EN Clustered column chart is a match for matrix questions, whether single choice or multiple choice.
Käännä "choice to choose" kielelle Tšekki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "choice to choose" kielestä Englanti kielelle Tšekki
Käännös kielestä Englanti kieleen Tšekki / choice to choose
Englanti
Tšekki
CS Skupinový sloupcový graf a maticové otázky, ať už s výběrem jedné nebo více možností, jsou dokonalým spojením.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| questions | otázky |
| a | a |
| or | nebo |
| is | jsou |
| for | více |
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
CS Svoji volbu můžete v nastavení zařízení Apple kdykoli upravit tak, že vyberete Soukromí a pak Sledování. Nezapomínejte, že tato volba platí jen pro dané zařízení.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| can | můžete |
| in | v |
| then | pak |
| only | a |
EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| text | text |
| as | jako |
EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| text | text |
| as | jako |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
CS Q4: V jaké fázi jste se zapojil do posledních projektů? Podíleli jste se na výběru technologie nebo nastavení projektu? Pokud ano, jakou technologii jste pro projekt vybrali nebo doporučili a proč?
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| if | pokud |
| what | jaké |
| or | nebo |
| why | proč |
| the | a |
| yes | ano |
| for | pro |
| projects | projektů |
| project | projektu |
| in | v |
| technology | technologie |
EN In this category, you can choose from a wide variety of devices. All of them are of the highest quality and compatible with programmable electronics. Choose the best!
CS Technologie se neustále vyvíjí a jednotlivá řešení se zdokonalují. Totéž platí i pro čtečky otisků prstů. Ultrazvukové senzory jsou navrženy tak, aby zvyšovaly přesnost měření a snadné použití.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| a | a |
EN In many cases, you choose the amount of information you supply (e.g., when sending us information through the Site, you may choose to include only an e-mail address and not a telephone number or mailing address for replies)
CS V mnoha případech si můžete zvolit množství informací, které poskytnete (např
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| many | mnoha |
| may | můžete |
| in | v |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
CS Poznámka: Můžete si zvolit, že chcete nastavit cílení na umístění na Pinterestu pomocí vašich reklam, ale nemůžete si vybrat, ve kterých nákupních prostředích se budou vaše nákupní reklamy zobrazovat
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| can | můžete |
| choose | vybrat |
| on | na |
| but | ale |
| your | vaše |
| set | se |
EN Every time a new note is added to your Evernote notebook, Integromat will automatically create a new task in a ClickUp list of your choice.
CS Automatické nahrání nové poznámky ze sledovaného zápisníku v Evernote na OneDrive jako soubor.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| of | z |
| automatically | automatické |
| new | nové |
| evernote | evernote |
| in | v |
| to | na |
EN Every time you upload a new photo to a selected Google Photos album, Integromat will automatically send that photo to a Telegram chat/channel of your choice.
CS Automatické nahrání fotografie nebo videa na vybranou Facebook stránku, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledovaném albu v Google Photos.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| photos | fotografie |
| to | na |
EN Every time a RSS feed of your choice is updated with a new post, Integromat will automatically post a tweet on Twitter. This template uses a filter allowing to display only posts that contain a specific word.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| is | je |
| on | na |
EN Every time a new opportunity is created in SalesForce, Integromat will automatically create a new task in a ClickUp list of your choice.
CS Jakmile se změní sledovaný objekt v SalesForce, tak se automaticky zašle SMS zpráva zadanému příjemci.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| in | v |
| every | se |
EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| file | souboru |
| type | typ |
| images | obrázky |
| photos | fotografie |
| background | pozadí |
| website | webových |
| and | a |
| or | nebo |
| want | chcete |
| this | tento |
| is | které |
| may | se |
| to | na |
| for | pro |
| use | použít |
EN It’s a great choice for your logo images, background patterns, decorative website graphics, social media icons, and similar
CS Je vhodnou volbou pro obrázky loga, vzory na pozadí, dekorativní grafiku webových stránek, ikony sociálních médií a podobně
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| logo | loga |
| images | obrázky |
| website | webových |
| background | pozadí |
| a | a |
| media | médií |
| for | pro |
| social | sociální |
EN The laws of the State of New York, U.S.A., without regard to choice of law principles, shall apply to any dispute between us, except as to matters relating to arbitration, which shall be governed by the Federal Arbitration Act
CS Na jakýkoliv spor mezi námi se vztahují zákony státu New York, USA, bez ohledu na zásady volby práva, s výjimkou záležitostí týkajících se rozhodčího řízení, které se řídí federálním zákonem o rozhodčím řízení
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| to | na |
| principles | zásady |
| relating | týkající |
| of | z |
| without | bez |
| laws | zákony |
| between | mezi |
| which | se |
EN With your next choice, you agree with the use of cookies and data about how you use the website to display targeted adverts
CS Následující volbou souhlasíte s využíváním cookies a použití údajů o vašem chování na webu pro zobrazení cílené reklamy
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| agree | souhlas |
| cookies | cookies |
| data | údajů |
| display | zobrazení |
| use | použití |
| with | s |
| about | o |
| website | webu |
| to | na |
| the | a |
EN You decide which method to use for 2FA. In addition to email and SMS, we also support popular apps like Google Authenticator, Authy and andOTP. Simply scan the QR code with the Authenticator app of your choice.
CS Kterou metodu pro 2FA používáte, je zcela na vás. Podporujeme běžné aplikace jako Google Authenticator, Authy nebo andOTP. Stačí naskenovat QR kód pomocí aplikace Authenticator podle vašeho výběru.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| method | metodu |
| code | kód |
| app | aplikace |
| with | pomocí |
| you | nebo |
| in | v |
| and | s |
| we | vás |
| for | pro |
| to | na |
EN The Luxonis Oak-D module allows you to take full advantage of the Myriad X VPU with your platform of choice. It is equipped with three cameras and a USB type C interface. It...
CS Modul Luxonis Oak-D vám umožní plně využít výhod Myriad X VPU s vámi zvolenou platformou. Je vybaven třemi kamerami a rozhraním USB typu C. s Raspberry Pi 4B, Nvidia Jetson...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| module | modul |
| x | x |
| equipped | vybaven |
| usb | usb |
| type | typu |
| c | c |
| is | je |
| a | a |
| interface | rozhraní |
EN Upon determining the faultiness of the received product customer may, at his own choice, use the warranty rights, provided that the warranty has been granted, as well as the warranty rights he is entitled to from the seller
CS V případě vady dodaného zboží může zákazník podle svého uvážení využít záruční práva za předpokladu, že byla poskytnuta záruka, a práva, na která má ze strany prodávajícího záruční práva
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| of | z |
| customer | zákazník |
| may | může |
| use | využít |
| rights | práva |
| at | na |
| has | a |
| provided | v |
EN A portfolio WordPress theme with a tiles design is the perfect choice for photo sites or portfolios
CS Portfoliové téma WordPress s designem dlaždic je perfektní volbou pro stránky s fotografiemi nebo portfolia
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| portfolio | portfolia |
| design | designem |
| is | je |
| sites | stránky |
| or | nebo |
| perfect | perfektní |
| wordpress | wordpress |
| with | s |
| theme | téma |
| for | pro |
EN One page fully responsive team members HTML template, landing page, and WordPress theme is the best choice for your web designer to present well on the internet business team
CS Jedna stránka plně reagujících členů týmu, šablona HTML, vstupní stránka a téma WordPress je nejlepší volbou pro vašeho webdesignéra, aby se dobře prezentoval v internetovém obchodním týmu
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| page | stránka |
| responsive | reagující |
| team | týmu |
| html | html |
| business | obchodní |
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| to | aby |
| and | a |
| theme | téma |
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
CS Vlastní podnikání Vám dává možnost volby. S veškerou podporou, kterou Vám v souladu s Vašimi osobními ambicemi poskytujeme a zajišťujeme, můžete být svým vlastním pánem.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| support | podporou |
| personal | osobní |
| business | podnikání |
| gives | dává |
| with | s |
| be | být |
| can | můžete |
| the | a |
| in | v |
| your | vám |
| own | vlastní |
| we provide | poskytujeme |
EN The benefits of taking the time to learn about the range and choice of products from positive displacement blowers, screw blowers, air blowers, or turbo blowers, are immeasurable.
CS Výhody plynoucí z doby, kterou si vyhradíte na získání informací o objemových, šroubových a vzduchových ventilátorů nebo turbodmychadlech a na jejich výběr, jsou nezměrné.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| benefits | výhody |
| time | doby |
| to | na |
| air | vzduchových |
| about | o |
| or | nebo |
| are | jsou |
| the | a |
EN If you do not have a backup, you have no choice but to rename the folder of the suspicious Plugins or Themes via S/FTP. This will disable it. In our example, it would be the folder of the Plugins "Contact Form 7".
CS : Pokud nemáme zálohu, nezůstavíte jinou možnost, než pomocí protokolu S/FTP vybrat podezřelou složku Plugins Nebo Themes Přejmenovat. Tím se to zakáže. V našem příkladu by to byla složka Plugins " Contact Form 7 ".
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| if | pokud |
| no | nemá |
| or | nebo |
| ftp | ftp |
| it | to |
| our | našem |
| would | by |
| of | z |
| not | se |
| you | s |
| in | v |
| to | na |
EN We recommend that you take a look at an analysis tool of your choice to find out which browser your visitors are using to access your website.
CS Tady se vyplatí nahlédnout do vámi vybraného analytického nástroje a zjistit, jaký prohlížeč používají návštěvníci k přístupu na vaše webové stránky.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| tool | nástroje |
| visitors | návštěvníci |
| a | a |
| at | na |
| website | stránky |
| we | vaše |
EN The plugin can be used with any theme, which makes it a great choice for developers who want to speed up website development or create ready-to-go templates for their clients.
CS Plugin lze použít s jakoukoli šablonou, což z něj činí dobrou volbu pro vývojáře, kteří chtějí urychlit vývoj webových stránek nebo vytvořit hotové šablony pro své zákazníky.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| plugin | plugin |
| can | co |
| website | webových |
| development | vývoj |
| or | nebo |
| used | použít |
| which | pro |
EN If you want to rank in the long term, you have to think about your choice of themes.
CS Chcete-li se dlouhodobě dobře "rankovat" (čili umístit), musíte se zamyslet nad výběrem šablon.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| in | v |
| want | chcete |
| if | -li |
EN With your next choice, you agree with the use of cookies and data about how you use the website to display targeted adverts
CS Následující volbou souhlasíte s využíváním cookies a použití údajů o vašem chování na webu pro zobrazení cílené reklamy
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| agree | souhlas |
| cookies | cookies |
| data | údajů |
| display | zobrazení |
| use | použití |
| with | s |
| about | o |
| website | webu |
| to | na |
| the | a |
EN Upon determining the faultiness of the received product customer may, at his own choice, use the warranty rights, provided that the warranty has been granted, as well as the warranty rights he is entitled to from the seller
CS V případě vady dodaného zboží může zákazník podle svého uvážení využít záruční práva za předpokladu, že byla poskytnuta záruka, a práva, na která má ze strany prodávajícího záruční práva
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| of | z |
| customer | zákazník |
| may | může |
| use | využít |
| rights | práva |
| at | na |
| has | a |
| provided | v |
EN The laws of the State of New York, U.S.A., without regard to choice of law principles, shall apply to any dispute between us, except as to matters relating to arbitration, which shall be governed by the Federal Arbitration Act
CS Na jakýkoliv spor mezi námi se vztahují zákony státu New York, USA, bez ohledu na zásady volby práva, s výjimkou záležitostí týkajících se rozhodčího řízení, které se řídí federálním zákonem o rozhodčím řízení
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| to | na |
| principles | zásady |
| relating | týkající |
| of | z |
| without | bez |
| laws | zákony |
| between | mezi |
| which | se |
EN Flexible choice to fit your needs
CS Flexibilní výběr podle vašich potřeb
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| your | vašich |
EN The table below will help you make the right choice.
CS Tabulka dole vám pomůže rozhodnout se.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| help | pomůže |
| make | se |
EN ONLYOFFICE Docs Enterprise provides powerful document, spreadsheet, and presentation editors for integration with the sync & share solution of your choice:
CS ONLYOFFICE Docs Enterprise přináší výkonné editory dokumentů, tabulek a prezentací pro integraci s vybraným řešením pro synchronizaci a sdílení:
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| docs | docs |
| editors | editory |
| integration | integraci |
| and | a |
EN Flexible choice of tools for any infrastructure
CS Flexibilní výběr nástrojů pro jakoukoli infrastrukturu
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| flexible | flexibilní |
| tools | nástrojů |
| for | pro |
EN Visitor of the (virtual) space is confronted with a choice of how to handle the application
CS Návštěvník (virtuálního) prostoru je postaven před možnost volby, jak s aplikací zacházet
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| virtual | virtuální |
| space | prostoru |
| is | je |
| to | k |
EN GeneratePress: This free and open-source WordPress theme is a solid choice for building any kind of website. There’s also a Pro version with more features, starting at $44/year.
CS GeneratePress: Tato bezplatná Open Source WordPress šablona je solidní volbou pro tvorbu jakéhokoli typu webových stránek. K dispozici je opět verze Pro s více funkcemi, jejíž cena se ročně pohybuje od 44 dolarů výš.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| website | webových |
| features | funkcemi |
| free | bezplatná |
| open | open |
| source | source |
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| version | verze |
| with | s |
| this | tato |
| for | pro |
| more | více |
EN Pinterest adheres to the Digital Advertising Alliance’s Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising and provides an opt-out on the DAA’s consumer choice tool at optout.aboutads.info
CS Pinterest dodržuje regulační principy aliance DAA (Digital Advertising Alliance) týkající se online behaviorálních reklam a poskytuje možnost odhlášení od odběru pomocí nástroje DAA dle výběru spotřebitele na webu optout.aboutads.info
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| online | online |
| provides | poskytuje |
| tool | nástroje |
| on | na |
| and | a |
EN Note: When you opt out on aboutads.info, your choice there only applies to information that the Pinterest Tag collects from the browser you use to opt out
CS Poznámka: Pokud zrušíte odběr na stránce aboutads.info, vaše volba na této stránce se bude vztahovat pouze na informace, které tag Pinterestu shromažďuje z prohlížeče, který jste použili pro zrušení odběru
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| information | informace |
| only | pouze |
| from | z |
| when | pokud |
| your | vaše |
| to | na |
| out | se |
| the | bude |
| you | jste |
EN Personalized collections ads: Multi-image ads that display a lifestyle image of your choice, followed by a group of products relevant to people’s interests
CS Personalizované sbírky reklam: Reklamy s více obrázky, které zobrazují lifestylový obrázek dle vaší volby a skupinu produktů souvisejících se zájmy uživatelů
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| image | obrázek |
| of | z |
| group | se |
| relevant | v |
| interests | zájmy |
| that | které |
| a | a |
| your | vaší |
| products | produktů |
| to | více |
EN When you pick up your sick child, they will have a diagnosis and, if necessary, a prescription waiting for pickup at the pharmacy of your choice.
CS Když si své nemocné dítě vyzvednete, bude mít diagnózu a případně i recept čekající na vyzvednutí ve vámi vybrané lékárně.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| at | na |
| a | a |
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice
CS Psycholog Barry Schwartz se zaměřuje na klíčový princip západních civilizací: svobodu volby
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| at | na |
| of | z |
EN Move-in ready private workspace for teams of all sizes, with your choice of shared or private amenities.
CS Privátní pracovní prostor připravený k nastěhování pro týmy všech velikostí s možností výběru mezi sdílenými a soukromými službami.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| teams | týmy |
EN To learn more about the Digital Advertising Alliance Consumer Choice tool, please visit http://optout.aboutads.info.
CS Pokud se chcete dozvědět více o nástroji Digital Advertising Alliance Consumer Choice, navštivte adresu http://optout.aboutads.info.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| http | http |
| about | o |
| more | více |
EN To learn more about the Digital Advertising Alliance Consumer Choice tool, please visit http://optout.aboutads.info.
CS Pokud se chcete dozvědět více o nástroji Digital Advertising Alliance Consumer Choice, navštivte adresu http://optout.aboutads.info.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| http | http |
| about | o |
| more | více |
EN To learn more about the Digital Advertising Alliance Consumer Choice tool, please visit http://optout.aboutads.info.
CS Pokud se chcete dozvědět více o nástroji Digital Advertising Alliance Consumer Choice, navštivte adresu http://optout.aboutads.info.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| http | http |
| about | o |
| more | více |
EN To learn more about the Digital Advertising Alliance Consumer Choice tool, please visit http://optout.aboutads.info.
CS Pokud se chcete dozvědět více o nástroji Digital Advertising Alliance Consumer Choice, navštivte adresu http://optout.aboutads.info.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| http | http |
| about | o |
| more | více |
EN To learn more about the Digital Advertising Alliance Consumer Choice tool, please visit http://optout.aboutads.info.
CS Pokud se chcete dozvědět více o nástroji Digital Advertising Alliance Consumer Choice, navštivte adresu http://optout.aboutads.info.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| http | http |
| about | o |
| more | více |
EN To learn more about the Digital Advertising Alliance Consumer Choice tool, please visit http://optout.aboutads.info.
CS Pokud se chcete dozvědět více o nástroji Digital Advertising Alliance Consumer Choice, navštivte adresu http://optout.aboutads.info.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| http | http |
| about | o |
| more | více |
EN To learn more about the Digital Advertising Alliance Consumer Choice tool, please visit http://optout.aboutads.info.
CS Pokud se chcete dozvědět více o nástroji Digital Advertising Alliance Consumer Choice, navštivte adresu http://optout.aboutads.info.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| http | http |
| about | o |
| more | více |
EN To learn more about the Digital Advertising Alliance Consumer Choice tool, please visit http://optout.aboutads.info.
CS Pokud se chcete dozvědět více o nástroji Digital Advertising Alliance Consumer Choice, navštivte adresu http://optout.aboutads.info.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| http | http |
| about | o |
| more | více |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
choice great choice popular choice solid choice right choice ideal choice excellent choice perfect choice good choice choice using multiple choice questions every choice choice allows my choice multiple choice question his choice choice needs selected choice choice via multiple choice choice is huge next choice choice of themes whether single choice choice is updated his own choice choice is made range and choice spoilt for choice editor's choice customer's choice choice between platform of choice choice fit choice of products choice of tools individual choice choice does template choice recent choice go to choice choice” choice – regard to choice a solid choice choice to go choice is yours a great choice choice of shopify freedom of choice
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam