EN The Dodge Charger would effectively retire the Dodge Coronet and proved to be one of the most adored muscle cars in history, warranting seven generations of Dodge Chargers that are still being manufactured to this day
EN The Dodge Charger would effectively retire the Dodge Coronet and proved to be one of the most adored muscle cars in history, warranting seven generations of Dodge Chargers that are still being manufactured to this day
DE Der Dodge Charger löste den Dodge Coronet ab und erwies sich als eines der beliebtesten Muscle Cars in der Geschichte, was sieben Generationen von Dodge Chargers zur Folge hatte, die bis heute hergestellt werden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
history | geschichte |
generations | generationen |
charger | charger |
muscle | muscle |
in | in |
day | heute |
and | und |
manufactured | hergestellt |
seven | sieben |
the | beliebtesten |
EN Jason Dodge, BlackTruck Media + Marketing and Toolbox for Marketing
DE Jason Dodge, BlackTruck Media + Marketing und Toolbox for Marketing
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
jason | jason |
and | und |
toolbox | toolbox |
media | media |
marketing | marketing |
EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools
DE Werkzeuge für das Abwedeln, Nachbelichten, Klonen, Reparieren und Entfernen von Schönheitsfehlern
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
clone | klonen |
removal | entfernen |
tools | werkzeuge |
and | und |
EN For visitors looking to dodge the crowds, we recommend taking a trip to the top in the morning, before our daily rush.
DE Besuchern, die den Besuchermassen ausweichen möchten, empfehlen wir eine Fahrt nach oben zwischen 8.00 und 11.00 Uhr – vor dem täglichen Ansturm.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
visitors | besuchern |
taking | und |
trip | fahrt |
daily | täglichen |
we | wir |
a | eine |
recommend | empfehlen |
before | vor |
to | die |
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
american | amerikanischer |
romantic | romantischer |
thriller | thriller |
alfred | alfred |
hitchcock | hitchcock |
john | john |
michael | michael |
novel | roman |
david | david |
based | basierend |
on | auf |
by | von |
EN Finesse artwork with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
DE Für den Feinschliff Ihrer Zeichnungen sind die flexiblen Pinselwerkzeuge „Abwedeln“, „Nachbelichten“, „Verwischen“ und „Scharfzeichnen“ absolut ideal
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
and | und |
EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
DE Retuschieren von Bildern mit den Pinselwerkzeugen „Abwedeln“, „Nachbelichten“, „Verwischen“ und „Scharfzeichnen“
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
retouch | retuschieren |
images | bildern |
and | und |
EN Drains 2,776 health from the target over 2.8 sec. You can move, parry, dodge, and use defensive abilities while channeling this ability.
DE Entzieht dem Ziel im Verlauf von 2,8 Sek. 2.776 Gesundheit. Während Ihr diese Fähigkeit kanalisiert, könnt Ihr Euch bewegen, parieren, ausweichen und defensive Fähigkeiten einsetzen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
health | gesundheit |
target | ziel |
sec | sek |
and | und |
ability | fähigkeit |
move | bewegen |
can | könnt |
abilities | fähigkeiten |
you | euch |
from | ihr |
EN Explore the dungeon, collect crazy weapons, dodge bullets and shoot‘em all up!
DE Erkunde das Verlies, sammle verrückte Waffen, und schieße alle ab!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
explore | erkunde |
crazy | verrückte |
weapons | waffen |
collect | sammle |
and | und |
all | alle |
the | das |
EN Take on the role of the skillful character and dodge parked wagons, jump above barriers, slide under obstacles and do all you can to just keep running
DE Schlüpfe in die Rolle des geschickten Charakters und weiche geparkten Waggons aus, springe über Barrieren, rutsche unter Hindernissen hindurch und tu alles, was du kannst, um einfach weiterzulaufen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
role | rolle |
character | charakters |
slide | rutsche |
just | einfach |
barriers | barrieren |
do | tu |
obstacles | hindernissen |
and | und |
you can | kannst |
take | was |
you | du |
the | des |
running | die |
EN As your character keeps pedalling automatically, you will have to jump and crouch at the right moments to dodge obstacles on your way
DE Während deine Figur automatisch in die Pedale tritt, musst du im richtigen Moment springen und dich ducken, um Hindernissen auf deinem Weg auszuweichen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
character | figur |
automatically | automatisch |
moments | moment |
obstacles | hindernissen |
and | und |
right | richtigen |
your | dich |
you | du |
have | musst |
to | springen |
EN A fleet of US Army (USA) Dodge Army Ambulances, 115th Sanitary Train, ...
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: S...
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
train | die |
EN When someone thinks of the granddaddy of all American muscle cars, it’s hard to look past the Dodge Charger
DE Wenn man an den Großvater aller amerikanischen Muscle Cars denkt, kommt man am Dodge Charger kaum vorbei
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
thinks | denkt |
american | amerikanischen |
muscle | muscle |
charger | charger |
look | am |
EN Oil Catch Can Baffled Oil Separator Tank for Trucks Replacement for Dodge RAM Trucks 1500 2500 5.7L 6.2L 6.4L 2009-2019
DE Rückspiegelabdeckung für Auto-Seitentür, mattschwarzes Zubehör, Gehäuseverkleidung Ersatz für BMW X5 E53 3.0d/3.0i/4.4i/4.6is/4.8is 1999-2006
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
replacement | ersatz |
for | für |
EN No matter wherever you?re and in which corner of the world, you can dodge the potential intruders trying to break into your house
DE Egal wo Sie sind und in welcher Ecke der Welt, Sie können potentiellen Einbrechern ausweichen, die versuchen, in Ihr Haus einzubrechen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
corner | ecke |
potential | potentiellen |
world | welt |
trying | versuchen |
your | ihr |
wherever | wo |
and | und |
in | in |
the | haus |
can | können |
you | sie |
EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools
DE Werkzeuge für das Abwedeln, Nachbelichten, Klonen, Reparieren und Entfernen von Schönheitsfehlern
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
clone | klonen |
removal | entfernen |
tools | werkzeuge |
and | und |
EN You’ll dodge anyone trying to monitor and record your online activity
DE Du kannst allen aus dem Weg gehen, die versuchen, deine Online-Aktivitäten zu überwachen und aufzuzeichnen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
trying | versuchen |
online | online |
activity | aktivitäten |
monitor | überwachen |
to | zu |
and | und |
EN Dodge government surveillance. Watch Japanese TV anywhere. Keep your data safe.
DE Umgehe Überwachung durch die Regierung. Schau japanisches TV von überall. Schütze deine Daten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
government | regierung |
japanese | japanisches |
data | daten |
watch | schau |
anywhere | überall |
your | deine |
EN Your business can’t dodge programmability
DE In Ihrem Unternehmen führt kein Weg um die Programmierbarkeit
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
business | unternehmen |
your | kein |
EN Dodge the tourist traps and discover unique tours, activities, and sights to see
DE Man mag es von dieser beschaulichen Stadt nicht erwarten, aber wenn es um Geschichte, Kultur, Essen, Nachtleben und spannende Aktivitäten geht, wächst Amsterdam über sich hinaus
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
activities | aktivitäten |
and | und |
to | hinaus |
unique | von |
the | man |
EN Models such as the VW Beetle 1970 Cabriolet or the Dodge Charger R/T from 1968 are suitable for gaining initial experience
DE Um erste Erfahrungen zu sammeln, eignen sich Modelle wie das VW Käfer oder der Dodge Charger R/T von 1968
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
models | modelle |
vw | vw |
beetle | käfer |
r | r |
t | t |
experience | erfahrungen |
charger | charger |
or | oder |
are | eignen |
for | um |
the | der |
from | von |
EN Even unusual models like the Dodge Viper can be admired here
DE Selbst ausgefallene Modelle wie die Dodge Viper gibt es hier zu bestaunen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
models | modelle |
be | gibt |
here | hier |
EN This Dodge Data & Analytics SmartMarket report explores the use of BIM in transportation infrastructure for the United States, United Kingdom, France & Germany.
DE Dieser SmartMarket-Bericht von Dodge Data & Analytics untersucht den Einsatz von BIM in der Verkehrsinfrastruktur in den USA, Großbritannien, Frankreich und Deutschland.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
report | bericht |
amp | amp |
data | data |
analytics | analytics |
france | frankreich |
bim | bim |
in | in |
germany | deutschland |
the | den |
this | dieser |
EN Dodge Data & Analytics reports on the rapid growth of BIM adoption for plant design in the water sector. Find out what this means to you.
DE Dodge Data & Analytics berichtet über die schnelle Verbreitung von BIM bei der Anlagenplanung im Wassersektor. Finden Sie heraus, was dies für Sie bedeutet.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
rapid | schnelle |
amp | amp |
data | data |
analytics | analytics |
find | finden |
in the | im |
bim | bim |
to | bedeutet |
this | dies |
EN Parking stress was yesterday — now, the automated parking functions* take care of it for you. They navigate your car to your parking space, identify obstacles and brake or dodge them, all fully automatically and at the single touch of a button.
DE Einparkstress war gestern, denn jetzt übernehmen die automatisierten Parkfunktionen*. Vollautomatisch navigieren sie das Auto auf Ihren Stellplatz, erkennen dabei Hindernisse und bremsen oder weichen ihnen aus – und das alles auf Knopfdruck.
EN Identify obstacles, safely dodge them and brake whenever necessary.
DE Erkennen Hindernisse, weichen ihnen sicher aus und bremsen, falls erforderlich.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
identify | erkennen |
obstacles | hindernisse |
safely | sicher |
brake | bremsen |
necessary | erforderlich |
and | und |
them | ihnen |
EN Learn how Dodge Industrial partnered with Cassia Networks to help Penn Waste Inc. reduce?
DE Erfahren Sie, wie Dodge Industrial mit Cassia Networks zusammenarbeitete, um Penn Waste Inc. bei der Reduzierung...
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
networks | networks |
penn | penn |
reduce | reduzierung |
industrial | industrial |
waste | waste |
inc | inc |
learn | erfahren |
with | mit |
EN Finesse artwork with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
DE Für den Feinschliff Ihrer Zeichnungen sind die flexiblen Pinselwerkzeuge „Abwedeln“, „Nachbelichten“, „Verwischen“ und „Scharfzeichnen“ absolut ideal
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
and | und |
EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
DE Retuschieren von Bildern mit den Pinselwerkzeugen „Abwedeln“, „Nachbelichten“, „Verwischen“ und „Scharfzeichnen“
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
retouch | retuschieren |
images | bildern |
and | und |
EN Adjust exposure in your images with Dodge and Burn
DE Korrigiere die Belichtung in deinen Bildern mit Abwedler und Nachbelichter
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
exposure | belichtung |
images | bildern |
in | in |
with | mit |
and | und |
adjust | die |
your | deinen |
Näytetään 30 / 30 käännöstä