EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
AR النزاع تحليل النزاعات تحويل النزاع تقليل خطر النزاع التعليم المُراعٍ لظروف النزاع حساسية النزاع تخطيط قطاع التعليم عنف التعافي
Translitterointi ạlnzạʿ tḥlyl ạlnzạʿạt tḥwyl ạlnzạʿ tqlyl kẖṭr ạlnzạʿ ạltʿlym ạlmurạʿiⁿ lẓrwf ạlnzạʿ ḥsạsyẗ ạlnzạʿ tkẖṭyṭ qṭạʿ ạltʿlym ʿnf ạltʿạfy
Englanti | arabi |
---|---|
analysis | تحليل |
conflict | النزاعات |
risk | خطر |
education | التعليم |
planning | تخطيط |
sector | قطاع |
violence | عنف |
recovery | التعافي |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
AR النزاع تحليل النزاعات حساسية النزاع تقليل خطر النزاع التخفيف من حدة النزاع التعليم المُراعٍ لظروف النزاع التقييم عنف
Translitterointi ạlnzạʿ tḥlyl ạlnzạʿạt ḥsạsyẗ ạlnzạʿ tqlyl kẖṭr ạlnzạʿ ạltkẖfyf mn ḥdẗ ạlnzạʿ ạltʿlym ạlmurạʿiⁿ lẓrwf ạlnzạʿ ạltqyym ʿnf
Englanti | arabi |
---|---|
analysis | تحليل |
conflict | النزاعات |
risk | خطر |
education | التعليم |
assessment | التقييم |
violence | عنف |
EN Conflict mitigation approaches can be used for conflict prevention and interventions in conflict and post-conflict situations.
AR ويمكن استعمال منهجيات تخفيف حدة النزاع لمنع النزاعات وللتدخلات في أثناء النزاعات ولحالات ما بعد النزاع.
Translitterointi wymkn ạstʿmạl mnhjyạt tkẖfyf ḥdẗ ạlnzạʿ lmnʿ ạlnzạʿạt wlltdkẖlạt fy ạ̉tẖnạʾ ạlnzạʿạt wlḥạlạt mạ bʿd ạlnzạʿ.
Englanti | arabi |
---|---|
can | ويمكن |
conflict | النزاعات |
for | أثناء |
EN Conflict risk reduction is the practice of reducing the risk of conflict through systematic analysis and management of the causal factors of conflict
AR تقليل خطر النزاع هو ممارسة تقليل خطر النزاع من خلال التحليل والإدارة المنهجيين للعوامل المسببة للنزاع
Translitterointi tqlyl kẖṭr ạlnzạʿ hw mmạrsẗ tqlyl kẖṭr ạlnzạʿ mn kẖlạl ạltḥlyl wạlạ̹dạrẗ ạlmnhjyyn llʿwạml ạlmsbbẗ llnzạʿ
Englanti | arabi |
---|---|
reducing | تقليل |
risk | خطر |
practice | ممارسة |
analysis | التحليل |
EN Women and girls frequently require specialist help in post-conflict environments. See how the United Nations?
AR الفتيات والنساء هن الأكثر عرضة في بيئات الصراع وما بعد الصراع. يعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان على تمكين الفتيات?
Translitterointi ạlftyạt wạlnsạʾ hn ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ fy byỷạt ạlṣrạʿ wmạ bʿd ạlṣrạʿ. yʿml ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn ʿly̱ tmkyn ạlftyạt?
Englanti | arabi |
---|---|
girls | الفتيات |
environments | بيئات |
conflict | الصراع |
the | الأكثر |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
EN Women and girls frequently require specialist help in post-conflict environments
AR الفتيات والنساء هن الأكثر عرضة في بيئات الصراع وما بعد الصراع
Translitterointi ạlftyạt wạlnsạʾ hn ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ fy byỷạt ạlṣrạʿ wmạ bʿd ạlṣrạʿ
Englanti | arabi |
---|---|
girls | الفتيات |
environments | بيئات |
conflict | الصراع |
in | بعد |
EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]
AR على سبيل المثال ، في نص منشور أو صفحة ، سيضيف الرمز القصير التالي معرضا للصور المتعلقة بهذا المنشور أو الصفحة في نص المنشور [...]
Translitterointi ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , fy nṣ mnsẖwr ạ̉w ṣfḥẗ , syḍyf ạlrmz ạlqṣyr ạltạly mʿrḍạ llṣwr ạlmtʿlqẗ bhdẖạ ạlmnsẖwr ạ̉w ạlṣfḥẗ fy nṣ ạlmnsẖwr [...]
Englanti | arabi |
---|---|
related | المتعلقة |
following | التالي |
example | المثال |
to | على |
EN A conflict analysis is the critical first step in delivering conflict sensitive education programming
AR يُعتبر تحليل النزاع الخطوة الجوهرية الأولى في وضع برامج التعليم التي تراعي ظروف النزاع
Translitterointi yuʿtbr tḥlyl ạlnzạʿ ạlkẖṭwẗ ạljwhryẗ ạlạ̉wly̱ fy wḍʿ brạmj ạltʿlym ạlty trạʿy ẓrwf ạlnzạʿ
Englanti | arabi |
---|---|
analysis | تحليل |
step | الخطوة |
education | التعليم |
in | وضع |
EN Conflict Analysis Conflict Sensitive Education Curriculum Standard Cross-cutting Issues
AR تحليل النزاعات التعليم المُراعٍ لظروف النزاع المنهج الدراسي المعيار مسائل جامعة
Translitterointi tḥlyl ạlnzạʿạt ạltʿlym ạlmurạʿiⁿ lẓrwf ạlnzạʿ ạlmnhj ạldrạsy ạlmʿyạr msạỷl jạmʿẗ
Englanti | arabi |
---|---|
analysis | تحليل |
conflict | النزاعات |
education | التعليم |
standard | المعيار |
EN When this type of conflict exists, it is essential to seek Trilha Gold Legal advice to understand how to properly resolve this conflict.
AR عند وجود هذا النوع من التعارض، من الضروري طلب المشورة القانونية من تريليا جولد لفهم كيفية حل هذا التعارض بشكل صحيح.
Translitterointi ʿnd wjwd hdẖạ ạlnwʿ mn ạltʿạrḍ, mn ạlḍrwry ṭlb ạlmsẖwrẗ ạlqạnwnyẗ mn trylyạ jwld lfhm kyfyẗ ḥl hdẖạ ạltʿạrḍ bsẖkl ṣḥyḥ.
Englanti | arabi |
---|---|
type | النوع |
advice | المشورة |
legal | القانونية |
gold | جولد |
properly | صحيح |
is | وجود |
how | كيفية |
understand | لفهم |
this | هذا |
when | عند |
EN Nagorno-Karabakh conflict - The long-standing conflict has inflicted suffering and loss on people since the 1990s
AR نزاع ناغورنو-كاراباخ - تسبب النزاع الطويل الأمد في معاناة الناس ونجم عنه خسائر منذ التسعينيات.
Translitterointi nzạʿ nạgẖwrnw-kạrạbạkẖ - tsbb ạlnzạʿ ạlṭwyl ạlạ̉md fy mʿạnạẗ ạlnạs wnjm ʿnh kẖsạỷr mndẖ ạltsʿynyạt.
Englanti | arabi |
---|---|
people | الناس |
long | الطويل |
since | منذ |
EN In some cases, the abutment is attached to the dental implant metal post when the post is implanted
AR في بعض الحالات، يتم تركيب الدعامة في وتد الغرس السني المعدني عند غرس الوتد
Translitterointi fy bʿḍ ạlḥạlạt, ytm trkyb ạldʿạmẗ fy wtd ạlgẖrs ạlsny ạlmʿdny ʿnd gẖrs ạlwtd
Englanti | arabi |
---|---|
cases | الحالات |
some | بعض |
when | عند |
EN Persistent post-concussive symptoms (Post-concussion syndrome) - Symptoms and causes - Mayo Clinic
AR الأعراض المستمرة بعد الارتجاج (متلازمة ما بعد الارتجاج) - الأعراض والأسباب - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Translitterointi ạlạ̉ʿrạḍ ạlmstmrẗ bʿd ạlạrtjạj (mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạrtjạj) - ạlạ̉ʿrạḍ wạlạ̉sbạb - Mayo Clinic (mạyw klynk)
Englanti | arabi |
---|---|
symptoms | الأعراض |
persistent | المستمرة |
syndrome | متلازمة |
clinic | clinic |
EN * Please do not send post to the address provided above. Please contact ResNet World at info@resnetworld.com for post instructions.
AR * يرجى عدم إرسال البريد على العنوان المدرج أعلاه. يرجى التواصل مع ResNet World من خلال البريد الإلكتروني info@resnetworld.com وذلك لتعليمات إرسال البريد.
Translitterointi * yrjy̱ ʿdm ạ̹rsạl ạlbryd ʿly̱ ạlʿnwạn ạlmdrj ạ̉ʿlạh. yrjy̱ ạltwạṣl mʿ ResNet World mn kẖlạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny info@resnetworld.com wdẖlk ltʿlymạt ạ̹rsạl ạlbryd.
Englanti | arabi |
---|---|
please | يرجى |
address | العنوان |
contact | التواصل |
world | world |
info | info |
send | إرسال |
EN The Web Site acts as a venue for employers to post job opportunities and candidates to post resumes and does not screen or censor the listings offered
AR يلعب الموقع دور سوق عمل للشركات عبر الإنترنت حيث يقوم الباحثون عن العمل بنشر سيرهم الذاتية و لا يقوموا بتصفية أو حذف القوائم المقدمة لهم
Translitterointi ylʿb ạlmwqʿ dwr swq ʿml llsẖrkạt ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ạlʿml bnsẖr syrhm ạldẖạtyẗ w lạ yqwmwạ btṣfyẗ ạ̉w ḥdẖf ạlqwạỷm ạlmqdmẗ lhm
Englanti | arabi |
---|---|
as | حيث |
listings | القوائم |
and | و |
site | الموقع |
web | الإنترنت |
EN When submitting a post to the Website Administrator, Scholar-Contributors are allowing their post submission to be published to the Portal on their behalf
AR عند إرسال منشور إلى مسؤول الموقع الالكتروني، يسمح بذلك الباحثون المساهمون بنشر منشوراتهم على البوابة نيابة عنهم
Translitterointi ʿnd ạ̹rsạl mnsẖwr ạ̹ly̱ msw̉wl ạlmwqʿ ạlạlktrwny, ysmḥ bdẖlk ạlbạḥtẖwn ạlmsạhmwn bnsẖr mnsẖwrạthm ʿly̱ ạlbwạbẗ nyạbẗ ʿnhm
Englanti | arabi |
---|---|
submitting | إرسال |
administrator | مسؤول |
allowing | يسمح |
contributors | المساهمون |
website | الموقع |
to | إلى |
on | على |
when | عند |
EN Post Meta is a term used to describe the various pieces of data that make up a post or article
AR Post Meta هو مصطلح يستخدم لوصف أجزاء البيانات المختلفة التي تشكل منشورا أو مقالا
Translitterointi Post Meta hw mṣṭlḥ ystkẖdm lwṣf ạ̉jzạʾ ạlbyạnạt ạlmkẖtlfẗ ạlty tsẖkl mnsẖwrạ ạ̉w mqạlạ
Englanti | arabi |
---|---|
term | مصطلح |
used | يستخدم |
to describe | لوصف |
data | البيانات |
various | المختلفة |
the | التي |
EN Comments on a blog post are written responses that readers can add to the post
AR التعليقات على منشور مدونة هي ردود مكتوبة يمكن للقراء إضافتها إلى المنشور
Translitterointi ạltʿlyqạt ʿly̱ mnsẖwr mdwnẗ hy rdwd mktwbẗ ymkn llqrạʾ ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ạlmnsẖwr
Englanti | arabi |
---|---|
comments | التعليقات |
blog | مدونة |
can | يمكن |
to | إلى |
on | على |
EN WP saves your post, page, or custom post type every 60 seconds by default when you alter your content
AR يحفظ WP المنشور أو الصفحة أو نوع المنشور المخصص كل 60 ثانية بشكل افتراضي عند تغيير المحتوى الخاص بك
Translitterointi yḥfẓ WP ạlmnsẖwr ạ̉w ạlṣfḥẗ ạ̉w nwʿ ạlmnsẖwr ạlmkẖṣṣ kl 60 tẖạnyẗ bsẖkl ạftrạḍy ʿnd tgẖyyr ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk
Englanti | arabi |
---|---|
saves | يحفظ |
page | الصفحة |
type | نوع |
seconds | ثانية |
content | المحتوى |
when | عند |
you | الخاص |
EN It allows you to switch post?s type while editing your post.
AR تسمح لك بتبديل نوع المحتوى أثناء تحرير مقالتك أو صفحتك.
Translitterointi tsmḥ lk btbdyl nwʿ ạlmḥtwy̱ ạ̉tẖnạʾ tḥryr mqạltk ạ̉w ṣfḥtk.
Englanti | arabi |
---|---|
allows | تسمح |
type | نوع |
while | أثناء |
editing | تحرير |
EN "Post Type" interface in "Edit Post" screen.
AR واجهة "نوع المحتوى " في شاشة "تحرير المقالة".
Translitterointi wạjhẗ "nwʿ ạlmḥtwy̱ " fy sẖạsẖẗ "tḥryr ạlmqạlẗ".
Englanti | arabi |
---|---|
interface | واجهة |
type | نوع |
screen | شاشة |
edit | تحرير |
EN From the post edit screen, above the ?Publish? button is the ?Post Type? interface.
AR من شاشة تحرير المقالة، فوق الزر ?نشر? توجد واجهة ?نوع المحتوى?.
Translitterointi mn sẖạsẖẗ tḥryr ạlmqạlẗ, fwq ạlzr ?nsẖr? twjd wạjhẗ ?nwʿ ạlmḥtwy̱?.
Englanti | arabi |
---|---|
screen | شاشة |
edit | تحرير |
button | الزر |
is | توجد |
interface | واجهة |
type | نوع |
the | فوق |
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP
AR نتأكد دائما من الوصول إلى جميع بيئات استضافة أعمالنا الوصول إلى أحدث إصدارات من PHP
Translitterointi ntạ̉kd dạỷmạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ byỷạt ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạlnạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạrạt mn PHP
Englanti | arabi |
---|---|
php | php |
environments | بيئات |
hosting | استضافة |
our business | أعمالنا |
versions | إصدارات |
access | الوصول |
always | دائما |
all | جميع |
latest | أحدث |
to | إلى |
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
Translitterointi ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
Englanti | arabi |
---|---|
git | git |
become | أصبح |
tool | أداة |
essential | أساسية |
standard | معيار |
industry | الصناعة |
well | جيد |
wide | واسعة |
systems | أنظمة |
ides | ides |
environments | بيئات |
development | التطوير |
integrated | المتكاملة |
and | و |
works | يعمل |
range | مجموعة |
more | وأكثر |
the | ذلك |
operating | التشغيل |
EN Being prepared for a variety of schooling environments can empower you and your child and reduce anxiety
AR إن الاستعداد لمجموعة متنوعة من الأنماط التعليمية قد يساعد الأهل والطفل على التأقلم ويخفف قلقهم
Translitterointi ạ̹n ạlạstʿdạd lmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉nmạṭ ạltʿlymyẗ qd ysạʿd ạlạ̉hl wạlṭfl ʿly̱ ạltạ̉qlm wykẖff qlqhm
Englanti | arabi |
---|---|
variety | متنوعة |
of | على |
EN Mayo Clinic in Florida has two on-campus hospitality houses that offer homelike environments for qualifying patients and their caregivers or families.
AR يوجد في Mayo Clinic في فلوريدا منزلان للضيافة داخل المجمّع يوفران بيئات عائلية للمرضى المؤهلين ومقدّمي الرعاية الخاصين بهم أو عائلاتهم.
Translitterointi ywjd fy Mayo Clinic fy flwrydạ mnzlạn llḍyạfẗ dạkẖl ạlmjm̃ʿ ywfrạn byỷạt ʿạỷlyẗ llmrḍy̱ ạlmw̉hlyn wmqd̃my ạlrʿạyẗ ạlkẖạṣyn bhm ạ̉w ʿạỷlạthm.
Englanti | arabi |
---|---|
clinic | clinic |
florida | فلوريدا |
environments | بيئات |
their | بهم |
in | داخل |
EN Even with treatment, you may return to gambling, especially if you spend time with people who gamble or you're in gambling environments
AR قد تعاود المقامرة مرة أخرى حتى مع العلاج؛ خاصة إذا كنت تقضي وقتًا كبيرًا مع المقامرين أو في بيئة قمار
Translitterointi qd tʿạwd ạlmqạmrẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ ḥty̱ mʿ ạlʿlạj; kẖạṣẗ ạ̹dẖạ knt tqḍy wqtaⁿạ kbyraⁿạ mʿ ạlmqạmryn ạ̉w fy byỷẗ qmạr
Englanti | arabi |
---|---|
treatment | العلاج |
spend | تقضي |
time | وقت |
if | إذا |
to | حتى |
you | كنت |
especially | خاصة |
EN Work in certain occupations. Certain work environments, such as a construction site, put you at risk of falling from a height or dropping something heavy on your foot.
AR تُمارس مِهنًا معينة. يمكن لبعض بيئات العمل، مثل مواقع البناء، أن تعرضك لخطر السقوط من ارتفاع عالٍ، أو إسقاط شيء ثقيل على قدمك.
Translitterointi tumạrs mihnaⁿạ mʿynẗ. ymkn lbʿḍ byỷạt ạlʿml, mtẖl mwạqʿ ạlbnạʾ, ạ̉n tʿrḍk lkẖṭr ạlsqwṭ mn ạrtfạʿ ʿạliⁿ, ạ̉w ạ̹sqạṭ sẖyʾ tẖqyl ʿly̱ qdmk.
Englanti | arabi |
---|---|
certain | معينة |
environments | بيئات |
work | العمل |
site | مواقع |
construction | البناء |
falling | السقوط |
height | ارتفاع |
risk | لخطر |
something | شيء |
EN You start to have trouble finding your way around familiar environments.
AR بدء صعوبة معرفة الطريق في البيئات المألوفة.
Translitterointi bdʾ ṣʿwbẗ mʿrfẗ ạlṭryq fy ạlbyỷạt ạlmạ̉lwfẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
start | بدء |
trouble | صعوبة |
way | الطريق |
environments | البيئات |
EN People who work in noisy environments ? such as factory and construction workers, musicians, and soldiers ? are particularly at risk.
AR والأشخاص الذين يعملون في بيئات صاخبة — مثل عمال المصانع والبناء والموسيقيين والجنود — هم أكثر الفئات المعرضة لخطر الإصابة بالطنين.
Translitterointi wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿmlwn fy byỷạt ṣạkẖbẗ — mtẖl ʿmạl ạlmṣạnʿ wạlbnạʾ wạlmwsyqyyn wạljnwd — hm ạ̉ktẖr ạlfỷạt ạlmʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlṭnyn.
EN Spending time in crowded environments
AR قضاء الوقت في بيئات مزدحمة
Translitterointi qḍạʾ ạlwqt fy byỷạt mzdḥmẗ
Englanti | arabi |
---|---|
time | الوقت |
environments | بيئات |
EN Standard 16: Strengthening Family and Caregiving Environments (6)
AR المعيار 2: الموارد البشرية (1)
Translitterointi ạlmʿyạr 2: ạlmwạrd ạlbsẖryẗ (1)
Englanti | arabi |
---|---|
standard | المعيار |
EN Immersive and interactive education with rich tools for both teachers and students. Customizable classroom and campus environments to create optimal learning conditions.
AR تعليم غامر وتفاعلي بأدوات غنية لكل من المعلمين والطلاب. بيئات الفصول الدراسية والحرم الجامعي القابلة للتخصيص لخلق ظروف تعليمية مثالية.
Translitterointi tʿlym gẖạmr wtfạʿly bạ̉dwạt gẖnyẗ lkl mn ạlmʿlmyn wạlṭlạb. byỷạt ạlfṣwl ạldrạsyẗ wạlḥrm ạljạmʿy ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ lkẖlq ẓrwf tʿlymyẗ mtẖạlyẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
education | تعليم |
rich | غنية |
teachers | المعلمين |
environments | بيئات |
customizable | للتخصيص |
to create | لخلق |
conditions | ظروف |
for | لكل |
EN Unity Engine support to create avatars and social environments.
AR دعم محرك المرفق لإنشاء صور رمزية وبيئات اجتماعية.
Translitterointi dʿm mḥrk ạlmrfq lạ̹nsẖạʾ ṣwr rmzyẗ wbyỷạt ạjtmạʿyẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
support | دعم |
engine | محرك |
social | اجتماعية |
create | لإنشاء |
EN It provides the visual fidelity required for the most demanding use cases and environments.
AR وتوفر الدقة البصرية المطلوبة لمعظم حالات وبيئات الاستخدام كثيرة المطالب.
Translitterointi wtwfr ạldqẗ ạlbṣryẗ ạlmṭlwbẗ lmʿẓm ḥạlạt wbyỷạt ạlạstkẖdạm ktẖyrẗ ạlmṭạlb.
Englanti | arabi |
---|---|
visual | البصرية |
required | المطلوبة |
cases | حالات |
use | الاستخدام |
EN Bring your digital designs to life in photorealistic environments.
AR قم بنقل تصميماتك الرقمية إلى الحياة الواقعية من خلال نماذج مميزة
Translitterointi qm bnql tṣmymạtk ạlrqmyẗ ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ ạlwạqʿyẗ mn kẖlạl nmạdẖj mmyzẗ
Englanti | arabi |
---|---|
digital | الرقمية |
EN Increase sales by displaying your designs in photorealistic environments
AR يمكنك زيادة مبيعاتك عن طريق عرض تصميماتك بطريقة تصويرية واقعية
Translitterointi ymknk zyạdẗ mbyʿạtk ʿn ṭryq ʿrḍ tṣmymạtk bṭryqẗ tṣwyryẗ wạqʿyẗ
Englanti | arabi |
---|---|
increase | زيادة |
EN We’ll present characters and environments as a sketch storyboard
AR سوف نقوم بعرض الشخصيات والبيئات كقصة مصورة مرسومة
Translitterointi swf nqwm bʿrḍ ạlsẖkẖṣyạt wạlbyỷạt kqṣẗ mṣwrẗ mrswmẗ
EN Orphan studies how microbes interact with their environments and affect climate.
AR وتتابع أورفن دراساتها حول كيف تتفاعل الميكروبات مع البيئات وتؤثر على المناخ.
Translitterointi wttạbʿ ạ̉wrfn drạsạthạ ḥwl kyf ttfạʿl ạlmykrwbạt mʿ ạlbyỷạt wtw̉tẖr ʿly̱ ạlmnạkẖ.
Englanti | arabi |
---|---|
environments | البيئات |
climate | المناخ |
how | كيف |
with | حول |
EN Regular contact with high-risk people or high-risk environments
AR الاتصال المنتظم مع أشخاص شديدي الخطورة أو بيئات عالية الخطورة
Translitterointi ạlạtṣạl ạlmntẓm mʿ ạ̉sẖkẖạṣ sẖdydy ạlkẖṭwrẗ ạ̉w byỷạt ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ
Englanti | arabi |
---|---|
contact | الاتصال |
regular | المنتظم |
people | أشخاص |
risk | الخطورة |
environments | بيئات |
high | عالية |
EN Is in regular contact with high-risk people or high-risk environments where there's drug use
AR على تواصل منتظم بالأشخاص شديدي الخطورة، أو البيئات عالية المخاطر حيثما يتم تعاطي هذه الأدوية
Translitterointi ʿly̱ twạṣl mntẓm bạlạ̉sẖkẖạṣ sẖdydy ạlkẖṭwrẗ, ạ̉w ạlbyỷạt ʿạlyẗ ạlmkẖạṭr ḥytẖmạ ytm tʿạṭy hdẖh ạlạ̉dwyẗ
Englanti | arabi |
---|---|
regular | منتظم |
environments | البيئات |
high | عالية |
is | هذه |
risk | الخطورة |
in | على |
EN Keeper uses a proprietary, zero-knowledge security architecture that supports on-prem, cloud and hybrid-cloud environments for client-side encryption key management.
AR يستخدم Keeper بنية أمان صفر المعرفة خاصة به تدعم البيئات الداخلية والسحابية وبيئات السحابة المختلطة لإدارة مفاتيح التشفير من جانب العميل.
Translitterointi ystkẖdm Keeper bnyẗ ạ̉mạn ṣfr ạlmʿrfẗ kẖạṣẗ bh tdʿm ạlbyỷạt ạldạkẖlyẗ wạlsḥạbyẗ wbyỷạt ạlsḥạbẗ ạlmkẖtlṭẗ lạ̹dạrẗ mfạtyḥ ạltsẖfyr mn jạnb ạlʿmyl.
Englanti | arabi |
---|---|
uses | يستخدم |
keeper | keeper |
architecture | بنية |
zero | صفر |
knowledge | المعرفة |
proprietary | خاصة |
supports | تدعم |
environments | البيئات |
cloud | السحابة |
management | لإدارة |
side | جانب |
client | العميل |
encryption | التشفير |
security | أمان |
EN Our Professional Services Team provides dedicated training, ongoing support, product configuration and implementation services for complex IT environments.
AR ويوفر فريق الخدمات الاحترافية الخاص بنا تدريباً مخصً ودعماً مستمراً، وإعداد للمنتج، وخدمات تنفيذية لبيئات تكنولوجيا المعلومات المعقدة.
Translitterointi wywfr fryq ạlkẖdmạt ạlạḥtrạfyẗ ạlkẖạṣ bnạ tdrybạaⁿ mkẖṣaⁿ wdʿmạaⁿ mstmrạaⁿ, wạ̹ʿdạd llmntj, wkẖdmạt tnfydẖyẗ lbyỷạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt ạlmʿqdẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
team | فريق |
professional | الاحترافية |
complex | المعقدة |
provides | ويوفر |
our | بنا |
services | الخدمات |
EN Target Strict Compliance Environments
AR استهداف بيئات الالتزام الصارم
Translitterointi ạsthdạf byỷạt ạlạltzạm ạlṣạrm
Englanti | arabi |
---|---|
environments | بيئات |
EN How to Overcome IAM Challenges in Hybrid and Multi-Cloud Environments
AR كيف تتغلب على تحديات إدارة الهوية والوصول في البيئات المختلطة والبيئات متعددة السحابات
Translitterointi kyf ttgẖlb ʿly̱ tḥdyạt ạ̹dạrẗ ạlhwyẗ wạlwṣwl fy ạlbyỷạt ạlmkẖtlṭẗ wạlbyỷạt mtʿddẗ ạlsḥạbạt
Englanti | arabi |
---|---|
challenges | تحديات |
environments | البيئات |
multi | متعددة |
how | كيف |
EN Supports cloud, on-prem and hybrid environments
AR يدعم السحابة، والموقع، والبيئات المختلطة
Translitterointi ydʿm ạlsḥạbẗ, wạlmwqʿ, wạlbyỷạt ạlmkẖtlṭẗ
Englanti | arabi |
---|---|
supports | يدعم |
cloud | السحابة |
EN Because KeePass is an open-source solution, there is a general lack of consistency in features, functionality and design across user environments.
AR نظراً لأن KeePass هو حل مفتوح المصدر فهناك نقص عام في الاتساق في الميزات والمزايا والتصميم عبر بيئات المستخدم.
Translitterointi nẓrạaⁿ lạ̉n KeePass hw ḥl mftwḥ ạlmṣdr fhnạk nqṣ ʿạm fy ạlạtsạq fy ạlmyzạt wạlmzạyạ wạltṣmym ʿbr byỷạt ạlmstkẖdm.
Englanti | arabi |
---|---|
keepass | keepass |
open | مفتوح |
source | المصدر |
lack | نقص |
general | عام |
features | الميزات |
environments | بيئات |
user | المستخدم |
because | لأن |
design | والتصميم |
of | عبر |
EN Tell us about how you imagine your environments and we will assist you in furnishing and designing your interiors to create your spaces exactly as you wish
AR أخبرنا كيف تتخيل غرفك وسنساعدك في تأثيث وتصميم الديكورات الداخلية الخاصة بك لتنفيذ مساحاتك تمامًا كما ترغب
Translitterointi ạ̉kẖbrnạ kyf ttkẖyl gẖrfk wsnsạʿdk fy tạ̉tẖytẖ wtṣmym ạldykwrạt ạldạkẖlyẗ ạlkẖạṣẗ bk ltnfydẖ msạḥạtk tmạmaⁿạ kmạ trgẖb
Englanti | arabi |
---|---|
wish | ترغب |
how | كيف |
and | كما |
your | الخاصة |
EN With flexible connectivity options, our printers are designed to suit all work environments.
AR تم تصميم طابعاتنا لتناسب جميع بيئات العمل، مع خيارات الاتصال المرنة
Translitterointi tm tṣmym ṭạbʿạtnạ ltnạsb jmyʿ byỷạt ạlʿml, mʿ kẖyạrạt ạlạtṣạl ạlmrnẗ
Englanti | arabi |
---|---|
environments | بيئات |
work | العمل |
options | خيارات |
connectivity | الاتصال |
all | جميع |
EN Monochrome laser printers are typically used in professional environments due to their faster printing speed, lower cost per printed page.
AR تُستخدم الطابعات أحادية اللون عادةً في البيئات الاحترافية نظرًا لسرعة الطباعة العالية والتكلفة المنخفضة لكل صفحة مطبوعة.
Translitterointi tustkẖdm ạlṭạbʿạt ạ̉ḥạdyẗ ạllwn ʿạdẗaⁿ fy ạlbyỷạt ạlạḥtrạfyẗ nẓraⁿạ lsrʿẗ ạlṭbạʿẗ ạlʿạlyẗ wạltklfẗ ạlmnkẖfḍẗ lkl ṣfḥẗ mṭbwʿẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
printers | الطابعات |
environments | البيئات |
professional | الاحترافية |
printing | الطباعة |
page | صفحة |
typically | عادة |
to | لكل |
Näytetään 50 / 50 käännöstä