EN The partnership between IFAD and the Netherlands is based on a shared vision and the alignment between the policies of the Government of the Netherlands and IFAD’s mandate and policies
Käännä "netherlands" kielelle arabi
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "netherlands" kielestä Englanti kielelle arabi
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi arabi sanoiksi/lauseiksi:
| netherlands | هولندا |
Käännös kielestä Englanti kieleen arabi / netherlands
Englanti
arabi
AR تستند الشراكة بين هولندا والصندوق على الرؤية المشتركة والتوافق بين سياسات الحكومة الهولندية وسياسات ومهام الصندوق
Translitterointi tstnd ạlsẖrạkẗ byn hwlndạ wạlṣndwq ʿly̱ ạlrw̉yẗ ạlmsẖtrkẗ wạltwạfq byn syạsạt ạlḥkwmẗ ạlhwlndyẗ wsyạsạt wmhạm ạlṣndwq
| Englanti | arabi |
|---|---|
| based | تستند |
| partnership | الشراكة |
| netherlands | هولندا |
| vision | الرؤية |
| shared | المشتركة |
| policies | سياسات |
| government | الحكومة |
| between | بين |
EN Connect to the Internet with an IP address in Netherlands. Access Netherlands-only sites and services from anywhere in the world.
AR اتصل بالأنترنت بعنوان Netherlands IP address. وشغل Netherlands-المواقع الالكترونية الحصرية من أى مكان بالعالم.
Translitterointi ạtṣl bạlạ̉ntrnt bʿnwạn Netherlands IP address. wsẖgẖl Netherlands-ạlmwạqʿ ạlạlktrwnyẗ ạlḥṣryẗ mn ạ̉y̱ mkạn bạlʿạlm.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| ip | ip |
| connect | اتصل |
| to | بعنوان |
| in the world | بالعالم |
EN United Kingdom United Arab Emirates Belgium United States Of America Brazil Australia Netherlands Portugal Norway Spain Qatar
AR المملكة المتّحدة الإمارات العربيّة المتّحدة بلجيكا الولايات المتّحدة البرازيل أستراليا هولندا البرتغال النّرويج إسبانيا قطر
Translitterointi ạlmmlkẗ ạlmt̃ḥdẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbỹẗ ạlmt̃ḥdẗ bljykạ ạlwlạyạt ạlmt̃ḥdẗ ạlbrạzyl ạ̉strạlyạ hwlndạ ạlbrtgẖạl ạlñrwyj ạ̹sbạnyạ qṭr
| Englanti | arabi |
|---|---|
| kingdom | المملكة |
| states | الولايات |
| brazil | البرازيل |
| australia | أستراليا |
| netherlands | هولندا |
| spain | إسبانيا |
| qatar | قطر |
| emirates | الإمارات |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Jaap van Hierden of The Netherlands United Nations Resident Coordinator in Micronesia
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا
Translitterointi mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| van | فان |
| netherlands | هولندا |
| coordinator | منسق |
| united | المتحدة |
EN Secretary-General appoints Jaap van Hierden of The Netherlands United Nations Resident Coordinator in Micronesia
AR الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا
Translitterointi ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| van | فان |
| netherlands | هولندا |
| coordinator | منسق |
| nations | للأمم |
| united | المتحدة |
EN Caption: Jaap van Hierden of The Netherlands is the United Nations Resident Coordinator in Micronesia
AR التسمية التوضيحية: ياب فان هيردن من هولندا هو المنسق المقيم للأمم المتحدة في ميكرونيزيا
Translitterointi ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yạb fạn hyrdn mn hwlndạ hw ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| van | فان |
| netherlands | هولندا |
| coordinator | المنسق |
| resident | المقيم |
| nations | للأمم |
| united | المتحدة |
EN Mr. van Hierden holds a master’s degree in agricultural economics with specialisations in development economics, marketing, and business administration from Wageningen University in The Netherlands.
AR فان هيردن حائز ماجستير في الاقتصاد الزراعي مع تخصصات في اقتصاديات التنمية والتسويق وإدارة الأعمال من جامعة فاغينينغين في هولندا.
Translitterointi fạn hyrdn ḥạỷz mạjstyr fy ạlạqtṣạd ạlzrạʿy mʿ tkẖṣṣạt fy ạqtṣạdyạt ạltnmyẗ wạltswyq wạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl mn jạmʿẗ fạgẖynyngẖyn fy hwlndạ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| van | فان |
| agricultural | الزراعي |
| development | التنمية |
| business | الأعمال |
| university | جامعة |
| netherlands | هولندا |
EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands
AR يجب استلام الاعتراضات من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد صدور قرار (الشهادة) وتقديمها إلى مكتب CUC في هولندا
Translitterointi yjb ạstlạm ạlạʿtrạḍạt mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ṣdwr qrạr (ạlsẖhạdẗ) wtqdymhạ ạ̹ly̱ mktb CUC fy hwlndạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| cuc | cuc |
| weeks | أسابيع |
| decision | قرار |
| certification | الشهادة |
| office | مكتب |
| netherlands | هولندا |
| six | ستة |
| within | غضون |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Jaap van Hierden of The Netherlands United Nations Resident Coordinator in Micronesia
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا
Translitterointi mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| van | فان |
| netherlands | هولندا |
| coordinator | منسق |
| united | المتحدة |
EN Secretary-General appoints Jaap van Hierden of The Netherlands United Nations Resident Coordinator in Micronesia
AR الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا
Translitterointi ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| van | فان |
| netherlands | هولندا |
| coordinator | منسق |
| nations | للأمم |
| united | المتحدة |
EN Caption: Jaap van Hierden of The Netherlands is the United Nations Resident Coordinator in Micronesia
AR التسمية التوضيحية: ياب فان هيردن من هولندا هو المنسق المقيم للأمم المتحدة في ميكرونيزيا
Translitterointi ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yạb fạn hyrdn mn hwlndạ hw ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| van | فان |
| netherlands | هولندا |
| coordinator | المنسق |
| resident | المقيم |
| nations | للأمم |
| united | المتحدة |
EN Mr. van Hierden holds a master’s degree in agricultural economics with specialisations in development economics, marketing, and business administration from Wageningen University in The Netherlands.
AR فان هيردن حائز ماجستير في الاقتصاد الزراعي مع تخصصات في اقتصاديات التنمية والتسويق وإدارة الأعمال من جامعة فاغينينغين في هولندا.
Translitterointi fạn hyrdn ḥạỷz mạjstyr fy ạlạqtṣạd ạlzrạʿy mʿ tkẖṣṣạt fy ạqtṣạdyạt ạltnmyẗ wạltswyq wạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl mn jạmʿẗ fạgẖynyngẖyn fy hwlndạ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| van | فان |
| agricultural | الزراعي |
| development | التنمية |
| business | الأعمال |
| university | جامعة |
| netherlands | هولندا |
EN Everything you need to know about human rights in Netherlands - Amnesty International Amnesty International
AR هولندا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
Translitterointi hwlndạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| netherlands | هولندا |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN The Netherlands: Decision to allow continued use of ethnic profiling “throws international human rights law out of the window”
AR هولندا: ضعوا حداً لتجارب المراقبة الجماعية الخطيرة التي تمارسها الشرطة
Translitterointi hwlndạ: ḍʿwạ ḥdạaⁿ ltjạrb ạlmrạqbẗ ạljmạʿyẗ ạlkẖṭyrẗ ạlty tmạrshạ ạlsẖrṭẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| netherlands | هولندا |
