EN Problems forming words correctly, such as reversing sounds in words or confusing words that sound alike
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi arabi sanoiksi/lauseiksi:
few | أحد أفضل أكثر أن أو أي أيضا إذا إلى إن إنشاء ا استخدام الأولى التي الحصول على الخاص الخاصة الذي القليلة بسهولة بسيطة بضع بضعة بعد بعض بك بين تكون ثم جميع حتى حيث خلال داخل ذلك سهل عام عبر عدة عدد على عن عند غير فقط في في هذا قبل قد قليل قليلة قم كان كل كلا كما كنت ل لا لك لكن لم ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن أن يمكنك |
words | أن أو أي إذا إلى ا التي الكلمات بالكامل على عن فقط في كلمات لا مع من هذا |
EN Problems forming words correctly, such as reversing sounds in words or confusing words that sound alike
AR المشاكل في تكوين الكلمات بطريقة صحيحة، مثل عكس الأصوات في الكلمات أو الخلط بين الكلمات التي تبدو متشابهة
Translitterointi ạlmsẖạkl fy tkwyn ạlklmạt bṭryqẗ ṣḥyḥẗ, mtẖl ʿks ạlạ̉ṣwạt fy ạlklmạt ạ̉w ạlkẖlṭ byn ạlklmạt ạlty tbdw mtsẖạbhẗ
Englanti | arabi |
---|---|
problems | المشاكل |
words | الكلمات |
sounds | الأصوات |
in | بين |
that | التي |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
AR لا تستخدم كلمات أو عبارات شائعة: يسهل تخمين عبارات أو كلمات شائعة من قبل مجرمي الإنترنت. استخدم فقط تركيبات أحرف فريدة وتجنب تهجئة الكلمات.
Translitterointi lạ tstkẖdm klmạt ạ̉w ʿbạrạt sẖạỷʿẗ: yshl tkẖmyn ʿbạrạt ạ̉w klmạt sẖạỷʿẗ mn qbl mjrmy ạlạ̹ntrnt. ạstkẖdm fqṭ trkybạt ạ̉ḥrf frydẗ wtjnb thjỷẗ ạlklmạt.
Englanti | arabi |
---|---|
easily | يسهل |
by | قبل |
unique | فريدة |
use | استخدم |
words | الكلمات |
only | فقط |
avoid | وتجنب |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
AR لا تستخدم كلمات أو عبارات شائعة: يسهل تخمين عبارات أو كلمات شائعة من قبل مجرمي الإنترنت. استخدم فقط تركيبات أحرف فريدة وتجنب تهجئة الكلمات.
Translitterointi lạ tstkẖdm klmạt ạ̉w ʿbạrạt sẖạỷʿẗ: yshl tkẖmyn ʿbạrạt ạ̉w klmạt sẖạỷʿẗ mn qbl mjrmy ạlạ̹ntrnt. ạstkẖdm fqṭ trkybạt ạ̉ḥrf frydẗ wtjnb thjỷẗ ạlklmạt.
Englanti | arabi |
---|---|
easily | يسهل |
by | قبل |
unique | فريدة |
use | استخدم |
words | الكلمات |
only | فقط |
avoid | وتجنب |
EN Mispronouncing names or words, or problems retrieving words
AR النطق الخطأ للأسماء أو الكلمات أو المشاكل في استعادة الكلمات
Translitterointi ạlnṭq ạlkẖṭạ̉ llạ̉smạʾ ạ̉w ạlklmạt ạ̉w ạlmsẖạkl fy ạstʿạdẗ ạlklmạt
Englanti | arabi |
---|---|
words | الكلمات |
problems | المشاكل |
EN People with this pattern of aphasia struggle to get words out, speak in very short sentences and omit words
AR يجد الأشخاص المصابون بهذا النمط من الحبسة صعوبة في إخراج الكلمات، وهم يتحدثون بجمل قصيرة للغاية، كما أنهم يحذفون بعض الكلمات
Translitterointi yjd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bhdẖạ ạlnmṭ mn ạlḥbsẗ ṣʿwbẗ fy ạ̹kẖrạj ạlklmạt, whm ytḥdtẖwn bjml qṣyrẗ llgẖạyẗ, kmạ ạ̉nhm yḥdẖfwn bʿḍ ạlklmạt
Englanti | arabi |
---|---|
people | الأشخاص |
pattern | النمط |
words | الكلمات |
short | قصيرة |
very | للغاية |
and | كما |
EN To increase the language and enrich the vocabulary, the Osmo starter kit offers the activities of Words, the interactive game where the words to guess are the protagonists
AR لزيادة اللغة وإثراء المفردات، تقدم مجموعة بداية Osmo أنشطة الكلمات، اللعبة التفاعلية حيث الكلمات التي يجب تخمينها هي الأنصار
Translitterointi lzyạdẗ ạllgẖẗ wạ̹tẖrạʾ ạlmfrdạt, tqdm mjmwʿẗ bdạyẗ Osmo ạ̉nsẖṭẗ ạlklmạt, ạllʿbẗ ạltfạʿlyẗ ḥytẖ ạlklmạt ạlty yjb tkẖmynhạ hy ạlạ̉nṣạr
Englanti | arabi |
---|---|
vocabulary | المفردات |
offers | تقدم |
kit | مجموعة |
activities | أنشطة |
words | الكلمات |
game | اللعبة |
language | اللغة |
where | حيث |
increase | لزيادة |
EN It generally starts working in a few days to a few weeks and causes few side effects
AR يبدأ مفعول العلاج بوجه عام في غضون فترة تتراوح من أيام قليلة إلى أسابيع قليلة ويسبب القليل من الآثار الجانبية
Translitterointi ybdạ̉ mfʿwl ạlʿlạj bwjh ʿạm fy gẖḍwn ftrẗ ttrạwḥ mn ạ̉yạm qlylẗ ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ qlylẗ wysbb ạlqlyl mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ
Englanti | arabi |
---|---|
starts | يبدأ |
generally | عام |
days | أيام |
weeks | أسابيع |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
to | إلى |
few | قليلة |
in | غضون |
EN Spend a moment researching the local language, and make an effort to learn a few simple words in phrases in that language
AR اقض بعض الوقت في البحث عن اللغة المحلية ، وابذل جهدًا لتعلم بعض الكلمات البسيطة في عبارات بتلك اللغة
Translitterointi ạqḍ bʿḍ ạlwqt fy ạlbḥtẖ ʿn ạllgẖẗ ạlmḥlyẗ , wạbdẖl jhdaⁿạ ltʿlm bʿḍ ạlklmạt ạlbsyṭẗ fy ʿbạrạt btlk ạllgẖẗ
Englanti | arabi |
---|---|
moment | الوقت |
words | الكلمات |
local | المحلية |
language | اللغة |
EN Although English is widely understood in every region, an attempt to speak a few words in the local language is greatly appreciated.
AR على الرغم من أن اللغة الإنجليزية مفهومة على نطاق واسع في كل منطقة ، إلا أن محاولة التحدث ببعض الكلمات باللغة المحلية تحظى بتقدير كبير.
Translitterointi ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ mfhwmẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ fy kl mnṭqẗ , ạ̹lạ ạ̉n mḥạwlẗ ạltḥdtẖ bbʿḍ ạlklmạt bạllgẖẗ ạlmḥlyẗ tḥẓy̱ btqdyr kbyr.
Englanti | arabi |
---|---|
attempt | محاولة |
words | الكلمات |
region | منطقة |
local | المحلية |
language | اللغة |
english | الإنجليزية |
although | الرغم |
to | على |
EN Are there any German words in your language? It’s no coincidence. Here we explain the reasons and reveal a few fun facts.
AR هل يوجد في لغتك كلمات ألمانية؟ ليس هذا مصادفة. نشرح هنا أسباب ذلك، ونوضح بعض الحقائق الممتعة.
Translitterointi hl ywjd fy lgẖtk klmạt ạ̉lmạnyẗ? lys hdẖạ mṣạdfẗ. nsẖrḥ hnạ ạ̉sbạb dẖlk, wnwḍḥ bʿḍ ạlḥqạỷq ạlmmtʿẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
german | ألمانية |
reasons | أسباب |
there | يوجد |
here | هنا |
in | بعض |
your | كلمات |
EN Complete the form with your CV and a few words about why you’d like to join us
AR يُرجى إكمال هذا النموذج مع إرفاق سيرتك الذاتية، وكتابة فقرة قصيرة حول أسباب رغبتك في الانضمام إلى فريق عملنا
Translitterointi yurjy̱ ạ̹kmạl hdẖạ ạlnmwdẖj mʿ ạ̹rfạq syrtk ạldẖạtyẗ, wktạbẗ fqrẗ qṣyrẗ ḥwl ạ̉sbạb rgẖbtk fy ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ fryq ʿmlnạ
Englanti | arabi |
---|---|
form | النموذج |
join | الانضمام |
EN Complete the form with your CV and a few words about why you’d like to join us.
AR يُرجى إكمال هذا النموذج مع إرفاق سيرتك الذاتية، وكتابة فقرة قصيرة حول أسباب رغبتك في الانضمام إلى فريق عملنا.
Translitterointi yurjy̱ ạ̹kmạl hdẖạ ạlnmwdẖj mʿ ạ̹rfạq syrtk ạldẖạtyẗ, wktạbẗ fqrẗ qṣyrẗ ḥwl ạ̉sbạb rgẖbtk fy ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ fryq ʿmlnạ.
Englanti | arabi |
---|---|
form | النموذج |
join | الانضمام |
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days to a few weeks
AR وحالتك الصحية هي ما يحدد مدة استخدام تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم
Translitterointi wḥạltk ạlṣḥyẗ hy mạ yḥdd mdẗ ạstkẖdạm tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm
Englanti | arabi |
---|---|
used | استخدام |
for | مدة |
to | خارج |
EN Few friends or few healthy relationships
AR صداقات قليلة أو علاقات صحية معدودة
Translitterointi ṣdạqạt qlylẗ ạ̉w ʿlạqạt ṣḥyẗ mʿdwdẗ
Englanti | arabi |
---|---|
few | قليلة |
relationships | علاقات |
healthy | صحية |
EN When you wake up, you may experience a period of confusion lasting from a few minutes to a few hours or more.
AR عند الاستيقاظ، قد تمر بفترة من التشوش تستمر لبضعة دقائق إلى بضعة ساعات أو أكثر.
Translitterointi ʿnd ạlạstyqạẓ, qd tmr bftrẗ mn ạltsẖwsẖ tstmr lbḍʿẗ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿẗ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.
Englanti | arabi |
---|---|
confusion | التشوش |
minutes | دقائق |
hours | ساعات |
few | بضعة |
more | أكثر |
to | إلى |
when | عند |
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days up to a few weeks.
AR بناءً على حالتك، يمكن استخدام برنامج ECMO لبضعة أيام حتى بضعة أسابيع.
Translitterointi bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạltk, ymkn ạstkẖdạm brnạmj ECMO lbḍʿẗ ạ̉yạm ḥty̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ.
Englanti | arabi |
---|---|
ecmo | ecmo |
your condition | حالتك |
used | استخدام |
for a few | لبضعة |
days | أيام |
weeks | أسابيع |
can | يمكن |
few | بضعة |
to | حتى |
on | على |
EN Flushing episodes may last from a few minutes to a few hours or longer.
AR قد تستمر نوبات الاحمرار من بضع دقائق إلى بضع ساعات أو أكثر.
Translitterointi qd tstmr nwbạt ạlạḥmrạr mn bḍʿ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.
Englanti | arabi |
---|---|
minutes | دقائق |
hours | ساعات |
few | بضع |
to | إلى |
EN Typically last a few seconds to a few minutes ? some can last up to two hours
AR يستمر عادةً من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق - قد يستمر بعضه لمدة تصل إلى ساعتين
Translitterointi ystmr ʿạdẗaⁿ mn bḍʿ tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ bḍʿ dqạỷq - qd ystmr bʿḍh lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ sạʿtyn
Englanti | arabi |
---|---|
typically | عادة |
two hours | ساعتين |
minutes | دقائق |
up | تصل |
few | بضع |
to | لمدة |
EN Loss of consciousness for a few seconds to a few minutes
AR فقدان الوعي لفترة من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق
Translitterointi fqdạn ạlwʿy lftrẗ mn bḍʿ tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ bḍʿ dqạỷq
Englanti | arabi |
---|---|
loss | فقدان |
consciousness | الوعي |
minutes | دقائق |
to | إلى |
few | بضع |
EN After a few days to a few weeks, a person may emerge from a coma or enter a vegetative state.
AR وبعد بضعة أيام إلى بضعة أسابيع، قد يخرج الشخص من الغيبوبة أو يدخل في الحالة الخضرية.
Translitterointi wbʿd bḍʿẗ ạ̉yạm ạ̹ly̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ, qd ykẖrj ạlsẖkẖṣ mn ạlgẖybwbẗ ạ̉w ydkẖl fy ạlḥạlẗ ạlkẖḍryẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
days | أيام |
weeks | أسابيع |
state | الحالة |
to | إلى |
person | الشخص |
few | بضعة |
EN Sometimes, any or several of these symptoms might linger for a few weeks to a few months after a traumatic brain injury
AR قد يستمر أحد هذه الأعراض أو العديد منها لبضعة أسابيع أو شهور بعد إصابة الدماغ الرضحية
Translitterointi qd ystmr ạ̉ḥd hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w ạlʿdyd mnhạ lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w sẖhwr bʿd ạ̹ṣạbẗ ạldmạgẖ ạlrḍḥyẗ
Englanti | arabi |
---|---|
symptoms | الأعراض |
for a few | لبضعة |
weeks | أسابيع |
months | شهور |
injury | إصابة |
brain | الدماغ |
traumatic | الرضحية |
several | العديد |
these | هذه |
a | أحد |
after | بعد |
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
AR تصدرت رسائل البريد الإلكتروني التصيدية عناوين الصحف في السنوات القليلة الماضية. وفيما يلي بعض الأمثلة عليها:
Translitterointi tṣdrt rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạltṣydyẗ ʿnạwyn ạlṣḥf fy ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ. wfymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿlyhạ:
Englanti | arabi |
---|---|
years | السنوات |
examples | الأمثلة |
few | القليلة |
the | عليها |
in | بعض |
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days to a few weeks
AR وحالتك الصحية هي ما يحدد مدة استخدام تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم
Translitterointi wḥạltk ạlṣḥyẗ hy mạ yḥdd mdẗ ạstkẖdạm tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm
Englanti | arabi |
---|---|
used | استخدام |
for | مدة |
to | خارج |
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days up to a few weeks.
AR بناءً على حالتك، يمكن استخدام جهاز الأكسجة الغشائية خارج الجسم لبضعة أيام حتى بضعة أسابيع.
Translitterointi bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạltk, ymkn ạstkẖdạm jhạz ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm lbḍʿẗ ạ̉yạm ḥty̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ.
Englanti | arabi |
---|---|
your condition | حالتك |
used | استخدام |
for a few | لبضعة |
days | أيام |
weeks | أسابيع |
can | يمكن |
few | بضعة |
to | حتى |
on | على |
EN Few friends or few healthy relationships
AR صداقات قليلة أو علاقات صحية معدودة
Translitterointi ṣdạqạt qlylẗ ạ̉w ʿlạqạt ṣḥyẗ mʿdwdẗ
Englanti | arabi |
---|---|
few | قليلة |
relationships | علاقات |
healthy | صحية |
EN When you wake up, you may experience a period of confusion lasting from a few minutes to a few hours or more.
AR عند الاستيقاظ، قد تمر بفترة من التشوش تستمر لبضعة دقائق إلى بضعة ساعات أو أكثر.
Translitterointi ʿnd ạlạstyqạẓ, qd tmr bftrẗ mn ạltsẖwsẖ tstmr lbḍʿẗ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿẗ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.
Englanti | arabi |
---|---|
confusion | التشوش |
minutes | دقائق |
hours | ساعات |
few | بضعة |
more | أكثر |
to | إلى |
when | عند |
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
AR تصدرت رسائل البريد الإلكتروني التصيدية عناوين الصحف في السنوات القليلة الماضية. وفيما يلي بعض الأمثلة عليها:
Translitterointi tṣdrt rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạltṣydyẗ ʿnạwyn ạlṣḥf fy ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ. wfymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿlyhạ:
Englanti | arabi |
---|---|
years | السنوات |
examples | الأمثلة |
few | القليلة |
the | عليها |
in | بعض |
EN Many hostels have had to close because of the danger of infection, and there are few passers-by to donate a few euros
AR العديد من مراكز المأوى والمساعدة تقفل أبوابها بسبب المخاوف من العدوى، كما يوجد القليل من المشاة الذين يمكن أن يقدموا شيئا من المال
Translitterointi ạlʿdyd mn mrạkz ạlmạ̉wy̱ wạlmsạʿdẗ tqfl ạ̉bwạbhạ bsbb ạlmkẖạwf mn ạlʿdwy̱, kmạ ywjd ạlqlyl mn ạlmsẖạẗ ạldẖyn ymkn ạ̉n yqdmwạ sẖyỷạ mn ạlmạl
Englanti | arabi |
---|---|
many | العديد |
infection | العدوى |
there | يوجد |
and | كما |
the | يمكن |
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
AR هل تشعر بالضيق والقلق عندما لا تستخدم الإنترنت والتكنولوجيا لبضعة أيام، أو لبضع ساعات؟
Translitterointi hl tsẖʿr bạlḍyq wạlqlq ʿndmạ lạ tstkẖdm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ lbḍʿẗ ạ̉yạm, ạ̉w lbḍʿ sạʿạt?
Englanti | arabi |
---|---|
feel | تشعر |
when | عندما |
use | تستخدم |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
for a few | لبضعة |
days | أيام |
hours | ساعات |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
AR يمكن أن يستمر هذا الشعور بالأمل لساعات قليلة أو حتى أيام قليلة ، لكنه سيتلاشى دائمًا مع مرور الوقت ، وسيعود الانفعال والاستياء
Translitterointi ymkn ạ̉n ystmr hdẖạ ạlsẖʿwr bạlạ̉ml lsạʿạt qlylẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̉yạm qlylẗ , lknh sytlạsẖy̱ dạỷmaⁿạ mʿ mrwr ạlwqt , wsyʿwd ạlạnfʿạl wạlạstyạʾ
Englanti | arabi |
---|---|
feeling | الشعور |
days | أيام |
time | الوقت |
the | يمكن |
few | قليلة |
this | هذا |
of | حتى |
EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.
AR مُدار بالكامل VPS يأتي مع 24/7/365 دعم، سند، تأييد. بعبارة أخرى ، إذا قدمت طلبًا ، فسنبذل قصارى جهدنا لحل المشكلة.
Translitterointi mudạr bạlkạml VPS yạ̉ty mʿ 24/7/365 dʿm, snd, tạ̉yyd. bʿbạrẗ ạ̉kẖry̱ , ạ̹dẖạ qdmt ṭlbaⁿạ , fsnbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lḥl ạlmsẖklẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
vps | vps |
other | أخرى |
issue | المشكلة |
comes | يأتي |
support | دعم |
request | طلب |
fully | بالكامل |
if | إذا |
EN Look up unfamiliar words with Define and Wikipedia Search.
AR ابحث عن الكلمات غير المألوفة من خلال تحديد البحث عنها في ويكيبيديا
Translitterointi ạbḥtẖ ʿn ạlklmạt gẖyr ạlmạ̉lwfẗ mn kẖlạl tḥdyd ạlbḥtẖ ʿnhạ fy wykybydyạ
Englanti | arabi |
---|---|
words | الكلمات |
define | تحديد |
and | غير |
search | البحث |
look | ابحث |
EN Sign in to save words and track your progress
AR قم بتسجيل الدّخول لحفظ كلماتك المفضّلة ومتابعة تقدّمك في اللّعب
Translitterointi qm btsjyl ạld̃kẖwl lḥfẓ klmạtk ạlmfḍ̃lẗ wmtạbʿẗ tqd̃mk fy ạll̃ʿb
EN In other words, "WordPress has dominated the user-friendly website-building realm since it was first introduced in 2003
AR بمعنى آخر، "لقد سيطر WordPress على عالم بناء موقع الويب سهل الاستخدام لأنه تم تقديمه لأول مرة في عام 2003
Translitterointi bmʿny̱ ậkẖr, "lqd syṭr WordPress ʿly̱ ʿạlm bnạʾ mwqʿ ạlwyb shl ạlạstkẖdạm lạ̉nh tm tqdymh lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2003
Englanti | arabi |
---|---|
wordpress | wordpress |
building | بناء |
user | الاستخدام |
since | لأنه |
the | آخر |
in | على |
website | الويب |
EN Urge your friends and family to get vaccinated. Find the words at Vaccinate ALL 58, our state’s awareness campaign website.
AR قم بحث أصدقائك وعائلتك للحصول على اللقاح. ابحث عن الكلمات في تطعيم جميع 58 مقاطعة (Vaccinate ALL 58)، موقع حملات التوعية بولايتنا
Translitterointi qm bḥtẖ ạ̉ṣdqạỷk wʿạỷltk llḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥ. ạbḥtẖ ʿn ạlklmạt fy tṭʿym jmyʿ 58 mqạṭʿẗ (Vaccinate ALL 58), mwqʿ ḥmlạt ạltwʿyẗ bwlạytnạ
Englanti | arabi |
---|---|
friends | أصدقائك |
find | ابحث |
words | الكلمات |
vaccinated | تطعيم |
website | موقع |
awareness | التوعية |
get | للحصول |
all | جميع |
EN Listen to the Words in the news
AR استماع إلى كلمات الأخبار
Translitterointi ạstmạʿ ạ̹ly̱ klmạt ạlạ̉kẖbạr
Englanti | arabi |
---|---|
news | الأخبار |
the | كلمات |
to | إلى |
EN UNSDG | In my own words: ‘Syrians still have ambition and hope’
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | بكلماتي: "السوريون لا يزالون يملكون الطموح والأمل"
Translitterointi mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | bklmạty: "ạlswrywn lạ yzạlwn ymlkwn ạlṭmwḥ wạlạ̉ml"
EN In my own words: ‘Syrians still have ambition and hope’
AR بكلماتي: "السوريون لا يزالون يملكون الطموح والأمل"
Translitterointi bklmạty: "ạlswrywn lạ yzạlwn ymlkwn ạlṭmwḥ wạlạ̉ml"
EN With this year of uncertainty, one thing has kept us all connected: words
AR وسط عام يطبعه الشعور بعدم اليقين، هناك شيء واحد يبقينا جميعًا على اتصال: التخاطب
Translitterointi wsṭ ʿạm yṭbʿh ạlsẖʿwr bʿdm ạlyqyn, hnạk sẖyʾ wạḥd ybqynạ jmyʿaⁿạ ʿly̱ ạtṣạl: ạltkẖạṭb
Englanti | arabi |
---|---|
year | عام |
all | جميع |
one | واحد |
EN We are proud that our words help keep people connected.
AR نحن فخورون بأن المحتوى الذي ننشره يساعد في إبقاء الناس على اتصال.
Translitterointi nḥn fkẖwrwn bạ̉n ạlmḥtwy̱ ạldẖy nnsẖrh ysạʿd fy ạ̹bqạʾ ạlnạs ʿly̱ ạtṣạl.
Englanti | arabi |
---|---|
proud | فخورون |
help | يساعد |
keep | إبقاء |
people | الناس |
we | نحن |
that | بأن |
EN I'm tempted to echo David Beasley’s words
AR أنا أميل إلى موافقة ديفيد بيزلي في هذا المجال
Translitterointi ạ̉nạ ạ̉myl ạ̹ly̱ mwạfqẗ dyfyd byzly fy hdẖạ ạlmjạl
Englanti | arabi |
---|---|
to | إلى |
EN In other words, multilateralism is failing its most basic test.
AR بعبارة أخرى، فشلت التعددية في اختبارها الأساسي.
Translitterointi bʿbạrẗ ạ̉kẖry̱, fsẖlt ạltʿddyẗ fy ạkẖtbạrhạ ạlạ̉sạsy.
Englanti | arabi |
---|---|
basic | الأساسي |
other | أخرى |
EN Have trouble finding the right words to identify objects, express thoughts or take part in conversations
AR مواجهة صعوبة في العثور على الكلمات الصحيحة لتعريف الأشياء أو التعبير عن أفكارهم أو للمشاركة في الحديث
Translitterointi mwạjhẗ ṣʿwbẗ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlklmạt ạlṣḥyḥẗ ltʿryf ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w ạltʿbyr ʿn ạ̉fkạrhm ạ̉w llmsẖạrkẗ fy ạlḥdytẖ
Englanti | arabi |
---|---|
trouble | صعوبة |
finding | العثور |
words | الكلمات |
right | الصحيحة |
objects | الأشياء |
to | على |
EN Sign in to save words and keep track of the ones you search for.
AR أدخل لكي تتمكّن من حفظ الكلمات ومراجعة الكلمات الّتي تبحث عنها في القاموس
Translitterointi ạ̉dkẖl lky ttmk̃n mn ḥfẓ ạlklmạt wmrạjʿẗ ạlklmạt ạl̃ty tbḥtẖ ʿnhạ fy ạlqạmws
Englanti | arabi |
---|---|
words | الكلمات |
search | تبحث |
save | حفظ |
to | لكي |
EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?
AR يرى رؤية أيقونة المؤشر في سلسلة مدونة مظهر الطفل WordPress، نستمر، لماذا تلتزم الكلمات اللذيذة عندما نتمكن من سحب هذا الاقتباس؟
Translitterointi yry̱ rw̉yẗ ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr fy slslẗ mdwnẗ mẓhr ạlṭfl WordPress, nstmr, lmạdẖạ tltzm ạlklmạt ạlldẖydẖẗ ʿndmạ ntmkn mn sḥb hdẖạ ạlạqtbạs?
Englanti | arabi |
---|---|
seeing | رؤية |
icon | أيقونة |
series | سلسلة |
blog | مدونة |
child | الطفل |
wordpress | wordpress |
words | الكلمات |
we can | نتمكن |
why | لماذا |
when | عندما |
EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.
AR اجعل العروض الترويجية صادقة.بمعنى آخر، كن نفسك عندما تقوم بتسويق خدماتنا والقيام بذلك بطريقة حقيقية لا تبدو مزيفة للمشاهدين.
Translitterointi ạjʿl ạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ ṣạdqẗ.bmʿny̱ ậkẖr, kn nfsk ʿndmạ tqwm btswyq kẖdmạtnạ wạlqyạm bdẖlk bṭryqẗ ḥqyqyẗ lạ tbdw mzyfẗ llmsẖạhdyn.
Englanti | arabi |
---|---|
make | اجعل |
other | آخر |
yourself | نفسك |
so | بذلك |
seem | تبدو |
when | عندما |
EN Before we launch the Joomla feature festivities, some words of wisdom from Mother Teresa:
AR قبل إطلاق احتفالات Joomla المميزة ، بعض كلمات الحكمة من الأم تيريزا:
Translitterointi qbl ạ̹ṭlạq ạḥtfạlạt Joomla ạlmmyzẗ , bʿḍ klmạt ạlḥkmẗ mn ạlạ̉m tyryzạ:
Englanti | arabi |
---|---|
joomla | joomla |
launch | إطلاق |
mother | الأم |
before | قبل |
some | بعض |
the | كلمات |
EN In other words, all clients have to do once they have their server all set is create their primary account, and they are…
AR بعبارة أخرى ، يتعين على جميع العملاء القيام بذلك بمجرد أن يتم تعيين خادمهم بالكامل ، وهو إنشاء حسابهم الأساسي ، وهم ...
Translitterointi bʿbạrẗ ạ̉kẖry̱ , ytʿyn ʿly̱ jmyʿ ạlʿmlạʾ ạlqyạm bdẖlk bmjrd ạ̉n ytm tʿyyn kẖạdmhm bạlkạml , whw ạ̹nsẖạʾ ḥsạbhm ạlạ̉sạsy , whm ...
Englanti | arabi |
---|---|
other | أخرى |
clients | العملاء |
once | بمجرد |
primary | الأساسي |
set | تعيين |
is | وهو |
all | جميع |
create | إنشاء |
EN “What does not kill you makes you stronger”.. these were the words that Sara Al Ajnaf raised high when a mere second
AR ليبقى الرهان الأكبر على الشباب لاستكمال المسيرة
Translitterointi lybqy̱ ạlrhạn ạlạ̉kbr ʿly̱ ạlsẖbạb lạstkmạl ạlmsyrẗ
Englanti | arabi |
---|---|
the | على |
EN Difficulty seeing (and occasionally hearing) similarities and differences in letters and words
AR الصعوبة في ملاحظة (وبالتالي في سماع) أوجه التشابه والاختلاف في الأحرف والكلمات
Translitterointi ạlṣʿwbẗ fy mlạḥẓẗ (wbạltạly fy smạʿ) ạ̉wjh ạltsẖạbh wạlạkẖtlạf fy ạlạ̉ḥrf wạlklmạt
Näytetään 50 / 50 käännöstä