Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "mail and" kielelle Tšekki

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mail and" kielestä Englanti kielelle Tšekki

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Tšekki sanoiksi/lauseiksi:

mail a e-mailem mail mailem mailu
and a aby bez co další do existující i jak jako je jejich jsme jsou jste k ke které který mezi mohou na naše našich nebo nám o od pomocí použití používáme pro prostřednictvím s se stránek stránky své také to toho tomu tyto v vaše ve vám vás více všechny webové stránky webu z za ze že

Käännös kielestä Englanti kieleen Tšekki / mail and

Englanti
Tšekki

EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.

CS Doporučená pošta: Vaši objednávku zasíláme doporučeně a sledovacím číslem. Takže vždy vidíte, kde je váš odznak, a nic se nemůže ztratit. Za doporučenou zásilku účtujeme příplatek 4,95 EUR.

EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.

CS Pokud je smlouva, ke které je e-mailová schránka přidružena, ukončena, je e-mailová schránka automaticky ukončena a odstraněna na konci smluvního období.

Englanti Tšekki
automatically automaticky
end konci
if pokud
is je
and a
at na

EN You may unsubscribe from the newsletter at any time, and for this purpose the customer is asked to provide a statement of resignation via the store's e-mail: biuro@botland.com.pl or choose the resignation link in the e-mail provided with the newsletter.

CS Z odběru zpravodaje se můžete kdykoli odhlásit a za tímto účelem je zákazník požádán o prohlášení o rezignaci prostřednictvím e-mailového obchodu: obchod@botland.cz nebo kliknutím na odkaz pro rezignaci v e-mailu dodáno s bulletinem.

Englanti Tšekki
customer zákazník
botland botland
or nebo
link odkaz
is je
a a
of z
at na
in v

EN You may unsubscribe from the newsletter at any time, and for this purpose the customer is asked to provide a statement of resignation via the store's e-mail: biuro@botland.com.pl or choose the resignation link in the e-mail provided with the newsletter.

CS Z odběru zpravodaje se můžete kdykoli odhlásit a za tímto účelem je zákazník požádán o prohlášení o rezignaci prostřednictvím e-mailového obchodu: obchod@botland.cz nebo kliknutím na odkaz pro rezignaci v e-mailu dodáno s bulletinem.

Englanti Tšekki
customer zákazník
botland botland
or nebo
link odkaz
is je
a a
of z
at na
in v

EN , including a copy of the e-mail you have received and by typing “Remove” in the subject line of your e-mail

CS spolu s přiloženou kopií e-mailu, který jste obdrželi, a v předmětu svého e-mailu uveďte slovo „Remove“ (odebrat).

EN In specified intervals, Integromat checks whether there is a new e-mail in Gmail account. If so, a new task with content of the new e-mail is created in Gmail.

CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném zápisníku v Evernote, jakmile se objeví nový úkol v Teamworku.

Englanti Tšekki
whether se
of z
in v

EN Termination by e-mail is permissible if the e-mail address used by the sender is stored for the customer account

CS Zrušení e-mailem je povoleno, pokud je e-mailová adresa používaná odesílatelem uložena pro účet zákazníka

Englanti Tšekki
is je
if pokud
address adresa
used používaná
account účet
customer zákazníka
for pro

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

CS Blokování se používá k RAIDBOXES neprodleně informovat zákazníka. RAIDBOXES postačuje ke splnění své povinnosti oznámit, že oznámení zašle e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem.

Englanti Tšekki
inform informovat
address adresu
raidboxes raidboxes
its své
to na
customer zákazníka
immediately se
provided v

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.

Englanti Tšekki
customers zákazníci
possibility možnost
contract smlouvy
raidboxes raidboxes
org org
of z
in v
services služby
with s
their své
offer nabízet
have mají
the aby

EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message

CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu

Englanti Tšekki
has co
number číslo
or nebo
which což

EN The store will immediately notify the complainant of the outcome of the complaint processing in writing or via e-mail to the e-mail address given in the complaint notification

CS Obchod bude neprodleně informovat žadatele o výsledku posouzení reklamace písemně nebo e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v reklamaci

Englanti Tšekki
store obchod
or nebo
address adresu
in v
the bude
to na

EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.

CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.

Englanti Tšekki
user uživatel
please prosím
if pokud
to na
not není

EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message

CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu

Englanti Tšekki
has co
number číslo
or nebo
which což

EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message

CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu

Englanti Tšekki
has co
number číslo
or nebo
which což

EN The store will immediately notify the complainant of the outcome of the complaint processing in writing or via e-mail to the e-mail address given in the complaint notification

CS Obchod bude neprodleně informovat žadatele o výsledku posouzení reklamace písemně nebo e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v reklamaci

Englanti Tšekki
store obchod
or nebo
address adresu
in v
the bude
to na

EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.

CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.

Englanti Tšekki
user uživatel
please prosím
if pokud
to na
not není

EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail

CS Správa osobních nastavení pošty, včetně toho, kdo může vaši poštu spravovat

Englanti Tšekki
manage spravovat
your vaši
can může
settings nastavení
including včetně
who kdo

EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.

CS prodej, reklama ve starých i nových médiích, e-mailový marketing, farmaceutická korporace, portály financované EU, velkoobchod s knihami a další) a přeměňoval obchodní potřeby na specializované aplikace.

Englanti Tšekki
media médií
marketing marketing
eu eu
apps aplikace
new nový
and a

EN The shipping costs for standard shipping are free of charge worldwide. In addition, depending on the product and delivery address, you can choose between registered mail and express delivery.

CS Přepravní náklady pro standardní dopravu jsou po celém světě zdarma. Kromě toho si můžete v závislosti na produktu a dodací adrese vybrat mezi doporučenou poštou a expresní přepravou.

Englanti Tšekki
costs náklady
free zdarma
depending v závislosti
can můžete
choose vybrat
on na
product produktu
of z
and a
between mezi
in v

EN We will process your personal data when you contact our customer support and call center, which may communicate with you through e-mail, chat and telephone

CS Vaše osobní údaje budeme zpracovávat, když kontaktujete naši zákaznickou podporu a centrum telefonické podpory, které s Vámi mohou komunikovat prostřednictvím e-mailu, chatu a telefonu

Englanti Tšekki
process zpracovávat
personal osobní údaje
customer zákaznickou
center centrum
chat chatu
and a
may mohou
through v
we vaše

EN Get tools for managing documents, projects and emails, CRM, shared calendars, and mail server for connecting own domain.

CS Získejte nástroje pro správu dokumentů*, projektů a e-mailů, CRM, sdílených kalendářů a poštovního serveru pro připojení vlastní domény.

Englanti Tšekki
get získejte
tools nástroje
crm crm
mail mail
server serveru
domain domény
and a

EN Create your own social network with blogs, forums, news, bookmarks, etc. Poll and quiz students. Use chat and mail options to interact more effectively.

CS Vytvořte si vlastní sociální síť s blogy, fóry, zprávami, záložkami atd. Pořádejte ankety a kvízy mezi ​​studenty. K efektivnější interakci použijte možnosti chatu a e-mailu.

Englanti Tšekki
etc atd
students studenty
use použijte
chat chatu
mail mailu
to k
and a
options možnosti

EN Jabra stores my name and e-mail along with cookies and other identifiers in line with the privacy policy

CS Společnost Jabra uchovává mé jméno a e-mail spolu se soubory cookie a dalšími identifikátory v souladu se zásadami ochrany osobních údajů

Englanti Tšekki
name jméno
other další
privacy osobní
in v
with se
cookies cookie
the a

EN Please include your name, e-mail address and / or postal address (depending on how you wish us to respond) and your customer reference number, if applicable

CS Uveďte prosím své jméno, e-mailovou adresu anebo poštovní adresu (podle toho, jak si přejete, abychom vám odpověděli) a případně vaše zákaznické referenční číslo

EN National Agency for Communication and Information Technologies Kodaňská 1441/46101 00 Prague 10 - VršoviceCzech Republic E-mail: info@nakit.cz Phone: +420 234 066 500

CS Národní agentura pro komunikační a informační technologie, s. p. Kodaňská 1441/46101 00 Praha 10 - Vršovice E-mail: info@nakit.cz Telefon: +420 234 066 500

Englanti Tšekki
agency agentura
technologies technologie
prague praha
phone telefon
communication komunikační
and a
for pro

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Mail Komplet and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Mail Komplet.

Englanti Tšekki
customized míru
mail mail
work práci
in v

EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail

CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou

Englanti Tšekki
if pokud
services služeb
or nebo
agree souhlas
voxy voxy
contact kontaktovat
by tím
content obsahu
is je
and a
in v
mail e-mailem
to na

EN Find out what domains are available, how to use external domains and how to link mail servers.

CS Zde zjistíte, jaké domény můžete použít, jak používat externí domény a jak propojit mailové servery.

Englanti Tšekki
domains domény
servers servery
external externí
what jaké
and a
how jak

EN RAIDBOXES doesn't offer our own mail servers. You should therefore use external services for forms, newsletters and order emails.

CS RAIDBOXES nenabízí vlastní mailové servery. Proto byste měli používat externí služby pro formuláře, newslettery a e-maily objednávek.

Englanti Tšekki
servers servery
should měli
use používat
services služby
therefore proto
and a

EN Phone, E-mail, WhatsApp and more. We are available for you.

CS Telefon, E-mail, WhatsApp a další. Jsme vám k dispozici.

Englanti Tšekki
phone telefon
available k dispozici
more další
and a
we jsme

EN If you already have an account, you can simply log in with your e-mail address and password

CS Pokud již máte účet, můžete se jednoduše přihlásit pomocí své e-mailové adresy a hesla

Englanti Tšekki
if pokud
can můžete
simply jednoduše
address adresy
password hesla
and a

EN We use external services for the provision and maintenance of the e-mail boxes that can be booked for a fee

CS Pro poskytování a údržbu e-mailových schránek využíváme externí služby, které si lze objednat za poplatek

Englanti Tšekki
external externí
services služby
a a
we use využíváme
for za

EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail

CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou

Englanti Tšekki
if pokud
services služeb
or nebo
agree souhlas
voxy voxy
contact kontaktovat
by tím
content obsahu
is je
and a
in v
mail e-mailem
to na

EN Multiple styling and formatting tools, objects, table of contents, bookmarks, mail merge, document comparison.

CS Mnoho nástrojů pro stylování a formátování, objekty, obsah, záložky, sloučení pošty, porovnávání dokumentů.

Englanti Tšekki
objects objekty
contents obsah
tools nástrojů
formatting formátování
document dokumentů
of z
and a

EN Keep in touch with your colleagues via mail, chat, and corporate social network.

CS Buďte v kontaktu se svou pracovní skupinou prostřednictvím pošty, chatu a podnikové sociální sítě.

Englanti Tšekki
chat chatu
in v
and a

EN ONLYOFFICE offers a complete productivity suite with document management, project management, CRM, calendar, mail, and corporate network.

CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu produktů pro správu dokumentů, řízení projetků, CRM, kalendáře, mail a propojenou síť.

Englanti Tšekki
suite sadu
management správu
crm crm
mail mail
a a

EN Mail and Chat to communicate with your team

CS Pošta a chat pro komunikaci se týmem

Englanti Tšekki
team týmem
chat chat
with se
and a
to pro

EN In many cases, you choose the amount of information you supply (e.g., when sending us information through the Site, you may choose to include only an e-mail address and not a telephone number or mailing address for replies)

CS V mnoha případech si můžete zvolit množství informací, které poskytnete (např

Englanti Tšekki
many mnoha
may můžete
in v

EN National Agency for Communication and Information Technologies Kodaňská 1441/46101 00 Prague 10 - VršoviceCzech Republic E-mail: info@nakit.cz Phone: +420 234 066 500

CS Národní agentura pro komunikační a informační technologie, s. p. Kodaňská 1441/46101 00 Praha 10 - Vršovice E-mail: info@nakit.cz Telefon: +420 234 066 500

Englanti Tšekki
agency agentura
technologies technologie
prague praha
phone telefon
communication komunikační
and a
for pro

EN Contact Information: such as your name, postal or e-mail address, and phone number

CS Kontaktní údaje: jako je jméno, poštovní nebo e-mailová adresa a telefonní číslo

Englanti Tšekki
name jméno
address adresa
contact kontaktní
information údaje
phone telefonní
or nebo
as jako
and a
number číslo

EN Have the information you need to apply ready (your birth certificate or driver?s license, proof of income, proof of disability ? if disabled ? and a piece of mail addressed to you at your address.

CS Připravte si informace, které potřebujete k podání žádosti (rodný list nebo řidičský průkaz, potvrzení o příjmu, doklad o invaliditě – je-li invalidní – a e-mail adresovaný vám na vaši adresu).

Englanti Tšekki
information informace
or nebo
mail mail
address adresu
a a
at na
if -li

EN Integrate Mail Komplet, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Mail Komplet s těmito službami

Englanti Tšekki
integrate integrujte
mail mail
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate Unbounce, Zoho Mail with these services

CS Integrujte Unbounce, Zoho Mail s těmito službami

Englanti Tšekki
integrate integrujte
zoho zoho
mail mail
services službami
unbounce unbounce
with s

EN The Personal Data may include, in particular, name, surname, gender, age, job position, address of residence, e-mail, etc.

CS Může se jednat zejména o jméno, příjmení, pohlaví, věk, pracovní pozice, adresa bydliště, e-mail apod.

Englanti Tšekki
name jméno
address adresa
may může
in v

EN Information that is explicitly marked as such shall also be considered confidential. It is sufficient to mark the term “confidential”, e.g. on the packaging of the information carrier, in an e-mail, a fax message or other documents.

CS Za důvěrné se rovněž považují ty informace, které jsou takto výslovně označeny. K tomuto označení postačí vyznačení nápisu „důvěrné“ např. na obal nosiče informací, do e-mailu, na faxovou zprávu, či jinou písemnost.

EN Submissions may be sent to the CEI also by e-mail to rada@economia.cz, or by post to the Economia’s address, attention Secretary of the Committee

CS Podněty Radě lze zasílat také prostřednictvím e-mailu na adresu rada@economia.cz nebo poštou na adresu Economie k rukám tajemníka Rady

Englanti Tšekki
address adresu
or nebo
to na

EN Integrate GitLab, Zoho Mail with these services

CS Integrujte GitLab, Zoho Mail s těmito službami

Englanti Tšekki
integrate integrujte
gitlab gitlab
zoho zoho
mail mail
services službami
with s

EN Integrate AWeber, Mail Komplet with these services

CS Integrujte AWeber, Mail Komplet s těmito službami

Englanti Tšekki
integrate integrujte
aweber aweber
mail mail
services službami
with s

EN Integrate Mail Komplet with these services

CS Integrujte Mail Komplet s těmito službami

Englanti Tšekki
integrate integrujte
mail mail
services službami
with s

EN When a new order is created in Shopify, a new e-mail with data from the order is sent by Gmail. The data are structured into tables using HTML tags.

CS Když je vytvořena nová objednávka v Shopify, daný zákazník je automaticky přidán do vybraného Ecomail.cz seznamu jako kontakt.

Englanti Tšekki
order objednávka
is je
shopify shopify
in v
into do

Näytetään 50 / 50 käännöstä