| the | التي |
EN Netherlands: Still no Safety: Venezuelans denied protection in Curaçao
AR حقوق الإنسان من أجل كرامة الإنسان: مدخل إلى الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Translitterointi ḥqwq ạlạ̹nsạn mn ạ̉jl krạmẗ ạlạ̹nsạn: mdkẖl ạ̹ly̱ ạlḥqwq ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạltẖqạfyẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| in | أجل |
EN Netherlands: Submission to the UN Committee against Torture 72th session, 8 November- 3 December 2021, List of Issues Prior to Reporting
AR هولند: قامت هولندا بترحيله كي يقع بين براثن هجوم انتحاري في الصومال
Translitterointi hwlnd: qạmt hwlndạ btrḥylh ky yqʿ byn brạtẖn hjwm ạntḥạry fy ạlṣwmạl
| Englanti | arabi |
|---|---|
| netherlands | هولندا |
| to | يقع |
EN The Netherlands has thoroughly dominated speed skating at the Winter Olympics, winning 121 total medals in the sport
AR سيطرت هولندا على منافساتالتزلج السريع في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، وحصلت على مجموع 121ميدالية في هذه الرياضة
Translitterointi syṭrt hwlndạ ʿly̱ mnạfsạtạltzlj ạlsryʿ fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wḥṣlt ʿly̱ mjmwʿ 121mydạlyẗ fy hdẖh ạlryạḍẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| netherlands | هولندا |
| total | مجموع |
| sport | الرياضة |
| winter | الشتوية |
| the | هذه |
| in | على |
EN She is now training hard in her new home, the Netherlands, to achieve her dream of winning a medal at the Olympics in Tokyo.
AR إنها اليوم تتمرن بجهد في موطنها الجديد، هولندا، لتحقيق حلمها المتمثل في الفوز بميدالية في الألعاب الأولمبية في طوكيو.
Translitterointi ạ̹nhạ ạlywm ttmrn bjhd fy mwṭnhạ ạljdyd, hwlndạ, ltḥqyq ḥlmhạ ạlmtmtẖl fy ạlfwz bmydạlyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ṭwkyw.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| netherlands | هولندا |
| winning | الفوز |
| tokyo | طوكيو |
| new | الجديد |
| the | اليوم |
| is | إنها |
EN United Arab Emirates United Kingdom Belgium United States Of America Brazil Australia Netherlands Portugal Norway Spain Qatar
AR الإمارات العربيّة المتّحدة المملكة المتّحدة بلجيكا الولايات المتّحدة البرازيل أستراليا هولندا البرتغال النّرويج إسبانيا قطر
Translitterointi ạlạ̹mạrạt ạlʿrbỹẗ ạlmt̃ḥdẗ ạlmmlkẗ ạlmt̃ḥdẗ bljykạ ạlwlạyạt ạlmt̃ḥdẗ ạlbrạzyl ạ̉strạlyạ hwlndạ ạlbrtgẖạl ạlñrwyj ạ̹sbạnyạ qṭr
| Englanti | arabi |
|---|---|
| kingdom | المملكة |
| states | الولايات |
| brazil | البرازيل |
| australia | أستراليا |
| netherlands | هولندا |
| spain | إسبانيا |
| qatar | قطر |
| emirates | الإمارات |
EN Keep in mind that many shops across the Netherlands, even in heavily-touristed areas, are closed on Mondays.
AR ضع في اعتبارك أن العديد من المحلات التجارية في جميع أنحاء هولندا ، حتى في المناطق ذات السياحة الكثيرة ، مغلقة أيام الاثنين.
Translitterointi ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n ạlʿdyd mn ạlmḥlạt ạltjạryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ hwlndạ , ḥty̱ fy ạlmnạṭq dẖạt ạlsyạḥẗ ạlktẖyrẗ , mgẖlqẗ ạ̉yạm ạlạtẖnyn.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| many | العديد |
| that | جميع |
| netherlands | هولندا |
| closed | مغلقة |
| areas | المناطق |
| even | حتى |
EN Buy Bitcoin Gold in Netherlands
AR اشتري بيتكوين جولد في هولندا
Translitterointi ạsẖtry bytkwyn jwld fy hwlndạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| buy | اشتري |
| bitcoin | بيتكوين |
| gold | جولد |
| netherlands | هولندا |
EN Ireen Wust became the most decorated Speed skater in Olympic history and the Netherlands most decorated Olympian.
AR استمتع من جديد بسحر الألعاب.
Translitterointi ạstmtʿ mn jdyd bsḥr ạlạ̉lʿạb.
EN Today, bicycles have the right-of-way in countries like Denmark and the Netherlands
AR في الوقت الحاضر، يوجد حق لقيادة للدراجات على الطريق في بلدان مثل الدنمارك وهولندا
Translitterointi fy ạlwqt ạlḥạḍr, ywjd ḥq lqyạdẗ lldrạjạt ʿly̱ ạlṭryq fy bldạn mtẖl ạldnmạrk whwlndạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| countries | بلدان |
| way | الطريق |
| and | مثل |
| of | على |
EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands
AR يجب استلام الاعتراضات من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد صدور قرار (الشهادة) وتقديمها إلى مكتب CUC في هولندا
Translitterointi yjb ạstlạm ạlạʿtrạḍạt mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ṣdwr qrạr (ạlsẖhạdẗ) wtqdymhạ ạ̹ly̱ mktb CUC fy hwlndạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| cuc | cuc |
| weeks | أسابيع |
| decision | قرار |
| certification | الشهادة |
| office | مكتب |
| netherlands | هولندا |
| six | ستة |
| within | غضون |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN The Netherlands: Racial Profiling, Corporate Crimes and Detention Of Migrants: Amnesty International Submission to the 41st Session of the UPR Working Group, November 2022
AR مصر: ?اللى بيحصل ده هيخلص لما تموتي?: المضايقات للنشطاء على أيدي ?قطاع الأمن الوطني? في مصر
Translitterointi mṣr: ?ạlly̱ byḥṣl dh hykẖlṣ lmạ tmwty?: ạlmḍạyqạt llnsẖṭạʾ ʿly̱ ạ̉ydy ?qṭạʿ ạlạ̉mn ạlwṭny? fy mṣr
| Englanti | arabi |
|---|---|
| to | على |
EN Netherlands Red Cross teaching materials, guest lessons, films and activities
AR مواد الصليب الأحمر الهولندي التعليمية، دروس من الضيوف، والأفلام، والأنشطة
Translitterointi mwạd ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhwlndy ạltʿlymyẗ, drws mn ạlḍywf, wạlạ̉flạm, wạlạ̉nsẖṭẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| materials | مواد |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
| guest | الضيوف |
EN Teaching materials from the Netherlands Red Cross
AR مواد تعليمية من الصليب الأحمر الهولندي
Translitterointi mwạd tʿlymyẗ mn ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhwlndy
| Englanti | arabi |
|---|---|
| materials | مواد |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN The current chair is Mr Bas van Rossum (Netherlands).
AR يتمّ انتخاب الرئيس بصفته الشخصية من قبل الجمعية العامة، بناءً على تقديم لجنة الانتخابات للمرشحين.
Translitterointi ytm̃ ạntkẖạb ạlrỷys bṣfth ạlsẖkẖṣyẗ mn qbl ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ, bnạʾaⁿ ʿly̱ tqdym ljnẗ ạlạntkẖạbạt llmrsẖḥyn.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| the | قبل |
EN Since the establishment of IFAD in 1978, the Government of the Netherlands has provided a total of US$583.2 million in core contributions to the Fund
AR منذ تأسيس الصندوق عام 1978، قدمت الحكومة الهولندية ما قدره 583.2 مليون دولار أمريكي في مساهمات جوهرية للصندوق
Translitterointi mndẖ tạ̉sys ạlṣndwq ʿạm 1978, qdmt ạlḥkwmẗ ạlhwlndyẗ mạ qdrh 583.2 mlywn dwlạr ạ̉mryky fy msạhmạt jwhryẗ llṣndwq
| Englanti | arabi |
|---|---|
| fund | الصندوق |
| provided | قدمت |
| million | مليون |
| contributions | مساهمات |
| government | الحكومة |
| since | منذ |
EN The Netherlands ranks third among all donors.
