EN Test is skipped if all mentioned PHP extension are not loaded. Multiple extensions can be written in a single annotation, or we can use the annotation multiple times.
Käännä "multiple party" kielelle Tšekki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "multiple party" kielestä Englanti kielelle Tšekki
Käännös kielestä Englanti kieleen Tšekki / multiple party
Englanti
Tšekki
CS Test se přeskočí, pokud nejsou načtena všechna uvedená PHP rozšíření. Více rozšíření můžeme uvést v jedné anotaci, nebo ji použít vícekrát.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| test | test |
| if | pokud |
| php | php |
| can | můžeme |
| or | nebo |
| use | použít |
| multiple | více |
| not | se |
| in | v |
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
CS Žádná strana, výslovně nebo implicitně, nesmí sama sebe představovat, že má oprávnění uzavírat kontrakty nebo uzavírat jakékoliv smlouvy jménem druhé strany nebo ukládat povinnosti nebo zavazovat druhou stranu jakýmkoliv způsobme.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| party | strany |
| or | nebo |
| any | jakékoliv |
| in | v |
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
CS Žádná strana, výslovně nebo implicitně, nesmí sama sebe představovat, že má oprávnění uzavírat kontrakty nebo uzavírat jakékoliv smlouvy jménem druhé strany nebo ukládat povinnosti nebo zavazovat druhou stranu jakýmkoliv způsobme.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| party | strany |
| or | nebo |
| any | jakékoliv |
| in | v |
EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties
CS Všechna práva k veškerým datům třetích stran, software třetích stran a datových serverů třetích stran, včetně všech vlastnických práv, jsou vyhrazena pro a zůstávají příslušným třetím stranám
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| software | software |
| data | dat |
| and | a |
| in | v |
| rights | práva |
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
CS Software třetích stran smíte používat společně se softwarem za předpokladu, že takové použití je v souladu s podmínkami této smlouvy EULA a podmínkami třetích stran, které se na daný software třetích stran vztahují
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| eula | eula |
| is | je |
| use | používat |
| software | software |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.
CS Veškerý software nebo technologie třetích stran, které mohou být distribuované společně se softwarem jako spojený software třetích stran, mohou podléhat vašemu výslovnému přijetí licenční smlouvy s danou třetí stranou.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| or | nebo |
| technology | technologie |
| agreement | smlouvy |
| software | software |
| be | být |
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
CS Používáme také soubory cookie první a třetí strany. Soubory cookie první strany používáme a kontrolujeme my a poskytujeme tak služby. Soubory cookie třetích stran jsou řízeny třetími stranami, většinou pro analytické účely.
EN Get data from multiple 3rd party or other sources. Harmonize info through reconciliation and normalization so it all makes sense.
CS Získejte data z více zdrojů třetích stran nebo z jiných zdrojů. Harmonizujte informace prostřednictvím rekonciliace a normalizace a dejte jim smysl.
EN The Contracting Party is obligated to inform the other Contracting Party of any significant changes in technical and organizational safeguards before their adoption;
CS O veškerých významných změnách v technických a organizačních zabezpečeních je Smluvní strana povinna informovat druhou ze Smluvních stran před jejich přijetím;
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| contracting | smluvní |
| inform | informovat |
| technical | technických |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| their | jejich |
EN Third Party Sites and Third Party Content are not investigated, monitored or checked for accuracy, appropriateness, or completeness by us
CS Stránky třetích stan a Obsah třetích stran není námi zkoumán, monitorován nebo kontrolován ohledně přesnosti, příslušnosti nebo úplnosti
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| sites | stránky |
| content | obsah |
| or | nebo |
| and | a |
EN Third Party Sites and Third Party Content are not investigated, monitored or checked for accuracy, appropriateness, or completeness by us
CS Stránky třetích stan a Obsah třetích stran není námi zkoumán, monitorován nebo kontrolován ohledně přesnosti, příslušnosti nebo úplnosti
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| sites | stránky |
| content | obsah |
| or | nebo |
| and | a |
EN The Contracting Party is obligated to inform the other Contracting Party of any significant changes in technical and organizational safeguards before their adoption;
CS O veškerých významných změnách v technických a organizačních zabezpečeních je Smluvní strana povinna informovat druhou ze Smluvních stran před jejich přijetím;
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| contracting | smluvní |
| inform | informovat |
| technical | technických |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| their | jejich |
EN However, if your details were registered through a third party, this may not be possible and you will have to contact that third party in order to have the information changed.
CS Nicméně jestliže vaše data byla registrována prostřednictvím třetí strany, toto není možné a musíte kontaktovat tuto třetí stranu, aby mohly být informace změněny.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| if | jestli |
| party | strany |
| contact | kontaktovat |
| information | informace |
| be | být |
| a | a |
EN Third Party Advertisement Technical Data from advertisements we place on third party websites: such as your IP address, browser type and version, device identifiers, location and time zone setting
CS Technické informace reklam třetích stranz reklam, které umísťujeme na weby třetích stran: jako je adresa IP, typ prohlížeče a jeho verze, identifikátory zařízení, umístění a nastavení časového pásma
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| data | informace |
| on | na |
| websites | weby |
| ip | ip |
| address | adresa |
| type | typ |
| version | verze |
| and | a |
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
CS Funkce Hrajte spolu již nebude k dispozici. Relaci Hrajte spolu už z obrazovky Parta nebudeš moci spustit. I nadále budeš moci vytvářet party a prostřednictvím funkce Parta mluvit s přáteli.
EN Third-party partners and advertisers: We may receive additional information about you, such as demographic data and your activities on and off the Kobo Services through partnerships, retail partners, and our third-party advertisers.
CS Externí partneři a inzerenti: můžeme o vás získat další informace, jako jsou demografické údaje a vaše aktivita ve službách Kobo i mimo ně prostřednictvím partnerství, maloobchodních partnerů a externích inzerentů.
EN This page is available in multiple languages
CS Tato stránka je k dispozici ve více jazycích
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| page | stránka |
| available | k dispozici |
| multiple | více |
| languages | k |
| is | je |
| this | tato |
| in | v |
EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| text | text |
| as | jako |
EN In time, you may need to sum up multiple values or move a date value over a few days
CS Potřebujete sečíst dvě hodnoty? Nebo třeba posunout datum o několik dní dopředu? Pak Vás jistě potěší možnost využívat funkce, stejným způsobem, jako je používáte v Excelu
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| values | hodnoty |
| or | nebo |
| date | datum |
| in | v |
| few | několik |
EN For example, if you receive an email with multiple attachments, iterators will let you process each attachment separately.Reversely, aggregators merge individual data into one single bundle
CS Například, pokud zpracovávate emailovou zprávu s několika přílohami, můžete díky iterátoru zpracovávat každou přílohu samostatně.Agregátory jsou moduly, které, narozdíl od iterátorů, spojují samostatné části dat do dohromady
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| if | pokud |
| process | zpracovávat |
| data | dat |
| you | s |
| into | do |
| one | od |
EN Have multiple team members work on the same scenarios by assigning different user roles.
CS Pracujte se svými scénáři v týmu s různými uživatelskými rolemi.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| have | s |
| team | týmu |
| different | různými |
EN Iterators are special types of modules that can split a large bundle into multiple smaller bundles. The results returned are then passed on one after another to subsequent modules.
CS Iterátory jsou speciální typy modulů, které dokáží rozdělit jeden velký záznam na několik menších. Vrácené výsledky jsou pak předány do následujících modulů jeden po druhém.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| types | typy |
| split | rozdělit |
| results | výsledky |
| of | z |
| on | na |
| after | po |
| then | pak |
EN Searches retrieve data matching the parameters you specify. Like iterators, searches can also return multiple results.
CS Vyhledávače jsou moduly, které na základě zadaných parametrů načítají data.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| data | data |
| you | jsou |
| the | které |
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| users | uživatelů |
| within | v |
| product | produktu |
| for | více |
EN These high-quality tyres are engineered with casing integrity that will withstand multiple retreads, increasing the life of every tyre.
CS Tyto vysoce kvalitní pneumatiky byly navrženy s integritou pláště , která umožňuje jejich opakované protektorování a tak zvyšuje životnost každé pneumatiky.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| with | s |
| the | a |
| these | tyto |
| of | jejich |
| that | která |
| every | každé |
EN Gather data from multiple sources that wouldn't come through a network security scan
CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| data | data |
| that | které |
| security | zabezpečení |
| network | sítě |
| from | z |
| through | v |
| a | více |
EN With our survey manager collect also post-stay feedback from your guests in multiple languages
CS Náš správce průzkumů také sbírá po-pobytovou zpětnou vazbu od vašich hostů ve více jazycích
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| manager | správce |
| from | od |
| also | také |
| our | náš |
| multiple | více |
| in | v |
| with | ve |
EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...
CS Vytvořte více kategorií odměn implementací různých bodů a úrovní tak, aby odpovídaly vaší obchodní strategii. Zohledněte metriky, jako je počet pobytů, vytvořený příjem, minimální útrata, atd.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| strategy | strategii |
| multiple | více |
| and | a |
| to | aby |
| take | je |
EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels
CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| easily | snadno |
| modern | moderní |
| multiple | více |
| to | na |
| and | a |
EN Router and scenarios with multiple modules
CS Router a scénář s více moduly
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| multiple | více |
| modules | moduly |
| and | a |
EN Repetitive dives or multiple days of diving: 18 hours
CS po opakovaných ponorech nebo několika dnech potápění: 18 hodin,
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| or | nebo |
| days | dnech |
| hours | hodin |
| diving | potápění |
EN Trade assets without switching between multiple accounts. 400K instruments and 50+ venues available from day one.
CS Obchodujte s majetkem bez přepínání mezi několika účty. Již od prvního dne máte k dispozici více než 400K tisíc nástrojů a více než 50+ burz.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| available | k dispozici |
| multiple | více |
| without | bez |
| and | a |
| between | mezi |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
CS Spravujte pro své klienty více účtů pomocí jednoho hlavního účtu. Modul Správa více účtů (MAM) vám umožňují alokovat obchody na neomezený počet účtů – pouhým jedním kliknutím.
EN Trade assets without switching between multiple accounts
CS Obchodujte s majetkem bez přepínáním mezi účty
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| without | bez |
| between | mezi |
EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.
CS Zrychlete vyhledávání údajů: skenujte majetek pro vyhledání nebo změnu informací nebo skenujte rozmanitý majetek jako součást sledování majetku.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| assets | majetku |
| or | nebo |
| tracking | sledování |
| as | jako |
| part | část |
| data | údajů |
| to | pro |
EN Take control of your endpoints and get the security you need without expensive, hard-to-manage point products from multiple vendors.
CS Získejte zabezpečení, které potřebujete, bez drahých a těžko ovladatelných produktů pro koncový bod od různých prodejců.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| get | získejte |
| without | bez |
| of | z |
| and | a |
EN Stay healthy with multiple detection techniques to identify and block unknown malware.
CS Chraňte se s multidetekčními technologiemi, které identifikují a blokují nechtěný malware.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| and | a |
| with | s |
EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.
CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| security | bezpečnostní |
| manage | spravovat |
| using | se |
EN Manage multiple WordPress sites , easier than ever. We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress websites. See for yourself!
CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| multiple | více |
| we | jsme |
| sites | stránky |
EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.
CS Podívejte se blíže na náš dashboard a zjistěte, jak ho používat k výraznému zjednodušení každodenních pracovních postupů, úspoře času a správě více WordPress stránek.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| multiple | více |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| at | na |
EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.
CS Z tohoto důvodu jsme vytvořili jednoduchou platformu, na které můžete snadno vytvářet WordPress stránky, spolupracovat s partnery a bez problémů sdílet hotový produkt se zákazníky.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| platform | platformu |
| can | můžete |
| wordpress | wordpress |
| websites | stránky |
| easily | snadno |
| a | a |
EN We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress . It makes managing multiple WordPress websites easier than ever. See for yourself!
CS Od základů jsme vyvinuli naši přístrojovou desku speciálně pro WordPress Vyvinut. Tá Řízení několika WordPress Díky tomu jsou webové stránky jednodušší než kdy jindy. Přesvědčte sami sebe!
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| yourself | sami |
| we | jsme |
| websites | stránky |
| than | na |
| our | naši |
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
CS Připojení více domén k webové stránce funguje stejným způsobem jako připojení jedné domény - ve dvou krocích.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| works | funguje |
| like | jako |
| multiple | více |
| to | k |
| domain | domény |
| in | v |
| two | dvou |
EN You should be able to deliver a fully realized, clean product on time, despite performance pressure and multiple projects
CS Měli byste být schopni dodat plně realizovaný, čistý produkt včas, navzdory tlaku na výkon a více projektům
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| should | měli |
| time | čas |
| performance | výkon |
| pressure | tlaku |
| projects | projektů |
| fully | plně |
| be | být |
| a | a |
| product | produkt |
| to | na |
EN Last updated on 22/12/2021 Working with multiple client projects means you'll...
CS Naposledy aktualizováno 22/12/2021 Práce s více klientskými projekty znamená, že budete...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| working | práce |
| multiple | více |
| projects | projekty |
| with | s |
EN It has multiple contracts with massive rate disparity on each channel which made direct bookings on their website difficult.
CS Má několik smluv s velkými rozdíly v sazbách na každém kanálu, a proto byla přímá rezervace na jejich webu obtížná.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| channel | kanálu |
| bookings | rezervace |
| website | webu |
| on | na |
| has | a |
| their | jejich |
EN The module is equipped with multiple cameras and IR light sensor, it is able to detect movement in 3D. It tracks movements of both hands and 10 fingers with high precision and...
CS Modul je vybaven několika kamerami a IR světelným senzorem, který dokáže detekovat pohyb ve 3D prostoru. Sleduje pohyby obou rukou a 10 prstů s vysokou přesností a...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| module | modul |
| equipped | vybaven |
| sensor | senzorem |
| detect | detekovat |
| in | ve |
| high | vysokou |
| is | je |
| and | a |
EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website
CS Kromě posuvníku na celou obrazovku můžete stále využívat nejlepší bezplatná témata WordPress a prémiové doplňky WordPress k vylepšení vaší jedné stránky nebo webové stránky s více stránkami
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| can | můžete |
| free | bezplatná |
| premium | prémiové |
| wordpress | wordpress |
| your | vaší |
| or | nebo |
| a | a |
| to | na |
| one | jedné |
| website | webové |
| page | stránky |
| still | stále |
| best | nejlepší |
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
CS Naše šablony kontaktních formulářů se zaměřují na skutečné lidi a na to, jak vytvářet osvědčené postupy pro kontaktní stránky pomocí znalostní báze s několika způsoby, jak nás kontaktovat, stránku zákaznického servisu
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| people | lidi |
| ways | způsoby |
| a | a |
| page | stránku |
| us | nás |
| of | z |
| at | na |
| contact | kontaktní |
EN These features make it easy to create multiple membership packages, including paid options
CS Tyto funkce usnadňují vytváření více balíčků členství, včetně placených možností
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| these | tyto |
| features | funkce |
| multiple | více |
| to | k |
| make | v |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
multiple party third party providers third party sites party goes third party website party – they’ll party third party websites third party rights third party partners third party users third party platforms either party third party systems third party products relevant party third party site third party service third party advertising neither party using third party third party third party tools third party integration third party vendor third party platform third party apps third party applications third party data third party product third party application third party access third party vendors third party individual third party software responsible party includes third party party bank accounts party game third party servers unauthorized third party third party cookies cocktail party third party provider third party’s terms third party using first party third party web third party resources third party resulting
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam