Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "address specified following" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "address specified following" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

address adresse adressen alle als an anschrift auch auf auf der aus bei bei der damit dann das dass daten dem den der des die die adresse die seite dies diese diesen dieser domain durch ein eine einem einer eines enterprise erstellen finden für haben hat ihr ihre ihrem ihrer ihres im internet in indem internet ist ist eine keine können sie lieferadresse mehr mit nach namen netzwerk nicht noch nur oder online per person postanschrift sehen sein seite services sich sie sind so standort stellen um und unter unternehmen url verbindung verwenden von vor was website wenn werden wir zu zum zur über
specified als angegeben angegebene angegebenen angezeigt erhalten festgelegten hat ist können sie müssen sie können sind werden wie wird wurde
following ab aber alle als am an anderen anweisungen auch auf auf dem auf der aus befolgen bei benutzer bereits bieten bietet bitte damit dann das dass dazu dein deine dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten ersten es folgen folgende folgenden folgendes folgt fragen funktionen für geben gehen gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der in diesem indem informationen ist kann kannst können können sie mehr mit möchten müssen nach nach dem nicht noch nur nutzen nutzung oder personen pro produkte schritte sein sich sie sie können sind so software sollten sowie stellen um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügbar verwenden verwendet video von vor was website weiter weitere welche wenn werden wie wieder wir wird zu zugriff zum zur über

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / address specified following

Englanti
Saksan kieli

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

DE Aggregate-Berichte werden an die nach dem RUA-Tag angegebene Adresse gesendet, während Forensic-Berichte an die nach dem RUF-Tag angegebene Adresse gemailt werden

Englanti Saksan kieli
reports berichte
sent gesendet
specified angegebene
rua rua
tag tag
ruf ruf
address adresse
the dem

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

DE Aggregate-Berichte werden an die nach dem RUA-Tag angegebene Adresse gesendet, während Forensic-Berichte an die nach dem RUF-Tag angegebene Adresse gemailt werden

Englanti Saksan kieli
reports berichte
sent gesendet
specified angegebene
rua rua
tag tag
ruf ruf
address adresse
the dem

EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)

DE Das Geschenkabonnement wird dem/der Empfänger/in an dem vom/von der Schenkenden angegebenen Datum zugestellt und kann während des beim Kauf angegebenen Zeitraums (die “Ablauffrist”)

EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.

DE Smartsheet kann Aktionen in anderen Webdiensten auslösen, wenn: eine bestimmte Zeile aktualisiert oder eine neue Zeile in einem angegebenen Blatt erstellt wird.

Englanti Saksan kieli
smartsheet smartsheet
other anderen
row zeile
sheet blatt
web services webdiensten
or oder
new neue
created erstellt
updated aktualisiert
actions aktionen
in in
when wenn
is wird
can kann
a eine
specified angegebenen

EN /qr=[n], /quarantinerestore=[n] Restores an object under quarantine with the specified index number. If no number is specified, all objects are restored. Example: a2cmd /qr=0

DE /qr=[n], /quarantinerestore=[n] Das in Quarantäne befindliche Objekt mit der angegebenen Indexnummer wird wiederhergestellt. Wenn keine Indexnummer angegeben wird, werden alle Objekte wiederhergestelltBeispiel: a2cmd /qr=0

Englanti Saksan kieli
qr qr
n n
quarantine quarantäne
restored wiederhergestellt
objects objekte
all alle
with mit
under in
if wenn
no keine
specified angegeben
are werden
object objekt
the wird

EN In order to send the SMS, the specified mobile phone number and the information specified in the SMS text are transmitted to the provider

DE Zur Durchführung des SMS-Versand wird die angegebene Mobilfunknummer und die im SMS-Text angegebenen Informationen dem Anbieter übermittelt

Englanti Saksan kieli
provider anbieter
transmitted übermittelt
sms sms
information informationen
in the im
and und
text text
the wird

EN This is the usual share purchasing agreement where B2Broker VC buys a specified number of shares at a specified price.

DE Dies ist der übliche Aktienkaufvertrag, bei dem B2Broker VC eine bestimmte Anzahl von Aktien zu einem bestimmten Preis kauft.

Englanti Saksan kieli
vc vc
buys kauft
shares aktien
price preis
a b
is ist
usual übliche
this dies
number of anzahl

EN Keyword: Not specified| Tags: take my soul| Data Center / Home World : All| Language(s): English| Excluded Keywords: Not specified

DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: take my soul| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe

Englanti Saksan kieli
keyword suchbegriff
keywords stichwörter
take take
my my
soul soul
data center datenzentrum
all alle
language sprache
not keine
english deutsch

EN Keyword: Not specified| Tags: Comments are welcome| Data Center / Home World : All| Language(s): English| Excluded Keywords: Not specified

DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: Comments are welcome| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe

Englanti Saksan kieli
keyword suchbegriff
keywords stichwörter
comments comments
welcome welcome
data center datenzentrum
all alle
language sprache
not keine
english deutsch

EN Keyword: Not specified| Tags: In Character| Data Center / Home World : All| Language(s): English| Excluded Keywords: Not specified

DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: In Character| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe

Englanti Saksan kieli
keyword suchbegriff
keywords stichwörter
character character
data center datenzentrum
language sprache
not keine
in in
all alle
english deutsch

EN Keyword: Not specified| Tags: Free company| Data Center / Home World : All| Language(s): English| Excluded Keywords: Not specified

DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: Free company| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe

Englanti Saksan kieli
keyword suchbegriff
free free
keywords stichwörter
company company
data center datenzentrum
all alle
language sprache
not keine
english deutsch

EN /qr=[n], /quarantinerestore=[n] Restores an object under quarantine with the specified index number. If no number is specified, all objects are restored. Example: a2cmd /qr=0

DE /qr=[n], /quarantinerestore=[n] Das in Quarantäne befindliche Objekt mit der angegebenen Indexnummer wird wiederhergestellt. Wenn keine Indexnummer angegeben wird, werden alle Objekte wiederhergestelltBeispiel: a2cmd /qr=0

Englanti Saksan kieli
qr qr
n n
quarantine quarantäne
restored wiederhergestellt
objects objekte
all alle
with mit
under in
if wenn
no keine
specified angegeben
are werden
object objekt
the wird

EN This macro function switches the focus to the specified program based on its window title (e.g. "calculator"). The function is ignored if the specified application is not running.

DE Diese Makrofunktion wechselt zu der angegebenen aktiven Windowsanwendung, basierend auf dem Fensternamen (z.B. "Calculator"):

Englanti Saksan kieli
specified angegebenen
calculator calculator
based on basierend
to zu

EN Optional settings for hash generation, currently supports only one option: HASH_HMAC. When specified, the key must be specified.

DE Optionale Einstellungen für die Erzeugung von Hashes. Aktuell wird nur eine Option unterstützt: HASH_HMAC. Wenn diese gesetzt ist, muss der Parameter key angegeben werden.

Englanti Saksan kieli
optional optionale
generation erzeugung
currently aktuell
supports unterstützt
specified angegeben
key key
hash hash
settings einstellungen
option option
for für
be werden
only nur
the wird
when wenn
must muss

EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.

DE Bereitstellung: Bereitstellung einer bestimmten Anzahl von Containern auf einem bestimmten Host und Ausführung in einem gewünschten Zustand.

Englanti Saksan kieli
containers containern
host host
desired gewünschten
state zustand
and und
in in
deployment bereitstellung
a einer
of von
to bestimmten
number of anzahl

EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.

DE Smartsheet kann Aktionen in anderen Webdiensten auslösen, wenn: eine bestimmte Zeile aktualisiert oder eine neue Zeile in einem angegebenen Blatt erstellt wird.

Englanti Saksan kieli
smartsheet smartsheet
other anderen
row zeile
sheet blatt
web services webdiensten
or oder
new neue
created erstellt
updated aktualisiert
actions aktionen
in in
when wenn
is wird
can kann
a eine
specified angegebenen

EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)

DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt die Laufzeit dieser Vereinbarung in Bezug auf eine Testversion für die von Celigo zu Beginn der Testversion angegebene Dauer (und wenn keine solche Dauer angegeben ist, gilt sie als neunzig (90) Tage)

Englanti Saksan kieli
trial testversion
notwithstanding ungeachtet
agreement vereinbarung
to zu
duration laufzeit
specified angegeben
and und
no keine
if wenn
is ist
for für
days tage

EN Search all default text properties in records of the specified object to find all records that have a value containing the specified string

DE Durchsuchen Sie alle Standardtexteigenschaften in Datensätzen des angegebenen Objekts, um alle Datensätze zu finden, die einen Wert haben, der die angegebene Zeichenfolge enthält

Englanti Saksan kieli
object objekts
string zeichenfolge
in in
find finden
all alle

EN Purpose of processing: As part of the registration process, we need your e-mail address to verify that you are the owner of the specified e-mail address

DE Verarbeitungszweck: Im Rahmen des Anmeldeprozesses, benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse, um zu überprüfen, ob Sie Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind

Englanti Saksan kieli
specified angegebenen
address adresse
verify überprüfen
we wir
to zu
owner inhaber
your ihre
e-mail mail
are sind

EN Purpose of processing: As part of the registration process, we need your e-mail address to verify that you are the owner of the specified e-mail address

DE Verarbeitungszweck: Im Rahmen des Anmeldeprozesses, benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse, um zu überprüfen, ob Sie Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind

Englanti Saksan kieli
specified angegebenen
address adresse
verify überprüfen
we wir
to zu
owner inhaber
your ihre
e-mail mail
are sind

EN Enter the instance Public DNS or IP address into the Host Name or IP address field, make sure that port 22 is specified and the SSH connection type is selected and click the Open button.

DE Geben Sie das öffentliche DNS oder die IP-Adresse der Instanz in das Feld Host Name or IP address ein, stellen Sie sicher, dass Port 22 angegeben und der SSH-Verbindungstyp ausgewählt ist, und klicken Sie auf die Schaltfläche Open.

Englanti Saksan kieli
dns dns
ip ip
host host
field feld
port port
specified angegeben
ssh ssh
selected ausgewählt
open open
public öffentliche
click klicken
button schaltfläche
or or
name name
and und
that dass
address adresse
sure sicher
instance die
is ist
enter geben sie
into in
the der

EN Seller may use Buyer’s email address for the Product’s commercial purposes, but Buyer has the option of removing her/his email address from Seller’s mailing list (as specified below).

DE Der Verkäufer ist berechtigt, die E-Mail Adresse des Käufers für gewerbliche Zwecke zu nutzen, doch hat der Käufer das Recht, ihre/seine E-Mail Adresse von der Mailingliste (wie unten aufgeführt) zu löschen.

Englanti Saksan kieli
commercial gewerbliche
removing löschen
mailing list mailingliste
use nutzen
address adresse
list die
seller verkäufer
buyers käufer
purposes zwecke
has hat
email mail
the unten

EN With our address validation you can check, correct and update your address data from around the world. The detailed, multiple house-number-address comparison feature, ensures that your address data always has the highest quality.

DE Mit unserer Adressprüfung können Sie Ihre Adressdaten rund um den Globus prüfen, korrigieren und aktualisieren. Der detaillierte, vielfach hausnummerngenaue Adressabgleich sorgt für eine hohe Qualität Ihrer Adressdaten.

Englanti Saksan kieli
world globus
detailed detaillierte
address data adressdaten
check prüfen
update aktualisieren
quality qualität
correct korrigieren
ensures sorgt
can können
and und
your ihre
with mit
the den
you sie

EN 14.1.2 You have entered a different delivery address, a packing station or a company address instead of your registered address as billing address.

DE 14.1.2 Sie haben eine abweichende Lieferanschrift, eine Packstation oder eine Firmenadresse anstelle Ihrer eingetragenen Anschrift als Rechnungsadresse angegeben.

Englanti Saksan kieli
registered eingetragenen
billing address rechnungsadresse
or oder
have haben
as als
instead of anstelle
you sie
a eine

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

Englanti Saksan kieli
not nicht
i ich
is ist
to welche

EN We reserve the right to limit returns, and to track returns initiated from the same name, email address, billing address, mailing address, or IP address

DE Wir behalten uns das Recht vor, Rücksendungen einzuschränken und Rücksendungen zu verfolgen, die von demselben Namen, derselben E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Postanschrift oder IP-Adresse initiiert wurden

Englanti Saksan kieli
right recht
returns rücksendungen
initiated initiiert
ip ip
billing address rechnungsadresse
address adresse
or oder
track verfolgen
email address e-mail-adresse
to zu
and und
name namen
to limit einzuschränken
the same derselben
we wir
from von

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

Englanti Saksan kieli
not nicht
i ich
is ist
to welche

EN A Publish Address may be a Unicast Address, a pre-configured Group Address or a Virtual Address.

DE Eine Veröffentlichungsadresse kann eine Unicast-Adresse, eine vorkonfigurierte Gruppenadresse oder eine virtuelle Adresse sein.

Englanti Saksan kieli
virtual virtuelle
a eine
address adresse
or oder

EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.

DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.

Englanti Saksan kieli
merge zusammenführen
address adresse
replacement ersatz
column spalte
current aktuelle
alternate alternative
in the im
value wert
in in
account konto
email address e-mail-adresse
as als
the wird
of der

EN In the Account URL field the URL address must be specified in the following form:

DE Im Feld Account-URL muss die URL-Adresse in folgender Form angegeben werden:

Englanti Saksan kieli
in in
account account
specified angegeben
in the im
url url
field feld
address adresse
following folgender
form form
the die
must muss
be werden

EN All these rights can be exercised by communicating in writing to ElPozo Alimentación at the following email address: protecciondedatos@grupofuertes.com - for the attention of the Data Protection Officer, or by email to the following address: Av

DE Alle diese Rechte können bei ElPozo Alimentación schriftlich ausgeübt werden

Englanti Saksan kieli
writing schriftlich
rights rechte
can können
all alle
the diese

EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below

DE Die Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an die unten beschriebene Kontaktmöglichkeit oder direkt gegenüber dem Versanddienstleister unter im Folgenden aufgeführten Kontaktadresse widerrufen werden

Englanti Saksan kieli
revoke widerrufen
consent einwilligung
described beschriebene
directly direkt
at any time jederzeit
message nachricht
or oder
a folgenden
to gegenüber
by durch
the unten

EN If the domain is listed in your video settings page, but the error is still appearing, the domain specified in your address bar may be different from the domain sent to the Vimeo player

DE Wenn die Domäne auf der Seite mit den Videoeinstellungen aufgeführt ist, aber der Fehler weiterhin angezeigt wird, kann es sein, dass die in der Adressleiste angegebene Domäne von der an den Vimeo-Player gesendeten Domäne abweicht

Englanti Saksan kieli
listed aufgeführt
error fehler
sent gesendeten
player player
address bar adressleiste
page seite
specified angegebene
vimeo vimeo
in in
but aber

EN We have resent an email to the address you specified with a link to activate and finalize your account.

DE Wir haben erneut eine Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse versandt. Darin finden Sie einen Link zur Aktivierung und Fertigstellung Ihres Kontos.

Englanti Saksan kieli
activate aktivierung
account kontos
address adresse
and und
we wir
link link
your ihre

EN We have sent an email to the address you specified with a link to activate and finalize your account.

DE Wir haben eine Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse versandt. Darin finden Sie einen Link zur Aktivierung und Fertigstellung Ihres Kontos.

Englanti Saksan kieli
activate aktivierung
account kontos
address adresse
and und
we wir
link link
sent versandt
your ihre

EN We may give notice to you at the e-mail address you provide to us when you register, or in any of the ways specified in Section 14.5 above

DE Wir können dich über die E-Mail-Adresse benachrichtigen, die du uns bei deiner Anmeldung angegeben hast, oder auf eine der in Abschnitt 14.5 genannten Arten

Englanti Saksan kieli
register anmeldung
specified angegeben
address adresse
or oder
in in
you du
e-mail mail
section abschnitt
we wir
us uns

EN In proving the service of any notice via email, it will be sufficient to prove that such e-mail was sent to the specified e-mail address of the addressee.

DE Für den Nachweis der Zustellung einer Mitteilung per E-Mail genügt der Nachweis, dass die E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse des Empfängers gesendet wurde.

Englanti Saksan kieli
specified angegebene
address adresse
sent gesendet
notice mitteilung
to genügt
that dass
email mail
the den
was wurde
of der

EN Note: Orders to remote areas would take a little longer to be delivered. Please note that the delivery time depends on the address specified for the order.

DE Hinweis: Für Bestellungen von den entlegenen Gebieten wird der Versand etwas länger dauern. Bitte beachten Sie, dass die Versanddauer von der angegebenen Empfänger-Adresse abhängt.

Englanti Saksan kieli
longer länger
specified angegebenen
orders bestellungen
delivery versand
address adresse
depends on abhängt
please bitte
note hinweis
that dass

EN Please enter your e-mail address below. The link to a demo will be sent to a specified e-mail.

DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Der Link zu einer Demo wird an diese E-Mail gesendet.

Englanti Saksan kieli
demo demo
address adresse
mail e-mail
enter geben sie
e-mail mail
link link
to zu
please bitte
your ihre
sent gesendet
the wird

EN You consent to Activision providing you notifications about the Product or information the law requires us to provide via email to any address that you specified if you were required to register for the Product

DE Sie erteilen Activision die Erlaubnis, Ihnen Mitteilungen über das Produkt oder Informationen, die wir aus Rechtsgründen bereitstellen müssen, über die bei der Registrierung des Produkts von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse zukommen zu lassen

Englanti Saksan kieli
specified angegebene
activision activision
consent erlaubnis
information informationen
or oder
address adresse
provide erteilen
product produkt
to zu
register registrierung
the product produkts

EN When creating a new user, an e-mail address for inviting the user can be specified instead of an initial password

DE Beim Anlegen eines neuen Benutzers kann, statt der Vergabe eines initialen Passworts, eine E-Mailadresse für das Einladen des Benutzers angegeben werden

Englanti Saksan kieli
new neuen
inviting einladen
specified angegeben
password passworts
the user benutzers
can kann
the statt
creating werden
of der

EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered

DE Sie geben an, welche Art von DNS-Änderungen und Metriken verfolgt werden sollen, und eine E-Mail-Benachrichtigung wird an Ihre angegebene Adresse gesendet, sobald ein solcher Alarm ausgelöst wird

Englanti Saksan kieli
dns dns
metrics metriken
tracked verfolgt
specified angegebene
triggered ausgelöst
address adresse
and und
sent gesendet
your ihre
an an
of von
want sie
to sollen
alert alarm
the wird

EN If we make any material changes we will notify you by email (sent to the e-mail address specified in your account) or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective

DE Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, werden wir Sie per E-Mail (gesendet an die in Ihrem Konto angegebene E-Mail-Adresse) oder durch einen Hinweis auf dieser Website benachrichtigen, bevor die Änderung wirksam wird

Englanti Saksan kieli
specified angegebene
effective wirksam
changes Änderungen
change Änderung
notify benachrichtigen
address adresse
or oder
notice hinweis
site website
we wir
in in
account konto
sent gesendet
email mail
to bevor
becoming werden
if wenn
the wird
you sie
a einen
on auf
this dieser

EN Remove Email from Sharing - Removes a specified email address from sharing all sheets owned by users on the account

DE Freigabe für E-Mail aufheben – Für eine bestimmte E-Mail-Adresse wird die Freigabe für alle Blätter aufgehoben, die Benutzern des Kontos gehören.

Englanti Saksan kieli
sharing freigabe
address adresse
sheets blätter
users benutzern
account kontos
a eine
by des
all alle

EN Select a Contact column for the Assign people action to add an existing or new contact (defined as email address) into a specified column when the workflow is executed on the row

DE Wählen Sie eine Kontaktspalte für die Aktion zum Zuweisen von Personen aus, um einen bestehenden oder neuen Kontakt (definiert als E-Mail-Adresse) in einer bestimmten Spalte hinzuzufügen, wenn der Workflow für die Zeile ausgeführt wird

Englanti Saksan kieli
contact kontakt
column spalte
assign zuweisen
workflow workflow
row zeile
new neuen
defined definiert
executed ausgeführt
or oder
address adresse
to add hinzuzufügen
email address e-mail-adresse
select wählen
action aktion
as als
existing bestehenden
the wird
for um
a einen
people personen

EN You have the option to define recipients by requiring email verification, adding passwords, or restricting access to allowed users specified at the email address or domain level

DE Sie haben die Option Empfänger zu definieren, indem Sie eine E-Mail-Verifizierung anfordern, Passwortschutz hinzufügen oder den Zugriff auf E-Mail- oder Domain-Ebene auf befugte Nutzer beschränken

Englanti Saksan kieli
option option
recipients empfänger
verification verifizierung
users nutzer
domain domain
level ebene
adding hinzufügen
access zugriff
by indem
or oder
define definieren
the den
you sie

EN Instead of locking out an IP, fraud detection systems can display a CAPTCHA after a specific number of authentication attempts. The CAPTCHA could be required for a specified duration after too many authentication requests from the same IP address.

DE Anstatt eine IP-Adresse zu blockieren, können Betrugserkennungssysteme auch nach einer bestimmten Anzahl von gescheiterten Authentifizierungsversuchen ein CAPTCHA anzeigen. Das CAPTCHA kann dann für eine bestimmte Dauer aktiviert bleiben.

Englanti Saksan kieli
ip ip
display anzeigen
captcha captcha
address adresse
can kann
requests zu
for für
the dann
duration dauer
of von
number of anzahl

EN You must deliver the Device to the address specified by Ava in either its original packaging or packaging providing an equal degree of protection

DE Du musst das Gerät entweder in der Originalverpackung oder einer Verpackung, die einen gleichwertigen Schutz bietet, an die Adresse senden, die von Ava angegeben wurde

Englanti Saksan kieli
specified angegeben
ava ava
packaging verpackung
protection schutz
device gerät
address adresse
in in
providing bietet
you du
to senden
you must musst
or oder

EN Personal Data processed: email address; phone number; various types of Data as specified in the privacy policy of the service.

DE Verarbeitete personenbezogene Daten: E-Mail-Adresse; Telefonnummer; verschiedene Arten von Daten, wie in der Datenschutzerklärung des Dienstes angegeben.

Englanti Saksan kieli
specified angegeben
phone number telefonnummer
address adresse
types arten
in in
privacy policy datenschutzerklärung
the service dienstes
various verschiedene
email address e-mail-adresse
data daten

EN For certain Online Services, the registration process must take place in Switzerland. It is also possible that an activation code will be sent to the Customer by post to the address specified in the Agreement.

DE Für bestimmte Online-Dienste ist erforderlich, dass der Registrationsvorgang im Inland erfolgt. Weiter ist es möglich, dass dem Kunden per Post ein Aktivierungscode an die Vertragsadresse geschickt wird.

Englanti Saksan kieli
online online
services dienste
activation code aktivierungscode
it es
in the im
possible möglich
customer kunden
certain bestimmte
sent geschickt
for für
an an
that dass
the wird
post der

Näytetään 50 / 50 käännöstä