AR حيث تأتي هولندا في المرتبة الثالثة ضمن أكثر الدول المتبرعة.
Translitterointi ḥytẖ tạ̉ty hwlndạ fy ạlmrtbẗ ạltẖạltẖẗ ḍmn ạ̉ktẖr ạldwl ạlmtbrʿẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| netherlands | هولندا |
| third | الثالثة |
| the | أكثر |
EN In addition to these core contributions, the Netherlands has provided a total of US$127.1 million as supplementary grant funds
AR بالإضافة إلى هذه المساهمات الرئيسية، قدمت هولندا 127.1 مليون دولار أمريكي كأموال منح تكميلية
Translitterointi bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ hdẖh ạlmsạhmạt ạlrỷysyẗ, qdmt hwlndạ 127.1 mlywn dwlạr ạ̉mryky kạ̉mwạl mnḥ tkmylyẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| contributions | المساهمات |
| provided | قدمت |
| netherlands | هولندا |
| million | مليون |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN The Netherlands supports IFAD in its mission.”
AR وهولندا تدعم الصندوق في مهمته."
Translitterointi whwlndạ tdʿm ạlṣndwq fy mhmth."
| Englanti | arabi |
|---|---|
| supports | تدعم |
EN We have data centers in Seattle, WA, and Dallas, TX, in the USA, and Amsterdam, the Netherlands, for an audience close to Europe.
AR لدينا مراكز بيانات في سياتل، وا، ودالاس، تكساس، في الولايات المتحدة الأمريكية، وأمستردام، هولندا، للحصول على جمهور قريب من أوروبا.
Translitterointi ldynạ mrạkz byạnạt fy syạtl, wạ, wdạlạs, tksạs, fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ, wạ̉mstrdạm, hwlndạ, llḥṣwl ʿly̱ jmhwr qryb mn ạ̉wrwbạ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| centers | مراكز |
| data | بيانات |
| seattle | سياتل |
| an | المتحدة |
| usa | الأمريكية |
| netherlands | هولندا |
| europe | أوروبا |
| we | لدينا |
| to | على |
EN What we can learn from the Netherlands
AR ما يمكن أن نتعلمه من هولندا
Translitterointi mạ ymkn ạ̉n ntʿlmh mn hwlndạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| netherlands | هولندا |
| can | يمكن |
EN I'd like to catch up with the Nordic countries and the Netherlands, which have been doing very dedicated work on LGBTI issues for many years."
AR أود كثيرا الانفتاح على دول الشمال، أو هولندا، التي تبذل منذ سنوات جهودا كبيرة من أجل LGBTI".
Translitterointi ạ̉wd ktẖyrạ ạlạnftạḥ ʿly̱ dwl ạlsẖmạl, ạ̉w hwlndạ, ạlty tbdẖl mndẖ snwạt jhwdạ kbyrẗ mn ạ̉jl LGBTI".
| Englanti | arabi |
|---|---|
| countries | دول |
| netherlands | هولندا |
| years | سنوات |
| the | التي |
| very | كبيرة |
EN France and the Netherlands already have similar laws
AR فرنسا وهولندا بات لديهما الآن قوانين مشابهة
Translitterointi frnsạ whwlndạ bạt ldyhmạ ạlận qwạnyn msẖạbhẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| france | فرنسا |
| similar | مشابهة |
| have | الآن |
EN It was followed in second and third place by the Netherlands and the United States respectively.
AR في المرتبة الثانية جاءت هولندا، تليها الولايات المتحدة.
Translitterointi fy ạlmrtbẗ ạltẖạnyẗ jạʾt hwlndạ, tlyhạ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| netherlands | هولندا |
| states | الولايات |
| second | الثانية |
| united | المتحدة |
EN Interxion, the Netherlands-based business group, announced plans to transform the grounds of the former mail-order company Neckermann into a “digital park”
AR أعلنت شركة Interxion الهولندية أنها ستحول موقع شركة الطلبات البريدية السابقة Neckermann إلى حديقة رقمية
Translitterointi ạ̉ʿlnt sẖrkẗ Interxion ạlhwlndyẗ ạ̉nhạ stḥwl mwqʿ sẖrkẗ ạlṭlbạt ạlbrydyẗ ạlsạbqẗ Neckermann ạ̹ly̱ ḥdyqẗ rqmyẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| announced | أعلنت |
| former | السابقة |
| park | حديقة |
| digital | رقمية |
| company | شركة |
| to | إلى |
EN This puts Germany ahead of Norway, the Netherlands, Austria and the USA.
AR بهذا تتقدم ألمانيا على كل من النرويج وهولندا والنمسا والولايات المتحدة.
Translitterointi bhdẖạ ttqdm ạ̉lmạnyạ ʿly̱ kl mn ạlnrwyj whwlndạ wạlnmsạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| norway | النرويج |
| of | على |
EN Normally the majority of guests come from Europe, especially the Netherlands and Switzerland, followed by travellers from Asia and North America.
AR عادة ما تأتي غالبية السياح من أوروبا، وبشكل أساسي من هولندا وسويسرة، ثم السياح القادمين من آسيا وأمريكا الشمالية.
Translitterointi ʿạdẗ mạ tạ̉ty gẖạlbyẗ ạlsyạḥ mn ạ̉wrwbạ, wbsẖkl ạ̉sạsy mn hwlndạ wswysrẗ, tẖm ạlsyạḥ ạlqạdmyn mn ậsyạ wạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| normally | عادة |
| come | تأتي |
| the majority of | غالبية |
| europe | أوروبا |
| netherlands | هولندا |
| asia | آسيا |
| north | الشمالية |
EN The present-day Netherlands and the German federal states of North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate were once a border region of the Roman Empire
AR هولندا اليوم والولايات الألمانية نوردراين-فيستفالن وراينلاند-بفالتس كانت تشكل مناق حدودية للإمبراطورية الرومانية
Translitterointi hwlndạ ạlywm wạlwlạyạt ạlạ̉lmạnyẗ nwrdrạyn-fystfạln wrạynlạnd-bfạlts kạnt tsẖkl mnạq ḥdwdyẗ llạ̹mbrạṭwryẗ ạlrwmạnyẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| netherlands | هولندا |
| were | كانت |
| day | اليوم |
EN The proposal for the region, headed by the Netherlands, was accepted.
AR بقيادة وتنسيق هولندا ترشحت المنطقة، وقد تكللت جهودها بالنجاح في دخول مناطق الحدود الجرمانية الدنيا "ليمس" إلى لائحة الإرث العالمي.
Translitterointi bqyạdẗ wtnsyq hwlndạ trsẖḥt ạlmnṭqẗ, wqd tkllt jhwdhạ bạlnjạḥ fy dkẖwl mnạṭq ạlḥdwd ạljrmạnyẗ ạldnyạ "lyms" ạ̹ly̱ lạỷḥẗ ạlạ̹rtẖ ạlʿạlmy.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| netherlands | هولندا |
| was | وقد |
| region | المنطقة |
| the | إلى |
EN Their favourite countries for studying are Austria, the Netherlands, Great Britain, Switzerland and the USA.
AR وتفضل غالبية الألمان الدراسة في النمسا وهولندا وبريطانيا والولايات المتحدة.
Translitterointi wtfḍl gẖạlbyẗ ạlạ̉lmạn ạldrạsẗ fy ạlnmsạ whwlndạ wbryṭạnyạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| studying | الدراسة |
| austria | النمسا |
EN Tom Grond (@traveltomtom) from the Netherlands is a "Fulltime Traveller". He has travelled to Germany more than once. He shares his experiences on his Travelblog.
AR توم غروند (@traveltomtom) من هولندا، وهو رحالة مستمر بشكل دائم. جال ألمانيا أكثر من مرة واحدة. في مدونته عن السفر يشارك الآخرين تجاربه ومشاهداته.
Translitterointi twm gẖrwnd (@traveltomtom) mn hwlndạ, whw rḥạlẗ mstmr bsẖkl dạỷm. jạl ạ̉lmạnyạ ạ̉ktẖr mn mrẗ wạḥdẗ. fy mdwnth ʿn ạlsfr ysẖạrk ạlậkẖryn tjạrbh wmsẖạhdạth.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| tom | توم |
| netherlands | هولندا |
| germany | ألمانيا |
| is | وهو |
| more | أكثر |
| the | واحدة |
| once | مرة |
EN The signing of the Treaties of Rome by Belgium, Germany, France, Italy, Luxembourg, and the Netherlands marks the foundation of the European Economic Community (EEC).
AR مع التوقيع على معاهدات روما قامت كل من بلجيكا وألمانيا وفرنسا وإيطاليا ولوكسمبورغ وهولندا بتأسيس المجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC).
Translitterointi mʿ ạltwqyʿ ʿly̱ mʿạhdạt rwmạ qạmt kl mn bljykạ wạ̉lmạnyạ wfrnsạ wạ̹yṭạlyạ wlwksmbwrgẖ whwlndạ btạ̉sys ạlmjmwʿẗ ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̉wrwbyẗ (EEC).
| Englanti | arabi |
|---|---|
| rome | روما |
| economic | الاقتصادية |
| european | الأوروبية |
| of | على |
EN United Kingdom Germany United Arab Emirates Spain Belgium Netherlands South Africa Brazil Australia Portugal United States Of America Qatar
AR المملكة المتّحدة ألمانيا الإمارات العربيّة المتّحدة إسبانيا بلجيكا هولندا جنوب إفريقيا البرازيل أستراليا البرتغال الولايات المتّحدة قطر
Translitterointi ạlmmlkẗ ạlmt̃ḥdẗ ạ̉lmạnyạ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbỹẗ ạlmt̃ḥdẗ ạ̹sbạnyạ bljykạ hwlndạ jnwb ạ̹fryqyạ ạlbrạzyl ạ̉strạlyạ ạlbrtgẖạl ạlwlạyạt ạlmt̃ḥdẗ qṭr
| Englanti | arabi |
|---|---|
| kingdom | المملكة |
| germany | ألمانيا |
| spain | إسبانيا |
| netherlands | هولندا |
| south | جنوب |
| africa | إفريقيا |
| brazil | البرازيل |
| australia | أستراليا |
| states | الولايات |
| qatar | قطر |
| emirates | الإمارات |
EN The Netherlands adds $2.1 million to UNFPA’s Somali Youth Empowerment project
AR تدعو المفوضية رفيعة المستوى إلى اتخاذ إجراءات عاجلة وطموحة للقضاء على التفاوتات المخيفة في العدالة...
Translitterointi tdʿw ạlmfwḍyẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt ʿạjlẗ wṭmwḥẗ llqḍạʾ ʿly̱ ạltfạwtạt ạlmkẖyfẗ fy ạlʿdạlẗ...
| Englanti | arabi |
|---|---|
| to | إلى |
EN Stock Predictions — Netherlands
AR تحليل الأسهم — هولندا
Translitterointi tḥlyl ạlạ̉shm — hwlndạ
EN Stock Predictions — Netherlands
AR تحليل الأسهم — هولندا
Translitterointi tḥlyl ạlạ̉shm — hwlndạ
EN Stock Predictions — Netherlands
AR تحليل الأسهم — هولندا
Translitterointi tḥlyl ạlạ̉shm — hwlndạ
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
netherlands netherlands since netherlands – september netherlands institute netherlands provided netherlands 2018 netherlands 3 netherlands 1 netherlands has thoroughly present day netherlands netherlands climate objectives netherlands south africa netherlands supports ifad netherlands code netherlands most decorated in the netherlands netherlands is based netherlands in the netherlands red cross netherlands will depart
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam