EN Household dust. Household dust can contain lead from lead paint chips or from contaminated soil brought in from outside.
Käännä "household chemicals" kielelle arabi
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "household chemicals" kielestä Englanti kielelle arabi
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi arabi sanoiksi/lauseiksi:
| household | المنزلية في من |
| chemicals | الكيميائية المواد الكيميائية كيميائية مواد كيميائية |
Käännös kielestä Englanti kieleen arabi / household chemicals
Englanti
arabi
AR الغبار المنزلي. قد يحتوي الغبار المنزلي على الرصاص من رقائق الطلاء أو التربة التي أُحْضِرت من الخارج.
Translitterointi ạlgẖbạr ạlmnzly. qd yḥtwy ạlgẖbạr ạlmnzly ʿly̱ ạlrṣạṣ mn rqạỷq ạlṭlạʾ ạ̉w ạltrbẗ ạlty ạủḥ̊ḍirt mn ạlkẖạrj.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| dust | الغبار |
| contain | يحتوي |
| lead | الرصاص |
| paint | الطلاء |
| soil | التربة |
| outside | الخارج |
EN Household dust. Household dust can contain lead from paint chips or soil brought in from outside.
AR الغبار المنزلي. قد يحتوي الغبار المنزلي على الرصاص من رقائق الطلاء أو التربة التي تم جلبها من الخارج.
Translitterointi ạlgẖbạr ạlmnzly. qd yḥtwy ạlgẖbạr ạlmnzly ʿly̱ ạlrṣạṣ mn rqạỷq ạlṭlạʾ ạ̉w ạltrbẗ ạlty tm jlbhạ mn ạlkẖạrj.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| dust | الغبار |
| contain | يحتوي |
| lead | الرصاص |
| paint | الطلاء |
| soil | التربة |
| outside | الخارج |
EN Follow the directions on household chemicals, such as cleaning supplies and insect sprays
AR اتبع التعليمات المكتوبة على مواد التنظيف المنزلية الكيميائية، مثل المواد المبيضة والبخاخات الطاردة للحشرات
Translitterointi ạtbʿ ạltʿlymạt ạlmktwbẗ ʿly̱ mwạd ạltnẓyf ạlmnzlyẗ ạlkymyạỷyẗ, mtẖl ạlmwạd ạlmbyḍẗ wạlbkẖạkẖạt ạlṭạrdẗ llḥsẖrạt
| Englanti | arabi |
|---|---|
| follow | اتبع |
| cleaning | التنظيف |
| household | المنزلية |
| on | على |
EN Chemicals or radiation. Exposure to certain chemicals, such as carbon monoxide, and radiation can sometimes cause myocarditis.
AR المواد الكيميائية أو الإشعاع. يمكن أن يؤدي التعرض لمواد كيميائية معينة -مثل أول أكسيد الكربون- والإشعاع إلى الإصابة بالتهاب العضلة القلبية.
Translitterointi ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạ̉w ạlạ̹sẖʿạʿ. ymkn ạ̉n yw̉dy ạltʿrḍ lmwạd kymyạỷyẗ mʿynẗ -mtẖl ạ̉wl ạ̉ksyd ạlkrbwn- wạlạ̹sẖʿạʿ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| radiation | الإشعاع |
| can | يمكن |
| exposure | التعرض |
| certain | معينة |
| to | إلى |
EN Chemicals. Liver angiosarcoma has been linked to exposure to several chemicals, including vinyl chloride and arsenic.
AR المواد الكيميائية. ولقد رُبطت الإصابة بساركوما الكبد بالتعرض للعديد من المواد الكيميائية، بما في ذلك كلوريد الفينيل والزرنيخ.
Translitterointi ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ. wlqd rubṭt ạlạ̹ṣạbẗ bsạrkwmạ ạlkbd bạltʿrḍ llʿdyd mn ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ, bmạ fy dẖlk klwryd ạlfynyl wạlzrnykẖ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| liver | الكبد |
| including | بما |
| to | ذلك |
EN Take caution around chemicals. If you work with chemicals, follow all safety instructions to avoid exposure.
AR توخَّ الحذر عند التعامل مع المواد الكيميائية. إذا كنت تتعامل مع مواد كيميائية، فاتبع جميع تعليمات السلامة لتجنب التعرض.
Translitterointi twkẖã ạlḥdẖr ʿnd ạltʿạml mʿ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ. ạ̹dẖạ knt ttʿạml mʿ mwạd kymyạỷyẗ, fạtbʿ jmyʿ tʿlymạt ạlslạmẗ ltjnb ạltʿrḍ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| instructions | تعليمات |
| safety | السلامة |
| exposure | التعرض |
| all | جميع |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Exposure to chemicals. There are conflicting studies on the role of industrial and agricultural chemicals in hairy cell leukemia development.
AR التعرُّض لمواد كيميائية. توجد دراسات متعارضة تتعلق بدور المواد الكيماوية الصناعية والزراعية في تطور الإصابة بابيضاض الدم مشعر الخلايا.
Translitterointi ạltʿrũḍ lmwạd kymyạỷyẗ. twjd drạsạt mtʿạrḍẗ ttʿlq bdwr ạlmwạd ạlkymạwyẗ ạlṣnạʿyẗ wạlzrạʿyẗ fy tṭwr ạlạ̹ṣạbẗ bạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| studies | دراسات |
| industrial | الصناعية |
| cell | الخلايا |
| are | توجد |
EN Chemicals or radiation. Exposure to certain chemicals, such as carbon monoxide, and radiation can sometimes cause myocarditis.
AR المواد الكيميائية أو الإشعاع. يمكن أن يؤدي التعرض لمواد كيميائية معينة -مثل أول أكسيد الكربون- والإشعاع إلى الإصابة بالتهاب العضلة القلبية.
Translitterointi ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạ̉w ạlạ̹sẖʿạʿ. ymkn ạ̉n yw̉dy ạltʿrḍ lmwạd kymyạỷyẗ mʿynẗ -mtẖl ạ̉wl ạ̉ksyd ạlkrbwn- wạlạ̹sẖʿạʿ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| radiation | الإشعاع |
| can | يمكن |
| exposure | التعرض |
| certain | معينة |
| to | إلى |
EN Chemicals. Liver angiosarcoma has been linked to exposure to several chemicals, including vinyl chloride and arsenic.
AR المواد الكيميائية. ولقد رُبطت الإصابة بساركوما الكبد بالتعرض للعديد من المواد الكيميائية، بما في ذلك كلوريد الفينيل والزرنيخ.
Translitterointi ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ. wlqd rubṭt ạlạ̹ṣạbẗ bsạrkwmạ ạlkbd bạltʿrḍ llʿdyd mn ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ, bmạ fy dẖlk klwryd ạlfynyl wạlzrnykẖ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| liver | الكبد |
| including | بما |
| to | ذلك |
EN You may also need to wear a cloth face mask when indoors with people outside your household and when outdoors in crowded areas
AR وقد تحتاج أيضًا إلى ارتداء كمامة قماشية عند التواجد في أماكن مغلقة مع أشخاص لا يقيمون معك أصلًا، أو عند التواجد في أماكن مكشوفة ومزدحمة
Translitterointi wqd tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạrtdạʾ kmạmẗ qmạsẖyẗ ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mgẖlqẗ mʿ ạ̉sẖkẖạṣ lạ yqymwn mʿk ạ̉ṣlaⁿạ, ạ̉w ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mksẖwfẗ wmzdḥmẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| need | تحتاج |
| wear | ارتداء |
| people | أشخاص |
| with | معك |
| to | إلى |
| when | عند |
EN Wet down dead rodents and areas where rodents have been with alcohol, household disinfectants or bleach
AR بلّل القوارض الميتة والمناطق التي كانت فيها القوارض بالكحول أو المطهرات المنزلية أو المواد المُبيضة
Translitterointi bl̃l ạlqwạrḍ ạlmytẗ wạlmnạṭq ạlty kạnt fyhạ ạlqwạrḍ bạlkḥwl ạ̉w ạlmṭhrạt ạlmnzlyẗ ạ̉w ạlmwạd ạlmubyḍẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| household | المنزلية |
| and | التي |
| have | كانت |
EN Lead-based paints for homes, children's toys and household furniture have been banned in the United States since 1978
AR تم حظر استخدام الطلاء الذي يحتوي على الرصاص في المنازل ولعب الأطفال والأثاث المنزلي المحتوية على الرصاص في الولايات المتحدة منذ عام 1978
Translitterointi tm ḥẓr ạstkẖdạm ạlṭlạʾ ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlrṣạṣ fy ạlmnạzl wlʿb ạlạ̉ṭfạl wạlạ̉tẖạtẖ ạlmnzly ạlmḥtwyẗ ʿly̱ ạlrṣạṣ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ mndẖ ʿạm 1978
| Englanti | arabi |
|---|---|
| lead | الرصاص |
| homes | المنازل |
| states | الولايات |
| united | المتحدة |
| the | الذي |
| have | يحتوي |
| since | منذ |
EN In some cases, a single mobile phone is shared by an entire household.”
AR ففي بعض الحالات، تتقاسم أسرة معيشية بأكملها هاتفاً جوالاً واحداً".
Translitterointi ffy bʿḍ ạlḥạlạt, ttqạsm ạ̉srẗ mʿysẖyẗ bạ̉kmlhạ hạtfạaⁿ jwạlạaⁿ wạḥdạaⁿ".
| Englanti | arabi |
|---|---|
| cases | الحالات |
| in | ففي |
| some | بعض |
EN "I didn't know how to survive. Our household expenses also increased because I had to pay for more internet and electricity for the girl's education."
AR "لم أكن أعرف كيف أنجو. لقد زادت النفقات المنزلية بعدما اضطررت إلى دفع المزيد من المال لاشتراك الإنترنت والكهرباء لتعليم الفتيات".
Translitterointi "lm ạ̉kn ạ̉ʿrf kyf ạ̉njw. lqd zạdt ạlnfqạt ạlmnzlyẗ bʿdmạ ạḍṭrrt ạ̹ly̱ dfʿ ạlmzyd mn ạlmạl lạsẖtrạk ạlạ̹ntrnt wạlkhrbạʾ ltʿlym ạlftyạt".
| Englanti | arabi |
|---|---|
| know | أعرف |
| household | المنزلية |
| internet | الإنترنت |
| girls | الفتيات |
| pay | دفع |
| how | كيف |
| more | المزيد |
EN Three of Hussein's daughters work on farms to collect vegetables and fruit to bring money to the household.
AR تعمل ثلاث من بنات حسين في المزارع لجمع الخضار والفاكهة لتأمين دخل للأسرة.
Translitterointi tʿml tẖlạtẖ mn bnạt ḥsyn fy ạlmzạrʿ ljmʿ ạlkẖḍạr wạlfạkhẗ ltạ̉myn dkẖl llạ̉srẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| work | تعمل |
| farms | المزارع |
| to collect | لجمع |
| three | ثلاث |
EN "I was able to buy household appliances, clothes for my children, and even a mobile phone to stay in contact with my family and friends
AR "لقد تمكنت من شراء أجهزة منزلية وملابس لأولادي وحتى هاتف محمول للبقاء على اتصال بعائلتي وأصدقائي
Translitterointi "lqd tmknt mn sẖrạʾ ạ̉jhzẗ mnzlyẗ wmlạbs lạ̉wlạdy wḥty̱ hạtf mḥmwl llbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl bʿạỷlty wạ̉ṣdqạỷy
| Englanti | arabi |
|---|---|
| phone | هاتف |
| mobile | محمول |
| contact | اتصال |
| buy | شراء |
| to | على |
EN Help with household chores for a day or two
AR أداء الأعمال المنزلية لك ليوم أو اثنين
Translitterointi ạ̉dạʾ ạlạ̉ʿmạl ạlmnzlyẗ lk lywm ạ̉w ạtẖnyn
| Englanti | arabi |
|---|---|
| household | المنزلية |
| two | اثنين |
EN Develop a plan to protect family and household members who are at risk of severe illness, such as those with compromised immune systems or chronic conditions.
AR ضع خطة لحماية الأسرة والأفراد المعرضين لخطر الإصابة بأعراض خطيرة، مثل المصابين بضعف في جهاز المناعة أو من لديهم حالات مزمنة.
Translitterointi ḍʿ kẖṭẗ lḥmạyẗ ạlạ̉srẗ wạlạ̉frạd ạlmʿrḍyn lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ʿrạḍ kẖṭyrẗ, mtẖl ạlmṣạbyn bḍʿf fy jhạz ạlmnạʿẗ ạ̉w mn ldyhm ḥạlạt mzmnẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| plan | خطة |
| family | الأسرة |
| severe | خطيرة |
| are | لديهم |
| risk | لخطر |
| protect | لحماية |
EN Avoid sharing dishes, glasses, bedding and other household items if you're sick.
AR تجنب مشاركة الأطباق وأكواب الشرب وأغطية الفراش والأدوات المنزلية الأخرى مع الآخرين إذا كنت مريضًا.
Translitterointi tjnb msẖạrkẗ ạlạ̉ṭbạq wạ̉kwạb ạlsẖrb wạ̉gẖṭyẗ ạlfrạsẖ wạlạ̉dwạt ạlmnzlyẗ ạlạ̉kẖry̱ mʿ ạlậkẖryn ạ̹dẖạ knt mryḍaⁿạ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| sharing | مشاركة |
| dishes | الأطباق |
| household | المنزلية |
| if | إذا |
| other | الأخرى |
EN The use of lead-based paints for homes, children's toys and household furniture has been banned in the United States since 1978
AR تم حظر استخدام الطلاء في المنازل ولعب الأطفال والأثاث المنزلي المحتوية على الرصاص في الولايات المتحدة منذ عام 1978
Translitterointi tm ḥẓr ạstkẖdạm ạlṭlạʾ fy ạlmnạzl wlʿb ạlạ̉ṭfạl wạlạ̉tẖạtẖ ạlmnzly ạlmḥtwyẗ ʿly̱ ạlrṣạṣ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ mndẖ ʿạm 1978
| Englanti | arabi |
|---|---|
| homes | المنازل |
| lead | الرصاص |
| states | الولايات |
| use | استخدام |
| united | المتحدة |
| of | على |
| since | منذ |
EN Also, regularly wash children's toys, which may become contaminated from soil or household dust.
AR احرص أيضًا على غسل لعب الأطفال بانتظام؛ حيث يمكن أن تتلوث من التربة أو الغبار المنزلي.
Translitterointi ạḥrṣ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ gẖsl lʿb ạlạ̉ṭfạl bạntẓạm; ḥytẖ ymkn ạ̉n ttlwtẖ mn ạltrbẗ ạ̉w ạlgẖbạr ạlmnzly.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| wash | غسل |
| regularly | بانتظام |
| may | يمكن |
| soil | التربة |
| dust | الغبار |
| which | حيث |
EN The residue that clings to household dust and surfaces is called thirdhand smoke
AR يُطلق على البقايا التي تلتصق بالغبار والأسطح المنزلية اسم التدخين التراكمي
Translitterointi yuṭlq ʿly̱ ạlbqạyạ ạlty tltṣq bạlgẖbạr wạlạ̉sṭḥ ạlmnzlyẗ ạsm ạltdkẖyn ạltrạkmy
| Englanti | arabi |
|---|---|
| household | المنزلية |
| called | اسم |
| to | على |
| the | التي |
EN To reduce the risk of common household burns:
AR للحد من مخاطر الحروق المنزلية الشائعة:
Translitterointi llḥd mn mkẖạṭr ạlḥrwq ạlmnzlyẗ ạlsẖạỷʿẗ:
| Englanti | arabi |
|---|---|
| risk | مخاطر |
| household | المنزلية |
| common | الشائعة |
EN IFAD, in cooperation with its partners, is one of the leading agencies pioneering the innovative approach of using Household Methodologies (HHMs)
AR ويعد الصندوق، بالتعاون مع شركائه، إحدى الوكالات الرائدة التي تجرب النهج الابتكاري لاستخدام منهجيات الأسر
Translitterointi wyʿd ạlṣndwq, bạltʿạwn mʿ sẖrkạỷh, ạ̹ḥdy̱ ạlwkạlạt ạlrạỷdẗ ạlty tjrb ạlnhj ạlạbtkạry lạstkẖdạm mnhjyạt ạlạ̉sr
| Englanti | arabi |
|---|---|
| agencies | الوكالات |
| leading | الرائدة |
| approach | النهج |
| using | لاستخدام |
EN With secure land rights, rural women usually have a greater say in household investments and in community matters.
AR وبفضل الحقوق الآمنة للأراضي، عادة ما يكون للمرأة الريفية دور أكبر في الاستثمارات الأسرية وفي الشؤون المجتمعية.
Translitterointi wbfḍl ạlḥqwq ạlậmnẗ llạ̉rạḍy, ʿạdẗ mạ ykwn llmrạ̉ẗ ạlryfyẗ dwr ạ̉kbr fy ạlạsttẖmạrạt ạlạ̉sryẗ wfy ạlsẖw̉wn ạlmjtmʿyẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| rights | الحقوق |
| secure | الآمنة |
| usually | عادة |
| rural | الريفية |
| greater | أكبر |
| investments | الاستثمارات |
| and in | وفي |
| community | المجتمعية |
EN Avoid sharing personal household items, such as dishes, towels, bedding and electronics.
AR تجنب مشاركة الأغراض المنزلية الشخصية، مثل الأطباق والمناشف والفراش والأجهزة الإلكترونية.
Translitterointi tjnb msẖạrkẗ ạlạ̉gẖrạḍ ạlmnzlyẗ ạlsẖkẖṣyẗ, mtẖl ạlạ̉ṭbạq wạlmnạsẖf wạlfrạsẖ wạlạ̉jhzẗ ạlạ̹lktrwnyẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| sharing | مشاركة |
| household | المنزلية |
| personal | الشخصية |
| dishes | الأطباق |
EN Every day, use household cleaning sprays or wipes to clean surfaces that are often touched, including counters, tabletops and doorknobs
AR استخدم يوميًا بخاخات أو مناديل التنظيف المنزلي لتنظيف الأسطح التي يَكْثر لمسها، بما في ذلك كاونترات المطابخ، والطاولات، ومقابض الأبواب
Translitterointi ạstkẖdm ywmyaⁿạ bkẖạkẖạt ạ̉w mnạdyl ạltnẓyf ạlmnzly ltnẓyf ạlạ̉sṭḥ ạlty yak̊tẖr lmshạ, bmạ fy dẖlk kạwntrạt ạlmṭạbkẖ, wạlṭạwlạt, wmqạbḍ ạlạ̉bwạb
| Englanti | arabi |
|---|---|
| use | استخدم |
| cleaning | التنظيف |
| surfaces | الأسطح |
| including | بما |
| to | ذلك |
EN Try to stay away from people in your household
AR حاول الابتعاد عن أفراد أسرتك
Translitterointi ḥạwl ạlạbtʿạd ʿn ạ̉frạd ạ̉srtk
| Englanti | arabi |
|---|---|
| try | حاول |
| people | أفراد |
EN On every device in your household, you can protect your Edge passwords while easily and safely sharing information among family members.
AR يمكنك حماية كلمات مرورك على Edge على كل جهاز في منزلك وفي الوقت نفسه مشاركة المعلومات بسهولة وأمان بين أفراد أسرتك.
Translitterointi ymknk ḥmạyẗ klmạt mrwrk ʿly̱ Edge ʿly̱ kl jhạz fy mnzlk wfy ạlwqt nfsh msẖạrkẗ ạlmʿlwmạt bshwlẗ wạ̉mạn byn ạ̉frạd ạ̉srtk.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| protect | حماية |
| edge | edge |
| device | جهاز |
| while | الوقت |
| sharing | مشاركة |
| information | المعلومات |
| easily | بسهولة |
| members | أفراد |
| can | يمكنك |
| in | بين |
| on | على |
| your | كلمات |
EN Helping household headed by women in Gaza improve their homes
AR المخاطر البيئية والصحية لا تزال تتكشف: قصف أكبر مستودع للمواد الكيماوية الزراعية في غزة
Translitterointi ạlmkẖạṭr ạlbyỷyẗ wạlṣḥyẗ lạ tzạl ttksẖf: qṣf ạ̉kbr mstwdʿ llmwạd ạlkymạwyẗ ạlzrạʿyẗ fy gẖzẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| by | أكبر |
| gaza | غزة |
EN We talk to the designer behind one of the most unusual Moomin success stories: the mugs that you can find in almost every Finnish household
AR ونحن نتحدث مع مُصممة إحدى أكثر القصص الاستثنائية الناجحة لمومين: الأكواب التي بإمكانك رؤيتها في كل منزل فنلندي تقريبًا
Translitterointi wnḥn ntḥdtẖ mʿ muṣmmẗ ạ̹ḥdy̱ ạ̉ktẖr ạlqṣṣ ạlạsttẖnạỷyẗ ạlnạjḥẗ lmwmyn: ạlạ̉kwạb ạlty bạ̹mkạnk rw̉ythạ fy kl mnzl fnlndy tqrybaⁿạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| we | ونحن |
| stories | القصص |
| finnish | فنلندي |
| to | أكثر |
| you can | بإمكانك |
EN On July 25, 2020, a Dubai-based employment agency known as “Rasik” informed Vijayakumar’s husband that she had been transferred to another household from Oman
AR في 25 يوليو 2020 ، أبلغت وكالة توظيف مقرها دبي تُعرف باسم ""Rasik زوج فيجاياكومار بأنها نُقلت إلى أسرة أخرى في عمان
Translitterointi fy 25 ywlyw 2020 , ạ̉blgẖt wkạlẗ twẓyf mqrhạ dby tuʿrf bạsm ""Rasik zwj fyjạyạkwmạr bạ̉nhạ nuqlt ạ̹ly̱ ạ̉srẗ ạ̉kẖry̱ fy ʿmạn
| Englanti | arabi |
|---|---|
| july | يوليو |
| agency | وكالة |
| based | مقرها |
| dubai | دبي |
| husband | زوج |
| oman | عمان |
| to | إلى |
| another | أخرى |
EN Where to Buy Household Items in Dubai
AR أفضل المتاجر لشراء المستلزمات المنزلية في دبي
Translitterointi ạ̉fḍl ạlmtạjr lsẖrạʾ ạlmstlzmạt ạlmnzlyẗ fy dby
| Englanti | arabi |
|---|---|
| household | المنزلية |
| dubai | دبي |
EN to provide beds, blankets, linens, and household essentials for a survivor and her children when they move out of our shelter into their new home and away from their abuser
AR لتوفير الأسرة والبطانيات والبياضات والمستلزمات المنزلية للناجية وأطفالها عند خروجهم من المأوى إلى منزلهم الجديد وبعيدًا عن المعتدي
Translitterointi ltwfyr ạlạ̉srẗ wạlbṭạnyạt wạlbyạḍạt wạlmstlzmạt ạlmnzlyẗ llnạjyẗ wạ̉ṭfạlhạ ʿnd kẖrwjhm mn ạlmạ̉wy̱ ạ̹ly̱ mnzlhm ạljdyd wbʿydaⁿạ ʿn ạlmʿtdy
| Englanti | arabi |
|---|---|
| shelter | المأوى |
| new | الجديد |
| to | إلى |
| home | المنزلية |
| when | عند |
EN Shop Amazon Smile to make an impact while buying birthday presents, holiday gifts, or household needs
AR تسوق من Amazon Smile لإحداث تأثير أثناء شراء هدايا أعياد الميلاد أو هدايا الأعياد أو الاحتياجات المنزلية
Translitterointi tswq mn Amazon Smile lạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr ạ̉tẖnạʾ sẖrạʾ hdạyạ ạ̉ʿyạd ạlmylạd ạ̉w hdạyạ ạlạ̉ʿyạd ạ̉w ạlạḥtyạjạt ạlmnzlyẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| amazon | amazon |
| impact | تأثير |
| while | أثناء |
| buying | شراء |
| gifts | هدايا |
| needs | الاحتياجات |
| household | المنزلية |
EN How many dependents are in your household?
AR كم عدد المعالين في منزلك؟
Translitterointi km ʿdd ạlmʿạlyn fy mnzlk?
| Englanti | arabi |
|---|---|
| how many | عدد |
EN The shelter is a large home-like residence with women and children living cooperatively and sharing in the household tasks.
AR المأوى عبارة عن مسكن كبير يشبه المنزل حيث تعيش النساء والأطفال بشكل تعاوني ويتشاركون في المهام المنزلية.
Translitterointi ạlmạ̉wy̱ ʿbạrẗ ʿn mskn kbyr ysẖbh ạlmnzl ḥytẖ tʿysẖ ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl bsẖkl tʿạwny wytsẖạrkwn fy ạlmhạm ạlmnzlyẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| shelter | المأوى |
| large | كبير |
| like | يشبه |
| with | حيث |
| women | النساء |
| tasks | المهام |
| children | والأطفال |
| home | المنزل |
| household | المنزلية |
EN Donate household items: YWCA Spokane helps provide housing wares to the families living in our emergency and transitional housing
AR تبرع بأدوات منزلية: تساعد YWCA Spokane في توفير أدوات الإسكان للعائلات التي تعيش في مساكن الطوارئ والإسكان الانتقالي
Translitterointi tbrʿ bạ̉dwạt mnzlyẗ: tsạʿd YWCA Spokane fy twfyr ạ̉dwạt ạlạ̹skạn llʿạỷlạt ạlty tʿysẖ fy msạkn ạlṭwạrỷ wạlạ̹skạn ạlạntqạly
| Englanti | arabi |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| helps | تساعد |
| provide | توفير |
| emergency | الطوارئ |
| the | التي |
EN In her household, nothing goes to waste
AR في منزل راما، لا يضيع أي شئ هدراً
Translitterointi fy mnzl rạmạ, lạ yḍyʿ ạ̉y sẖỷ hdrạaⁿ
EN Smart table PANASONIC: also communicates with household appliances
AR ترموستات EST الذكي يساعد على توفير الطاقة
Translitterointi trmwstạt EST ạldẖky ysạʿd ʿly̱ twfyr ạlṭạqẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| smart | الذكي |
| with | على |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network
AR مكنك جهاز التحكم عن بعد SONOFF Basic Smart Remote من التحكم في 97٪ من الأجهزة المنزلية عبر شبكة التحكم عن بعد
Translitterointi mknk jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF Basic Smart Remote mn ạltḥkm fy 97% mn ạlạ̉jhzẗ ạlmnzlyẗ ʿbr sẖbkẗ ạltḥkm ʿn bʿd
| Englanti | arabi |
|---|---|
| control | التحكم |
| sonoff | sonoff |
| smart | smart |
| household | المنزلية |
| network | شبكة |
| of | عبر |
| to | بعد |
EN Help with household chores for a day or two
AR أداء الأعمال المنزلية لك ليوم أو اثنين
Translitterointi ạ̉dạʾ ạlạ̉ʿmạl ạlmnzlyẗ lk lywm ạ̉w ạtẖnyn
| Englanti | arabi |
|---|---|
| household | المنزلية |
| two | اثنين |
EN You may also need to wear a cloth face mask when indoors with people outside your household and when outdoors in crowded areas
AR وقد تحتاج أيضًا إلى ارتداء كمامة قماشية عند التواجد في أماكن مغلقة مع أشخاص لا يقيمون معك أصلًا، أو عند التواجد في أماكن مكشوفة ومزدحمة
Translitterointi wqd tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạrtdạʾ kmạmẗ qmạsẖyẗ ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mgẖlqẗ mʿ ạ̉sẖkẖạṣ lạ yqymwn mʿk ạ̉ṣlaⁿạ, ạ̉w ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mksẖwfẗ wmzdḥmẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| need | تحتاج |
| wear | ارتداء |
| people | أشخاص |
| with | معك |
| to | إلى |
| when | عند |
EN Physical activity is any activity that works your muscles and requires energy and can include work or household or leisure activities.
AR النشاط البدني هو أي نشاط يشغل عضلاتك ويحتاج إلى طاقة، وقد يتضمن العمل أو الأنشطة المنزلية أو أنشطة وقت الفراغ.
Translitterointi ạlnsẖạṭ ạlbdny hw ạ̉y nsẖạṭ ysẖgẖl ʿḍlạtk wyḥtạj ạ̹ly̱ ṭạqẗ, wqd ytḍmn ạlʿml ạ̉w ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmnzlyẗ ạ̉w ạ̉nsẖṭẗ wqt ạlfrạgẖ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| physical | البدني |
| energy | طاقة |
| include | يتضمن |
| work | العمل |
| household | المنزلية |
EN Predictors of Interpersonal Violence in the Household in Humanitarian Settings: A systematic review
AR مجموعة الأدوات الخاصة بالأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم
Translitterointi mjmwʿẗ ạlạ̉dwạt ạlkẖạṣẗ bạlạ̉ṭfạl gẖyr ạlmṣḥwbyn wạlmnfṣlyn ʿn dẖwyhm
EN On July 25, 2020, a Dubai-based employment agency known as “Rasik” informed Vijayakumar’s husband that she had been transferred to another household from Oman
AR في 25 يوليو 2020 ، أبلغت وكالة توظيف مقرها دبي تُعرف باسم ""Rasik زوج فيجاياكومار بأنها نُقلت إلى أسرة أخرى في عمان
Translitterointi fy 25 ywlyw 2020 , ạ̉blgẖt wkạlẗ twẓyf mqrhạ dby tuʿrf bạsm ""Rasik zwj fyjạyạkwmạr bạ̉nhạ nuqlt ạ̹ly̱ ạ̉srẗ ạ̉kẖry̱ fy ʿmạn
| Englanti | arabi |
|---|---|
| july | يوليو |
| agency | وكالة |
| based | مقرها |
| dubai | دبي |
| husband | زوج |
| oman | عمان |
| to | إلى |
| another | أخرى |
EN One stop shop for all your entertainment household needs
AR نافذة متكاملة لجميع احتياجاتك الترفيهية في منزلك
Translitterointi nạfdẖẗ mtkạmlẗ ljmyʿ ạḥtyạjạtk ạltrfyhyẗ fy mnzlk
| Englanti | arabi |
|---|---|
| all | لجميع |
EN Helping household headed by women in Gaza improve their homes
AR تقديم الرعاية الصحية الفورية والمنقذة للحياة
Translitterointi tqdym ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlfwryẗ wạlmnqdẖẗ llḥyạẗ
EN Teaching materials from the Belgian Red Cross about household risk prevention and first aid in French and Dutch
AR مواد تعليمية من الصليب الأحمر البلجيكي حول الوقاية من المخاطر المنزلية ،والإسعافات الأولية باللغتين الفرنسية والهولندية
Translitterointi mwạd tʿlymyẗ mn ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlbljyky ḥwl ạlwqạyẗ mn ạlmkẖạṭr ạlmnzlyẗ ,wạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ bạllgẖtyn ạlfrnsyẗ wạlhwlndyẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| materials | مواد |
| cross | الصليب |
| prevention | الوقاية |
| risk | المخاطر |
| household | المنزلية |
| red | الأحمر |
| about | حول |
| french | الفرنسية |
EN IFAD, in cooperation with its partners, is one of the leading agencies pioneering the innovative approach of using Household Methodologies (HHMs)
AR ويعد الصندوق، بالتعاون مع شركائه، إحدى الوكالات الرائدة التي تجرب النهج الابتكاري لاستخدام منهجيات الأسر
Translitterointi wyʿd ạlṣndwq, bạltʿạwn mʿ sẖrkạỷh, ạ̹ḥdy̱ ạlwkạlạt ạlrạỷdẗ ạlty tjrb ạlnhj ạlạbtkạry lạstkẖdạm mnhjyạt ạlạ̉sr
| Englanti | arabi |
|---|---|
| agencies | الوكالات |
| leading | الرائدة |
| approach | النهج |
| using | لاستخدام |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
household chemicals chemicals certain chemicals toxic chemicals chemicals plants chemicals or toxins filtering harmful chemicals industrial chemicals agricultural chemicals lnggreen chemicals affect brain chemicals brain chemicals called separate valuable chemicals certain brain chemicals using chemicals exposure to chemicals imbalance of chemicals chemicals called neurotransmitters chemicals to kill around certain chemicals chemicals sparingly hazardous chemicals chemicals to ease release certain chemicals several chemicals caution around chemicals speciality chemicals chemicals trigger inflammation chemicals from a exposed to chemicals brain produces chemicals away from chemicals keep chemicals resistant to chemicals care chemicals chemicals are abnormal vinyl contains chemicals household items household household income household appliances household furniture household investments household waste my household household methodologies household disinfectants outside your household plastic household goods indicate your household
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam