EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...
Käännä "know your important" kielelle Tšekki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "know your important" kielestä Englanti kielelle Tšekki
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Tšekki sanoiksi/lauseiksi:
| know | a abyste chcete co i jak je jsou k když které který na naše nebo nám o pokud pro s se tyto v vaše ve vám více vědět že |
| your | a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že |
| important | a důležité nebo |
Käännös kielestä Englanti kieleen Tšekki / know your important
Englanti
Tšekki
CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde jsou nejdůležitější trendy webdesignu 2022, které byste měli rozhodně znát. Bavte se!...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| trends | trendy |
| web design | webdesignu |
| want | chcete |
| here | zde |
| world | světě |
| know | vědět |
| in | v |
| most important | nejdůležitější |
| should | měli |
| the | které |
| are | jsou |
EN We believe that to design an interior that suits you, it is important to get to know your company, your work methods and how you communicate with your clients
CS Věříme, že k vytvoření interiéru, který vám bude sedět, je zapotřebí znát hodnoty vaší společnosti, pracovní zvyklosti a způsob komunikace s vašimi klienty
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| company | společnosti |
| clients | klienty |
| is | je |
| to | k |
| and | a |
EN We believe that to design an interior that suits you, it is important to get to know your company, your work methods and how you communicate with your clients
CS Věříme, že k vytvoření interiéru, který vám bude sedět, je zapotřebí znát hodnoty vaší společnosti, pracovní zvyklosti a způsob komunikace s vašimi klienty
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| company | společnosti |
| clients | klienty |
| is | je |
| to | k |
| and | a |
EN The most important thing is that you have a calendar at hand and know when each deadline is in order to stay on track
CS Nejdůležitější je, abyste měli po ruce kalendář a věděli, kdy je který termín, abyste se udrželi na správné cestě
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| on | na |
| in | v |
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| values | hodnoty |
| elements | prvky |
| contains | obsahuje |
| everything | vše |
| us | nás |
| of | z |
| page | stránku |
| and | a |
| make | v |
| their | jejich |
EN So that it would not happen to other people what had happened to me, that I got to know the Charter 77 ten years later than it was important and when it was written
CS Aby se mi nestalo, nebo aby se lidem nestalo to, co mně, že jsem se vlastně s Chartou seznámil až o deset let pozdějš než v době, kdy vlastně byla důležitá a vznikla
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| was | byla |
| it | to |
| than | než |
| what | co |
| when | kdy |
| i | jsem |
| the | a |
| to | aby |
| people | nebo |
| years | let |
EN Know your customers better than you know yourself. See what they browse and buy.
CS Poznejte své zákazníky lépe, než znáte sami sebe. Dívejte se, co si prohlíží a co kupují.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| better | lépe |
| than | než |
| what | co |
| and | a |
EN Our customers know us and know that they can depend on us
CS Naši zákazníci nás znají a vědí, že se na nás mohou spolehnout
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| on | na |
| can | mohou |
| and | a |
EN Our customers know us and know that they can depend on us
CS Naši zákazníci nás znají a vědí, že se na nás mohou spolehnout
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| on | na |
| can | mohou |
| and | a |
EN Our smart tools for developing your projects optimize your workflows and create extra time for what's most important: your business.
CS S našimi chytrými nástroji pro vývoj vašich projektů můžete zefektivnit své pracovní postupy a vytvořit čas pro to důležité: vaše podnikání.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| tools | nástroji |
| and | a |
EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.
CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| or | nebo |
| on | na |
| and | a |
| sites | stránky |
EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.
CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| tool | nástroj |
| allows | umožňuje |
| so | tak |
| can | můžete |
| project | projektu |
| really | opravdu |
| is | je |
| on | na |
EN It’s always important to give search engines a good reason, why your website should be placed on top instead of your competitors, because everybody can follow these instructions.
CS Vždy je ale třeba dát vyhledávačům pádný argument, proč zrovna vaše webové stránky by se měly umisťovat na předních pozicích místo stránek konkurence, jelikož dodržovat tyto pokyny by zvládl každý.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| always | vždy |
| your | vaše |
| instead | místo |
| these | tyto |
| on | na |
| website | stránky |
| because | se |
EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy and cleverly thought-out navigation, you offer your visitors the necessary...
CS Menu je jedním z nejdůležitějších prvků vašich webových stránek. Díky přehledné a chytře promyšlené navigaci nabídnete návštěvníkům potřebné...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| menu | menu |
| website | webových |
| visitors | návštěvníků |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
EN The protection of your data is very important to us! That is why we comply with the legal provisions on data protection (GDPR ) and do everything in our power to protect your data
CS Ochrana vašich údajů je pro nás velmi důležitá! Proto dodržujeme zákonná ustanovení o ochraně osobních údajů (GDPR) a děláme vše, co je v našich silách, abychom vaše údaje ochránili
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| very | velmi |
| gdpr | gdpr |
| provisions | ustanovení |
| is | je |
| on | na |
| of | z |
| the | a |
| everything | vše |
| in | v |
| that | proto |
| data | údajů |
EN Access your lectures, hand-outs, assignments, and more from anywhere, any time. Store documents and web links, so you have all necessary materials right at your fingertips. Keep track of all the important dates.
CS Získejte přístup ke přednáškám, rozdávaným materiálům, úkolům atd. odkudkoli a kdykoli. Ukládejte dokumenty, webové odkazy, abyste měli na dosah ruky všechny potřebné materiály. Sledujte všechny důležité termíny.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| links | odkazy |
| track | sledujte |
| at | na |
| of | z |
| and | a |
| all | všechny |
EN It is important to us that your personal data is treated with care and that you are well informed about the way we process your personal data
CS Je pro nás důležité, aby vaše osobní údaje byly zpracovávány s náležitou péčí a abyste byli dobře informování o způsobu zpracování těchto osobních údajů
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| is | je |
| us | nás |
| to | aby |
| and | a |
| personal | osobní |
| we | vaše |
EN Visiting your optometrist yearly helps you know if your prescription has changed and if your eyes are suffering from common vision illnesses.
CS Každoroční návštěva optometristy vám pomůže zjistit, zda se váš předpis změnil a zda vaše oči trpí běžná onemocnění zraku.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| if | zda |
| and | a |
EN Choose from our locations in Europe and USA to backup your important data.
CS Pro pohodlí a urychlení práce se zálohováním umísťujte svoje zálohované kopie v jedné z našich lokací – USA nebo Evropě.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| backup | zálohování |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN At D-EDGE we understand how important it is to have highly effective and reliable connectivity to your PMS
CS V D-EDGE dobře chápeme, jak důležité je mít vysoce efektivní a spolehlivé propojení s PMS
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| highly | vysoce |
| pms | pms |
| is | je |
| and | a |
EN Single workspace. Collect, organize and share all of the information important to your business with software you already use.
CS Jeden pracovní prostor. Sbírejte, organizujte a sdílejte veškeré podstatné informace za pomoci softwaru, který již používáte.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| share | sdílejte |
| information | informace |
| software | softwaru |
| already | již |
| the | a |
| all | veškeré |
EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy...
CS Menu je jedním z nejdůležitějších prvků vašich webových stránek. S úhledným interiérem a...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| menu | menu |
| website | webových |
| elements | prvků |
| of the | stránek |
| with | s |
| is | je |
| of | z |
| a | a |
EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.
CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| on | na |
| service | služby |
| and | a |
EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.
CS Kromě různých WordCampů jsme také u důležitých (digitálních) akcích. Máte možnost plánovat společně s námi vlastní eventy a včas získat informace o plánovaných akcích, například být součástí s vlastním stánkem.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| at | u |
| information | informace |
| so | tak |
| be | být |
| digital | digitální |
| a | a |
| we | jsme |
| own | vlastní |
EN Our daily mission is to create freedom for you! With RAIDBOXES you can concentrate on what's most important: your business.
CS Naším každodenním posláním je dát vám prostor! S RAIDBOXES se můžete soustředit na tu nejdůležitější věc: vaše podnikání.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| our | naší |
| can | můžete |
| is | je |
| on | na |
| you | vám |
| your | vaše |
EN Our mission is to create freedom for you! With RAIDBOXES you get to concentrate on what's most important: your business.
CS Naším každodenním posláním je vytvořit vám prostor! S RAIDBOXES se můžete soustředit na to nejdůležitější: vaše podnikání.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| our | naší |
| is | je |
| on | na |
| you | vám |
| your | vaše |
EN With RAIDBOXES® you can fully concentrate on the most important thing: your business!
CS S RAIDBOXES® se můžete plně soustředit na to nejdůležitější: na své podnikání!
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| you | s |
| can | můžete |
| on | na |
EN But the ability to accept and adapt to your clients' needs is often more important
CS Často je však důležitější schopnost akceptovat potřeby klientů a přizpůsobit se jim
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| is | je |
| and | a |
EN What are the most important results of your planning so far?
CS Jaké jsou nejdůležitější výsledky vašeho dosavadního plánování?
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| results | výsledky |
| planning | plánování |
| what | jaké |
| are | jsou |
| your | vašeho |
| most important | nejdůležitější |
EN Your Raspberry needs a constant flow of energy. Why is an efficient power supply for Raspberry Pi Zero important?
CS Napájení, napájení nerovné
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| power | napájení |
EN What's important, you can successfully use a Raspberry Pi 4B minicomputer to program the module - on our website you will find instructions on how to get started in a few minutes and upload your first test program.
CS Důležité je, že k programování modulu můžete úspěšně použít minipočítač Raspberry Pi 4B - na našem webu najdete návod, jak za pár minut začít pracovat a nahrát první testovací program.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| use | použít |
| program | program |
| module | modulu |
| website | webu |
| minutes | minut |
| important | důležité |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| a | a |
| first | první |
| can | můžete |
| find | najdete |
EN Optimize Google Ads – The Most Important Metrics for your SEA Campaign
CS Optimalizace reklam Google - nejdůležitější klíčové údaje pro vaši kampaň SEA
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| your | vaši |
| most important | nejdůležitější |
| for | pro |
EN Agency software: The 19 most important tools for your agency
CS Software pro agentury: 19 nejdůležitějších nástrojů pro vaši agenturu
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| software | software |
| your | vaši |
| tools | nástrojů |
| agency | agentury |
| for | pro |
EN Mobile UX Design: What's Important for Your Website's Mobile Optimization
CS Design UX pro mobilní zařízení: Na co dbát při optimalizaci webových stránek pro mobilní použití
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| design | design |
EN In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.
CS V následující části jsem sestavil seznam nejdůležitějších doplňků, které zajistí plnou funkčnost webových stránek portálu pracovních příležitostí.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| i | jsem |
| list | seznam |
| job | pracovní |
| website | webových |
| in | v |
EN We've established it's important to have a custom 404 error page that takes your visitors back to the existing parts of the website
CS Důležité tedy je mít vlastní chybovou stránku 404, která návštěvníky přesměruje zpět na existující části webu
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| to | na |
| visitors | návštěvníky |
| page | stránku |
| website | webu |
| have | je |
EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.
CS Nejen kvůli budování důvěry, ale také jako faktor lokální relevance vaší agentury, jsou vybudování a péče o recenze nesmírně důležité.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| reviews | recenze |
| agency | agentury |
| building | budování |
| important | důležité |
| your | vaší |
| a | a |
| also | také |
EN Choose from our locations in Europe and USA to backup your important data.
CS Pro pohodlí a urychlení práce se zálohováním umísťujte svoje zálohované kopie v jedné z našich lokací – USA nebo Evropě.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| backup | zálohování |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN At D-EDGE we understand how important it is to have highly effective and reliable connectivity to your PMS
CS V D-EDGE dobře chápeme, jak důležité je mít vysoce efektivní a spolehlivé propojení s PMS
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| highly | vysoce |
| pms | pms |
| is | je |
| and | a |
EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.
CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| on | na |
| service | služby |
| and | a |
EN Wherever you happen to be, you can create and access any important texts on your desktop, tablet and mobile thanks to Sticky Password's really secure synchronization.
CS Bezpečné poznámky můžete díky bezpečné synchronizaci vytvářet nebo číst kdekoli ? na vašem počítači, tabletu nebo chytrém telefonu.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| can | můžete |
| and | i |
| your | vašem |
| thanks | díky |
| on | na |
EN An important element of security is knowing that your online accounts are in good hands even if something happens to you.
CS Máte jistotu, že vaše online účty jsou v případě nouze v dobrých rukou.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| online | online |
| in | v |
| good | dobrý |
| your | vaše |
EN The data we collect are important for our service to work including optional cloud synchronization and backup and access to your secure StickyAccount.
CS Informace, které sbíráme jsou důležité pro fungování některýczh našich služeb. Mezi ně patří zejména volitelná cloudová synchronizace a zálohování a přístup k zabezpečenému účtu StickyAccount.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| data | informace |
| service | služeb |
| to | na |
| and | a |
EN We provide you with important information related to your usage of our services like authorization PINs, etc.
CS Poskytujeme vám informace důležité k využívání našich služeb jako autorizační PIN kódy atd.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| information | informace |
| services | služeb |
| etc | atd |
| important | důležité |
| to | na |
| your | vám |
| our | našich |
| we provide | poskytujeme |
EN Important! To install this add-in and take advantage of its features, your copy of CorelDRAW Graphics Suite 2017 must be running on a Windows 10 operating system that has the Creators update installed
CS Důležité! Chcete-li nainstalovat tento doplněk a využívat jeho funkcí, vaše kopie sady CorelDRAW Graphics Suite 2017 musí být spuštěna v operačním systému Windows 10, ve kterém je nainstalovaná aktualizace Creators
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| install | nainstalovat |
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| system | systému |
| update | aktualizace |
| important | důležité |
| features | funkcí |
| graphics | graphics |
| windows | windows |
| on | na |
| must | musí |
| be | být |
| a | a |
| this | tento |
| in | ve |
| has | je |
EN Additionally, you can focus on the important areas in front of your door with customizable Activity Zones.
CS Navíc můžete pomocí přizpůsobitelných zón aktivit zaměřit pozornost na důležité oblasti přede dveřmi.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| can | můžete |
| of | z |
| on | na |
EN Vision plays an important role in your child’s success in school
CS Vize hraje důležitou roli v úspěchu vašeho dítěte ve škole
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| your | vašeho |
| in | v |
EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back
CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| guests | hosty |
| better | lépe |
| to | k |
| the | a |
| more | více |
| your | vám |
EN They know that all questions are urgent when it comes to your business and will do everything they can to make sure your hotel's website is always up and running.
CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| everything | vše |
| is | je |
| to | aby |
| and | a |
| can | co |
| website | stránky |
| make | v |
EN Our seasoned copywriters know all the tricks to optimise your content for search engines and make your hotel's website appear first in the results.
CS Naši zkušení textaři znají všechny triky, které optimalizují obsah vašeho webu pro vyhledávače, a váš hotel se tak bude objevovat ve výsledcích jako první.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| content | obsah |
| search | vyhledávače |
| website | webu |
| and | a |
| all | všechny |
| in | v |
| to | na |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
know and know know how important important to know know your customers know your company know your guests know your business know your code know your future know your master know your team know your prospects know your client know your screen know your needs know your brand know your candidate know your website know your users know your data know your audience know your industry know your equipment know if your know your students know your identity know for your know know whether always know know exactly should know know already know because certainly know let me know know someone know those know how marketing know how ll know don’t know you’ll know know nothing know—in never know already know customers know probably know know until
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam