aktive Rolle im Leben ihrer Kinder spielen wollen

Englanti Saksan kieli
city city
group group
community community
fathers väter
active aktive
lives leben
dedicated die
is ist
diverse vielfältige

EN Find the founding fathers at Mount Rushmore National Memorial

DE Besuch der Gründerväter am Mount Rushmore National Memorial

Englanti Saksan kieli
mount mount
national national
memorial memorial
the der

EN Find the founding fathers at Mount Rushmore National Memorial

DE Besuch der Gründerväter am Mount Rushmore National Memorial

Englanti Saksan kieli
mount mount
national national
memorial memorial
the der

EN Walk among 42 life-size bronze statues of the Founding Fathers in Signers’ Hall

DE Wandeln Sie in der Signers' Hall zwischen 42 lebensgroßen Bronzestatuen der Gründerväter

Englanti Saksan kieli
in in

EN We wouldn?t exist without each and every of our fore-fathers and -mothers having had sex together

DE Wir würden nicht existieren, wenn nicht ausnahmslos alle unsere Ahnen Sex miteinander gehabt hätten

Englanti Saksan kieli
sex sex
wouldn nicht
exist existieren
without wenn
our unsere
every alle

EN Sumathi Ramaswamy is comparing the two founding fathers of the world’s most populated countries.

DE Sumathi Ramaswamy vergleicht die beiden Gründungsfiguren der bevölkerungsreichsten Länder der Welt.

Englanti Saksan kieli
worlds welt
countries länder
comparing vergleicht
is beiden

EN I am certainly not one to dis the fathers of Tom Sawyer and gravity

DE Ich bin sicher niemand, der die Väter von Tom Sawyer und der Gravitation beleidigt

Englanti Saksan kieli
fathers väter
tom tom
i ich
and und

EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...

DE Am 3. Dezember, dem Gedenktag des hl. Franz Xaver, erhielten wir in der Generalkurie die gute Nachricht, dass die Ergebnisse der Corona-Testungen alle negativ waren, womit die über einen Monat währende Ansteckungsgefahr in der Generalkurie über...

Englanti Saksan kieli
at the am
at in
our wir

EN Our flexitime system enables our staff members, particularly mothers and fathers, to work flexible hours

DE Unsere Gleitzeitregelung ermöglicht flexibles Arbeiten, gerade auch für Mütter und Väter

Englanti Saksan kieli
our unsere
enables ermöglicht
mothers mütter
fathers väter
flexible flexibles
work arbeiten
and und
to auch

EN Varian Wrynn: Blood of Our Fathers

DE Velen: Die Lektion des Propheten

Englanti Saksan kieli
of die

EN Through their experience, they have learned to recognise mothers and fathers of quality, and by diligently selecting among those

DE Durch ihre Erfahrung haben sie gelernt, Mütter und Väter von Qualität zu erkennen, und unter diesen eine sorgfältige Auswahl zu treffen

Englanti Saksan kieli
learned gelernt
recognise erkennen
mothers mütter
fathers väter
quality qualität
selecting auswahl
experience erfahrung
and und
to zu
have haben
of von
by durch

EN Vixen Kendra Sunderland finally fucked by her fathers friend

DE Vixen- Zwei Freundinnen schleichen sind für wilden Dreier in Haus vom DJ

Englanti Saksan kieli
her sind
by vom

EN The mobile office brings new opportunities, especially for mothers and fathers

DE Durch das Mobile Office entstehen neue Möglichkeiten, insbesondere für Mütter und Väter

Englanti Saksan kieli
mobile mobile
office office
new neue
opportunities möglichkeiten
especially insbesondere
mothers mütter
fathers väter
and und
for für
the das

EN 18 weeks’ maternity leave, 3 weeks’ paternity leave including the Vater crash course for new fathers.

DE 18 Wochen Mutterschaftsurlaub, 3 Wochen Vaterschaftsurlaub inkl. Vatercrashkurs.

Englanti Saksan kieli
weeks wochen

EN The birth of Lombard Odier is a story rooted in Geneva and the families of our founding fathers.

DE Die Entstehung von Lombard Odier ist eng mit der Geschichte der Stadt Genf und den Familien unserer Gründerväter verbunden.

Englanti Saksan kieli
birth entstehung
geneva genf
families familien
story geschichte
is ist
and und
the den
of unserer

EN Walk among 42 life-size bronze statues of the Founding Fathers in Signers’ Hall

DE Wandeln Sie in der Signers' Hall zwischen 42 lebensgroßen Bronzestatuen der Gründerväter

Englanti Saksan kieli
in in

EN We wouldn?t exist without each and every of our fore-fathers and -mothers having had sex together

DE Wir würden nicht existieren, wenn nicht ausnahmslos alle unsere Ahnen Sex miteinander gehabt hätten

Englanti Saksan kieli
sex sex
wouldn nicht
exist existieren
without wenn
our unsere
every alle

EN A joyful and playful creation, it quickly became the favourite gift of a generation of fathers to their beloved daughters, and the symbol of Chopard's formidable jewellery adventure.

DE Eine fröhliche und verspielte Kreation, die in kurzer Zeit zum Lieblingsgeschenk einer Generation von Vätern für ihre vergötterten Töchter wird, und zum Symbol für das beeindruckende Schmuckabenteuer von Chopard.

Englanti Saksan kieli
creation kreation
generation generation
daughters töchter
symbol symbol
quickly kurzer
and und
the wird
of von

EN The mobile office brings new opportunities, especially for mothers and fathers

DE Durch das Mobile Office entstehen neue Möglichkeiten, insbesondere für Mütter und Väter

Englanti Saksan kieli
mobile mobile
office office
new neue
opportunities möglichkeiten
especially insbesondere
mothers mütter
fathers väter
and und
for für
the das

EN All sons are born in the shadow of their fathers – Total War: THREE KINGDOMS – A World Betrayed Chapter Pack out now for macOS and Linux | Feral News

DE Total War: THREE KINGDOMS – A World Betrayed Chapter Pack erscheint für macOS und Linux | Feral-Nachrichten

EN All sons are born in the shadow of their fathers – Total War: THREE KINGDOMS – A World Betrayed Chapter Pack out now for macOS and Linux

DE Total War: THREE KINGDOMS – A World Betrayed Chapter Pack erscheint für macOS und Linux

EN I am certainly not one to dis the fathers of Tom Sawyer and gravity

DE Ich bin sicher niemand, der die Väter von Tom Sawyer und der Gravitation beleidigt

Englanti Saksan kieli
fathers väter
tom tom
i ich
and und

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

DE Zu jener Zeit waren die Bilder von Vätern und Männern durchdrungen von Stereotypen – Männer beim Angeln, Grillen, Jagen, bei sportlichen Aktivitäten mit ihren Söhnen und beim Biertrinken

EN List and MacMillan became the fathers of "organocatalysis"

DE List und MacMillan wurden zu Vätern der „Organokatalyse“

Englanti Saksan kieli
list list
became wurden
and und
of der

EN The time period for which mothers and fathers receive paid maternity or paternity leave amounting to 67 percent of their most recent net income.

DE Für diesen Zeitraum können Mütter und Väter Elterngeld in Höhe von 67 Prozent des letzten Nettoeinkommens erhalten.

