EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away
EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away
CS Cestovatelé chtějí žasnout, hledají neočekávané, ale veškeré informace musí mít zároveň dostupné na jedno kliknutí
Englanti | Tšekki |
---|---|
but | ale |
to | na |
information | informace |
all | veškeré |
be | mít |
they | z |
EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
Englanti | Tšekki |
---|---|
style | styl |
hotel | hotel |
content | obsah |
brand | značky |
results | výsledky |
about | o |
search | vyhledávání |
in | v |
the | a |
your | váš |
EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
Englanti | Tšekki |
---|---|
style | styl |
hotel | hotel |
content | obsah |
brand | značky |
results | výsledky |
about | o |
search | vyhledávání |
in | v |
the | a |
your | váš |
EN Keep in mind that you can stick with the default look, just augment it with your custom content and details and be ready to go straight away
CS Mějte na paměti, že se můžete držet výchozího vzhledu, jen jej rozšířit o svůj vlastní obsah a detaily a být připraveni jít hned
Englanti | Tšekki |
---|---|
can | můžete |
content | obsah |
be | být |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away
CS Cestovatelé chtějí žasnout, hledají neočekávané, ale veškeré informace musí mít zároveň dostupné na jedno kliknutí
Englanti | Tšekki |
---|---|
but | ale |
to | na |
information | informace |
all | veškeré |
be | mít |
they | z |
EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
Englanti | Tšekki |
---|---|
style | styl |
hotel | hotel |
content | obsah |
brand | značky |
results | výsledky |
about | o |
search | vyhledávání |
in | v |
the | a |
your | váš |
EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
Englanti | Tšekki |
---|---|
style | styl |
hotel | hotel |
content | obsah |
brand | značky |
results | výsledky |
about | o |
search | vyhledávání |
in | v |
the | a |
your | váš |
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
Englanti | Tšekki |
---|---|
used | použity |
wammu | wammu |
place | místo |
good | dobré |
basic | základní |
is | je |
in | ve |
of | z |
start | začít |
and | a |
messages | zprávy |
are | jsou |
EN Just send us an email. We are happy to help.You can also book our consultant. We will make a demo just for you.
CS Stiskněte tlačítko a stáhněte si eWay-CRM zdarma.Nebo se přijďte podívat na některý z našich webinářů.Vše si spolu projdeme.
Englanti | Tšekki |
---|---|
a | a |
to | na |
EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up
CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne
Englanti | Tšekki |
---|---|
i | jsem |
so | tak |
of | z |
are | je |
the | a |
all | všechny |
off | v |
EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up
CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne
Englanti | Tšekki |
---|---|
i | jsem |
so | tak |
of | z |
are | je |
the | a |
all | všechny |
off | v |
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
Englanti | Tšekki |
---|---|
used | použity |
wammu | wammu |
place | místo |
good | dobré |
basic | základní |
is | je |
in | ve |
of | z |
start | začít |
and | a |
messages | zprávy |
are | jsou |
EN Explore inventoried data with data visualizations or create customized reports to make informed decisions.
CS Prozkoumejte inventarizovaná data pomocí vizualizací dat nebo vytvořte přizpůsobené sestavy pro informovaná rozhodnutí.
Englanti | Tšekki |
---|---|
or | nebo |
make | pro |
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.
Englanti | Tšekki |
---|---|
or | nebo |
simply | jednoduše |
trends | trendy |
visual | vizuální |
data | data |
business | obchodní |
other | jiných |
along | s |
in | v |
all | pro |
EN Data import & export via CSV files, web-to-lead forms, reports & customizable user dashboards
CS Import a export dat prostřednictvím CSV souborů, online formuláře pro registraci leadů, reporty a přizpůsobitelné ovládací panely
Englanti | Tšekki |
---|---|
data | dat |
via | pro |
reports | reporty |
EN Get powerful reports for better insights
CS Pokročilý reporting pro lepší přehled
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
Englanti | Tšekki |
---|---|
external | externí |
helps | pomáhá |
accounts | účty |
EN Utilisation and work in progress completed reports
CS Hotové reporty pro utilizace a rozpracovanou výrobu na projektech
Englanti | Tšekki |
---|---|
reports | reporty |
and | a |
in | v |
EN Are you interested in more details? We will send you our full reports
CS Zajímá vás více? Zašleme vám kompletní reporty
Englanti | Tšekki |
---|---|
reports | reporty |
in | v |
more | více |
you | vám |
we | vás |
EN We will be happy to send you our latest reports or you can directly contact our experts on offices and the workplace strategies.
CS Rádi vám zašleme naše nejnovější studie a reporty nebo se můžete spojit přímo s našimi experty na kanceláře a pracovní prostředí.
Englanti | Tšekki |
---|---|
reports | reporty |
or | nebo |
can | můžete |
on | na |
and | a |
send | se |
EN ● Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;
CS ● Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;
EN Credits are used for creating reports and downloading data from profilers. They are refreshed every month.
CS Kredity slouží na vytváření reportů a stahování dat z profilerů. Obnovují se 1x měsíčně.
Englanti | Tšekki |
---|---|
data | dat |
and | a |
every | na |
EN Number of reports that can be processed simultaneously.
CS Počet reportů, běžících najednou.
Englanti | Tšekki |
---|---|
number | počet |
EN Connecting Project rank tracking reports with Google Data Studio. Read more here.
CS Projektové měření pozic ve vyhledávačích si můžete snadno propojit s nástrojem Google Data Studio. Více informací naleznete zde.
Englanti | Tšekki |
---|---|
data | data |
studio | studio |
more | více |
here | zde |
EN Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use. Сontact your account manager for custom reports.
CS Rychlé a přesné zprávy v několika měnách, jak pro interní, tak externí využití. Ohledně vlastních zpráv se obraťte na svého account managera.
Englanti | Tšekki |
---|---|
and | a |
internal | v |
EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO
CS Said je dvojjazyčný specialista na obsah se zkušenostmi s technickým psaním a překlady, copywritingem, MTPE, transkripcí, linkbuildingem, psaním tiskových zpráv, hlášením chyb a SEO
Englanti | Tšekki |
---|---|
content | obsah |
writing | psaní |
seo | seo |
is | je |
a | a |
in | v |
EN Are you interested in more details? We will send you our full reports
CS Zajímá vás více? Zašleme vám kompletní reporty
Englanti | Tšekki |
---|---|
reports | reporty |
in | v |
more | více |
you | vám |
we | vás |
EN We will be happy to send you our latest reports or you can directly contact our experts on offices and the workplace strategies.
CS Rádi vám zašleme naše nejnovější studie a reporty nebo se můžete spojit přímo s našimi experty na kanceláře a pracovní prostředí.
Englanti | Tšekki |
---|---|
reports | reporty |
or | nebo |
can | můžete |
on | na |
and | a |
send | se |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
Englanti | Tšekki |
---|---|
external | externí |
helps | pomáhá |
accounts | účty |
EN Utilisation and work in progress completed reports
CS Hotové reporty pro utilizace a rozpracovanou výrobu na projektech
Englanti | Tšekki |
---|---|
reports | reporty |
and | a |
in | v |
EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented
CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě
Englanti | Tšekki |
---|---|
we | jsme |
to | na |
were | a |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
Englanti | Tšekki |
---|---|
external | externí |
helps | pomáhá |
accounts | účty |
EN Utilisation and work in progress completed reports
CS Hotové reporty pro utilizace a rozpracovanou výrobu na projektech
Englanti | Tšekki |
---|---|
reports | reporty |
and | a |
in | v |
EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented
CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě
Englanti | Tšekki |
---|---|
we | jsme |
to | na |
were | a |
EN ● Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;
CS ● Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;
EN Organize your team for success. Create projects, prioritize tasks, and set deadlines. Track time and generate reports to analize your team’s productivity.
CS Organizujte svůj tým pro úspěch. Vytvářejte projekty, určujte priority úkolů a nastavujte termíny. Sledujte čas a vytvářejte přehledy pro analýzu produktivity vašeho týmu
Englanti | Tšekki |
---|---|
projects | projekty |
track | sledujte |
productivity | produktivity |
and | a |
EN Survio projects results in professional reports and a variety of charts and tables
CS Ze získaných výsledků vytvoří profesionální reporty s přehlednými grafy a tabulkami
Englanti | Tšekki |
---|---|
reports | reporty |
in | v |
a | a |
of | z |
EN Survio creates clear survey reports with beautiful charts. Get the insights out of your surveys easily and make better decisions.
CS Survio vytváří k dotazníkům přehledné reporty s úžasnými grafy. Z průzkumů tak snadno získáte data, která vám umožní lépe se rozhodovat.
Englanti | Tšekki |
---|---|
survio | survio |
reports | reporty |
easily | snadno |
better | lépe |
of | z |
make | se |
EN Automated reports with professional layout
CS Automatické reporty s profesionálním vzhledem
Englanti | Tšekki |
---|---|
reports | reporty |
professional | profesionální |
with | s |
EN Get summary results or individual responses in professional reports and multiple formats. Download raw data, if needed. Store your data in the cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Share survey results online.
CS Stahujte profesionální reporty se souhrnnými výsledky nebo jednotlivými odpověďmi, ve formátu, který Vám vyhovuje. Ukládejte data do cloudu (Disk Google, OneDrive, Dropbox). Sdílejte výsledky z průzkumu online.
Englanti | Tšekki |
---|---|
results | výsledky |
reports | reporty |
data | data |
cloud | cloudu |
onedrive | onedrive |
share | sdílejte |
online | online |
professional | profesionální |
or | nebo |
in | v |
and | z |
your | vám |
the | který |
EN On the contrary, the issue of terran order belongs to one of Lucie Rosenfeldová?s main reports
CS Naopak, problematizace odmítnutí terráního řádu patří k jedné z hlavních zpráv filmu Lucie Rosenfeldové
Englanti | Tšekki |
---|---|
main | hlavní |
of | z |
to | k |
EN Certain crash reports might be sent automatically
CS Některé reporty mohou být odesílány automaticky
Englanti | Tšekki |
---|---|
reports | reporty |
automatically | automaticky |
certain | některé |
be | být |
EN Yes, reports can be submitted anonymously via the Bosch compliance hotline
CS Ano, oznámení je možné provést anonymně, prostřednictvím Bosch Compliance hotline určené k oznamování porušení Zásad ákonného jednání
Englanti | Tšekki |
---|---|
yes | ano |
via | k |
EN You will also prepare monthly management reports and present them to other management teams
CS Budete také vypracovávat měsíční přehledy pro nejvyšší vedení a prezentovat je dalším manažerským týmům
Englanti | Tšekki |
---|---|
other | další |
and | a |
EN You will analyse systems and processes in terms of their quality capability and evaluate the results in reports.
CS Budete analyzovat systémy a procesy z hlediska jejich kapacity, co se týká kvality, a budete vyhodnocovat výsledky a vypracovávat zprávy.
Englanti | Tšekki |
---|---|
systems | systémy |
processes | procesy |
quality | kvality |
results | výsledky |
in | v |
of | z |
will | budete |
the | a |
EN The Tester can generate reports with an overview of how much source code the tests cover. The report can be either in human readable HTML format or Clover XML for further machine processing.
CS Tester umí generovat reporty s přehledem, kolik zdrojového kódu testy pokrývají. Report může být buď v lidsky čitelném formátu HTML, nebo Clover XML pro další strojové zpracování.
Englanti | Tšekki |
---|---|
can | může |
reports | reporty |
code | kódu |
tests | testy |
be | být |
html | html |
format | formátu |
in | v |
or | nebo |
cover | pro |
EN WP-Optimize Cache reports which database tables have overhead and wasted space to allow you to reduce them.
CS WP-Optimize Mezipaměť hlásí, které databázové tabulky mají režii a zbytečné místo, abyste je mohli snížit.
Englanti | Tšekki |
---|---|
tables | tabulky |
to | abyste |
and | a |
EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.
CS Python | Přehled o prodeji vozidel - Implementace aplikace pro vytváření přehledů na základě datového skladu o prodeji vozidel.
Englanti | Tšekki |
---|---|
python | python |
application | aplikace |
on | na |
EN When you register on our Site, we may ask you to select whether you would like to receive electronic communications from the CBRE Group such as offers, news, reports and other promotional communications
CS Při registraci na naší stránce Vás můžeme požádat, abyste si zvolili, zda chcete dostávat naše elektronická sdělení od skupiny CBRE, jako jsou nabídky, novinky, zprávy a další reklamní sdělení
Englanti | Tšekki |
---|---|
cbre | cbre |
group | skupiny |
news | novinky |
on | na |
and | a |
we | vás |
EN WP-Optimize Cache reports which database tables have overhead and wasted space to allow you to reduce them.
CS WP-Optimize Mezipaměť hlásí, které databázové tabulky mají režii a zbytečné místo, abyste je mohli snížit.
Englanti | Tšekki |
---|---|
tables | tabulky |
to | abyste |
and | a |
Näytetään 50 / 50 käännöstä