EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas
EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas
DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
great | große |
range | auswahl |
pizzas | pizzen |
white | weiß |
have | haben |
and | und |
for | für |
with | mit |
a | eine |
pizza | pizza |
sweet | süß |
cheese | käse |
EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas
DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
great | große |
range | auswahl |
pizzas | pizzen |
white | weiß |
have | haben |
and | und |
for | für |
with | mit |
a | eine |
pizza | pizza |
sweet | süß |
cheese | käse |
EN I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza
DE Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
interesting | interessant |
tourist | tourist |
pizza | pizza |
lunch | mittagessen |
find | fand |
i | ich |
it | es |
when | wenn |
another | anderer |
that | dass |
but | aber |
is | ist |
a | ein |
for | zum |
don | keine |
EN I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza
DE Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
interesting | interessant |
tourist | tourist |
pizza | pizza |
lunch | mittagessen |
find | fand |
i | ich |
it | es |
when | wenn |
another | anderer |
that | dass |
but | aber |
is | ist |
a | ein |
for | zum |
don | keine |
EN Folded carboard is perfect for consumer packaging. Thanks to the flexibility of folded cardboard in printing and shape, it is often used both in the food and non-food sector.
DE Faltschachtelkarton ist das optimale Material für Verkaufspackungen. Es bietet große Flexibilität hinsichtlich Bedruckung und Form und wird daher im Food- und Non-Food-Sektor gleichermaßen gern eingesetzt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
flexibility | flexibilität |
shape | form |
used | eingesetzt |
food | food |
sector | sektor |
perfect | optimale |
it | es |
in the | im |
for | für |
in | hinsichtlich |
and | und |
the | wird |
EN Let’s say that you run a pizza restaurant in Chicago that sells gluten-free pizza.
DE Nehmen wir an, Sie betreiben eine Pizzeria in Chicago, die glutenfreie Pizza verkauft.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
chicago | chicago |
sells | verkauft |
in | in |
you | sie |
a | eine |
pizza | pizza |
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
DE Lufttrockner Blick auf Viehweiden auf der Weide im Amazonas Regenwald. Xapuri, Acre, Brasilien. Konzept der Ökologie, Entwaldung, Umwelt, Natur, Landwirtschaft, CO2-Fußabdruck, Erderwärmung.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
concept | konzept |
at | blick |
italian | der |
during | im |
EN "One of the best pizza restaurants in Brussels! Warm and welcoming space, kind service. Try the pizza Lolik or the Matteo one. Open for dinner on Sundays too."
DE "Die Pizza ist absolut zu empfehlen! Der Boden ist super dünn, aus einem richtigen Pizzaofen und nicht zu teuer! 10 von 10 Punkten für mich"
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
and | und |
for | für |
pizza | pizza |
on | richtigen |
EN In our pizzeria, you may choose from over 70 different kinds of pizza from our pizza-menu and in our wine list you will find the wine that is best suited to complement your meal in our restaurant
DE Von unserer Pizza-Karte wählen Sie aus über 70 verschiedenen Pizza-Varianten und in unserer Weinkarte finden Sie die passende Begleitung für jedes Gericht
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
find | finden |
in | in |
pizza | pizza |
choose | wählen |
and | und |
list | die |
from | aus |
EN Dear Traders, Happy Pizza Day!!! Not long ago, we announced that this year we wanted to celebrate in a special way. Our goal was to find Laszlo Hanyecz, the original BTC Pizza guy, to offer him a s……
DE Sehr geehrte Händler, Phemex freut sich, seine neueste Partnerschaft mit Goose-AX bekannt zu geben! Goose-AX ist eine vollautomatisierte Lösung für den Handel aller Altcoins auf Phemex! Sie b……
EN 628 employees at Domino's Pizza have reviewed Domino's Pizza across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
DE 628 Angestellte bei Domino's Pizza haben Domino's Pizza über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
employees | angestellte |
executive | führungskräften |
opinions | meinungen |
to | zu |
was | war |
latest | letzte |
have | haben |
review | bewertung |
today | heute |
various | verschiedene |
pizza | pizza |
EN Employees at Domino's Pizza are not very pleased with their total compensation at Domino's Pizza, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
DE Mitarbeiter bei Domino's Pizza sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Domino's Pizza. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
employees | mitarbeiter |
pizza | pizza |
pleased | zufrieden |
includes | beinhaltet |
benefits | leistungen |
not | nicht |
compensation | gehalt |
combination | kombination |
are | sind |
with | mit |
their | ihrer |
a | eine |
EN The majority of employees at Domino's Pizza believe the environment at Domino's Pizza is positive
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Domino's Pizza glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Domino's Pizza positiv ist
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
employees | mitarbeiter |
believe | glaubt |
positive | positiv |
majority | mehrheit |
is | ist |
pizza | pizza |
EN Pizza Hut Arcade: pizza boxes you can play Pac-Man on
DE Logos und maßgeschneiderte Fonts: Revolution in der Welt des Brandings
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
on | in |
you | und |
EN Learn from the Pizza Chief and cook the best Pizza.
DE Lerne vom Pizzachef und backe die beste Pizza.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
the best | beste |
pizza | pizza |
and | lerne |
from | vom |
learn | und |
EN For example, “Pizza Margharita” and "Pizza Margarita” are semantically the same, but spelled differently with two product ids belonging to two different restaurants.
DE Zum Beispiel sind „Pizza Margharita“ und „Pizza Margarita“ semantisch identisch, werden aber unterschiedlich geschrieben und weisen zwei Produkt-IDs auf, die zu zwei unterschiedlichen Restaurants gehören.
EN Not found on actual pizza menus, infamous amongst roadies and not fit for consumption: the cyclist’s pizza with lashings of Sugo di Pomodoro
DE In Pizzerien weitgehend unbekannt, unter Roadies berüchtigt und nicht zum Verzehr geeignet: die Pizza der Radfahrer
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
fit | geeignet |
cyclists | radfahrer |
consumption | verzehr |
not | nicht |
and | und |
pizza | pizza |
on | in |
EN Learn how local pizza place, Roman Pizza, does Mule Sauce.
DE Erfahren Sie, wie die örtliche Pizzeria, Roman Pizza, Speisen mit Mule Sauce zubereitet.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
sauce | sauce |
local | örtliche |
roman | roman |
learn | erfahren |
pizza | pizza |
EN In our pizzeria, you may choose from over 70 different kinds of pizza from our pizza-menu and in our wine list you will find the wine that is best suited to complement your meal in our restaurant
DE Von unserer Pizza-Karte wählen Sie aus über 70 verschiedenen Pizza-Varianten und in unserer Weinkarte finden Sie die passende Begleitung für jedes Gericht
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
find | finden |
in | in |
pizza | pizza |
choose | wählen |
and | und |
list | die |
from | aus |
EN Canvas prints have clean folded edges whilst our wooden wall art is neatly cut with rounded corners
DE Die Bilder auf Leinwandkarton sind sauber mit Leinwandtuch überzogen, die Drucke auf Holz haben glatt geschnittene Kanten und abgerundete Ecken
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
prints | drucke |
edges | kanten |
wooden | holz |
art | bilder |
rounded | abgerundete |
corners | ecken |
whilst | und |
clean | sauber |
have | haben |
with | mit |
EN Made from wear and weather resistant polyester that can easily be wiped clean. It has a classy look and can be folded so it doesn’t take up a lot of space while you’re not using it.
DE Hergestellt aus verschleiß- und witterungsbeständigem Polyester, das sich leicht abwischen lässt. Es hat ein klassisches Aussehen und kann gefaltet werden, so dass es nicht viel Platz einnimmt, wenn Sie es nicht benutzen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
polyester | polyester |
easily | leicht |
folded | gefaltet |
space | platz |
it | es |
so | so |
can | kann |
not | nicht |
that | dass |
and | und |
a | ein |
take | sie |
from | aus |
has | hat |
look | aussehen |
EN The house has 250 m2 and is located within an 11-are lot. It has 8 places to stay in four bedrooms; also it is possible to house up to 6 people on folded sofas in the attic. The building consists of three levels: I - low ground floor – two bedrooms…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Large comfortable houses by the sea in Ustka. We invite you for a vacation to comfortable, fully equipped summer houses. Domki Ustka are located in a quiet part of Ustka. On the ground floor of each house there is a living room with a folded cornea…
DE Große komfortable Häuser am Meer in Ustka. Wir laden Sie zu einem Urlaub in komfortablen, voll ausgestatteten Sommerhäusern ein. Domki Ustka liegt in einem ruhigen Teil von Ustka. Im Erdgeschoss jedes Hauses befindet sich ein Wohnzimmer mit…
EN The included USB cable fits right inside the case when folded closed ? very cool!
DE Das mitgelieferte USB-Kabel passt im zusammengeklappten Zustand direkt in das Gehäuse - sehr cool!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
included | mitgelieferte |
usb | usb |
cable | kabel |
fits | passt |
cool | cool |
very | sehr |
inside | in |
right | direkt |
case | zustand |
EN Folded T-Shirt with a Watch and a Hang Tag
DE Gefaltetes T-Shirt mit einer Uhr und einem Etikett
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
t-shirt | shirt |
watch | uhr |
tag | etikett |
and | und |
with | mit |
a | einer |
EN The classic wallet. The Roy is a folded wallet that opens to feature a currency sleeve and multiple card slots.
DE Die klassische Brieftasche. Die Roy ist eine gefaltete Brieftasche, die sich öffnen lässt und ein Währungsfach und mehrere Kartenfächer enthält.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
classic | klassische |
roy | roy |
and | und |
the | öffnen |
is | ist |
a | ein |
EN Use the grid view to arrange all of your brochure elements into a balanced composition and see where the brochure will be folded.
DE Verwenden Sie die Rasteransicht, um alle Ihre Broschürenelemente in einer ausgewogenen Komposition anzuordnen und zu sehen, wo die Broschüre gefaltet wird.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
use | verwenden |
brochure | broschüre |
balanced | ausgewogenen |
composition | komposition |
folded | gefaltet |
where | wo |
to | zu |
all | alle |
your | ihre |
into | in |
and | und |
the | wird |
a | einer |
see | sie |
EN On request, named tickets may be generated in A6 format and then folded and inserted in around-the-neck pouches to promote networking during trade shows and conferences.
DE Auf formlose Anfrage können Namensschilder im Format A6 generiert werden, die zusammengefaltet in einer Hülle um den Hals getragen werden können, um die Vernetzung an Messen oder Konferenzen zu vereinfachen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
generated | generiert |
format | format |
networking | vernetzung |
conferences | konferenzen |
neck | hals |
in | in |
to | zu |
around | um |
the | den |
a | einer |
be | werden |
may | oder |
on | auf |
request | anfrage |
EN Folded T-Shirt with a Notepad and Eyeglasses
DE Gefaltetes T-Shirt mit Notizblock und Brille
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
t-shirt | shirt |
and | und |
with | mit |
EN Folded T-Shirt with a Package and a Hang Tag
DE Gefaltetes T-Shirt mit einem Paket und einem Etikett
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
t-shirt | shirt |
package | paket |
tag | etikett |
and | und |
with | mit |
a | einem |
EN Girl with Folded Hands Looking at Camera
DE Mädchen mit den gefalteten Händen, blickt in die Kamera
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
girl | mädchen |
hands | händen |
camera | kamera |
at | in |
with | mit |
EN Integrated folding guard rails to protect against falls when the floor gates are open can simply be folded in and out.
DE Integrierte Klappgeländer zur Absturzsicherung bei geöffneten Bodentoren, können einfach auf – und zugeklappt werden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
integrated | integrierte |
simply | einfach |
and | und |
can | können |
to | auf |
EN Once folded, a hidden pocket allows you to tuck it in for a full, fluffy pillow, or keep it open as a cozy wrap.
DE Dank einer versteckten Tasche lässt sie sich zusammengefaltet in ein flauschiges Kissen verwandeln, auseinandergefaltet ist sie ideal, um sich gemütlich zu zudecken.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
hidden | versteckten |
tasche | |
pillow | kissen |
cozy | gemütlich |
allows | lässt |
in | in |
to | zu |
for | um |
EN These devices can be rotated, folded or detached to be used as either a laptop or tablet.
DE Durch Drehen, Klappen oder Schieben können Sie das Gerät sowohl als Tablet wie auch als Notebook nutzen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
tablet | tablet |
or | oder |
laptop | notebook |
devices | gerät |
can | können |
used | nutzen |
as | als |
to | auch |
a | sowohl |
either | sie |
EN The wide, comfortable waistband can be folded over if desired and prevents stress areas
DE Der breite Komfortbund kann je nach Bedarf umgeschlagen werden und vermeidet Druckstellen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
wide | breite |
if | bedarf |
and | und |
can | kann |
the | der |
EN The comfortable waistband can be worn at the waist or folded down
DE Der komfortable Hosenbund kann dabei beliebig auf Taillenhöhe oder umgeschlagen getragen werden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
comfortable | komfortable |
worn | getragen |
or | oder |
can | kann |
the | der |
EN A pocket square can be folded in many different ways, depending on which look you're going for
DE Man kann es auf viele verschiedene Arten falten, je nachdem, welchen Look Sie kreieren möchten
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
look | look |
can | kann |
many | viele |
different | verschiedene |
a | man |
on | auf |
EN In 3D ZDC preview, you can check your designs any time and see how changes affect the folded end product.
DE In der dreidimensionalen ZDC-Vorschau können Sie jederzeit überprüfen, wie sich Ihre Layoutanpassungen auf das gefaltete Endprodukt auswirken.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
preview | vorschau |
affect | auswirken |
end product | endprodukt |
in | in |
check | überprüfen |
can | können |
your | ihre |
the | der |
how | wie |
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
DE Setzen Sie Ihr Angebot in Szene: mit gefalzten Speisekarten in DIN A5
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
offering | angebot |
menus | speisekarten |
with | mit |
your | ihr |
EN Perforated Folded Leaflets printing - Free Delivery | Onlineprinters
DE Perforierte Falzflyer drucken lassen | Onlineprinters
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
printing |
EN Folded Leaflets Same-Day Print - Free UK Delivery | Onlineprinters
DE Falzflyer versandkostenfrei im Blitzdruck
EN Folded Leaflets UV-Coated Printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
DE UV-Lack Falzflyer drucken - versandkostenfrei
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
printing |
EN Folded Business Cards Printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
DE Klappvisitenkarten drucken lassen - versandkostenfrei
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
printing |
EN THAT LITTLE SOMETHING: ADDING A SPECIAL FINISH TO FOLDED BUSINESS CARDS
DE Das gewisse Extra: Klappvisitenkarten drucken und veredeln lassen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
to | lassen |
something | das |
EN quick and easy to assemble because the brief cases only need to be folded
DE schnell und einfach zusammengebaut, da die Steckmappen nur gefaltet werden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
folded | gefaltet |
because | da |
easy | einfach |
quick | schnell |
and | und |
to | werden |
only | nur |
EN These elegant folded decorations allow you to bring a winter wonderland indoors
DE Vintage meets Villa Kunterbunt: das Sommerhaus der Schwestern Emma & Hanna; SE
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
to | der |
EN Single Panorama Folded Greeting Card
DE Einzelgrusskarte Panorama, gefaltet
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
panorama | panorama |
folded | gefaltet |
EN Three-quarter back view of a shirtless latino man with folded hands
DE Dreiviertel-rückansicht eines latino-mannes ohne hemd mit gefalteten händen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
man | mannes |
hands | händen |
a | eines |
EN The biodegradable battery consists of four layers, all flowing out of a 3D printer one after the other. The whole thing is then folded up like a sandwich, with the electrolyte in the center. Image: Gian Vaitl / Empa
DE Die biologisch abbaubare Batterie besteht aus vier Schichten, die alle nacheinander aus einem 3D-Drucker fließen. Das Ganze wird dann wie ein Sandwich zusammengefaltet, mit dem Elektrolyten in der Mitte. Bild: Gian Vaitl / Empa
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
battery | batterie |
layers | schichten |
printer | drucker |
sandwich | sandwich |
center | mitte |
image | bild |
empa | empa |
biodegradable | biologisch |
consists | besteht aus |
in | in |
all | alle |
four | vier |
with | mit |
whole | ganze |
a | ein |
then | dann |
the | wird |
of | der |
EN The whole thing is then folded up like a sandwich, with the electrolyte in the center.
DE Das Ganze wird dann wie ein Sandwich zusammengefaltet, mit dem Elektrolyten in der Mitte.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
sandwich | sandwich |
center | mitte |
in | in |
with | mit |
whole | ganze |
then | dann |
a | ein |
the | wird |
Näytetään 50 / 50 käännöstä