Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "hidden beneath" kielelle arabi

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "hidden beneath" kielestä Englanti kielelle arabi

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi arabi sanoiksi/lauseiksi:

beneath أسفل تحت على في من

Käännös kielestä Englanti kieleen arabi / hidden beneath

Englanti
arabi

EN Hidden beneath Verdansk’s surface — long before the “original Verdansk bunkers” you may have explored previously — was an underground system of passageways and armaments rooms

AR تقع هذه المخابئ تحت أعماق أرض فردانسك، وقد ظلت مخفية عن مرأى الجميع حتى قبل "مخابئ فردانسك الأصلية" التي ربما قد استكشفتها سابقًا

Translitterointi tqʿ hdẖh ạlmkẖạbỷ tḥt ạ̉ʿmạq ạ̉rḍ frdạnsk, wqd ẓlt mkẖfyẗ ʿn mrạ̉y̱ ạljmyʿ ḥty̱ qbl "mkẖạbỷ frdạnsk ạlạ̉ṣlyẗ" ạlty rbmạ qd ạstksẖfthạ sạbqaⁿạ

Englanti arabi
beneath تحت
verdansk فردانسك
original الأصلية
was وقد
may ربما
before قبل
of حتى

EN About the size of a football, it's located mainly in the upper right portion of your abdomen, beneath the diaphragm and above your stomach.

AR بحجم يقارب كرة القدم الأمريكية، يقع بشكل أساسي في القسم العلوي الأيمن من بطنك، أسفل الحجاب الحاجز وأعلى المعدة.

Translitterointi bḥjm yqạrb krẗ ạlqdm ạlạ̉mrykyẗ, yqʿ bsẖkl ạ̉sạsy fy ạlqsm ạlʿlwy ạlạ̉ymn mn bṭnk, ạ̉sfl ạlḥjạb ạlḥạjz wạ̉ʿly̱ ạlmʿdẗ.

Englanti arabi
size بحجم
located يقع
upper العلوي
right الأيمن
stomach المعدة
in أسفل

EN Small tubes (ducts) conduct the milk to a reservoir that lies just beneath your nipple.

AR وتتولى قنوات صغيرة إيصال الحليب إلى حجرة تخزين تقع تحت الحلمة مباشرة.

Translitterointi wttwly̱ qnwạt ṣgẖyrẗ ạ̹yṣạl ạlḥlyb ạ̹ly̱ ḥjrẗ tkẖzyn tqʿ tḥt ạlḥlmẗ mbạsẖrẗ.

Englanti arabi
small صغيرة
milk الحليب
lies تقع
beneath تحت
to إلى

EN One end of each wire is secured at the appropriate position in your heart, while the other end is attached to the pulse generator, which is usually implanted under the skin beneath your collarbone.

AR ويثبّت أحد طرفي كل سلك في الموضع المناسب في القلب، بينما يُربط الطرف الآخر بمولد النبضات الذي يُزرع عادةً تحت الجلد أسفل عظم الترقوة.

Translitterointi wytẖb̃t ạ̉ḥd ṭrfy kl slk fy ạlmwḍʿ ạlmnạsb fy ạlqlb, bynmạ yurbṭ ạlṭrf ạlậkẖr bmwld ạlnbḍạt ạldẖy yuzrʿ ʿạdẗaⁿ tḥt ạljld ạ̉sfl ʿẓm ạltrqwẗ.

