Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "city s open door policy" kielelle arabi

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "city s open door policy" kielestä Englanti kielelle arabi

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi arabi sanoiksi/lauseiksi:

city أثناء أفضل أكبر أكثر ألمانيا أن أو إلى إن الأمم التي الذي المدن المدينة بعد بلازا بين جميع حتى حول خلال ذلك سيتي عبر على عن فوق في قبل قلعة كل لا ما مدن مدينة مع مكان من مناطق مواقع هذا هو هي و
open أكثر أن أو أي أيضًا إلى افتح التي الخاص الذي المفتوح المفتوحة الوصول بعد بعض بك بنا تفتح تكون جميع خلال عبر على عن عند غير فتح في لا لديك لدينا لك لم ما مثل مع مفتوح مفتوحة من من خلال هذا هذه هو هي و يفتح
door الباب باب من
policy الخصوصية السياسات السياسة الشروط حماية خصوصية سياسة سياسة الخصوصية شروط لا

Käännös kielestä Englanti kieleen arabi / city s open door policy

Englanti
arabi

EN Open-heart surgery. If catheter procedures can't fix your heart defect, your doctor might recommend open-heart surgery.

AR جراحة القلب المفتوح. إذا لم تستطع إجراءات القسطرة إصلاح عيب قلبك، فقد يوصي الطبيب المعالج لك بإجراء جراحة القلب المفتوح.

Translitterointi jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ. ạ̹dẖạ lm tstṭʿ ạ̹jrạʾạt ạlqsṭrẗ ạ̹ṣlạḥ ʿyb qlbk, fqd ywṣy ạlṭbyb ạlmʿạlj lk bạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ.

Englanti arabi
surgery جراحة
heart القلب
open المفتوح
procedures إجراءات
catheter القسطرة
fix إصلاح
defect عيب
your heart قلبك
recommend يوصي
doctor الطبيب
if إذا

EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."

AR أولا، يجب أن أسمي اقتباسا بليغا من أحد خبراءنا الأمامي: "FreePBX هو مفتوح ومطبوع مفتوح، يمكن للمطورين الذين يمكنهم تحديثه، وهو مجاني للجمهور".

Translitterointi ạ̉wlạ, yjb ạ̉n ạ̉smy ạqtbạsạ blygẖạ mn ạ̉ḥd kẖbrạʾnạ ạlạ̉mạmy: "FreePBX hw mftwḥ wmṭbwʿ mftwḥ, ymkn llmṭwryn ạldẖyn ymknhm tḥdytẖh, whw mjạny lljmhwr".

Englanti arabi
freepbx freepbx
open مفتوح
free مجاني
first أولا
can يمكن
is وهو

EN A graffiti-laden school bus and a delivery truck with an open cargo hold occupy the otherwise open street at the center of the map

AR حافلة مدرسية عليها رسوم وشاحنة توصيل عليها حمولة مفتوحة تشغل الشارع وسط الخريطة

Translitterointi ḥạflẗ mdrsyẗ ʿlyhạ rswm wsẖạḥnẗ twṣyl ʿlyhạ ḥmwlẗ mftwḥẗ tsẖgẖl ạlsẖạrʿ wsṭ ạlkẖryṭẗ

Englanti arabi
the عليها
delivery توصيل
open مفتوحة
street الشارع
center وسط
map الخريطة

EN 1. Click Install to Open iTop VPN 2. Click "OK" to Set Up VPN Connection 3. Open and Connect the VPN

AR ١. اضغط على تثبيت لفتح iTop VPN ٢. أضغط على "OK" لتثبيت اتصال VPN ٣. قم بفتح وتشغيل خدمة VPN

Translitterointi 1. ạḍgẖṭ ʿly̱ ttẖbyt lftḥ iTop VPN 2. ạ̉ḍgẖṭ ʿly̱ "OK" lttẖbyt ạtṣạl VPN 3. qm bftḥ wtsẖgẖyl kẖdmẗ VPN

Englanti arabi
itop itop
vpn vpn
click اضغط
to open لفتح
connection اتصال
install تثبيت
to على

EN Fix: there was a long pause when trying to open the currently open file.

AR الإصلاح: كان هناك إيقاف مؤقت طويل عند محاولة فتح الملف المفتوح حالياً.

Translitterointi ạlạ̹ṣlạḥ: kạn hnạk ạ̹yqạf mw̉qt ṭwyl ʿnd mḥạwlẗ ftḥ ạlmlf ạlmftwḥ ḥạlyạaⁿ.

Englanti arabi
fix الإصلاح
was كان
long طويل
trying محاولة
file الملف
currently حاليا
open المفتوح
there هناك
the فتح
when عند

EN Tackling open defecation and open sewers

AR معالجة التغوط في العراء والمجاري المفتوحة

Translitterointi mʿạljẗ ạltgẖwṭ fy ạlʿrạʾ wạlmjạry ạlmftwḥẗ

Englanti arabi
open المفتوحة

EN Set the drawer lever to open, so more air is coming in, or just crack the drawer slightly open

AR اترك ذراع الدرج مفتوحًا، بحيث يتدفق المزيد من الهواء، أو قم فقط بسحب الدرج لفتحه قليلاً

Translitterointi ạtrk dẖrạʿ ạldrj mftwḥaⁿạ, bḥytẖ ytdfq ạlmzyd mn ạlhwạʾ, ạ̉w qm fqṭ bsḥb ạldrj lftḥh qlylạaⁿ

Englanti arabi
open مفتوح
air الهواء
more المزيد

EN Fix: there was a long pause when trying to open the currently open file.

AR الإصلاح: كان هناك إيقاف مؤقت طويل عند محاولة فتح الملف المفتوح حالياً.

Translitterointi ạlạ̹ṣlạḥ: kạn hnạk ạ̹yqạf mw̉qt ṭwyl ʿnd mḥạwlẗ ftḥ ạlmlf ạlmftwḥ ḥạlyạaⁿ.

Englanti arabi
fix الإصلاح
was كان
long طويل
trying محاولة
file الملف
currently حاليا
open المفتوح
there هناك
the فتح
when عند

EN If Room Setup does not automatically open, open it from SteamVR

AR إذا لم يفتح اعداد المساحة تلقائيًا افتحه من SteamVR

Translitterointi ạ̹dẖạ lm yftḥ ạʿdạd ạlmsạḥẗ tlqạỷyaⁿạ ạftḥh mn SteamVR

Englanti arabi
open يفتح
if إذا

EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.

AR عند سؤالك ما إذا كنت متأكدًا من رغبتك في فتح الملف، حدد Open.

Translitterointi ʿnd sw̉ạlk mạ ạ̹dẖạ knt mtạ̉kdaⁿạ mn rgẖbtk fy ftḥ ạlmlf, ḥdd Open.

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?25. Alternatively, City Index offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?25. بدلا من ذلك City Index عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم

Translitterointi lftḥ ḥsạb ḥqyqy, stḥtạj lạ̹ydạʿ ạlḥd ạlạ̉dny̱ ʿly̱ ạlạ̉ql ?25. bdlạ mn dẖlk City Index ʿrḍ ḥsạb tjryby ạldẖy ymknk mn ạltdryb wạ̉n tʿwd nfsk ʿly̱ mnṣthm

Englanti arabi
to open لفتح
account حساب
need ستحتاج
city city
index index
practice التدريب
yourself نفسك
demo تجريبي
offers عرض
can يمكنك
minimum الأدنى

EN 4) What you’ll need to open an account with City Index

AR 4)ما ستحتاج إليه لفتح حساب مع City Index

Translitterointi 4)mạ stḥtạj ạ̹lyh lftḥ ḥsạb mʿ City Index

Englanti arabi
need ستحتاج
to open لفتح
account حساب
city city
index index

EN The city's open-door policy attracts the most diverse and well-accomplished retirees to relax and retire in the place of their dreams.

AR تعتمد دبي سياسة الباب المفتوح، ما يستقطب شريحة متنوعة ومميّزة من المتقاعدين للراحة والتقاعد في مدينة الأحلام.

Translitterointi tʿtmd dby syạsẗ ạlbạb ạlmftwḥ, mạ ystqṭb sẖryḥẗ mtnwʿẗ wmmỹzẗ mn ạlmtqạʿdyn llrạḥẗ wạltqạʿd fy mdynẗ ạlạ̉ḥlạm.

Englanti arabi
policy سياسة
door الباب
open المفتوح
diverse متنوعة
place مدينة

EN Summer in the city: An open-air pool beckons in the heart of Helsinki

AR انطلاق إستاد هلسنكي الأوليمبي المجدَّد نحو حقبة جديدة

Translitterointi ạnṭlạq ạ̹stạd hlsnky ạlạ̉wlymby ạlmjdãd nḥw ḥqbẗ jdydẗ

Englanti arabi
helsinki هلسنكي

EN São Paulo – Qatar will open next month the Al Thumama Stadium in Doha, the capital city of the Arab country, which will host FIFA World Cup 2022

AR ساو باولو – النساء السعوديات يتعلمن رياضة الجوجيتسو وفنون الدفاع عن النفس، والمسؤول عن ذلك هما المدربتان البرازيليتان ?روبرتا

Translitterointi sạw bạwlw – ạlnsạʾ ạlsʿwdyạt ytʿlmn ryạḍẗ ạljwjytsw wfnwn ạldfạʿ ʿn ạlnfs, wạlmsw̉wl ʿn dẖlk hmạ ạlmdrbtạn ạlbrạzylytạn ?rwbrtạ

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?25. Alternatively, City Index offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?25. بدلا من ذلك City Index عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم

Translitterointi lftḥ ḥsạb ḥqyqy, stḥtạj lạ̹ydạʿ ạlḥd ạlạ̉dny̱ ʿly̱ ạlạ̉ql ?25. bdlạ mn dẖlk City Index ʿrḍ ḥsạb tjryby ạldẖy ymknk mn ạltdryb wạ̉n tʿwd nfsk ʿly̱ mnṣthm

Englanti arabi
to open لفتح
account حساب
need ستحتاج
city city
index index
practice التدريب
yourself نفسك
demo تجريبي
offers عرض
can يمكنك
minimum الأدنى

EN 4) What you’ll need to open an account with City Index

AR 4)ما ستحتاج إليه لفتح حساب مع City Index

Translitterointi 4)mạ stḥtạj ạ̹lyh lftḥ ḥsạb mʿ City Index

Englanti arabi
need ستحتاج
to open لفتح
account حساب
city city
index index

EN Planning should include for example a sufficient number of easily useable green and open spaces, as well as climate-adapted buildings and city squares

AR فمن الواجب على سبيل المثال توفير ما يكفي من المساحات الخضراء والمساحات الفارغة، وتخطيط مباني وميادين مناسبة للمناخ

Translitterointi fmn ạlwạjb ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl twfyr mạ ykfy mn ạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ wạlmsạḥạt ạlfạrgẖẗ, wtkẖṭyṭ mbạny wmyạdyn mnạsbẗ llmnạkẖ

Englanti arabi
spaces المساحات
green الخضراء
example المثال
of على

EN Summer in the city: An open-air pool beckons in the heart of Helsinki

AR انطلاق إستاد هلسنكي الأوليمبي المجدَّد نحو حقبة جديدة

Translitterointi ạnṭlạq ạ̹stạd hlsnky ạlạ̉wlymby ạlmjdãd nḥw ḥqbẗ jdydẗ

Englanti arabi
helsinki هلسنكي

EN Summer in the city: An open-air pool beckons in the heart of Helsinki - thisisFINLAND

AR الصيف في المدينة: مسبح في الهواء الطلق يستهوي القلوب بوسط هلسنكي - هذه هي فنلندا

Translitterointi ạlṣyf fy ạlmdynẗ: msbḥ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ysthwy ạlqlwb bwsṭ hlsnky - hdẖh hy fnlndạ

Englanti arabi
summer الصيف
city المدينة
air الهواء
helsinki هلسنكي
the هذه

EN Copthorne Hotel Auckland City is centrally located, making it the perfect base to explore the city or attend conferences.

AR يحتل فندق كوبثورن أوكلاند سيتي موقعًا متوسطًا يجعل منه قاعدة مثالية لاستكشاف المدينة أو حضور المؤتمرات.

Translitterointi yḥtl fndq kwbtẖwrn ạ̉wklạnd syty mwqʿaⁿạ mtwsṭaⁿạ yjʿl mnh qạʿdẗ mtẖạlyẗ lạstksẖạf ạlmdynẗ ạ̉w ḥḍwr ạlmw̉tmrạt.

Englanti arabi
hotel فندق
or موقع
making يجعل
base قاعدة
perfect مثالية
city المدينة
attend حضور

EN City Index offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. City Index also offer their custom AT Pro platform.

AR City Index نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.

Translitterointi City Index nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.

Englanti arabi
city city
index index
offer نقدم
platform منصة
trading تداول
forex الفوركس
popular الشهيرة
list قائمة
brokers وسطاء
comparison مقارنة
top بأفضل

EN “Am I able to live in this destroyed city?” The exiled teacher who returned to Raqqa determined to protect the city’s youth from Daesh — meet Mona Freij

AR قلعة وفرن للطوب قد يعيدون السياحة للرقة

Translitterointi qlʿẗ wfrn llṭwb qd yʿydwn ạlsyạḥẗ llrqẗ

Englanti arabi
city قلعة

EN These snipers now provide constant surveillance on roads leading into the city while also preventing residents from fleeing the city, a capital crime

AR هؤلاء القناصون يقدمون الآن رقابة مستمر على الطرقات المؤدية إلى المدينة بينما يمنعون السكان من مغادرتها، وهذه جريمة كبرى

Translitterointi hw̉lạʾ ạlqnạṣwn yqdmwn ạlận rqạbẗ mstmr ʿly̱ ạlṭrqạt ạlmw̉dyẗ ạ̹ly̱ ạlmdynẗ bynmạ ymnʿwn ạlskạn mn mgẖạdrthạ, whdẖh jrymẗ kbry̱

Englanti arabi
provide يقدمون
while بينما
now الآن
city المدينة
these هؤلاء
the إلى
on على

EN Those who call Vienna the "City of Dreams" invoke the city's famed psychoanalyst, Sigmund Freud, and his revolutionary ideas on the interpretation of dreams

AR أولئك الذين يسمون فيينا "مدينة الأحلام" يستشهدون بالمحلل النفسي الشهير في المدينة ، سيجموند فرويد ، وأفكاره الثورية حول تفسير الأحلام

Translitterointi ạ̉wlỷk ạldẖyn ysmwn fyynạ "mdynẗ ạlạ̉ḥlạm" ystsẖhdwn bạlmḥll ạlnfsy ạlsẖhyr fy ạlmdynẗ , syjmwnd frwyd , wạ̉fkạrh ạltẖwryẗ ḥwl tfsyr ạlạ̉ḥlạm

Englanti arabi
vienna فيينا
those أولئك
on حول
city المدينة

EN Park City, Utah, illustrates how a city, its residents and its local businesses share common interests

AR وتبين بارك سيتي، بولاية يوتا، كيف أن المدينة وسكانها وشركات الأعمال التجارية المحلية فيها تجمع بينها مصالح مشتركة

Translitterointi wtbyn bạrk syty, bwlạyẗ ywtạ, kyf ạ̉n ạlmdynẗ wskạnhạ wsẖrkạt ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạlmḥlyẗ fyhạ tjmʿ bynhạ mṣạlḥ msẖtrkẗ

Englanti arabi
local المحلية
its فيها
how كيف
businesses الأعمال
city المدينة
common مشتركة

EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.

AR 25 عاما من الأمم المتحدة في بون. تعرف هنا على ما يتوفر في هذه المدينة بالإضافة إلى الأمم المتحدة.

Translitterointi 25 ʿạmạ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwn. tʿrf hnạ ʿly̱ mạ ytwfr fy hdẖh ạlmdynẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.

Englanti arabi
years عاما
bonn بون
city المدينة
united المتحدة
nations الأمم
here هنا
find out تعرف
to إلى

EN Great Wolf Lodge Traverse City., US 31 S, Traverse City, MI, USA

AR غريت وولف لودج ترافيرس سيتي.، الولايات المتحدة 31 S، ترافيرس سيتي، MI، الولايات المتحدة الأمريكية

Translitterointi gẖryt wwlf lwdj trạfyrs syty., ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ 31 S, trạfyrs syty, MI, ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ

Englanti arabi
city سيتي
us الأمريكية

EN On 15 April, Daesh fighters entered an internally displaced persons (IDP) camp outside Raqqa City and set fire to it after forcing the IDPs to return to Raqqa City

AR في 15 نيسان\ أبريل داخل مقاتلو داعش إلى مخيم للنازحين خارج مدينة الرقة وأضرموا النار فيه بعد أن أجبروا النازحين على العودة إلى مدينة الرقة

Translitterointi fy 15 nysạn\ ạ̉bryl dạkẖl mqạtlw dạʿsẖ ạ̹ly̱ mkẖym llnạzḥyn kẖạrj mdynẗ ạlrqẗ wạ̉ḍrmwạ ạlnạr fyh bʿd ạ̉n ạ̉jbrwạ ạlnạzḥyn ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdynẗ ạlrqẗ

Englanti arabi
camp مخيم
city مدينة
raqqa الرقة
april أبريل
return العودة
outside خارج
the داخل
to إلى
after بعد
on على

EN Although Raqqa is a city where learning and education is part of its heritage, Daesh tried to destroy all the city’s culture and history

AR وبالرغم من كون التعلم والتعليم جزءاً من تراث الرقة، حاول داعش تدمير كافة معالم ثقافة المدينة وتاريخها

Translitterointi wbạlrgẖm mn kwn ạltʿlm wạltʿlym jzʾạaⁿ mn trạtẖ ạlrqẗ, ḥạwl dạʿsẖ tdmyr kạfẗ mʿạlm tẖqạfẗ ạlmdynẗ wtạrykẖhạ

Englanti arabi
raqqa الرقة
culture ثقافة
city المدينة
learning التعلم
education والتعليم
all كافة

EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.

AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.

Translitterointi ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.

Englanti arabi
dubai دبي
the beautiful الجميلة
to إلى
city المدينة

EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.

AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.

Translitterointi ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.

Englanti arabi
dubai دبي
the beautiful الجميلة
to إلى
city المدينة

EN Although Raqqa is a city where learning and education is part of its heritage, Daesh tried to destroy all the city’s culture and history

AR وبالرغم من كون التعلم والتعليم جزءاً من تراث الرقة، حاول داعش تدمير كافة معالم ثقافة المدينة وتاريخها

Translitterointi wbạlrgẖm mn kwn ạltʿlm wạltʿlym jzʾạaⁿ mn trạtẖ ạlrqẗ, ḥạwl dạʿsẖ tdmyr kạfẗ mʿạlm tẖqạfẗ ạlmdynẗ wtạrykẖhạ

Englanti arabi
raqqa الرقة
culture ثقافة
city المدينة
learning التعلم
education والتعليم
all كافة

EN City Index offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. City Index also offer their custom AT Pro platform.

AR City Index نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.

Translitterointi City Index nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.

Englanti arabi
city city
index index
offer نقدم
platform منصة
trading تداول
forex الفوركس
popular الشهيرة
list قائمة
brokers وسطاء
comparison مقارنة
top بأفضل

EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.

AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.

Translitterointi ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.

Englanti arabi
dubai دبي
the beautiful الجميلة
to إلى
city المدينة

EN GRANDEST CITY ESCAPE - Fairmont Nile City - Fairmont, luxury Hotels & Resorts

AR عطلة المدينة الرائعة - فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة

Translitterointi ʿṭlẗ ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ - fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ

Englanti arabi
luxury فاخرة
fairmont fairmont
city المدينة
nile نايل
hotels فنادق

EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.

AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.

Translitterointi ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.

Englanti arabi
dubai دبي
the beautiful الجميلة
to إلى
city المدينة

EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.

AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.

Translitterointi ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.

Englanti arabi
dubai دبي
the beautiful الجميلة
to إلى
city المدينة

EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.

AR 25 عاما من الأمم المتحدة في بون. تعرف هنا على ما يتوفر في هذه المدينة بالإضافة إلى الأمم المتحدة.

Translitterointi 25 ʿạmạ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwn. tʿrf hnạ ʿly̱ mạ ytwfr fy hdẖh ạlmdynẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.

Englanti arabi
years عاما
bonn بون
city المدينة
united المتحدة
nations الأمم
here هنا
find out تعرف
to إلى

EN There’s no such thing as the ideal city. A city does us good if it animates us to participate

AR لا يوجد ما يسمى المدينة المثالية. المدينة تكون جيدة ومريحة لنا عندما تشجعنا على المشاركة

Translitterointi lạ ywjd mạ ysmy̱ ạlmdynẗ ạlmtẖạlyẗ. ạlmdynẗ tkwn jydẗ wmryḥẗ lnạ ʿndmạ tsẖjʿnạ ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ

Englanti arabi
city المدينة
good جيدة
us لنا
participate المشاركة
the عندما
to على

EN What findings have you come up with so far in the real-world lab Urban Office? The sustainable city is a learning city

AR ما هي النتائج والمعارف التي توصلتم إليها في مكتب التحضر الواقعي في هايدلبيرغ؟ المدينة المستدامة هي مدينة تعليمية

Translitterointi mạ hy ạlntạỷj wạlmʿạrf ạlty twṣltm ạ̹lyhạ fy mktb ạltḥḍr ạlwạqʿy fy hạydlbyrgẖ? ạlmdynẗ ạlmstdạmẗ hy mdynẗ tʿlymyẗ

Englanti arabi
office مكتب
sustainable المستدامة
the التي
you إليها
city المدينة

EN UN city of Bonn | Attractions of the city on the Rhine

AR بون مدينة الأمم المتحدة – معالم المدينة الواقعة على نهر الراين

Translitterointi bwn mdynẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ – mʿạlm ạlmdynẗ ạlwạqʿẗ ʿly̱ nhr ạlrạyn

EN Many parts of the city can be explored by water from the new City Harbour – be it with your own canoe or on a guided boat tour.

AR سواء بقارب التجديف "كانو" الخاص، أو بالقارب البخاري يمكن الانطلاق من مرفأ المدينة واستكشاف أجزاء عديدة منها.

Translitterointi swạʾ bqạrb ạltjdyf "kạnw" ạlkẖạṣ, ạ̉w bạlqạrb ạlbkẖạry ymkn ạlạnṭlạq mn mrfạ̉ ạlmdynẗ wạstksẖạf ạ̉jzạʾ ʿdydẗ mnhạ.

Englanti arabi
city المدينة
parts أجزاء
many عديدة
can يمكن
or سواء
of منها

EN "Every click on the internet is turnover lost to the city", emphasizes Linus Weistropp, managing director of 'Initiative Starke Innenstadt Münster', which supports the inner-city retailers

AR "كل كبسة زر في شبكة الإنترنت تعتبر مبيعات، تخسرها المدينة التي نعيش فيها"، حسب تأكيد لينوس فايستروب، مدير مبادرة "تعزيز مركز مدينة مونستر"

Translitterointi "kl kbsẗ zr fy sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt tʿtbr mbyʿạt, tkẖsrhạ ạlmdynẗ ạlty nʿysẖ fyhạ", ḥsb tạ̉kyd lynws fạystrwb, mdyr mbạdrẗ "tʿzyz mrkz mdynẗ mwnstr"

Englanti arabi
director مدير
initiative مبادرة
internet الإنترنت
city المدينة

EN On the 10th anniversary of September 11, Kopúnek traveled to New York City and reconnected with his New York City Fire Department friends.

AR وفي الذكرى العاشرة ليوم 11 أيلول/سبتمبر، سافر كوبونك إلى مدينة نيويورك وأعاد التواصل مع أصدقائه في إدارة الإطفاء بمدينة نيويورك.

Translitterointi wfy ạldẖkry̱ ạlʿạsẖrẗ lywm 11 ạ̉ylwl/sbtmbr, sạfr kwbwnk ạ̹ly̱ mdynẗ nywywrk wạ̉ʿạd ạltwạṣl mʿ ạ̉ṣdqạỷh fy ạ̹dạrẗ ạlạ̹ṭfạʾ bmdynẗ nywywrk.

Englanti arabi
anniversary الذكرى
city مدينة
york نيويورك
department إدارة
to وفي
september سبتمبر
the إلى

EN In New York City, U.S. Ambassador to Slovakia Ron Weiser presented the signed uniform to New York City firefighters.

AR في مدينة نيويورك، قدم السفير الأميركي لدى سلوفاكيا، رون وايزر، الزي الموقّع عليه إلى رجال الإطفاء في مدينة نيويورك.

Translitterointi fy mdynẗ nywywrk, qdm ạlsfyr ạlạ̉myrky ldy̱ slwfạkyạ, rwn wạyzr, ạlzy ạlmwq̃ʿ ʿlyh ạ̹ly̱ rjạl ạlạ̹ṭfạʾ fy mdynẗ nywywrk.

Englanti arabi
city مدينة
york نيويورك
in لدى
to إلى

EN We are open for safe in-person care.

AR نحرص على تقديم رعاية شخصية آمنة.

Translitterointi nḥrṣ ʿly̱ tqdym rʿạyẗ sẖkẖṣyẗ ậmnẗ.

Englanti arabi
care رعاية
safe آمنة

EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.

AR نحن نراقب خدمتك 24/7 وفي حالة حدوث مشكلة ، افتح بطاقة دعم تلقائيًا لك حتى يتمكن فريق الخبراء لدينا من حلها في أقرب وقت ممكن.

Translitterointi nḥn nrạqb kẖdmtk 24/7 wfy ḥạlẗ ḥdwtẖ msẖklẗ , ạftḥ bṭạqẗ dʿm tlqạỷyaⁿạ lk ḥty̱ ytmkn fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ mn ḥlhạ fy ạ̉qrb wqt mmkn.

Englanti arabi
open افتح
team فريق
experts الخبراء
issue مشكلة
support دعم
as وقت
possible ممكن
our لدينا
it حالة
of حتى

EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

AR في هذه الحالة، كل ما ستحتاج إليه هو فتح تذكرة دعم وطلب تحديث النظام أو التطبيق الخاص بك، وسوف نساعدك.

Translitterointi fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ stḥtạj ạ̹lyh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb tḥdytẖ ạlnẓạm ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk, wswf nsạʿdk.

Englanti arabi
case الحالة
ticket تذكرة
updated تحديث
support دعم
request وطلب
system النظام
application التطبيق
need ستحتاج
will وسوف
open فتح
to الخاص

EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.

Translitterointi fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.

Englanti arabi
case الحالة
have to عليك
ticket تذكرة
team فريق
request وطلب
install تثبيت
application التطبيق
support دعم
our لدينا
the فتح

Näytetään 50 / 50 käännöstä