Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "ancient cultures" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ancient cultures" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

ancient alte alten alter ein einer historische jahren nur seit uralte vor zeit
cultures bild kultur kulturen kunst

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / ancient cultures

Englanti
Saksan kieli

EN Wallpapers Cultures of the world - Wall Murals Cultures of the world - ArtPhotoLimited

DE Fototapeten Kulturen der Welt - ArtPhotoLimited

Englanti Saksan kieli
cultures kulturen
world welt
artphotolimited artphotolimited

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Europaeische Kultur | Europaeische Kultur Sonstige | Bild Präsentation von Simca -Ariane- in Orly

Englanti Saksan kieli
themes themen
world welt
presentation präsentation
cultures kulturen
culture kultur
other sonstige
in in
photography bild

EN Out of this two portraits emerged: Other-self Portrait, a composite of cultures derived from her body, and Non-self Portrait, a composite of environmental cultures

DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen

Englanti Saksan kieli
portraits portraits
emerged entstanden
portrait portrait
cultures kulturen
and und
a ein
of von
two zwei

EN Out of this two portraits emerged: Other-self Portrait, a composite of cultures derived from her body, and Non-self Portrait, a composite of environmental cultures

DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen

Englanti Saksan kieli
portraits portraits
emerged entstanden
portrait portrait
cultures kulturen
and und
a ein
of von
two zwei

EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans

DE 5 Sex Hacks für einen intensiveren Orgasmus

Englanti Saksan kieli
the einen
of für

EN The term planet is ancient, with ties to history, science, mythology, and religion. The planets were originally seen by many early cultures as divine, or as emissaries of deities.

DE Der Begriff "Planet" ist uralt, mit Verbindungen zu Geschichte, Wissenschaft, Mythologie und Religion. Die Planeten wurden ursprünglich von vielen frühen Kulturen als göttlich oder als Abgesandte von Gottheiten gesehen.

Englanti Saksan kieli
term begriff
ties verbindungen
history geschichte
science wissenschaft
mythology mythologie
religion religion
originally ursprünglich
seen gesehen
early frühen
cultures kulturen
or oder
to zu
planet planeten
is ist
and und
were wurden
as als
with mit

EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

EN Ancient cultures valued the mushroom for its spiritual attributes, and many people appreciate the fungus today for the same reasons

DE Alte Kulturen schätzten den Pilz wegen seiner spirituellen Eigenschaften und viele Menschen nutzen ihn heute aus denselben Gründen wert

Englanti Saksan kieli
ancient alte
cultures kulturen
mushroom pilz
attributes eigenschaften
people menschen
appreciate wert
today heute
reasons gründen
for wegen
and und
many viele

EN It's these substances that the ancient cultures and tribes used for spiritual ceremonies or profound insights into existence

DE Es sind diese Substanzen, die die antiken Kulturen und Stämme zu spirituellen Zeremonien oder tiefen Einsichten in unsere Existenz verwendeten

Englanti Saksan kieli
substances substanzen
cultures kulturen
used verwendeten
ceremonies zeremonien
insights einsichten
existence existenz
or oder
into in
and und

EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

EN On Seabourn Quest, discover ancient Mayan cultures in the Western Caribbean and Pacific, contrasted against the modern feat of engineering that is the Panama Canal.

DE Entdecken Sie mit der Seabourn Quest antike Maya-Kulturen in der Westkaribik und im Pazifikraum im Kontrast zur modernen Ingenieurskunst des Panamakanals.

Englanti Saksan kieli
cultures kulturen
modern modernen
quest quest
in the im
in in
and und
discover entdecken

EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.

DE Baden & Speisen wie zu Cäsar?s Zeiten. Wir begeben uns auf eine Zeitreise in die Blütezeit der römischen Antike. Das Römisch-Irische Bad wird zur Kulisse eines lukullischen Baderituals, wie es einst im alten Rom gepflegt wurde.

Englanti Saksan kieli
dine speisen
ancient alten
roman römischen
bath bad
backdrop kulisse
rome rom
time zeiten
in in
to zu
bathing baden
the einst
is wird
and die
like wie
on auf
of der
for zur

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

DE Máximo der Titanosauria: Treffen und erleben Sie den Titanosauria, den größten Dinosaurier, der je live, hautnah und persönlich erlebt wurde.

Englanti Saksan kieli
year erlebt
and und
into sie
where wurde

EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.

DE Green Stone erinnert an die antike Farbe "Grüne Erde", die in alten römischen Fresken und in der russischen Ikonographie verwendet wurde; es ist eine mineralische Pigmentform des Celadon.

Englanti Saksan kieli
earth erde
ancient alten
roman römischen
it es
used verwendet
and an
in in
russian russischen
green green
a eine
is ist

EN Enchanting attics are illuminated with the colours of the ancient woods of barrels from centuries ago, used according to the ancient methods of “decanter and refill” to obtain a unique Balsamic Vinegar.

DE Zauberhafte Dachböden, geprägt von den Farben der antiken Holzfässer, die seit Jahrhunderten für die überlieferte Methode des behutsamen Auf- und Umfüllens zur Gewinnung eines einzigartigen Balsamessigs eingesetzt werden.

Englanti Saksan kieli
centuries jahrhunderten
methods methode
used eingesetzt
unique einzigartigen
of seit
the den

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...

Englanti Saksan kieli
forum forum
central zentrale
rome rom
antiquity antike
in the im
in in
history geschichte
ancient historische
was war
and und
a erst
to zu
from vom

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

DE Máximo der Titanosauria: Treffen und erleben Sie den Titanosauria, den größten Dinosaurier, der je live, hautnah und persönlich erlebt wurde.

Englanti Saksan kieli
year erlebt
and und
into sie
where wurde

EN Enchanting attics are illuminated with the colours of the ancient woods of barrels from centuries ago, used according to the ancient methods of “decanter and refill” to obtain a unique Balsamic Vinegar.

DE Zauberhafte Dachböden, geprägt von den Farben der antiken Holzfässer, die seit Jahrhunderten für die überlieferte Methode des behutsamen Auf- und Umfüllens zur Gewinnung eines einzigartigen Balsamessigs eingesetzt werden.

Englanti Saksan kieli
centuries jahrhunderten
methods methode
used eingesetzt
unique einzigartigen
of seit
the den

EN We will rediscover the ancient craft of the stonemasonry and walk along paths full of stories from the past, once travelled by the Etruscans and the ancient people who lived in our plains.

DE Wir werden das alte Handwerk des Steinmetzes neu entdecken und auf Pfaden voller Geschichten aus der Vergangenheit wandern, die einst von den Etruskern und den alten Völkern, die in unserer Ebene lebten, bereist wurden.

Englanti Saksan kieli
craft handwerk
paths pfaden
stories geschichten
lived lebten
plains ebene
in in
full of voller
the einst
and und
from aus
ancient alten

EN The perfect itinerary then moves to Volterra, the ancient Veláthri: one of the main city-states of ancient Etruria which during the Middle Ages was the seat of an important bishopric

DE Im Idealfall geht es dann weiter nach Volterra, dem antiken Veláthri: einer der wichtigsten Stadtstaaten des antiken Etruriens, der im Mittelalter wichtiger Bischofssitz war

Englanti Saksan kieli
was war
then dann
main wichtigsten

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...

Englanti Saksan kieli
forum forum
central zentrale
rome rom
antiquity antike
in the im
in in
history geschichte
ancient historische
was war
and und
a erst
to zu
from vom

EN A breath-taking collection of exceptional antiquities, ancient weaponry, ancient jewellery and terracotta from all over the world is coming to auction.

DE Die Möbeltischlerei Roentgen in Neuwied war im 18. Jahrhundert die bedeutendste in ganz Europa. Bei Lempertz kommen nun Stücke einer herausragende Sammlung zum Aufruf.

Englanti Saksan kieli
collection sammlung
is jahrhundert
a einer
the zum

EN Add a few drops of Giusti Balsamic Vinegar to your cocktails and try our Vermouth aged in the ancient barrels of the ancient Acetaia Giusti

DE Runden Sie Ihre Cocktails mit ein paar Tropfen Giusti Balsamessig ab und verkosten Sie unseren Vermouth, der in Holzfässern der Essigmanufaktur reifen durfte

Englanti Saksan kieli
drops tropfen
cocktails cocktails
and und
in in
your ihre
our mit

EN This is true from ancient pyramids and famous buildings from ancient Greece to the Mona Lisa and other artworks by the masters

DE Das gilt für antike Pyramiden und berühmte Gebäude aus dem antiken Griechenland ebenso wie für die Mona Lisa und andere Kunstwerke der Meister

Englanti Saksan kieli
pyramids pyramiden
famous berühmte
buildings gebäude
greece griechenland
lisa lisa
artworks kunstwerke
masters meister
and und
other andere
from aus

EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami

DE Eine alte und sehr wertvolle Rasse, einzigartig in ihrer Art, überträgt die gesamte antike Geschichte der toskanischen Norcini, um die beste toskanische Salami zum Leben zu erwecken

Englanti Saksan kieli
ancient alte
valuable wertvolle
breed rasse
history geschichte
life leben
transmits überträgt
and und
very sehr
to zu
the best beste
kind art

EN Letting your work be influenced by new surroundings, people and cultures…

DE Tolle neue Leute, spannende Länder und unzählige Inspirationsquellen…

EN As we mentioned above, certain gestures that are positive and perfectly acceptable in some cultures are offensive in others

DE Wie oben bereits erwähnt, sind einige Gesten, die in manchen Kulturen positiv und vollkommen akzeptabel sind, in anderen Kulturen anstößig

Englanti Saksan kieli
mentioned erwähnt
gestures gesten
positive positiv
acceptable akzeptabel
cultures kulturen
others anderen
perfectly vollkommen
in in
are sind
as wie
and und
some einige

EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures

DE Glaub daran und du schaffst es!: Wie Sie Ihre Zweifel überwinden, die Vergangenheit ruhen lassen und Ihr volles Potential entfalten können

Englanti Saksan kieli
to lassen
and und

EN Adapting courses for multiple cultures can involve a bit of a learning curve, simply due to the myriad of pieces involved. The good news? We’re here to help you make your elearning courses accessible for all.

DE Die Kurse so zu gestalten, dass sie für verschiedene Kulturkreise geeignet sind, braucht Erfahrung. In vielen Details. Aber keine Sorge: Wir sind für Sie da – und stellen sicher, dass jeder Teilnehmer seinen E-Learning-Kurs findet.

EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.

DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.

Englanti Saksan kieli
languages sprachen
cultures kulturen
content content
websites website
seo seo
or oder
strategy strategie
we wir
international internationalen
markets märkte
a eine
local lokalen
market markt
up um
tactics strategien
different verschiedene
and und
to zu
whether ob

EN The Neurosciences of Storytelling and Making It Resonate Across Cultures

DE Gratis-Webinar: So hält Daikin über sein Business Portal Kontakt mit seinen Händlern und Monteuren

Englanti Saksan kieli
and und
the seinen
it sein

EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.

DE Branchenführende Experten erklären, wie kulturübergreifende Zielgruppen-Bindung für internationalen Erfolg bei Marketing und Kommunikation gelingt.

Englanti Saksan kieli
experts experten
cultures kultur
worldwide internationalen
marketing marketing
communications kommunikation
success erfolg
and und
for für

EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.

DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.

Englanti Saksan kieli
place place
independent unabhängiger
to to
and und
the den
is ist
for ein

EN Your website can attract all different kinds of audiences and it is good to recognise their diversity based on cultures, languages and geographical location and then try to tend to their needs

DE Deine Website kann alle möglichen Menschen anziehen und es ist gut, ihre vielfältigen Kulturen, Sprachen und Herkunftsorte zu kennen und dann zu versuchen, ihren Bedürfnissen gerecht zu werden

Englanti Saksan kieli
attract anziehen
audiences menschen
good gut
cultures kulturen
try versuchen
different vielfältigen
website website
it es
and und
languages sprachen
is ist
then dann
to zu
needs bedürfnissen
all alle
can kann

EN Cultures of the world Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

DE Kulturen der Welt-Bilder - Kaufen / Verkaufen

Englanti Saksan kieli
cultures kulturen
world welt
art bilder
sale verkaufen

EN Fine art photography | Cultures of the world photography

DE Fotokunst | Bild Kulturen der Welt

Englanti Saksan kieli
cultures kulturen
world welt
photography bild

EN Black And White Cultures Of The World

DE Kulturen Der Welt Schwarz Weiß

Englanti Saksan kieli
cultures kulturen
world welt
white weiß
black schwarz

EN Shop Cultures of the world prints in limited edition

DE Kulturen der Welt-Wandbilder in limitierter Auflage kaufen

Englanti Saksan kieli
shop kaufen
cultures kulturen
world welt
in in
edition auflage

EN Buy our Cultures of the world prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Kulturen der Welt-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Englanti Saksan kieli
cultures kulturen
world welt
prints druck
well schönsten
our unsere
collection mit
as als

EN Discover our selection of Cultures of the world wallpapers

DE Entdecken Sie unsere Auswahl an Kulturen der Welt-Fototapeten

Englanti Saksan kieli
selection auswahl
cultures kulturen
world welt
our unsere
discover entdecken

EN All our Cultures of the world Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten

Englanti Saksan kieli
for um
are werden
our unsere

EN Its collection encompasses various ranges of categories, with emotionally charged, evocative images relating to tourism, people, cultures, wildlife, nature, landscapes, archeology, architecture and the environment.

DE Die Sammlung umfasst eine Vielzahl von Kategorien mit emotional aufgeladenen, stimmungsvollen Bildern, die sich auf Reisen und Tourismus, Menschen, Kulturen, Tierwelt, Natur, Landschaften, Archäologie, Architektur und Umwelt beziehen.

Englanti Saksan kieli
encompasses umfasst
categories kategorien
emotionally emotional
images bildern
people menschen
cultures kulturen
wildlife tierwelt
architecture architektur
tourism tourismus
landscapes landschaften
nature natur
and und
relating die
of von

EN They work together to ensure that Godiva’s brand remains consistent, especially across languages and cultures.

DE Gemeinsam sorgen sie dafür, dass die Marke Godiva ihre Konsistenz insbesondere über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg beibehält.

Englanti Saksan kieli
especially insbesondere
ensure sorgen
brand marke
and hinweg
that dass

EN The marketing and creative teams use Canto to ensure their vision is highlighted in everything they create, especially across cultures.

DE Die Teams der Marketing- und Kreativabteilung verwenden Canto, weil sie so sicherstellen können, dass ihre Vision in jedem ihrer Projekte zum Tragen kommt, insbesondere in verschiedenen Kulturen.

Englanti Saksan kieli
marketing marketing
teams teams
vision vision
especially insbesondere
cultures kulturen
canto canto
in in
use verwenden
and und
to dass

EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant

DE Gold-Partner Great State stellt seine bewährten Frameworks für die Transformation von Menschen, Prozessen und Kulturen vor, die allesamt entscheidend dafür sind, dass Ihr Unternehmen auch

Englanti Saksan kieli
gold gold
partner partner
state state
frameworks frameworks
people menschen
cultures kulturen
critical entscheidend
great great
business unternehmen
for dafür
your ihr
tried bewährten
and und
processes prozessen
transformation transformation
to auch
relevant für
the stellt
that dass

EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices

DE Respektvolle Inhalte, die unterschiedliche Kulturen, Länder und Stimmen zu Wort kommen lassen

Englanti Saksan kieli
content inhalte
different unterschiedliche
cultures kulturen
countries länder
voices stimmen
and und

EN Preserve COAs accuracy and intended meanings across cultures and languages

DE Bewertung klinischer Ergebnisse: Korrekt und präzise, kultur- und sprachübergreifend

Englanti Saksan kieli
and und
cultures kultur
accuracy präzise

EN Preserve COAs accuracy and intended meanings across cultures and languages.

DE Bewertung klinischer Ergebnisse: Immer richtig und präzise, kultur- und sprachübergreifend

Englanti Saksan kieli
accuracy präzise
and und
cultures kultur

EN How to be relevant in different languages and cultures

DE Wie erstelle ich in verschiedenen Sprachen und Kulturen relevanten Content?

Englanti Saksan kieli
different verschiedenen
languages sprachen
cultures kulturen
and und
in in
relevant relevanten

EN The common themes for working with different cultures are respect and knowledge

DE Für die kulturübergreifende Zusammenarbeit sind zwei Dinge wichtig: Respekt und Wissen

Englanti Saksan kieli
cultures kultur
respect respekt
for für
are sind
and und

Näytetään 50 / 50 käännöstä