Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "check for viruses" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "check for viruses" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

check adresse alle alles als ansehen aus bei bereits blick check damit das dass dazu deine der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir domain du ein eine einem einer eines einige erhalten es finden fragen gibt google haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jeder kann kannst keine können sie machen mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur ob oder prüfe prüfen prüfung schau schauen sehen sehen sie sein seite sicher sie sie ihre sie können sind stellen suchen testen und uns unser unsere unseren von vor was website websites welche wenn werden wie wir wird zu zum über überprüfe überprüfen überprüfung
viruses adware malware ransomware spyware trojaner viren virus

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / check for viruses

Englanti
Saksan kieli

EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…

DE Wurde mein Android-Gerät mitSchadsoftware infiziert? Wie werde ich sie wieder los? Hier findest du nützliche Infos zur Beantwortung deiner Fragen.

Englanti Saksan kieli
to zur
and wie

EN There are many thousands of viruses circulating in the animal world that could spread to humans. SARS-CoV-2 has shown how quickly new viruses can spread worldwide.

DE Im Tierreich kursieren viele Tausend Viren, die auf Menschen überspringen könnten. SARS-CoV-2 hat gezeigt, wie schnell sich neue Viren weltweit ausbreiten können.

Englanti Saksan kieli
viruses viren
spread ausbreiten
humans menschen
quickly schnell
new neue
in the im
many viele
can können
thousands of tausend
has hat
could könnten
worldwide weltweit

EN RNA viruses change faster genetically than viruses with a DNA genome

DE RNA-Viren verändern sich genetisch schneller als Viren mit einem Erbgut aus DNA

Englanti Saksan kieli
viruses viren
faster schneller
genetically genetisch
dna dna
change ändern
with mit
than als

EN Therefore, RNA viruses adapt to a host faster than DNA viruses.

DE So passen sich RNA-Viren schneller an einen Wirt an als DNA-Viren.

Englanti Saksan kieli
viruses viren
adapt passen
faster schneller
dna dna
host wirt
therefore so
a einen
to als

EN The focus should above all be on RNA viruses from the groups of influenza (viral flue), corona viruses (SARS) and flaviviruses (e.g

DE Im Fokus sollen vor allem RNA-Viren aus den Gruppen der Influenza (Virusgrippe), Coronaviren (SARS) und Flaviviren (z.B

Englanti Saksan kieli
focus fokus
above im
viruses viren
groups gruppen
influenza influenza
and und
from aus
the den
of der
be sollen

EN KeyPro allows researchers to decontaminate microplates, inactivate viruses, and disinfect labware surfaces from bacteria and viruses

DE KeyPro ermöglicht es Forschern, Mikroplatten zu dekontaminieren, Viren zu inaktivieren und Oberflächen von Laborgeräten von Bakterien und Viren zu desinfizieren

Englanti Saksan kieli
allows ermöglicht
disinfect desinfizieren
surfaces oberflächen
viruses viren
bacteria bakterien
and und
to zu
from von

EN On the other hand CONTAGION offered insights into how different things spread, from viruses to laughter, to computer viruses

DE Zudem fächerte CONTAGION die Übertragungswege verschiedener Dinge auf – von Viren über „ansteckendes“ Lachen bis hin zu Computerviren

Englanti Saksan kieli
different verschiedener
viruses viren
laughter lachen
on auf
things dinge
to zu

EN Viruses occasionally travel as email attachments, but some viruses spread via the Internet specifically

DE Viren reisen gelegentlich als E-Mail-Anhänge, aber einige Viren verbreiten sich speziell über das Internet

Englanti Saksan kieli
viruses viren
travel reisen
attachments anhänge
spread verbreiten
specifically speziell
occasionally gelegentlich
internet internet
some einige
as als
but aber

EN Viruses are pieces of code, and they either use files as vehicles or integrate with non-file records (see boot sector viruses)

DE Viren sind Code-Teile, die entweder Dateien als Vehikel verwenden oder sich in Nicht-Datei-Datensätze integrieren (siehe Bootsektorviren)

Englanti Saksan kieli
viruses viren
pieces teile
code code
integrate integrieren
records datensätze
files dateien
as als
vehicles die
use verwenden
are sind
see siehe
either in
or oder

EN Our working group investigates the cell interaction of respiratory RNA viruses with the help of modern microscopy methods in order to understand how individual viruses communicate with their host cells and how these signals are interpreted by the cells.

DE Unsere Arbeitsgruppe untersucht die Zellinteraktion respiratorischer RNA-Viren mit Hilfe moderner Mikroskopieverfahren, um zu verstehen wie einzelne Viren mit ihren Wirtszellen kommunizieren und wie diese Signale von den Zellen interpretiert werden.

Englanti Saksan kieli
investigates untersucht
viruses viren
help hilfe
modern moderner
communicate kommunizieren
signals signale
cells zellen
our unsere
to zu
with mit
are werden
of von
and und
the den
how wie

EN As a post-doc, she conducted research on recombination in mammalian cells and viruses and developed recombinant viruses for application in biotechnology and gene therapy.

DE Anschließend forschte sie als Postdoc an der Rekombination in Säugerzellen und Viren und entwickelte Viren für gentherapeutische Anwendungen.

Englanti Saksan kieli
viruses viren
developed entwickelte
application anwendungen
in in
and und
as als
she der
for für
a anschließend

EN If we imagine viruses and human immune cells as opposing soccer teams, we would observe a spectacular game: The viruses have barely gained possession of the ball and they are already storming down the field towards their goal

DE Wenn wir uns Viren und die Immunzellen des Menschen als gegnerische Fußballmannschaften vorstellen, dann beobachten wir ein spektakuläres Spiel: Kaum sind die Viren im Ballbesitz, beginnen sie in Richtung des gegnerischen Tores zu stürmen

Englanti Saksan kieli
imagine vorstellen
viruses viren
human menschen
opposing gegnerischen
observe beobachten
spectacular spektakuläres
game spiel
barely kaum
if wenn
and und
as als
are sind
we wir
a ein
down zu

EN There are many thousands of viruses circulating in the animal world that could spread to humans. SARS-CoV-2 has shown how quickly new viruses can spread worldwide.

DE Im Tierreich kursieren viele Tausend Viren, die auf Menschen überspringen könnten. SARS-CoV-2 hat gezeigt, wie schnell sich neue Viren weltweit ausbreiten können.

Englanti Saksan kieli
viruses viren
spread ausbreiten
humans menschen
quickly schnell
new neue
in the im
many viele
can können
thousands of tausend
has hat
could könnten
worldwide weltweit

EN RNA viruses change faster genetically than viruses with a DNA genome

DE RNA-Viren verändern sich genetisch schneller als Viren mit einem Erbgut aus DNA

Englanti Saksan kieli
viruses viren
faster schneller
genetically genetisch
dna dna
change ändern
with mit
than als

EN Therefore, RNA viruses adapt to a host faster than DNA viruses.

DE So passen sich RNA-Viren schneller an einen Wirt an als DNA-Viren.

Englanti Saksan kieli
viruses viren
adapt passen
faster schneller
dna dna
host wirt
therefore so
a einen
to als

EN Avian influenza viruses are either high or low pathogenic viruses (HPAI and LPAI, respectively) depending on the molecular characteristic of the virus and its ability to cause disease and mortality in chickens.

DE Aviäre Influenzaviren sind entweder hoch oder niedrig pathogen (HPAI bzw. LPAI), je nach den molekularen Eigenschaften des Virus und dessen Fähigkeit, bei Hühnern zu Krankheit und Tod zu führen.

Englanti Saksan kieli
low niedrig
ability fähigkeit
disease krankheit
depending je nach
virus virus
are sind
and und
to zu
or oder

EN Some viruses may have similar names and characteristics. These viruses are grouped into families or groups. Members of the group are known as variants of the family or the original virus (the first to appear).

DE Manche Viren haben ähnliche Namen und Eigenschaften. Diese Viren werden in Familien oder Gruppen aufgeteilt. Mitglieder der Gruppe sind bekannt als Varianten der Familie oder als der ursprüngliche Virus (der erste, der auftaucht).

Englanti Saksan kieli
names namen
characteristics eigenschaften
members mitglieder
known bekannt
variants varianten
similar ähnliche
families familien
groups gruppen
or oder
group gruppe
family familie
virus virus
viruses viren
and und
original ursprüngliche
the first erste
as als
are sind

EN Viruses that use macros to infect are known as macro viruses.

DE Viren, die zum Infizieren Makros verwenden, werden als Makroviren bezeichnet.

Englanti Saksan kieli
viruses viren
infect infizieren
use verwenden
macros makros
as als
to werden

EN This is a technique used by viruses for infecting files by adding their code to the beginning of the file. By doing this, these viruses ensure that they are activated when an infected file is used.

DE Ein Verfahren, mit dem Viren Dateien infizieren, indem sie am Anfang der Datei den eigenen Code einfügen. So stellen die Viren sicher, dass sie aktiviert werden, wenn eine infizierte Datei verwendet wird.

Englanti Saksan kieli
technique verfahren
viruses viren
code code
activated aktiviert
infected infizierte
used verwendet
files dateien
adding einfügen
by indem
file datei
beginning anfang
that dass

EN Those viruses that are not in circulation and that only exist in places like laboratories, where they are used for researching the techniques and effects of viruses.

DE Viren, die nicht in Umlauf sind und nur an Orten wie Laboren existieren, wo sie zur Erforschung der Techniken und Auswirkungen von Viren eingesetzt werden.

Englanti Saksan kieli
viruses viren
circulation umlauf
laboratories laboren
used eingesetzt
techniques techniken
effects auswirkungen
where wo
in in
the orten
not nicht
and und
only nur
like wie
are sind

EN Mac viruses do exist. If you don’t want to infect your Mac accidentally when following links or downloading files, the best option is to use real-time protection. It blocks viruses before they even try executing a malicious code.

DE Mac-Viren gibt es tatsächlich. Wenn Sie Ihren Mac beim Anklicken von Links und Laden von Dateien nicht versehentlich infizieren wollen, ist Echtzeitschutz die beste Option. Dieser blockiert Viren, bevor diese einen bösartigen Code ausführen können.

Englanti Saksan kieli
mac mac
viruses viren
infect infizieren
accidentally versehentlich
downloading laden
files dateien
malicious bösartigen
it es
code code
dont nicht
your ihren
option option
links links
the best beste
to bevor
if wenn
real tatsächlich

EN In recent years, the range of wild bird and mammal species affected by HPAI viruses has also expanded, with the detection of HPAI viruses showing genetic markers of adaptation to replication in mammals

DE In den letzten Jahren hat sich auch das Spektrum der von HPAI-Viren betroffenen Arten von Wildvögeln und Säugetieren ausgeweitet, wobei HPAI-Viren entdeckt wurden, die genetische Marker für die Anpassung an die Replikation in Säugetieren aufwiesen

Englanti Saksan kieli
recent letzten
years jahren
range spektrum
affected betroffenen
viruses viren
expanded ausgeweitet
genetic genetische
markers marker
replication replikation
in in
and und
species arten
with wobei
bird die
has hat
the den

EN If you do a quick survey on how viruses enter the computer systems of its victims, you will be amazed by the proportion of viruses that use pop up ads and websites to make their way into your computers

DE Wenn Sie eine kurze Übersicht darüber erstellen, wie Viren in die Computersysteme der Opfer gelangen, werden Sie erstaunt sein, wie viele Viren Popup-Anzeigen und Websites verwenden, um auf Ihre Computer zu gelangen

Englanti Saksan kieli
quick kurze
viruses viren
victims opfer
ads anzeigen
websites websites
use verwenden
computer computer
and und
your ihre
a eine

EN Laboratory for phylogenetic analyses with emphasis on influenza viruses and borna viruses

DE Labor für phylogenetische Analysen, Schwerpunkt Influenzaviren und Bornaviren

EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!

DE Robs Fortschritte waren schnell ersichtlich: Vorausschauen? Check! Arme anwinkeln? Check! Beine anwinkeln? Check! Stylisher Side-shot? Check!

Englanti Saksan kieli
quickly schnell
progress fortschritte
check check
arms arme
legs beine
was waren

EN “Use it everyday to optimize & check for viruses, clean it duplicate photos & check Wifi security as well as breaches. Good value & easy to use.”

DE “mit diesem app ist mein handy immer auf dem neusten, aktuellsten & sicherdten stand! bin vollkommen zufrieden.”

EN “Use it everyday to optimize & check for viruses, clean it duplicate photos & check Wifi security as well as breaches. Good value & easy to use.”

DE “mit diesem app ist mein handy immer auf dem neusten, aktuellsten & sicherdten stand! bin vollkommen zufrieden.”

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Englanti Saksan kieli
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.

DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.

Englanti Saksan kieli
booster booster
check check
queen queen
seeds seeds
range auswahl
tablets tabletten
growth wuchs
royal royal
yields erträge
a eine
you dir

EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.

DE Überprüfen Sie Downloads, Installationen und ausführbare Dateien vor jeder Nutzung auf Viren und Bedrohungen.

Englanti Saksan kieli
downloads downloads
viruses viren
threats bedrohungen
and und
each jeder
for vor

EN If remote web services must be used to check files for viruses, exchange incident data...

DE Wenn die Ergebnisse von Bedrohungsanalysen weitergegeben werden müssen, profitieren Sicherheitsanalysten von der Integration mit MISP...

Englanti Saksan kieli
data ergebnisse

EN If you don't know the sender, check emails and attachments for viruses before opening or responding to them.

DE Wenn Sie den Absender nicht kennen, sollten Sie E-Mails und Anhänge auf Viren überprüfen, bevor Sie diese öffnen oder darauf antworten.

Englanti Saksan kieli
sender absender
attachments anhänge
viruses viren
responding antworten
check überprüfen
or oder
dont nicht
emails mails
the öffnen
you sie
and darauf
to bevor
if wenn

EN to check the entire Mac for viruses—alternatively, click

DE , um den gesamten Mac auf Viren zu prüfen, oder klicken Sie auf

Englanti Saksan kieli
mac mac
viruses viren
click klicken
check prüfen
entire gesamten
to um
the den

EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses

DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen

Englanti Saksan kieli
notice merken
performance leistung
strange seltsame
software software
or oder
you sie
to dass

EN Check app downloads & installs for viruses and threats each time your Android device accesses them.

DE Überprüfen Sie App-Downloads & Installationen vor jeder Nutzung auf Viren und Bedrohungen.

Englanti Saksan kieli
downloads downloads
viruses viren
threats bedrohungen
amp amp
app app
and und
each jeder
for vor

EN “When a new, unknown virus appears, it is obvious to check whether it belongs to one of the virus families from which new viruses have emerged in the past

DE „Wenn ein neues, unbekanntes Virus auftritt, ist es naheliegend zu überprüfen, ob es zu einer der Virusfamilien gehört, aus denen in der Vergangenheit auch schon neue Viren hervorgegangen sind

EN If you want to play VR porn on a safe app that doesn?t come with viruses, go and check out our -> best VR porn app list, that include VR apps for the Oculus.

DE Wenn Sie VR Pornos auf einer sicheren Anwendung abspielen wollen, die keine Viren enthält, schauen Sie sich unsere -> beste VR Porno App Listean, die VR Apps für das Oculus enthalten.

Englanti Saksan kieli
vr vr
viruses viren
gt gt
oculus oculus
best beste
app app
apps apps
porn porno
our unsere
list die
for für
to play abspielen
check schauen
a einer

EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses

DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen

Englanti Saksan kieli
notice merken
performance leistung
strange seltsame
software software
or oder
you sie
to dass

EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.

DE Überprüfen Sie Downloads, Installationen und ausführbare Dateien vor jeder Nutzung auf Viren und Bedrohungen.

Englanti Saksan kieli
downloads downloads
viruses viren
threats bedrohungen
and und
each jeder
for vor

EN Check app downloads & installs for viruses and threats each time your Android device accesses them.

DE Überprüfen Sie App-Downloads & Installationen vor jeder Nutzung auf Viren und Bedrohungen.

Englanti Saksan kieli
downloads downloads
viruses viren
threats bedrohungen
amp amp
app app
and und
each jeder
for vor

EN “When a new, unknown virus appears, it is obvious to check whether it belongs to one of the virus families from which new viruses have emerged in the past

DE „Wenn ein neues, unbekanntes Virus auftritt, ist es naheliegend zu überprüfen, ob es zu einer der Virusfamilien gehört, aus denen in der Vergangenheit auch schon neue Viren hervorgegangen sind

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

Englanti Saksan kieli
scrum scrum
check check
kanban kanban
mixed gemischte
methodology methodologie
jira jira
enable ermöglichen
team team
flexibly flexible
softwares software
planning planung
to zu
a eine
your ihm

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem

Englanti Saksan kieli
multimedia multimedia
check suchen
other weiterer
messaging messaging
tools tools
management anwendungen
want sie
and und
of für
dozens dutzende

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.

Englanti Saksan kieli
is ist
and und
measure mit

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.

Englanti Saksan kieli
technical technische
equipment equipment
stage bühne
lighting beleuchtung
rehearsal probe
check überprüfe
sound sound
and und
the den
a eine

EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!

DE Kuschelige Mütze? Warmer Schal? Handschuhe? Wir haben alles für dich parat.

Englanti Saksan kieli
hat mütze
scarf schal
gloves handschuhe
and für

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert

Englanti Saksan kieli
achieved erreicht
online online
physical physischen
instrument instrument
process prozess
or oder
in in
arrival ankunft
in person persönlich
self self
with mit
system systems
automate automatisiert
the den

EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.

DE KOMFORT, STYLE UND LANGLEBIGKEIT? CHECK, CHECK UND CHECK. MIT DER FRONT RUNNER AUSRÜSTUNG BIST DU DER HINGUCKER AUF DEM CAMPINGPLATZ.

Englanti Saksan kieli
comfort komfort
style style
durability langlebigkeit
check check
campsite campingplatz
and und
be bist
with mit

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

Englanti Saksan kieli
scrum scrum
check check
kanban kanban
mixed gemischte
methodology methodologie
jira jira
enable ermöglichen
team team
flexibly flexible
softwares software
planning planung
to zu
a eine
your ihm

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem

Englanti Saksan kieli
multimedia multimedia
check suchen
other weiterer
messaging messaging
tools tools
management anwendungen
want sie
and und
of für
dozens dutzende

Näytetään 50 / 50 käännöstä