EN If you do not wish to open a customer account, please select the option "Do not create a customer account".A customer account offers you the following advantages:
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN If you do not wish to open a customer account, please select the option "Do not create a customer account".A customer account offers you the following advantages:
DE Wenn Sie kein Kundenkonto eröffnen möchten, wählen Sie bitte die Option "Kein Kundenkonto anlegen"Ein Kundenkonto bietet Ihnen folgende Vorteile:
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
customer account | kundenkonto |
open | öffnen |
please | bitte |
wish | möchten |
advantages | vorteile |
offers | bietet |
option | option |
select | wählen |
the | folgende |
you | sie |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
find | findest |
account | konto |
here | hier |
business | business |
click | klicke |
done | fertig |
settings | einstellungen |
changes | änderungen |
in | in |
can | kannst |
you | du |
a | ein |
under | unter |
section | den |
just | einfach |
convert | umwandeln |
on | auf |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
find | finden |
entry | eintrag |
account | account |
setting | festlegen |
new | neuen |
default | standard |
portals | portals |
connected | verknüpften |
or | oder |
use | verwenden |
with | mit |
for | für |
can | können |
under | unter |
the | den |
when | wenn |
you | sie |
a | einen |
EN Account creation using a flat (single) account or star (e.g. customer root and customer live / test) account structure or management of existing accounts and subsequent configuration according to best-practices
DE Kontoerstellung eines Einzelaccounts oder einer sternförmigen Kontostruktur (z. B. Kundenstamm und Kunden Live/Test) für die Verwaltung bestehender Konten; Konfiguration nach Best Practices
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
customer | kunden |
live | live |
test | test |
existing | bestehender |
best | best |
or | oder |
accounts | konten |
configuration | konfiguration |
practices | practices |
a | b |
management | verwaltung |
and | und |
subsequent | nach |
EN We define account information as information about a customer that a customer provides to us in connection with the creation or administration of a customer account
DE Kontoinformationen sind: Informationen über einen Kunden, die im Zusammenhang mit der Erstellung oder Verwaltung eines Kundenkontos zur Verfügung gestellt werden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
information | informationen |
customer | kunden |
administration | verwaltung |
account information | kontoinformationen |
or | oder |
connection | zusammenhang |
with | mit |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement
DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
officer | executive |
account | account |
management | management |
as | als |
and | und |
chief | president |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
july | juli |
x | x |
y | y |
that | dass |
single | die |
line | von |
intended | für |
a | einen |
customer | kunden |
for | um |
on | bestimmt |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
reolink | reolink |
time | zeitpunkt |
use | verwenden |
password | passwort |
account | konto |
or | oder |
consent | zustimmung |
without | ohne |
permission | erlaubnis |
and | und |
the | keinem |
EN for the test account CANNOT be used on the live account and vice versa.Therefore, please ensure that you use the correct access data upon changing over from the test account to the live account.
DE für ein Testkonto können NICHT für ein produktives Saferpay Konto auf dem Livesystem verwendet werden und umgekehrt.Stellen Sie deshalb sicher, dass beim Umstieg vom Testsystem auf das Livesystem die richtigen Zugänge verwendet werden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
account | konto |
access | zugänge |
used | verwendet |
and | und |
for | für |
versa | umgekehrt |
from | vom |
that | dass |
the | dem |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
invite | einladen |
another | anderen |
smartsheet | smartsheet |
remove | entfernen |
successfully | erfolgreich |
account | konto |
who | jemanden |
accounts | kontos |
can | können |
your | ihr |
is | ist |
a | zunächst |
from | aus |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
account | konto |
appears | angezeigt |
account administration | kontoverwaltung |
account settings | kontoeinstellungen |
click | klicken |
form | formular |
select | wählen |
the left | linken |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
plan | plan |
owner | inhaber |
license | lizenz |
smartsheet | smartsheet |
free | kostenlosen |
account owner | kontoinhaber |
trial account | testkonto |
account | konto |
can | kann |
user | benutzer |
or | oder |
pro | pro |
with | mit |
for | für |
only | nur |
to | übertragen |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
others | anderen |
giganews | giganews |
responsible | verantwortlich |
abusive | missbräuchliche |
account | account |
owner | inhaber |
or | oder |
for | für |
will | bleibt |
to | gegenüber |
access | erlaubt |
if | wenn |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
reolink | reolink |
time | zeitpunkt |
use | verwenden |
password | passwort |
account | konto |
or | oder |
consent | zustimmung |
without | ohne |
permission | erlaubnis |
and | und |
the | keinem |
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
account | account |
manager | manager |
key | key |
junior | junior |
national | national |
business development | geschäftsentwicklung |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
account | konto |
labeled | gekennzeichnet |
account name | kontoname |
new | neuem |
whatever | was |
example | beispiel |
is | ist |
to name | benennen |
can | können |
in | in |
the | unten |
you | sie |
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
parent | eltern |
account | konto |
redeemed | eingelöst |
child | kind |
services | services |
control panel | systemsteuerung |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
ability | können |
and | und |
is | ist |
the | selben |
a | eine |
once | sobald |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
DE Um den Kontonamen zu ändern, rufen Sie die linke Navigationsleiste auf und wählen Sie Konto > Kontodetails > Kontodetails bearbeiten auf.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
account | konto |
gt | gt |
edit | bearbeiten |
change | ändern |
select | wählen |
the left | linke |
to | zu |
the | den |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
linked | verknüpft |
systems | systemen |
dashboard | dashboard |
active | aktiven |
subscriptions | abonnements |
data | daten |
content | inhalte |
delete | löschen |
your | deines |
account | konto |
you can | kannst |
all | alle |
removes | entfernt |
and | und |
our | mit |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
deleted | gelöschten |
new | neues |
address | adresse |
brand new | brandneues |
it | es |
possible | möglich |
account | konto |
your | deines |
accounts | kontos |
email address | e-mail-adresse |
not | nicht |
create | erstellen |
with | mit |
you can | kannst |
recover | wiederherzustellen |
a | fall |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
add | hinzufügen |
squarespace | squarespace |
account | konto |
tab | tab |
accounts | konten |
it | es |
in the | im |
you can | kannst |
you | du |
from | aus |
select | auswählen |
to | zu |
if | wenn |
EN After the successful registration you have the possibility to edit your data and to delete your customer account (cancel account) under "My account", in the area "Profile" (first tile)
DE Nach der erfolgreichen Anmeldung haben Sie unter "Mein Kundenkonto“, im Bereich "Profil“ (erste Kachel), die Möglichkeit Ihre Daten zu bearbeiten und das Kundenkonto zu löschen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
successful | erfolgreichen |
possibility | möglichkeit |
edit | bearbeiten |
data | daten |
my | mein |
area | bereich |
profile | profil |
tile | kachel |
registration | anmeldung |
delete | löschen |
under | unter |
after | nach |
and | und |
first | erste |
to | zu |
your | ihre |
have | haben |
EN After the successful registration you have the possibility to edit your data and to delete your customer account (cancel account) under "My account", in the area "Profile" (first tile)
DE Nach der erfolgreichen Anmeldung haben Sie unter "Mein Kundenkonto“, im Bereich "Profil“ (erste Kachel), die Möglichkeit Ihre Daten zu bearbeiten und das Kundenkonto zu löschen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
successful | erfolgreichen |
possibility | möglichkeit |
edit | bearbeiten |
data | daten |
my | mein |
area | bereich |
profile | profil |
tile | kachel |
registration | anmeldung |
delete | löschen |
under | unter |
after | nach |
and | und |
first | erste |
to | zu |
your | ihre |
have | haben |
EN The customer is also provided with an email account within the framework of the customer account
DE Im Rahmen des Kunden-Accounts wird dem Kunden auch ein E-Mail-Account zur Verfügung gestellt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
framework | rahmen |
account | account |
customer | kunden |
also | auch |
within | im |
the | wird |
EN If you have registered in our online shop or created a customer account, you can view the status and all information about your orders online in your customer account.
DE Wenn Sie sich in unserem Online-Shop registriert haben bzw. ein Kundenkonto angelegt haben, können Sie den Status und sämtliche Informationen zu Ihren Bestellungen in Ihrem Kundenkonto online einsehen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
registered | registriert |
online | online |
shop | shop |
created | angelegt |
information | informationen |
orders | bestellungen |
online shop | online-shop |
customer account | kundenkonto |
status | status |
in | in |
your | ihren |
if | wenn |
have | haben |
can | können |
and | und |
or | bzw |
a | ein |
the | den |
and all | sämtliche |
EN If you have not yet created a customer account, you can register here and create your own customer account.
DE Sollten Sie noch kein Kundenkonto angelegt haben, können Sie sich hier registrieren und ein eigenes Kundenkonto anlegen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
customer account | kundenkonto |
register | registrieren |
a | ein |
you | sie |
have | haben |
can | können |
here | hier |
your | eigenes |
not | kein |
and | und |
EN If you have not yet created a customer account, you can register here and create your own customer account.
DE Sollten Sie noch kein Kundenkonto angelegt haben, können Sie sich hier registrieren und ein eigenes Kundenkonto anlegen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
customer account | kundenkonto |
register | registrieren |
a | ein |
you | sie |
have | haben |
can | können |
here | hier |
your | eigenes |
not | kein |
and | und |
EN To create or update a Customer Account, you or your employer (the Customer) supply Leapsome with an email address, name, password, and/or similar account details
DE Um ein Kundenkonto anzulegen oder zu aktualisieren, stellen Sie oder Ihr Arbeitgeber (der Kunde) Leapsome eine E-Mail-Adresse, einen Namen, ein Passwort und/oder ähnliche Kontoinformationen zur Verfügung
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
update | aktualisieren |
employer | arbeitgeber |
password | passwort |
customer account | kundenkonto |
to create | anzulegen |
leapsome | leapsome |
similar | ähnliche |
or | oder |
address | adresse |
your | ihr |
email address | e-mail-adresse |
to | zu |
name | namen |
customer | kunde |
and | und |
EN The customer is also provided with an email account within the framework of the customer account
DE Im Rahmen des Kunden-Accounts wird dem Kunden auch ein E-Mail-Account zur Verfügung gestellt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
framework | rahmen |
account | account |
customer | kunden |
also | auch |
within | im |
the | wird |
EN If the customer is placing an order in the online supermarket for the first time and does not yet have an online account, they will be asked when placing the first order to set up a user account and provide the necessary customer data
DE Falls der Kunde das erste Mal im Online-Supermarkt bestellt und noch kein Online-Konto hat, wird er bei der ersten Bestellung dazu aufgefordert, ein Benutzerkonto einzurichten und die notwendigen Kundendaten zu hinterlegen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
online | online |
supermarket | supermarkt |
customer data | kundendaten |
order | bestellung |
account | konto |
in the | im |
asked | aufgefordert |
necessary | notwendigen |
and | und |
to | zu |
customer | kunde |
set up | einzurichten |
EN as PDF files sent by e-mail to the invoice e-mail address indicated by the Customer or available for download by the Customer on the website in the customer account).
DE als PDF-Dateien per E-Mail an die vom Kunden angegebene Rechnungs-E-Mail-Adresse oder zum Abruf durch den Kunden auf der Website im Kunden-Account).
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
account | account |
files | dateien |
in the | im |
address | adresse |
customer | kunden |
or | oder |
website | website |
as | als |
the | den |
on | auf |
EN The name selected by the customer for the customer account is the same as the name of the email address of the customer
DE Die vom Kunden gewählte Benennung des Kunden-Accounts entspricht auch der Benennung der E-Mail-Adresse des Kunden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
account | accounts |
address | adresse |
name | benennung |
customer | kunden |
email address | e-mail-adresse |
EN The organization that entered into the Service Agreement (“Customer”) controls their instance of the Service (their “Customer Account”) and any associated Customer Data.
DE Die Organisation, die die Dienstleistungsvereinbarung eingegangen ist ("Kunde"), kontrolliert ihre Instanz der Dienstleistung (ihr " Kundenkonto") und alle damit verbundenen Kundendaten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
customer | kunde |
controls | kontrolliert |
customer account | kundenkonto |
associated | verbundenen |
customer data | kundendaten |
organization | organisation |
service | dienstleistung |
instance | instanz |
any | alle |
EN The name selected by the customer for the customer account is the same as the name of the email address of the customer
DE Die vom Kunden gewählte Benennung des Kunden-Accounts entspricht auch der Benennung der E-Mail-Adresse des Kunden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
account | accounts |
address | adresse |
name | benennung |
customer | kunden |
email address | e-mail-adresse |
EN As Chief Customer Officer, David Rudolph is responsible for Sonatype’s customer success organization, which includes Customer Success Engineering, Experience, Account Management, Education, and Services
DE Als Chief Customer Officer ist David Rudolph bei Sonatype für den Erfolg unserer Kunden verantwortlich
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
david | david |
success | erfolg |
chief | chief |
responsible | verantwortlich |
is | ist |
as | als |
for | für |
customer | kunden |
and | den |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
retained | aufbewahrt |
deleted | gelöscht |
customer relationship | kundenbeziehung |
or | oder |
customers | kunden |
data | daten |
us | uns |
for | für |
duration | dauer |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
social | social |
bambu | bambu |
sprout | sprout |
leads | leads |
register | registrieren |
and | und |
total | insgesamt |
prospective | potenziellen |
as | als |
example | beispielsweise |
two | zwei |
of | von |
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
automatically | automatisch |
management | management |
software | software |
or | oder |
new | neue |
crm | crm |
offers | bietet |
provided that | sofern |
the | legt |
a | eine |
update | aktualisierung |
provided | an |
that | die |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
extensive | umfangreichen |
written | schriftlichen |
offers | bietet |
customer service | kundenservice |
as | als |
you | sie |
also | auch |
are | sind |
phone | telefonisch |
a | einen |
both | sowohl |
customer | kunden |
and | die |
EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website
DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
interaction | interaktion |
direct | direkten |
perception | wahrnehmung |
cms | cms |
particularly | besonders |
suited | eignet |
enhancing | verbessern |
magnolia | magnolia |
website | website |
customer | customer |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
with | mit |
impact | einfluss |
customers | verbraucher |
has | hat |
the | der |
on | auf |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
rights | rechte |
customer data | kundendaten |
or | oder |
other | anderen |
materials | materialien |
services | dienste |
created | erstellt |
all | alle |
customer | kunde |
uploaded | hochgeladen |
to | an |
the | der |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
retained | aufbewahrt |
deleted | gelöscht |
customer relationship | kundenbeziehung |
or | oder |
customers | kunden |
data | daten |
us | uns |
for | für |
duration | dauer |
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
customer | customer |
concept | konzept |
marketers | marketer |
actively | aktiv |
shape | gestalten |
customer loyalty | kundenbindung |
journey | journey |
can | können |
strengthen | stärken |
is | ist |
and | und |
a | eine |
has | hat |
EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
tracking | verfolgen |
customer | kunden |
predict | vorherzusagen |
factors | faktoren |
customer relationships | kundenbeziehungen |
can | kann |
marketing | marketing |
measure | messen |
to | zu |
and | und |
customer loyalty | kundentreue |
customer retention | kundenbindung |
help | helfen |
the | den |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
extensive | umfangreichen |
written | schriftlichen |
offers | bietet |
customer service | kundenservice |
as | als |
you | sie |
also | auch |
are | sind |
phone | telefonisch |
a | einen |
both | sowohl |
customer | kunden |
and | die |
Näytetään 50 / 50 käännöstä