Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "dashboard unifies formerly distinct" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "dashboard unifies formerly distinct" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

dashboard angezeigt anzeigen dashboard dashboards sehen tableau
unifies vereint
formerly alle als am an auch auf aus bei bis das dem den der des die dies durch ehemals ein eine einem einen einer eines er früher ihrem in mehr mit nach nur oder sie um und unter vom von vormals wir zu zur zuvor zwei über
distinct individuelle unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / dashboard unifies formerly distinct

Englanti
Saksan kieli

EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation

DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation

Englanti Saksan kieli
dashboard dashboard
capabilities service
dns dns
filtering filterung
zero zero
vpn vpn
cloud cloud
broker broker
firewall firewall
isolation isolation
web web
gateway gateway
trust trust
browser browser
security security
access access
network network

EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.

DE Erstellen Sie ein Vertriebs-Dashboard, eine Geschwindigkeitsanzeige für Websites, ein CIO-Dashboard, ein Investment-Portfolio, ein Dashboard für Personalmanagement, ein Dashboard für technischen Support? AnyChart kann all das – und noch mehr.

EN Symantec customers are thinking about switching from Symantec Email Security.cloud (formerly MessageLabs) or Symantec Messaging Gateway (formerly BrightMail)

DE Symantec-Kunden erwägen den Wechsel von Symantec Email Security.cloud (ehemals MessageLabs) oder Symantec Messaging Gateway (ehemals BrightMail)

Englanti Saksan kieli
symantec symantec
customers kunden
switching wechsel
security security
cloud cloud
formerly ehemals
or oder
gateway gateway
messaging messaging
email email
from von

EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.

DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.

Englanti Saksan kieli
ucs ucs
dashboard dashboard
client client
app app
installed installiert
available verfügbar
servers server
in in
itself die
to sollen

EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time

DE Mit Asset-Analyse-Tools erhalten Business-Analysten nützliche Einblicke in Assets, deren Hersteller, deren Leistung und andere Konfigurationsinformationen

Englanti Saksan kieli
one und
with mit
the andere

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen

Englanti Saksan kieli
dashboard dashboard
begin beginnen
adding hinzufügen
information informationen
click klicken
edit bearbeiten
or oder
your ihr
select wählen
to zu
right rechts
the oben
from aus

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt. 

Englanti Saksan kieli
dashboard dashboard
sharing freigabe
appears angezeigt
open geöffneten
click klicken
form formular
top im

EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.  

DE Keine passenden Dashboards gefunden: Klicken Sie auf Dashboard auswählen, um manuell ein Dashboard für die Aktualisierung auszuwählen oder das Dashboard zum Projekt hinzuzufügen.  

Englanti Saksan kieli
matching passenden
found gefunden
click klicken
or oder
dashboards dashboards
dashboard dashboard
to add hinzuzufügen
project projekt
to select auszuwählen
no keine
select auswählen
update aktualisierung
a ein
the zum

EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles

DE Wichtige Tableau-Visualisierungen wie die Dashboards für Produktivität, Finanzen und klinische Qualität unterstützen die tägliche Entscheidungsfindung für eine Vielzahl von Funktionen

Englanti Saksan kieli
critical wichtige
visualisations visualisierungen
productivity produktivität
dashboard dashboards
financial finanzen
clinical klinische
variety vielzahl
quality qualität
support unterstützen
roles funktionen
and und
decision entscheidungsfindung
daily tägliche
a eine
of von

EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time. This saves time and minimizes mistakes.

DE Analysetools ermöglichen es Business-Analysten, Daten aus Kundenbefragungen zu nutzen, um Kundenpräferenzen, -bedürfnisse und -probleme zu verstehen. Dies hilft auch, den Aufwand für Kaltakquise zu minimieren.

Englanti Saksan kieli
and und
to zu
can ermöglichen
with nutzen
from aus
without es
service hilft
this dies

EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

DE Betrachter des veröffentlichten Dashboards können Verknüpfungen im Dashboard sowie sämtliche Widget-Interaktionen verwenden, die für das Dashboard eingerichtet wurden.

Englanti Saksan kieli
viewers betrachter
published veröffentlichten
shortcuts verknüpfungen
widget widget
interactions interaktionen
in the im
set up eingerichtet
dashboard dashboard
use verwenden
for für
to sämtliche
the des

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt. 

Englanti Saksan kieli
dashboard dashboard
sharing freigabe
appears angezeigt
open geöffneten
click klicken
form formular
top im

EN Example product metrics in the Usage Intelligence (formerly Revulytics) software usage analytics dashboard

DE Beispielproduktkennzahlen im Dashboard für Softwarenutzungsanalysen von Usage Intelligence (vormals Revulytics)

Englanti Saksan kieli
intelligence intelligence
formerly vormals
dashboard dashboard
usage usage
in the im

EN Take charge of your entire content lifecycle. Sitecore Content Hub™ unifies content planning, production, collaboration, and management with a single, integrated solution.

DE Überwachen Sie Ihren gesamten Content-Lebenszyklus. Der Sitecore Content Hub™ hilft Ihnen, alle Aspekte Ihres Marketing-Contents über sämtliche Kanäle hinweg mit einer einzigen, integrierten Lösung zu steuern.

EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.

DE Mit Machine Learning hinter Ihrem Kundenprofil beseitigt Acquia CDP Silos und vereinheitlicht Daten, um Ihnen intelligentere und aussagekräftigere Einblicke zu Ihren Kunden zu geben.

Englanti Saksan kieli
machine machine
acquia acquia
cdp cdp
eliminates beseitigt
silos silos
smarter intelligentere
customer profile kundenprofil
data daten
give geben
insights einblicke
your ihren
customer kunden
to zu
with mit
behind hinter
and und

EN in what it collects and unifies

DE in den gesammelten und zusammengeführten Daten

Englanti Saksan kieli
in in
and und

EN "Enterprises undergoing digital transformation will find the way that Pegasystems unifies decision, process, and customer experience compelling."

DE „Unternehmen, die sich für die digitale Transformation entschieden haben, werden die Art und Weise, wie Pegasystems Entscheidung, Prozess und Kundenerlebnis zusammenfügt, zu schätzen wissen.“

Englanti Saksan kieli
enterprises unternehmen
digital digitale
find werden
decision entscheidung
process prozess
experience wissen
way weise
transformation transformation
and und

EN “M-Files was identified as the perfect fit as it unifies content without disturbing existing systems or requiring data migration.”

DE „M-Files wurde als perfekte Lösung identifiziert, das es Inhalte vereinheitlicht, ohne bestehende Systeme zu stören und ohne dass eine Datenmigration erforderlich ist.“

EN The new translation portal Rikai streamlines the end-to-end translation and localization processes and unifies content interfaces and production platforms.

DE Das neue Übersetzungsportal Rikai optimiert die kompletten Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse und vereinheitlicht Content-Oberflächen und Produktionsplattformen.

Englanti Saksan kieli
rikai rikai
new neue
content content
and und
localization die

EN Built on top of the world’s most successful open source data projects, the Lakehouse Platform unifies your data ecosystem with open standards and formats

DE Die Lakehouse-Plattform setzt auf die weltweit wohl erfolgreichsten Open-Source-Datenprojekte auf und vereinheitlicht Ihr Datenökosystem dank offener Standards und Formate

Englanti Saksan kieli
worlds weltweit
data daten
platform plattform
ecosystem ökosystem
standards standards
formats formate
most successful erfolgreichsten
open open
your ihr
source source
and und
of setzt
with dank

EN With native collaboration capabilities, the Databricks Lakehouse Platform unifies data teams to collaborate across the entire data and AI workflow

DE Mit seinen nativen Kooperationsfunktionen unterstützt die Databricks Lakehouse-Plattform konsistente Daten- und KI-Workflows für Datenteams

Englanti Saksan kieli
native nativen
data daten
ai ki
workflow workflows
databricks databricks
platform plattform
and und
with mit
the die

EN SUSE Rancher unifies all your clusters to ensure consistent operations, workload management, and enterprise-grade security – from core to cloud to edge.

DE SUSE Rancher vereinheitlicht alle Ihre Cluster, um konsistente Abläufe, ein zuverlässiges Workload-Management und unternehmensgerechte Sicherheit zu gewährleisten – vom Core über die Cloud bis hin zur Edge.

EN End-to-end management which unifies WAN, LAN, wireless LAN and mobile device management under a single pane of glass.

DE Mit Meraki erhalten Sie End-to-End-Management, das die Verwaltung von WAN, LAN, Wireless LAN und Mobilgeräten unter einer zentralen Oberfläche vereint.

Englanti Saksan kieli
lan lan
wireless wireless
management management
wan wan
and und
single die
which sie
of von

EN Connect cases and processes across contexts. API unifies data and work from non-Pega apps too.

DE Vernetzen Sie Fälle und Prozesse kontextübergreifend. Unsere API integriert auch Daten und Aufgaben aus Drittanwendungen.

Englanti Saksan kieli
connect vernetzen
cases fälle
processes prozesse
api api
data daten
and und
from aus
too sie
across auch

EN That’s why Pega Infinity™ unifies customer engagement and digital process automation, cutting through complexity so you can stop wasting time and start smashing silos.

DE Pega Infinity™ räumt auf mit komplexen Prozessen und sorgt für eine Vereinheitlichung von Kundenbindung und digitaler Prozessautomatisierung – damit Sie noch intelligenter und effizienter arbeiten können.

EN Talend unifies API and application integration, data integration, and data quality, so your team can focus on delivering better, faster projects at a lower cost, instead of running down data

DE Talend vereint API, Anwendungs- und Datenintegration sowie Datenqualität, damit sich Ihr Team darauf konzentrieren kann, Projekte besser, schneller und kosteneffektiver umzusetzen, statt Daten hinterherzulaufen

Englanti Saksan kieli
talend talend
can kann
faster schneller
data integration datenintegration
data quality datenqualität
api api
data daten
team team
better besser
projects projekte
your ihr
a vereint
and darauf
focus konzentrieren

EN As the global workforce embraces a new remote work reality, it’s more important than ever for you to adopt a project management methodology that unifies your team

DE Projektmanagement-Methoden sind wie Straßenpläne, die Ihr Team vom Projekt-Start bis hin zur Ziellinie führen

Englanti Saksan kieli
methodology methoden
project projekt
team team
management führen
your ihr

EN Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues across channels effortlessly

DE Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen und hilft dir, Probleme über die verschiedenen Kanäle hinweg mühelos zu lösen

Englanti Saksan kieli
freshdesk freshdesk
web web
social social
helps hilft
channels kanäle
effortlessly mühelos
phone telefon
conversations konversationen
chat chat
and hinweg
from aus
across zu
issues probleme
email mail

EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues... Read more

DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen... Mehr erfahren

Englanti Saksan kieli
freshdesk freshdesk
powerful leistungsstarke
web web
social social
helpdesk helpdesk
system system
offers bietet
solutions lösungen
phone telefon
customer service kundenservice
conversations konversationen
more mehr
chat chat
is ist
a ein
for für
from aus
email mail
and erfahren
read und

EN A revolutionary and easy to use application control solution that enables white and blacklisting of any execution, and is the only app control that unifies with PAM.

DE Eine revolutionäre und einfach zu bedienende Lösung zur Anwendungskontrolle, die das White- und Blacklisting jeder Ausführung ermöglicht und die einzige Anwendungskontrolle ist, die mit PAM zusammenarbeitet.

Englanti Saksan kieli
revolutionary revolutionäre
enables ermöglicht
white white
pam pam
solution lösung
execution ausführung
and und
easy einfach
to zu
is ist
with mit

EN Teradata Vantage™ is the connected multi-cloud data platform for enterprise analytics that unifies everything—data lakes, data warehouses, analytics, and new data sources and types

DE Teradata Vantage™, unsere Plattform für Cloud Data Analytics, verbindet Data Lakes, Data Warehouses, Analytics sowie neue Datenquellen und -typen miteinander

EN HP: From Data Prep to Deep Learning - How HP Unifies Analytics with Databricks

DE HP: Von der Datenaufbereitung zum Deep Learning – So vereinheitlicht HP seine Analysen mit Databricks

Englanti Saksan kieli
analytics analysen
deep deep
learning learning
to von

EN Talend unifies and organizes data, freeing up analysts to improvecustomer experiences and develop innovative new products.

DE Talend vereinheitlicht und organisiert Daten, so dass Analysten die Möglichkeit haben, die Kundenerlebnisse zu verbessern und innovative neue Produkte zu entwickeln.

Englanti Saksan kieli
talend talend
organizes organisiert
data daten
analysts analysten
develop entwickeln
new neue
innovative innovative
up verbessern
products produkte
and und
to zu

EN Simplifies hybrid working: Rainbow unifies all communications media - including business communications - into a single application that's easy to use anywhere.

DE Vereinfacht das hybride Arbeiten: Rainbow vereint alle Kommunikationsmedien – einschließlich Geschäftskommunikation – in einer einzigen Anwendung, die überall einfach zu nutzen ist.

Englanti Saksan kieli
simplifies vereinfacht
hybrid hybride
unifies vereint
easy einfach
working arbeiten
application anwendung
use nutzen
including einschließlich
all alle
a einer
into in
to zu
single die

EN Unifies your quality management process to reduce FDA and ISO compliance risks

DE Vereinheitlicht den Qualitätsmanagementprozess, um FDA- und ISO-Compliance-Risiken zu reduzieren

Englanti Saksan kieli
fda fda
iso iso
compliance compliance
risks risiken
reduce reduzieren
to zu
and und

EN Entirely hosted in Switzerland, WorkSpace respects your private life. The collaborative webmail service unifies and syncs email, contacts, calendars and text messages on all devices.

DE Der Workspace respektiert Ihre Privatsphäre. Als E-Collaboration-Tool vereint und synchronisiert er Ihre E-Mails, Kontakte, Kalender und SMS auf allen Geräten.

Englanti Saksan kieli
respects respektiert
collaborative collaboration
syncs synchronisiert
contacts kontakte
calendars kalender
devices geräten
workspace workspace
your ihre
email mails
private der
in allen
and und
all vereint

EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.

DE Mit Homey als Basis hältst du dir alle Optionen offen. In jeder Smart-Home-Kategorie arbeitet Homey mit einer Reihe von interessanten Marken zusammen. Es vereinigt Geräte all dieser Marken in einer einzigen App.

Englanti Saksan kieli
open offen
category kategorie
smart smart
works arbeitet
interesting interessanten
brands marken
homey homey
it es
devices geräte
app app
in in
home home
as als
your dir
options optionen
all alle
basis basis
with zusammen
range reihe
you du
a einzigen
every jeder
of von

EN Through one platform and one central interface, Yieldlab YRD unifies all advertising channels for effective and efficient marketing of your inventory

DE Über eine Plattform und eine zentrale Oberfläche vereinigt Yieldlab YRD alle Werbekanäle für eine effektive und effiziente Vermarktung Ihres Inventars

Englanti Saksan kieli
platform plattform
central zentrale
interface oberfläche
marketing vermarktung
and und
all alle
efficient effiziente
for für

EN Global manufacturer Nidec boosts productivity, unifies web properties, and simplifies navigation for its Appliance, Commercial and Industrial Motors division.

DE Der weltweit agierende Hersteller Nidec steigert die Produktivität, vereinheitlicht die Webeigenschaften und vereinfacht die Navigation für seinen Geschäftsbereich ACIM.

Englanti Saksan kieli
global weltweit
boosts steigert
productivity produktivität
simplifies vereinfacht
navigation navigation
nidec nidec
manufacturer hersteller
and und
for für

EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.

DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.

EN So, let put our heads together to innovate, and do retail that's right for the times. Let's scale and energise your CX strategy with a digital backbone that unifies your team, informs priorities, and drives results.

DE Führen wir gemeinsam innovative Lösungen zur Modernisierung des Einzelhandels ein. Erweitern und stärken Sie Ihre Kundenerlebnis-Strategie mit digitaler Technologie, die Ihr Team vereint, Prioritäten setzt und Ergebnisse liefert.

Englanti Saksan kieli
retail einzelhandels
priorities prioritäten
results ergebnisse
strategy strategie
team team
do führen
and und
a digitaler
your ihr
with mit

EN eos unifies global creative team with a central image library

DE eos bringt sein globales Kreativteam über eine zentrale Bilddatenbank zusammen

Englanti Saksan kieli
eos eos
global globales
central zentrale
creative team kreativteam
with zusammen
a eine

EN With this platform, you get a single API that unifies messages from every channel under a single customer profile and conversation

DE Die Plattform bietet eine konsolidierte API, die Nachrichten aus jedem Kanal in einem zentralen Kundenprofil und einer zentralen Konversation zusammenführt

Englanti Saksan kieli
platform plattform
api api
channel kanal
conversation konversation
customer profile kundenprofil
from aus
single die
messages nachrichten
and und

EN A centralized workspace unifies processes, making the work easier for staff

DE Ein zentraler Arbeitsplatz vereinheitlicht Prozesse und erleichtert Mitarbeitern die Arbeit

Englanti Saksan kieli
centralized zentraler
making und
staff mitarbeitern
workspace arbeitsplatz
processes prozesse
work arbeit
a ein
the die

EN A virtual workspace in the cloud unifies access through single sign-on (SSO) from any device

DE Ein virtueller Arbeitsplatz in der Cloud zentralisiert den Zugriff über SSO (Single Sign-On) – von jedem Gerät aus

Englanti Saksan kieli
virtual virtueller
workspace arbeitsplatz
cloud cloud
access zugriff
device gerät
in in
a von

EN A successful workspace is one that unifies, secures, and simplifies work

DE Ein erfolgreicher digitaler Workspace sorgt für Einheitlichkeit, Sicherheit und Einfachheit bei der Arbeit

Englanti Saksan kieli
successful erfolgreicher
work arbeit
workspace workspace
and und
a digitaler

EN Today, no single platform unifies and powers data and ML workflows

DE Es gibt heutzutage keine einzige Plattform, die Daten und Workflows für maschinelles Lernen zusammenführt und ermöglicht

Englanti Saksan kieli
platform plattform
workflows workflows
no keine
data daten

EN The Commvault Command Center unifies the management of all Intelligent Data Service capabilities in one place, providing ease-of-use and a single-pane of glass to simplify data management and improve operational efficiency.

DE Commvault Command Center vereint das Management aller Intelligent Data Service Funktionen an einem Ort, um benutzerfreundlich und auf einen Blick Ihr Datenmanagement zu vereinfachen und Ihre Abläufe zu verbessern.

Englanti Saksan kieli
command command
center center
intelligent intelligent
place ort
data management datenmanagement
management management
data data
simplify vereinfachen
service service
improve verbessern
and und
to zu
capabilities funktionen

EN The Infomaniak WorkSpace is an online messaging service which respects your privacy. Hosted in Switzerland, the service unifies and synchronises your email addresses, calendars, contacts, favourites and SMS on all your devices.

DE Der Infomaniak-Workspace ist ein sicherer Webmailer, der Ihre Privatsphäre respektiert. Dieser in der Schweiz gehostete Dienst vereint und synchronisiert Ihre E-Mail-Adressen, Kalender, Kontakte, Favoriten und SMS auf all Ihren Geräten.

Englanti Saksan kieli
infomaniak infomaniak
respects respektiert
privacy privatsphäre
hosted gehostete
switzerland schweiz
synchronises synchronisiert
addresses adressen
calendars kalender
contacts kontakte
favourites favoriten
devices geräten
in in
and und
sms sms
the service dienst
is ist
all vereint
the der
on auf

EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues

DE Confluence ist eine leistungsfähige Plattform, die auf Team-Eigentum und Zusammenarbeit im Vergleich zu individueller Arbeit fokussiert ist. Von der Dokumentenerstellung bis hin zur Projektzusammenarb

Englanti Saksan kieli
powerful leistungsfähige
service plattform
is ist
a eine
and und
from hin
for zur

Näytetään 50 / 50 käännöstä