Englanti Saksan kieli
mothers mütter
fathers väter
percent prozent
recent letzten
and und
for für
of von
time zeitraum

EN With Daniel Buren and Gérard Zlotykamien, Ernest-Pignon Ernest is one of the founding fathers of street art in France

DE Neben Daniel Buren und Gérard Zlotykamien hat Ernest-Pignon Ernest als einer der Gründerväter der Streetart in Frankreich Kunstgeschichte geschrieben

Englanti Saksan kieli
daniel daniel
france frankreich
and und
in in

EN Virtual Reality and remote-controlled car - this combination inspires especially boys and their fathers! The powerful Revell Control X-treme Raver VR Racer is controlled via remote control

DE Virtual Reality und ferngesteuertes Auto – diese Kombination begeistert vor allem Jungs und ihre Väter! Der starke Revell Control X-treme Raver VR Racer wird per Remote Control gesteuert

Englanti Saksan kieli
reality reality
combination kombination
inspires begeistert
boys jungs
fathers väter
powerful starke
control control
controlled gesteuert
car auto
vr vr
remote remote
virtual virtual
and und
their ihre
especially vor allem

EN wisdom of Abbas Matoe - early Christian monk, as quotet in "The Words of the Fathers" ("Apophthegmata Patrum"), a book about the first Christian monks in Egypt (3rd to 5th...

DE Irmgard Erath – österreichische Schriftstellerin und Aphoristikerin (*1944)

Englanti Saksan kieli
words und

EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...

DE Am 3. Dezember, dem Gedenktag des hl. Franz Xaver, erhielten wir in der Generalkurie die gute Nachricht, dass die Ergebnisse der Corona-Testungen alle negativ waren, womit die über einen Monat währende Ansteckungsgefahr in der Generalkurie über...

Englanti Saksan kieli
at the am
at in
our wir

EN On December 16, 1971, Fathers Nicolò Ellena, Marco Conte, Agostino Mazzocchi and Carlo Cencio arrived in Bozoum, in the parish of San Michele, to help the Capuchin friars and then succeed them. Among the Capuchins at that time was Fr. Armando Gia...

DE Die Mitbrüder unserer Provinz Karnataka-Goa haben in der Pfarrei zu Unserer Lieben Frau vom Berg Karmel in Benoni einen Gebetsgarten angelegt, der am 21. November, dem Christkönigsfest, von Erzbischof Buti Tlhagale von Johannesburg eingeweiht wo...

Englanti Saksan kieli
time november
in in
to zu

EN Our flexitime system enables our staff members, particularly mothers and fathers, to work flexible hours

DE Unsere Gleitzeitregelung ermöglicht flexibles Arbeiten, gerade auch für Mütter und Väter

Englanti Saksan kieli
our unsere
enables ermöglicht
mothers mütter
fathers väter
flexible flexibles
work arbeiten
and und
to auch

EN In honor of Father's Day, here are 6 of the best known depictions of fathers in art.

DE Als er 2009 als Teil der Sammlung von Yves Saint Laurent und Pierre Bergé für 22 Millionen Euro den Besitzer wechselte, wurde der bemerkenswerte Sessel zum teuersten Möbelstück des 20. Jahrhunderts.

Englanti Saksan kieli
here und
of teil
best von
the den

EN "Here in Eastern Switzerland, we benefit from very short distances," explains René Rossi, head of Empa's Biomimetic Membranes and Textiles lab and one of the spiritual fathers of the partnership

DE «Hier in der Ostschweiz profitieren wir von sehr kurzen Wegen», erklärt René Rossi, Leiter der Empa-Abteilung «Biomimetic Membranes and Textiles» und einer der geistigen Väter der Partnerschaft

Englanti Saksan kieli
short kurzen
explains erklärt
rossi rossi
head leiter
fathers väter
partnership partnerschaft
eastern switzerland ostschweiz
textiles textiles
in in
we wir
here hier
very sehr
and und
benefit profitieren

EN Even the founding fathers of Rahn+Bodmer Co

DE Bereits die Gründungsväter von Rahn+Bodmer Co

Englanti Saksan kieli
co co
of von
the bereits

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives

DE "City Dads Group ist eine vielfältige Community für Väter, die eine aktive Rolle im Leben ihrer Kinder spielen wollen

Englanti Saksan kieli
city city
group group
community community
fathers väter
active aktive
lives leben
dedicated die
is ist
diverse vielfältige

EN Considered the birthplace of the United States itself, this spot is a must-see. Get up close and personal with American history as you tour the building where the Founding Fathers talked, argued, and created a new nation.

DE Der Geburtsort der Vereinigten Staaten selbst, ist dieser Ort ist ein Muss. Kommen Sie in Berührung mit der amerikanischen Geschichte, während Sie das Gebäude besichtigen, in dem die Gründerväter redeten, streiteten und eine neue Nation erschufen.

Englanti Saksan kieli
history geschichte
building gebäude
new neue
nation nation
states staaten
and und
with mit
where ort
united states vereinigten
itself die
is ist
american amerikanischen

EN Independence National Historic Park: The founding fathers signed the Declaration of Independence -- perhaps the most important document in the history of America -- at the Pennsylvania State House in Independence Hall

DE Independence National Historic Park: Die Gründerväter unterzeichneten im Pennsylvania State House in der Independence Hall die Unabhängigkeitserklärung - vielleicht das wichtigste Dokument in der Geschichte Amerikas

Englanti Saksan kieli
park park
perhaps vielleicht
document dokument
america amerikas
in the im
pennsylvania pennsylvania
historic historic
history geschichte
national national
state state
in in
important wichtigste

EN Fathers taking over childcare while working from home particularly suffer from mental stress

DE Allein betreuende Väter sind im Homeoffice besonders stark betroffen

Englanti Saksan kieli
fathers väter
particularly besonders
from sind

EN The greatest decline in mental health, however, was seen in fathers who, due to school and daycare closures, took on the additional childcare responsibility while working from home

DE Der stärkste Abfall psychischer Gesundheit jedoch zeigte sich bei Vätern, die aufgrund der Schul- und Kitaschließungen die zusätzlich anfallende Kinderbetreuung übernahmen, während sie gleichzeitig im Homeoffice arbeiteten

Englanti Saksan kieli
health gesundheit
school schul
childcare kinderbetreuung
and und
however jedoch
to zusätzlich

EN “The fact that fathers suffer particularly from school and daycare closures came somewhat as a surprise

DE „Der Umstand, dass Väter mental besonders unter den Schließungen von Schulen und Kindertagesstätten leiden, hat uns doch etwas überrascht

EN Fathers, on the other hand, reached their lowest score at around 18 hours of working from home while taking care of children.

DE Väter hingegen erreichten in diesem Bereich ihren maximalen Wert, genauer rund 18 Homeoffice-Stunden mit zu betreuenden Kindern.

Englanti Saksan kieli
fathers väter
reached erreichten
hours stunden
children kindern
on the other hand hingegen
the diesem
on rund
of bereich

EN walk the wight, isle of wight, iow, walking, hiking, sunflower, annual, walking festival, wight landscapes, wightscapes, island life, afton down, tennyson down, freshwater, freshwater bay, tennyson, tennyson monument, down, charity

DE puzzle, puzzle stücke, stichsägen, stücke, puzzle muster, kinder, puzzle liebhaber, rätsel

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

DE Das ist der Todestag des Schutzheiligen. Patrick starb im Jahr 461 in Saul in der Grafschaft Down. Er ist auf dem Gelände der Down Cathedral in Downpatrick, Grafschaft Down, begraben.

Englanti Saksan kieli
date jahr
patrick patrick
died starb
county grafschaft
buried begraben
he er
in the im
in in
is ist
the down
of der

EN Volume Up/Down is performed with a press up/press down gesture on either end of the button, while pressing and holding up or down skips tracks forward or back.

DE Die Lautstärkenregelung wird mit einer Geste nach oben/unten an beiden Enden der Taste ausgeführt, während das Drücken und Halten nach oben oder unten Titel überspringt oder zurückschaltet.

Englanti Saksan kieli
performed ausgeführt
gesture geste
holding halten
tracks titel
or oder
end enden
and und
with mit
a einer
press drücken
button taste

Näytetään 50 / 50 käännöstä