EN Nevertheless, they have put up small signs indicating the location. A minimalistic plaque attached to a hay pole marks the spot, but Jouko and Hanna have discussed the idea of installing a more permanent marker.
EN Nevertheless, they have put up small signs indicating the location. A minimalistic plaque attached to a hay pole marks the spot, but Jouko and Hanna have discussed the idea of installing a more permanent marker.
AR ومع ذلك، فقد وضعوا لافتات صغيرة تشير إلى الموقع. تحدد لوحة بسيطة متصلة بعمود قش المكان، ولكن ناقش يوكو وهانا فكرة وضع علامة دائمة.
Translitterointi wmʿ dẖlk, fqd wḍʿwạ lạftạt ṣgẖyrẗ tsẖyr ạ̹ly̱ ạlmwqʿ. tḥdd lwḥẗ bsyṭẗ mtṣlẗ bʿmwd qsẖ ạlmkạn, wlkn nạqsẖ ywkw whạnạ fkrẗ wḍʿ ʿlạmẗ dạỷmẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
small | صغيرة |
location | الموقع |
spot | المكان |
idea | فكرة |
permanent | دائمة |
but | ولكن |
to | إلى |
EN It’s apparent just when you first open the platform – everything is presented in a clean and minimalistic fashion.
AR ستلمس ذلك من الوهلة الأولي التي تفتح فيها المنصّة لأول مرة، حيث يتم تقديم كل شيء بطريقة سهلة وبسيطة.
Translitterointi stlms dẖlk mn ạlwhlẗ ạlạ̉wly ạlty tftḥ fyhạ ạlmnṣ̃ẗ lạ̉wl mrẗ, ḥytẖ ytm tqdym kl sẖyʾ bṭryqẗ shlẗ wbsyṭẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
open | تفتح |
a | مرة |
when | حيث |
everything | شيء |
Näytetään 2 / 2 käännöstä