Englanti arabi
the appropriate المناسب
heart القلب
while بينما
the other الآخر
usually عادة
skin الجلد
under تحت

EN For a punch biopsy or an excisional biopsy, your doctor cuts into the top layer of fat beneath the skin

AR وفي الخزعة بالمنقب أو الخزعة الاستئصالية، يفتح الطبيب شقًا في الطبقة العليا من الدهون أسفل الجلد

Translitterointi wfy ạlkẖzʿẗ bạlmnqb ạ̉w ạlkẖzʿẗ ạlạstỷṣạlyẗ, yftḥ ạlṭbyb sẖqaⁿạ fy ạlṭbqẗ ạlʿlyạ mn ạldhwn ạ̉sfl ạljld

Englanti arabi
biopsy الخزعة
doctor الطبيب
fat الدهون
skin الجلد
for أسفل

EN This medication may help block your immune system's attack on myelin and must be injected beneath the skin

AR يُمكن أن يساعد هذا الدواء في حجب هجوم جهازكَ المناعي على الميالين، ويجب أن يُحْقَن تحت الجلد

Translitterointi yumkn ạ̉n ysạʿd hdẖạ ạldwạʾ fy ḥjb hjwm jhạzka ạlmnạʿy ʿly̱ ạlmyạlyn, wyjb ạ̉n yuḥ̊qan tḥt ạljld

Englanti arabi
help يساعد
medication الدواء
attack هجوم
immune المناعي
beneath تحت
skin الجلد
this هذا
on على

EN Each time you use a facial muscle, a groove forms beneath the surface of the skin

AR في كل مرة تستخدم فيها عضلة للوجه، تتشكل شقوق تحت سطح الجلد

Translitterointi fy kl mrẗ tstkẖdm fyhạ ʿḍlẗ llwjh, ttsẖkl sẖqwq tḥt sṭḥ ạljld

Englanti arabi
muscle عضلة
beneath تحت
surface سطح
skin الجلد
use تستخدم
time مرة

EN Blockages and inflammation deep inside hair follicles produce cystlike lumps beneath the surface of your skin

AR وينتج عن الانسدادات والالتهابات العميقة داخل جُريبات الشعر كتل تشبه التكيسات تحت سطح الجلد

Translitterointi wyntj ʿn ạlạnsdạdạt wạlạlthạbạt ạlʿmyqẗ dạkẖl jurybạt ạlsẖʿr ktl tsẖbh ạltkysạt tḥt sṭḥ ạljld

Englanti arabi
deep العميقة
hair الشعر
beneath تحت
surface سطح
skin الجلد
the داخل

EN Leukoplakia usually occurs on your gums, the insides of your cheeks, the bottom of your mouth ? beneath the tongue ? and, sometimes, your tongue

AR عادة ما تحدث الطلاوة على لثتك والأجزاء الداخلية من وجنتيك والجزء السفلي من فمك — تحت اللسان — وأحيانًا لسانك

Translitterointi ʿạdẗ mạ tḥdtẖ ạlṭlạwẗ ʿly̱ ltẖtk wạlạ̉jzạʾ ạldạkẖlyẗ mn wjntyk wạljzʾ ạlsfly mn fmk — tḥt ạllsạn — wạ̉ḥyạnaⁿạ lsạnk

EN Your gallbladder is a small, pear-shaped organ on the right side of your abdomen, beneath your liver

AR المرارة هي عبارة عن عضو صغير في شكل الكمثرى على الجانب الأيمن من بطنك، أسفل الكبد

Translitterointi ạlmrạrẗ hy ʿbạrẗ ʿn ʿḍw ṣgẖyr fy sẖkl ạlkmtẖry̱ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn bṭnk, ạ̉sfl ạlkbd

Englanti arabi
gallbladder المرارة
organ عضو
small صغير
shaped شكل
pear الكمثرى
side الجانب
right الأيمن
beneath أسفل
liver الكبد

EN Your gallbladder is a small, pear-shaped organ on the right side of your abdomen, just beneath your liver

AR المرارة عبارة عن عضو صغير على شكل ثمرة الكمثرى وتوجد على الجانب الأيمن من البطن أسفل الكبد مباشرة

Translitterointi ạlmrạrẗ ʿbạrẗ ʿn ʿḍw ṣgẖyr ʿly̱ sẖkl tẖmrẗ ạlkmtẖry̱ wtwjd ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlbṭn ạ̉sfl ạlkbd mbạsẖrẗ

Englanti arabi
gallbladder المرارة
organ عضو
small صغير
shaped شكل
pear الكمثرى
side الجانب
abdomen البطن
beneath أسفل
liver الكبد
right الأيمن

EN The thymus gland is a part of your immune system situated in the upper chest beneath your breastbone

AR غدة التُّوتَة هي جزء من الجهاز المناعي الموجود في الجزء العلوي من الصدر أسفل عظمة الصدر

Translitterointi gẖdẗ ạltũwtaẗ hy jzʾ mn ạljhạz ạlmnạʿy ạlmwjwd fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlṣdr ạ̉sfl ʿẓmẗ ạlṣdr

Englanti arabi
system الجهاز
immune المناعي
upper العلوي
chest الصدر
part جزء
in أسفل

EN Your liver is a football-sized organ that sits in the upper right portion of your abdomen, beneath your diaphragm and above your stomach.

AR الكبد هو عضو بحجم كرة القدم يستقر في الجزء العلوي الأيمن من البطن، أسفل الحِجاب الحاجز وفوق المعدة.

Translitterointi ạlkbd hw ʿḍw bḥjm krẗ ạlqdm ystqr fy ạljzʾ ạlʿlwy ạlạ̉ymn mn ạlbṭn, ạ̉sfl ạlḥijạb ạlḥạjz wfwq ạlmʿdẗ.

Englanti arabi
liver الكبد
organ عضو
portion الجزء
upper العلوي
right الأيمن
abdomen البطن
stomach المعدة
in أسفل

EN Third-degree burns extend into the fat layer that lies beneath the dermis

AR تمتد حروق من الدرجة الثالثة حتى الطبقة الدهنية الواقعة تحت الأدمة

Translitterointi tmtd ḥrwq mn ạldrjẗ ạltẖạltẖẗ ḥty̱ ạlṭbqẗ ạldhnyẗ ạlwạqʿẗ tḥt ạlạ̉dmẗ

Englanti arabi
degree الدرجة
the حتى
third الثالثة
beneath تحت

EN This burn reaches to the fat layer beneath the skin

AR يصِل هذا الحرق إلى الطبقة الدُّهنية تحت الجلد

Translitterointi yṣil hdẖạ ạlḥrq ạ̹ly̱ ạlṭbqẗ ạldũhnyẗ tḥt ạljld

Englanti arabi
skin الجلد
to إلى
this هذا
beneath تحت

EN Small, painless bumps beneath the skin

AR نتوءًا صغيرًا غير مؤلم تحت الجلد

Translitterointi ntwʾaⁿạ ṣgẖyraⁿạ gẖyr mw̉lm tḥt ạljld

Englanti arabi
small صغير
the غير
beneath تحت
skin الجلد

EN The other end is attached to a pulse generator, which is usually implanted under the skin beneath your collarbone.

AR بينما يتم توصيل الطرف الآخر بمولد الصدمات، والذي يغرس عادةً تحت الجلد أسفل عظم الترقوة.

Translitterointi bynmạ ytm twṣyl ạlṭrf ạlậkẖr bmwld ạlṣdmạt, wạldẖy ygẖrs ʿạdẗaⁿ tḥt ạljld ạ̉sfl ʿẓm ạltrqwẗ.

Englanti arabi
the other الآخر
usually عادة
skin الجلد
under تحت

EN Heat rash develops when some of your sweat ducts clog. Instead of evaporating, perspiration gets trapped beneath the skin, causing inflammation and rash.

AR يحدث الطفح الحراري عند انسداد بعض قنوات العرق لديك. بدلاً من التبخر، يُحتجَز العرق أسفل الجلد، مسببًا التهابًا وطفحًا جلديًا.

Translitterointi yḥdtẖ ạlṭfḥ ạlḥrạry ʿnd ạnsdạd bʿḍ qnwạt ạlʿrq ldyk. bdlạaⁿ mn ạltbkẖr, yuḥtjaz ạlʿrq ạ̉sfl ạljld, msbbaⁿạ ạlthạbaⁿạ wṭfḥaⁿạ jldyaⁿạ.

Englanti arabi
rash الطفح
beneath أسفل
skin الجلد
inflammation التهاب
some بعض
when عند
and لديك

EN They can rupture more easily, trapping perspiration beneath the skin

AR ويمكن أن تتمزق بسهولة أكبر، مما يؤدي لاحتجاز العرق أسفل الجلد

Translitterointi wymkn ạ̉n ttmzq bshwlẗ ạ̉kbr, mmạ yw̉dy lạḥtjạz ạlʿrq ạ̉sfl ạljld

Englanti arabi
easily بسهولة
beneath أسفل
skin الجلد
can ويمكن
the مما

EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience

AR بدءًا من الطعام الذي تتناوله وحتى طريقة نومك والأرض التي تحت قدميك، حرِصنا على دمج العافية في تجربتك بأكملها مع رافلز

Translitterointi bdʾaⁿạ mn ạlṭʿạm ạldẖy ttnạwlh wḥty̱ ṭryqẗ nwmk wạlạ̉rḍ ạlty tḥt qdmyk, ḥriṣnạ ʿly̱ dmj ạlʿạfyẗ fy tjrbtk bạ̉kmlhạ mʿ rạflz

Englanti arabi
way طريقة
your feet قدميك
integrated دمج
raffles رافلز
food الطعام
the الذي
from وحتى
to على
beneath تحت

EN On top of a moisturizing cream or beneath a BB cream, primer gives you total control over your complexion

AR سواء وُضع البرايمر على كريم مرطِّب أو بي بي كريم، فهو يمنحك تحكمًا كاملاً في البشرة

Translitterointi swạʾ wuḍʿ ạlbrạymr ʿly̱ krym mrṭĩb ạ̉w by by krym, fhw ymnḥk tḥkmaⁿạ kạmlạaⁿ fy ạlbsẖrẗ

Englanti arabi
cream كريم
gives you يمنحك
control تحكم
you و
or سواء

EN Small tubes (ducts) conduct the milk to a reservoir that lies just beneath your nipple.

AR وتتولى قنوات صغيرة إيصال الحليب إلى حجرة تخزين تقع تحت الحلمة مباشرة.

Translitterointi wttwly̱ qnwạt ṣgẖyrẗ ạ̹yṣạl ạlḥlyb ạ̹ly̱ ḥjrẗ tkẖzyn tqʿ tḥt ạlḥlmẗ mbạsẖrẗ.

Englanti arabi
small صغيرة
milk الحليب
lies تقع
beneath تحت
to إلى

EN About the size of a football, it's located mainly in the upper right portion of your abdomen, beneath the diaphragm and above your stomach.

AR بحجم يقارب كرة القدم الأمريكية، يقع بشكل أساسي في القسم العلوي الأيمن من بطنك، أسفل الحجاب الحاجز وأعلى المعدة.

Translitterointi bḥjm yqạrb krẗ ạlqdm ạlạ̉mrykyẗ, yqʿ bsẖkl ạ̉sạsy fy ạlqsm ạlʿlwy ạlạ̉ymn mn bṭnk, ạ̉sfl ạlḥjạb ạlḥạjz wạ̉ʿly̱ ạlmʿdẗ.

Englanti arabi
size بحجم
located يقع
upper العلوي
right الأيمن
stomach المعدة
in أسفل

EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience

AR بدءًا من الطعام الذي تتناوله وحتى طريقة نومك والأرض التي تحت قدميك، حرِصنا على دمج العافية في تجربتك بأكملها مع رافلز

Translitterointi bdʾaⁿạ mn ạlṭʿạm ạldẖy ttnạwlh wḥty̱ ṭryqẗ nwmk wạlạ̉rḍ ạlty tḥt qdmyk, ḥriṣnạ ʿly̱ dmj ạlʿạfyẗ fy tjrbtk bạ̉kmlhạ mʿ rạflz

Englanti arabi
way طريقة
your feet قدميك
integrated دمج
raffles رافلز
food الطعام
the الذي
from وحتى
to على
beneath تحت

EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience

AR بدءًا من الطعام الذي تتناوله وحتى طريقة نومك والأرض التي تحت قدميك، حرِصنا على دمج العافية في تجربتك بأكملها مع رافلز

Translitterointi bdʾaⁿạ mn ạlṭʿạm ạldẖy ttnạwlh wḥty̱ ṭryqẗ nwmk wạlạ̉rḍ ạlty tḥt qdmyk, ḥriṣnạ ʿly̱ dmj ạlʿạfyẗ fy tjrbtk bạ̉kmlhạ mʿ rạflz

Englanti arabi
way طريقة
your feet قدميك
integrated دمج
raffles رافلز
food الطعام
the الذي
from وحتى
to على
beneath تحت

EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience

AR بدءًا من الطعام الذي تتناوله وحتى طريقة نومك والأرض التي تحت قدميك، حرِصنا على دمج العافية في تجربتك بأكملها مع رافلز

Translitterointi bdʾaⁿạ mn ạlṭʿạm ạldẖy ttnạwlh wḥty̱ ṭryqẗ nwmk wạlạ̉rḍ ạlty tḥt qdmyk, ḥriṣnạ ʿly̱ dmj ạlʿạfyẗ fy tjrbtk bạ̉kmlhạ mʿ rạflz

Englanti arabi
way طريقة
your feet قدميك
integrated دمج
raffles رافلز
food الطعام
the الذي
from وحتى
to على
beneath تحت

EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience

AR بدءًا من الطعام الذي تتناوله وحتى طريقة نومك والأرض التي تحت قدميك، حرِصنا على دمج العافية في تجربتك بأكملها مع رافلز

Translitterointi bdʾaⁿạ mn ạlṭʿạm ạldẖy ttnạwlh wḥty̱ ṭryqẗ nwmk wạlạ̉rḍ ạlty tḥt qdmyk, ḥriṣnạ ʿly̱ dmj ạlʿạfyẗ fy tjrbtk bạ̉kmlhạ mʿ rạflz

Englanti arabi
way طريقة
your feet قدميك
integrated دمج
raffles رافلز
food الطعام
the الذي
from وحتى
to على
beneath تحت

EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience

AR بدءًا من الطعام الذي تتناوله وحتى طريقة نومك والأرض التي تحت قدميك، حرِصنا على دمج العافية في تجربتك بأكملها مع رافلز

Translitterointi bdʾaⁿạ mn ạlṭʿạm ạldẖy ttnạwlh wḥty̱ ṭryqẗ nwmk wạlạ̉rḍ ạlty tḥt qdmyk, ḥriṣnạ ʿly̱ dmj ạlʿạfyẗ fy tjrbtk bạ̉kmlhạ mʿ rạflz

Englanti arabi
way طريقة
your feet قدميك
integrated دمج
raffles رافلز
food الطعام
the الذي
from وحتى
to على
beneath تحت

EN The short films at the DEEPWAVE Film Festival for the Protection of the Oceans show fascinating creatures that live beneath the surface of the water

AR في مهرجان أفلام الأعماق لحماية البحار يتم عرض أفلام قصيرة تستعرض الكائنات الساحرة التي تعيش في الأعماق تحت سطح الماء

Translitterointi fy mhrjạn ạ̉flạm ạlạ̉ʿmạq lḥmạyẗ ạlbḥạr ytm ʿrḍ ạ̉flạm qṣyrẗ tstʿrḍ ạlkạỷnạt ạlsạḥrẗ ạlty tʿysẖ fy ạlạ̉ʿmạq tḥt sṭḥ ạlmạʾ

Englanti arabi
festival مهرجان
protection لحماية
show عرض
short قصيرة
live تعيش
surface سطح
water الماء
the التي

EN Earthy and grounded, browns are solid, dependable colors because of their associations with the ground beneath us

AR الألوان الترابية والأرضية هي ألوان صلبة يمكن الاعتماد عليها بسبب ارتباطها بالأرض الموجودة أسفلنا

Translitterointi ạlạ̉lwạn ạltrạbyẗ wạlạ̉rḍyẗ hy ạ̉lwạn ṣlbẗ ymkn ạlạʿtmạd ʿlyhạ bsbb ạrtbạṭhạ bạlạ̉rḍ ạlmwjwdẗ ạ̉sflnạ

Englanti arabi
because بسبب
the يمكن
colors ألوان

EN These villages are located on such high levels that climbers can see clouds beneath them

AR علو هذه القرى يُمكّن الصاعدين إلى قممها من رؤية السحاب تحتهم

Translitterointi ʿlw hdẖh ạlqry̱ yumk̃n ạlṣạʿdyn ạ̹ly̱ qmmhạ mn rw̉yẗ ạlsḥạb tḥthm

Englanti arabi
see رؤية
these هذه

EN Your first step toward discovering why freediving is becoming a popular way to explore beneath the waves. No previous freediving course is required.

AR خطوتك الأولى نحو اكتشاف السبب الذي يجعل الغوص الحر وسيلة شائعة للاستكشاف تحت الماء. لا يُطلب أي دورات غطس حُر سابقة.

Translitterointi kẖṭwtk ạlạ̉wly̱ nḥw ạktsẖạf ạlsbb ạldẖy yjʿl ạlgẖwṣ ạlḥr wsylẗ sẖạỷʿẗ llạstksẖạf tḥt ạlmạʾ. lạ yuṭlb ạ̉y dwrạt gẖṭs ḥur sạbqẗ.

Englanti arabi
beneath تحت
previous سابقة
way وسيلة

EN After other treatments, to kill hidden cancer cells

AR بعد العلاجات الأخرى، لقتل الخلايا السرطانية الخفية

Translitterointi bʿd ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱, lqtl ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ ạlkẖfyẗ

Englanti arabi
treatments العلاجات
other الأخرى
cells الخلايا
after بعد

EN The test also detects hidden blood in the stool, which can indicate the presence of cancer.

AR يكتشف الاختبار أيضًا وجود دم مخفي في البراز، الأمر الذي قد يشير إلى وجود السرطان.

Translitterointi yktsẖf ạlạkẖtbạr ạ̉yḍaⁿạ wjwd dm mkẖfy fy ạlbrạz, ạlạ̉mr ạldẖy qd ysẖyr ạ̹ly̱ wjwd ạlsrṭạn.

Englanti arabi
presence وجود
cancer السرطان
test الاختبار

EN In the picturesque Luton Hoo country estate, explore obstacle-filled tracks, built within a hidden valley for dramatic amphitheatre effect.

AR في ضيعة لوتون هوو الريفية الخلابة، استكشف المسارات المليئة بالعقبات، التي بنيت في وادي خفي لتأثير دراماتيكي مسرحي.

Translitterointi fy ḍyʿẗ lwtwn hww ạlryfyẗ ạlkẖlạbẗ, ạstksẖf ạlmsạrạt ạlmlyỷẗ bạlʿqbạt, ạlty bnyt fy wạdy kẖfy ltạ̉tẖyr drạmạtyky msrḥy.

Englanti arabi
explore استكشف
tracks المسارات
valley وادي
the التي

EN For example, one of the most common aliases is for the command ls to list all files, including hidden ones

AR على سبيل المثال ، أحد الأسماء المستعارة الأكثر شيوعًا هو أن يسرد الأمر ls جميع الملفات ، بما في ذلك الملفات المخفية

Translitterointi ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ạ̉ḥd ạlạ̉smạʾ ạlmstʿạrẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hw ạ̉n ysrd ạlạ̉mr ls jmyʿ ạlmlfạt , bmạ fy dẖlk ạlmlfạt ạlmkẖfyẗ

Englanti arabi
command الأمر
files الملفات
including بما
all جميع
example المثال
most الأكثر

EN This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.

AR وبهذه الطريقة، لن تظل بياناتك مخفية فحسب، بل ستظل حقيقة أنك تستخدم VPN مخفية.

Translitterointi wbhdẖh ạlṭryqẗ, ln tẓl byạnạtk mkẖfyẗ fḥsb, bl stẓl ḥqyqẗ ạ̉nk tstkẖdm VPN mkẖfyẗ.

Englanti arabi
vpn vpn
way الطريقة
your data بياناتك
fact حقيقة
using تستخدم
only فحسب

EN You can now access all pictures, including normally hidden ones

AR يمكنك الآن الوصول إلى كافة الصور، بما في ذلك تلك التي تكون عادة مخفية

Translitterointi ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ kạfẗ ạlṣwr, bmạ fy dẖlk tlk ạlty tkwn ʿạdẗ mkẖfyẗ

Englanti arabi
access الوصول
pictures الصور
including بما
normally عادة
all كافة
now الآن
can يمكنك

EN No hidden costs, licensing includes all software updates and tech support for a fixed period.

AR لا يوجد تكاليف مخفية، حيث تشمل الرخصة جميع تحديثات البرنامج والدعم الفني لفترة زمنية محددة.

Translitterointi lạ ywjd tkạlyf mkẖfyẗ, ḥytẖ tsẖml ạlrkẖṣẗ jmyʿ tḥdytẖạt ạlbrnạmj wạldʿm ạlfny lftrẗ zmnyẗ mḥddẗ.

Englanti arabi
costs تكاليف
includes تشمل
all جميع
updates تحديثات
software البرنامج
support والدعم

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

Translitterointi mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

Englanti arabi
world العالم
splendor الروعة
where حيث
all جميع
this هذا
to الحياة
create لتبتكر

EN Discover Marrakech’s hidden gems! Escape the ordinary with a secret guided tour in the Medina.

AR اكتشف جواهر مراكش الخفية! اهرُب من المألوف بجولة سرية بصحبة مرشد في المدينة.

Translitterointi ạktsẖf jwạhr mrạksẖ ạlkẖfyẗ! ạhrub mn ạlmạ̉lwf bjwlẗ sryẗ bṣḥbẗ mrsẖd fy ạlmdynẗ.

Englanti arabi
discover اكتشف

EN Experience the city’s most popular attractions and hidden treasures.

AR استكشف أكثر أماكن الجذب شعبية في المدينة وكنوزها المخفية.

Translitterointi ạstksẖf ạ̉ktẖr ạ̉mạkn ạljdẖb sẖʿbyẗ fy ạlmdynẗ wknwzhạ ạlmkẖfyẗ.

Englanti arabi
attractions الجذب
popular شعبية
the أكثر

EN Experience shows that the best treasures are often hidden underground, and the countless caves in Switzerland are no exception

AR تُظهر التجربة أن أفضل الكنوز غالباً ما تكون مخفية تحت الأرض، والكهوف التي لا تعد ولا تحصى في سويسرا ليست استثناء

Translitterointi tuẓhr ạltjrbẗ ạ̉n ạ̉fḍl ạlknwz gẖạlbạaⁿ mạ tkwn mkẖfyẗ tḥt ạlạ̉rḍ, wạlkhwf ạlty lạ tʿd wlạ tḥṣy̱ fy swysrạ lyst ạsttẖnạʾ

Englanti arabi
experience التجربة
often غالبا
switzerland سويسرا
no ولا
are تكون
best أفضل
in تحت
the التي

EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.

AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.

Translitterointi wfy Windows, ystmr ạlmstrjʿ ạ̹ly̱ ạldlạỷl gẖyr ạlkẖfyẗ ạlty hy "construmentacmessable", ldẖạ fạ̹n ạldlạỷl mtẖl C: \ $ recycler wmlfạt mtẖl C: \ PageFile.sys lạ ttnạwl ạḥtyạṭyạ.

Englanti arabi
windows windows
and in وفي
c c
files وملفات
so لذا
and مثل
that التي
are فإن

EN Hidden Secrets by Electric Cargo bike

AR الأسرار الخفية بواسطة دراجة الشحن الكهربائية

Translitterointi ạlạ̉srạr ạlkẖfyẗ bwạsṭẗ drạjẗ ạlsẖḥn ạlkhrbạỷyẗ

Englanti arabi
by بواسطة

EN The option to change how you see the page might be a little hidden, as it does not have a label next to it

AR قد يكون الخيار لتغيير كيفية رؤية الصفحة مخفية قليلا، لأنه لا يحتوي على ملصق بجواره

Translitterointi qd ykwn ạlkẖyạr ltgẖyyr kyfyẗ rw̉yẗ ạlṣfḥẗ mkẖfyẗ qlylạ, lạ̉nh lạ yḥtwy ʿly̱ mlṣq bjwạrh

Englanti arabi
option الخيار
label ملصق
how كيفية
page الصفحة
be يكون
change لتغيير
see رؤية
to على

EN However, if set as Hidden, only those who have the link will purchase the Product

AR ومع ذلك، إذا تم تعيينه مخفيا، فإن أولئك الذين لديهم الرابط سيشرون المنتج

Translitterointi wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ tm tʿyynh mkẖfyạ, fạ̹n ạ̉wlỷk ạldẖyn ldyhm ạlrạbṭ sysẖrwn ạlmntj

Englanti arabi
have لديهم
those أولئك
if إذا
product المنتج
link الرابط
the فإن
who الذين

EN “Hidden champions” are internationally highly successful privately owned companies whose names are practically unknown, even in Germany. We reveal three.

AR "الأبطال الخفيون" هم عبارة عن شركات متوسطة الحجم تحقق نجاحات هائلة على المستوى العالمي، إلا أن أسماءها غير معروفة، حتى في ألمانيا.

Translitterointi "ạlạ̉bṭạl ạlkẖfywn" hm ʿbạrẗ ʿn sẖrkạt mtwsṭẗ ạlḥjm tḥqq njạḥạt hạỷlẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy, ạ̹lạ ạ̉n ạ̉smạʾhạ gẖyr mʿrwfẗ, ḥty̱ fy ạ̉lmạnyạ.

Englanti arabi
companies شركات
germany ألمانيا
even حتى

EN With the push of a button, Hidora Kai has unleashed a massive EMP attack, driving the Operators deep underground into hidden bunkers

AR بضغطة زر، أطلق هيدورا كاي هجوم كهرومغناطيسي هائل، مما يدفع العملاء إلى أعماق الأرض من أجل مخابئ محصنة

Translitterointi bḍgẖṭẗ zr, ạ̉ṭlq hydwrạ kạy hjwm khrwmgẖnạṭysy hạỷl, mmạ ydfʿ ạlʿmlạʾ ạ̹ly̱ ạ̉ʿmạq ạlạ̉rḍ mn ạ̉jl mkẖạbỷ mḥṣnẗ

Englanti arabi
attack هجوم
the مما

EN Curriculum Curriculum Development Hidden Curriculum Pedagogy Numeracy Literacy Teaching and Learning Science

AR المنهج الدراسي تطوير المنهج المنهج الخفي علم أصول التربية والتدريس علم الحساب تعلم القراءة والكتابة التعليم والتعلُّم العلوم

Translitterointi ạlmnhj ạldrạsy tṭwyr ạlmnhj ạlmnhj ạlkẖfy ʿlm ạ̉ṣwl ạltrbyẗ wạltdrys ʿlm ạlḥsạb tʿlm ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ạltʿlym wạltʿlũm ạlʿlwm

Englanti arabi
development تطوير
learning تعلم
teaching التعليم
science العلوم

Näytetään 50 / 50 käännöstä