EN Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head
EN Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head
AR اذهب واطلق النار عليه مرة أخرى"
Translitterointi ạdẖhb wạṭlq ạlnạr ʿlyh mrẗ ạ̉kẖry̱"
Englanti | arabi |
---|---|
go | اذهب |
again | مرة |
he | عليه |
EN The situation is different now as families are back to meet again and life and stability is brought again to all liberated areas.
AR لكن اليوم تعود هذه العوائل لتجتمع من جديد بعد الخلاص من داعش وعودة الحياة إلى جميع المدن.
Translitterointi lkn ạlywm tʿwd hdẖh ạlʿwạỷl ltjtmʿ mn jdyd bʿd ạlkẖlạṣ mn dạʿsẖ wʿwdẗ ạlḥyạẗ ạ̹ly̱ jmyʿ ạlmdn.
Englanti | arabi |
---|---|
all | جميع |
now | جديد |
the | اليوم |
EN Over the years, Russia has tried again and again to take Georgia. Here's what's happening in Tbilisi.
AR دون تعليق: رجلان يتسلقان ناطحة سحاب في باريس دعما لأوكرانيا
Translitterointi dwn tʿlyq: rjlạn ytslqạn nạṭḥẗ sḥạb fy bạrys dʿmạ lạ̉wkrạnyạ
EN Absolutely. You can easily save your new logo design, fonts and colors to your Visme Brand Kit to reuse again and again in all of your Visme creations.
AR بالطبع. يمكنك بسهولة حفظ تصميم شعارك الجديد والخطوط والألوان في Visme Brand Kit لإعادة استخدامه مرارًا وتكرارًا في جميع إبداعات Visme الخاصة بك.
Translitterointi bạlṭbʿ. ymknk bshwlẗ ḥfẓ tṣmym sẖʿạrk ạljdyd wạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn fy Visme Brand Kit lạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmh mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ fy jmyʿ ạ̹bdạʿạt Visme ạlkẖạṣẗ bk.
Englanti | arabi |
---|---|
easily | بسهولة |
save | حفظ |
design | تصميم |
new | الجديد |
visme | visme |
all | جميع |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
EN Cover the fundamentals and create interesting, entertaining video worth watching again and again.
AR قم بتغطية الأشياء الأساسية وأنشئ مقطع فيديو ممتعًا ومثير يستحق المشاهدة مرارًا وتكرارًا.
Translitterointi qm btgẖṭyẗ ạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̉sạsyẗ wạ̉nsẖỷ mqṭʿ fydyw mmtʿaⁿạ wmtẖyr ystḥq ạlmsẖạhdẗ mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ.
Englanti | arabi |
---|---|
video | فيديو |
worth | يستحق |
EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that
AR نسأل مرارًا وتكرارًا ما إذا كنت ترغب في رفض ملفات تعريف الارتباط
Translitterointi nsạ̉l mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ mạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy rfḍ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
AR ربّما يعاني تويتر من الحمل الزائد أو يواجه عطلًا مؤقّتًا. حاول مجدّدًا أو تفقّد حالة تويتر لمزيد من المعلومات.
Translitterointi rb̃mạ yʿạny twytr mn ạlḥml ạlzạỷd ạ̉w ywạjh ʿṭlaⁿạ mw̉q̃taⁿạ. ḥạwl mjd̃daⁿạ ạ̉w tfq̃d ḥạlẗ twytr lmzyd mn ạlmʿlwmạt.
Englanti | arabi |
---|---|
تويتر | |
try | حاول |
status | حالة |
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
AR حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم. حاول مرة أخرى؟
Translitterointi ḥsnaⁿạ, ḥdtẖt msẖklẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạtṣạl bạlkẖạdm. ḥạwl mrẗ ạ̉kẖry̱?
Englanti | arabi |
---|---|
problem | مشكلة |
try | حاول |
again | مرة |
EN This keeps your blood sugar within a normal range until you eat again.
AR يُبقي هذا مستوى السكر في الدم في الحدود الطبيعية حتى تأكل مرةً أخرى.
Translitterointi yubqy hdẖạ mstwy̱ ạlskr fy ạldm fy ạlḥdwd ạlṭbyʿyẗ ḥty̱ tạ̉kl mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱.
Englanti | arabi |
---|---|
sugar | السكر |
blood | الدم |
eat | تأكل |
this | هذا |
until | حتى |
again | مرة |
EN Please, try again in a couple of minutes
AR يُرجى إعادة المحاولة خلال دقيقتين
Translitterointi yurjy̱ ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ kẖlạl dqyqtyn
EN Once again, we pulled a blog post out of the archives to provide you with this sterling definition:
AR مرة أخرى ، سحبنا منشور مدونة من الأرشيف لتزويدك بهذا التعريف الممتاز:
Translitterointi mrẗ ạ̉kẖry̱ , sḥbnạ mnsẖwr mdwnẗ mn ạlạ̉rsẖyf ltzwydk bhdẖạ ạltʿryf ạlmmtạz:
Englanti | arabi |
---|---|
blog | مدونة |
to provide you | لتزويدك |
definition | التعريف |
EN New Web Hosting Servers Deployment…Again!
AR نشر خوادم استضافة الويب الجديدة ... مرة أخرى!
Translitterointi nsẖr kẖwạdm ạstḍạfẗ ạlwyb ạljdydẗ ... mrẗ ạ̉kẖry̱!
Englanti | arabi |
---|---|
new | الجديدة |
servers | خوادم |
web | الويب |
hosting | استضافة |
again | مرة |
EN 9. Once your server has repopulated on the 'My Servers' page, click on your server nickname again
AR 9. بمجرد إعادة ملء الخادم الخاص بك في صفحة "خوادمي" ، انقر فوق اسم الخادم الخاص بك مرة أخرى
Translitterointi 9. bmjrd ạ̹ʿạdẗ mlʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk fy ṣfḥẗ "kẖwạdmy" , ạnqr fwq ạsm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mrẗ ạ̉kẖry̱
Englanti | arabi |
---|---|
page | صفحة |
click | انقر |
server | الخادم |
once | بمجرد |
again | مرة |
the | فوق |
EN If there is too much variation among the three outcomes, you may need to repeat the test again
AR في حالة وجود فروق كثيرة بين النتائج الثلاثة، فقد تحتاج إلى تكرار الاختبار مرة أخرى
Translitterointi fy ḥạlẗ wjwd frwq ktẖyrẗ byn ạlntạỷj ạltẖlạtẖẗ, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ tkrạr ạlạkẖtbạr mrẗ ạ̉kẖry̱
Englanti | arabi |
---|---|
is | وجود |
outcomes | النتائج |
need | تحتاج |
three | الثلاثة |
test | الاختبار |
again | مرة |
to | حالة |
EN Again, welcome. We hope that what you find here may be of help to you. Please don?t hesitate to reach out if you have any questions.
AR مرحبًا بك مرة أخرى. نأمل أن يكون ما تجده هنا مفيدًا لك. يُرجى عدم التردد في التواصل معي إذا كانت لديك أي أسئلة.
Translitterointi mrḥbaⁿạ bk mrẗ ạ̉kẖry̱. nạ̉ml ạ̉n ykwn mạ tjdh hnạ mfydaⁿạ lk. yurjy̱ ʿdm ạltrdd fy ạltwạṣl mʿy ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
here | هنا |
questions | أسئلة |
again | مرة |
be | يكون |
if | إذا |
you | لديك |
reach | التواصل |
EN Sorry, something went wrong. Please try again, or refresh the page.
AR نأسف، حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى أو تحديث الصفحة.
Translitterointi nạ̉sf, ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉w tḥdytẖ ạlṣfḥẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
wrong | خطأ |
please | يرجى |
refresh | تحديث |
page | الصفحة |
again | مرة |
EN Warning: Something went wrong. Please reload the page and try again.
AR تحذير: حدث خطأ ما. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرّة أخرى.
Translitterointi tḥdẖyr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. yrjy̱ tḥdytẖ ạlṣfḥẗ wạlmḥạwlẗ mr̃ẗ ạ̉kẖry̱.
Englanti | arabi |
---|---|
warning | تحذير |
wrong | خطأ |
please | يرجى |
again | أخرى |
page | الصفحة |
EN The captcha has not been solved correctly. Please try again.
AR لم يتم إدخال كلمة التحقّق بشكل صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى.
Translitterointi lm ytm ạ̹dkẖạl klmẗ ạltḥq̃q bsẖkl ṣḥyḥ. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱.
Englanti | arabi |
---|---|
correctly | صحيح |
please | يرجى |
again | مرة |
EN If your depression symptoms return, your doctor may recommend that you start taking an antidepressant again or that you get other treatment.
AR إذا عادت أعراض الاكتئاب مرة أخرى، فقد يوصيك طبيبك بأن تبدأ في تناول أحد مضادات الاكتئاب مرة أخرى أو الحصول على علاج آخر.
Translitterointi ạ̹dẖạ ʿạdt ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb mrẗ ạ̉kẖry̱, fqd ywṣyk ṭbybk bạ̉n tbdạ̉ fy tnạwl ạ̉ḥd mḍạdạt ạlạktỷạb mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉w ạlḥṣwl ʿly̱ ʿlạj ậkẖr.
Englanti | arabi |
---|---|
symptoms | أعراض |
depression | الاكتئاب |
your doctor | طبيبك |
start | تبدأ |
treatment | علاج |
other | أخرى |
get | الحصول |
that | بأن |
again | مرة |
an | أحد |
if | إذا |
EN We’re sorry! Our system isn’t working. Please try again.
AR عذرًا، نظامنا لا يعمل في الوقت الحالي. يرجى إعادة المحاولة لاحقًا.
Translitterointi ʿdẖraⁿạ, nẓạmnạ lạ yʿml fy ạlwqt ạlḥạly. yrjy̱ ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ lạḥqaⁿạ.
Englanti | arabi |
---|---|
working | يعمل |
please | يرجى |
EN Something went wrong on our side, please try again.
AR حدث خطأ من جانبنا، يرجى إعادة المحاولة.
Translitterointi ḥdtẖ kẖṭạ̉ mn jạnbnạ, yrjy̱ ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
wrong | خطأ |
please | يرجى |
EN Confused by the choice in antidepressants? With persistence, you and your doctor should find one that works so that you can enjoy life more fully again.
AR هل أنت مرتبك بخصوص الاختيار ما بين مضادات الاكتئاب؟ بالمثابرة، ستعثر أنت وطبيبك على النوع المناسب لك لتستمتع بالحياة بشكلٍ كامل مجددًا.
Translitterointi hl ạ̉nt mrtbk bkẖṣwṣ ạlạkẖtyạr mạ byn mḍạdạt ạlạktỷạb? bạlmtẖạbrẗ, stʿtẖr ạ̉nt wṭbybk ʿly̱ ạlnwʿ ạlmnạsb lk ltstmtʿ bạlḥyạẗ bsẖkliⁿ kạml mjddaⁿạ.
Englanti | arabi |
---|---|
and your doctor | وطبيبك |
fully | كامل |
you | أنت |
choice | الاختيار |
in | بين |
the | على |
EN Also, if an antidepressant has been effective for your depression in the past, it may work well again.
AR أيضًا، إذا كان أحد مضادات الاكتئاب فعالاً لعلاج الاكتئاب لديك في الماضي، قد يكون فعالاً مرة أخرى.
Translitterointi ạ̉yḍaⁿạ, ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd mḍạdạt ạlạktỷạb fʿạlạaⁿ lʿlạj ạlạktỷạb ldyk fy ạlmạḍy, qd ykwn fʿạlạaⁿ mrẗ ạ̉kẖry̱.
Englanti | arabi |
---|---|
depression | الاكتئاب |
past | الماضي |
if | إذا |
again | مرة |
may | كان |
the | أحد |
EN But you can take steps to stay safe ? and start enjoying your life again.
AR ولكن يمكنك اتخاذ خطوات للبقاء آمنًا، والبدء في الاستمتاع بحياتك مرة أخرى.
Translitterointi wlkn ymknk ạtkẖạdẖ kẖṭwạt llbqạʾ ậmnaⁿạ, wạlbdʾ fy ạlạstmtạʿ bḥyạtk mrẗ ạ̉kẖry̱.
Englanti | arabi |
---|---|
take | اتخاذ |
steps | خطوات |
safe | آمن |
enjoying | الاستمتاع |
but | ولكن |
again | مرة |
can | يمكنك |
EN Saying goodbye to people as if they won't be seen again
AR وداع الأشخاص كما لو أنك لن تراهم ثانية
Translitterointi wdạʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ kmạ lw ạ̉nk ln trạhm tẖạnyẗ
Englanti | arabi |
---|---|
people | الأشخاص |
they | أنك |
as | كما |
EN On the way, “I was falling down and getting back up again until I reached Monguno village.” She was sick and hungry but couldn’t eat anything
AR في الطريق، "كنت أقع وأقف مجددًا حتى وصلت إلى قرية مونجونو"
Translitterointi fy ạlṭryq, "knt ạ̉qʿ wạ̉qf mjddaⁿạ ḥty̱ wṣlt ạ̹ly̱ qryẗ mwnjwnw"
Englanti | arabi |
---|---|
way | الطريق |
village | قرية |
i | كنت |
the | إلى |
EN UNSDG | A place of peace once again: The UN in northern South Sudan
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمم المتحدة في شمال جنوب السودان: مساحة للسلام مجددًا؟
Translitterointi mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy sẖmạl jnwb ạlswdạn: msạḥẗ llslạm mjddaⁿạ?
Englanti | arabi |
---|---|
a | المتحدة |
northern | شمال |
south | جنوب |
sudan | السودان |
EN A place of peace once again: The UN in northern South Sudan
AR الأمم المتحدة في شمال جنوب السودان: مساحة للسلام مجددًا؟
Translitterointi ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy sẖmạl jnwb ạlswdạn: msạḥẗ llslạm mjddaⁿạ?
Englanti | arabi |
---|---|
a | المتحدة |
northern | شمال |
south | جنوب |
sudan | السودان |
EN Nevertheless, Tatay Julian had to make sure that his boat was safe and intact so that he could go to sea again once the typhoon had passed.
AR ومع ذلك، كان على تاتاي جوليان التأكد من أن قاربه آمن وسليم حتى يتمكن من الإبحار مرة أخرى بعد انتهاء الإعصار.
Translitterointi wmʿ dẖlk, kạn ʿly̱ tạtạy jwlyạn ạltạ̉kd mn ạ̉n qạrbh ậmn wslym ḥty̱ ytmkn mn ạlạ̹bḥạr mrẗ ạ̉kẖry̱ bʿd ạnthạʾ ạlạ̹ʿṣạr.
Englanti | arabi |
---|---|
safe | آمن |
was | كان |
to | حتى |
the | ذلك |
EN Governments should never again face a choice between serving their people or servicing their debt.
AR يجب ألا تتضطر الحكومات أبدًا أن تواجه مرة أخرى خيارًا بين خدمة شعوبها أو خدمة ديونها.
Translitterointi yjb ạ̉lạ ttḍṭr ạlḥkwmạt ạ̉bdaⁿạ ạ̉n twạjh mrẗ ạ̉kẖry̱ kẖyạraⁿạ byn kẖdmẗ sẖʿwbhạ ạ̉w kẖdmẗ dywnhạ.
Englanti | arabi |
---|---|
should | يجب |
governments | الحكومات |
face | تواجه |
choice | خيار |
serving | خدمة |
between | بين |
again | مرة |
EN If the bone fails to fuse sufficiently, the implant is removed, the bone is cleaned up, and you can try the procedure again in about three months.
AR إذا لم يندمج العظم بالقدر الكافي، فسوف تتم إزالة الغرس ويتم تنظيف العظم، ويمكنك أن تجرّب الإجراء مرة أخرى في غضون ثلاثة أشهر تقريبًا.
Translitterointi ạ̹dẖạ lm yndmj ạlʿẓm bạlqdr ạlkạfy, fswf ttm ạ̹zạlẗ ạlgẖrs wytm tnẓyf ạlʿẓm, wymknk ạ̉n tjr̃b ạlạ̹jrạʾ mrẗ ạ̉kẖry̱ fy gẖḍwn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr tqrybaⁿạ.
Englanti | arabi |
---|---|
the bone | العظم |
removed | إزالة |
and you can | ويمكنك |
procedure | الإجراء |
months | أشهر |
is | تتم |
again | مرة |
three | ثلاثة |
if | إذا |
in | غضون |
EN An aneurysm that has ruptured or leaked is at risk of bleeding again
AR يكون تمدد الأوعية الدموية الذي سبق أن تمزق أو سرب معرضًا لخطر النزيف مرة أخرى
Translitterointi ykwn tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldẖy sbq ạ̉n tmzq ạ̉w srb mʿrḍaⁿạ lkẖṭr ạlnzyf mrẗ ạ̉kẖry̱
Englanti | arabi |
---|---|
bleeding | النزيف |
risk | لخطر |
again | مرة |
is | يكون |
of | الذي |
EN Your heart's function can become normal again
AR يُمكن أن تُصبح وظيفة قلبك طبيعية مرَّة أخرى
Translitterointi yumkn ạ̉n tuṣbḥ wẓyfẗ qlbk ṭbyʿyẗ mrãẗ ạ̉kẖry̱
Englanti | arabi |
---|---|
function | وظيفة |
normal | طبيعية |
again | أخرى |
EN If your heart failure is temporary, your doctor may recommend implanting a VAD until your heart is healthy enough to pump blood on its own again
AR إذا كان قصور القلب مُؤقتًا، فقد يُوصي طبيبك بزرع جهاز المساعدة البُطينية حتى يتعافى قلبك بما يكفي لضخِّ الدم مرَّة أخرى
Translitterointi ạ̹dẖạ kạn qṣwr ạlqlb mū̉qtaⁿạ, fqd yūṣy ṭbybk bzrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ḥty̱ ytʿạfy̱ qlbk bmạ ykfy lḍkẖĩ ạldm mrãẗ ạ̉kẖry̱
Englanti | arabi |
---|---|
heart | القلب |
your doctor | طبيبك |
your heart | قلبك |
enough | يكفي |
to pump | لضخ |
blood | الدم |
again | أخرى |
to | حتى |
if | إذا |
is | كان |
EN "Meditation, which is the practice of focused concentration, bringing yourself back to the moment over and over again, actually addresses stress, whether positive or negative."
AR "التأمل، وهو ممارسة التركيز الموجّه والعودة للحظة الراهنة مرارًا وتكرارًا، مفيد في الواقع في علاج التوتر، سواء كان إيجابيًا أم سلبيًا."
Translitterointi "ạltạ̉ml, whw mmạrsẗ ạltrkyz ạlmwj̃h wạlʿwdẗ llḥẓẗ ạlrạhnẗ mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ, mfyd fy ạlwạqʿ fy ʿlạj ạltwtr, swạʾ kạn ạ̹yjạbyaⁿạ ạ̉m slbyaⁿạ."
Englanti | arabi |
---|---|
meditation | التأمل |
practice | ممارسة |
concentration | التركيز |
stress | التوتر |
positive | إيجابي |
is | وهو |
EN Or you've had a stent placement, but the artery has narrowed again.
AR أو حتى وجود دعامة مركَّبة، لكن الشريان تضيَّق مرة أخرى.
Translitterointi ạ̉w ḥty̱ wjwd dʿạmẗ mrkãbẗ, lkn ạlsẖryạn tḍyãq mrẗ ạ̉kẖry̱.
Englanti | arabi |
---|---|
the | حتى |
stent | دعامة |
but | لكن |
artery | الشريان |
again | مرة |
EN But again, tell your health care team if you feel pain or discomfort.
AR ولكن مرة أخرى، أخبر فريق رعايتك الصحية إذا كنت تشعر بالألم أو بالانزعاج.
Translitterointi wlkn mrẗ ạ̉kẖry̱, ạ̉kẖbr fryq rʿạytk ạlṣḥyẗ ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlạ̉lm ạ̉w bạlạnzʿạj.
Englanti | arabi |
---|---|
team | فريق |
health | الصحية |
feel | تشعر |
but | ولكن |
again | مرة |
if | إذا |
you | كنت |
EN Two hours later, your blood glucose level will be measured again
AR وسيتم قياس مستوى الغلوكوز في دمك مرة أخرى بعد ساعتين
Translitterointi wsytm qyạs mstwy̱ ạlgẖlwkwz fy dmk mrẗ ạ̉kẖry̱ bʿd sạʿtyn
Englanti | arabi |
---|---|
level | مستوى |
glucose | الغلوكوز |
your blood | دمك |
two hours | ساعتين |
again | مرة |
be | بعد |
EN Your blood glucose level will be tested again one, two and three hours after you drink the solution.
AR سيتم فحص مستوى غلوكوز الدم مرة أخرى لمدة ساعة أو ساعتين أو ثلاث ساعات بعد شرب المحلول.
Translitterointi sytm fḥṣ mstwy̱ gẖlwkwz ạldm mrẗ ạ̉kẖry̱ lmdẗ sạʿẗ ạ̉w sạʿtyn ạ̉w tẖlạtẖ sạʿạt bʿd sẖrb ạlmḥlwl.
Englanti | arabi |
---|---|
level | مستوى |
blood | الدم |
drink | شرب |
three | ثلاث |
again | مرة |
after | بعد |
hours | ساعات |
EN If one of the results is higher than normal, you'll likely need to test again in four weeks
AR إذا كانت إحدى النتائج أعلى من الطبيعي فستحتاج على الأغلب للفحص ثانية بعد أربعة أسابيع
Translitterointi ạ̹dẖạ kạnt ạ̹ḥdy̱ ạlntạỷj ạ̉ʿly̱ mn ạlṭbyʿy fstḥtạj ʿly̱ ạlạ̉gẖlb llfḥṣ tẖạnyẗ bʿd ạ̉rbʿẗ ạ̉sạbyʿ
Englanti | arabi |
---|---|
weeks | أسابيع |
if | إذا |
results | النتائج |
four | أربعة |
EN It's important to be consistent because if you stop exercising, your blood pressure can rise again.
AR من المهم المواظبة على ممارسة الرياضة؛ لأنكَ إذا توقفت عن التمارين، فقد يرتفع ضغط الدم لديك مرة أخرى.
Translitterointi mn ạlmhm ạlmwạẓbẗ ʿly̱ mmạrsẗ ạlryạḍẗ; lạ̉nka ạ̹dẖạ twqft ʿn ạltmạryn, fqd yrtfʿ ḍgẖṭ ạldm ldyk mrẗ ạ̉kẖry̱.
Englanti | arabi |
---|---|
important | المهم |
exercising | ممارسة |
because | لأنك |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
to | على |
again | مرة |
if | إذا |
you | لديك |
EN Once you've had gestational diabetes in one pregnancy, you're more likely to have it again with the next pregnancy
AR إذا أُصبتِ بسُكَّري الحمل مرة، فمن الأغلب أنك ستصابين به في كل حمل تالٍ
Translitterointi ạ̹dẖạ ạủṣbti bsukãry ạlḥml mrẗ, fmn ạlạ̉gẖlb ạ̉nk stṣạbyn bh fy kl ḥml tạliⁿ
Englanti | arabi |
---|---|
pregnancy | الحمل |
EN These panic attacks may lead to worrying about them happening again or avoiding situations in which they've occurred.
AR ربَّما تؤدِّي نوبات الهلَع هذه إلى وجود القلق بشأن حدوث هذه الأمور مرَّةً أخرى أو تجنُّب المواقف التي حدثتْ فيها.
Translitterointi rbãmạ tw̉dĩy nwbạt ạlhlaʿ hdẖh ạ̹ly̱ wjwd ạlqlq bsẖạ̉n ḥdwtẖ hdẖh ạlạ̉mwr mrãẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ạ̉w tjnũb ạlmwạqf ạlty ḥdtẖt̊ fyhạ.
Englanti | arabi |
---|---|
again | أخرى |
these | هذه |
in which | فيها |
EN An assistant might shave the site again if necessary
AR قد يحلق المساعد مكان إزالة الشعر مرةً أخرى إذا لزم الأمر
Translitterointi qd yḥlq ạlmsạʿd mkạn ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr
Englanti | arabi |
---|---|
site | مكان |
necessary | لزم |
if | إذا |
again | مرة |
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
AR إعادة التشغيل: إعادة تشغيل الخادم الخاص بك سوف تغلقها لحظات وتمهيدها مرة أخرى.
Translitterointi ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl: ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk swf tgẖlqhạ lḥẓạt wtmhydhạ mrẗ ạ̉kẖry̱.
Englanti | arabi |
---|---|
server | الخادم |
will | سوف |
and | الخاص |
again | مرة |
up | تشغيل |
EN Since we've already employed yum, we'll use it again to grab and install the necessary software.
AR منذ أن وصلنا بالفعل Yum، سنستخدمها مرة أخرى للاستيلاء على البرامج اللازمة وتثبيتها.
Translitterointi mndẖ ạ̉n wṣlnạ bạlfʿl Yum, snstkẖdmhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ llạstylạʾ ʿly̱ ạlbrạmj ạllạzmẗ wttẖbythạ.
Englanti | arabi |
---|---|
software | البرامج |
necessary | اللازمة |
again | مرة |
already | بالفعل |
since | منذ |
to | على |
EN You will again see the menu bar with the actions "Information," "Change Your Password," "Addons," and "Management Actions." Click "Information."
Englanti | arabi |
---|---|
click | انقر |
information | معلومات |
the | فوق |
EN Once again, simply click the "Actions" drop-down to the right of the IP address for which you'd like to set rDNS.2
AR مرة أخرى، انقر ببساطة النقر فوق "إجراءات" المنسدلة إلى اليمين عنوان IP الذي ترغب في تعيين RDNS.2
Translitterointi mrẗ ạ̉kẖry̱, ạnqr bbsạṭẗ ạlnqr fwq "ạ̹jrạʾạt" ạlmnsdlẗ ạ̹ly̱ ạlymyn ʿnwạn IP ạldẖy trgẖb fy tʿyyn RDNS.2
Englanti | arabi |
---|---|
ip | ip |
rdns | rdns |
simply | ببساطة |
drop-down | المنسدلة |
right | اليمين |
set | تعيين |
click | انقر |
the | فوق |
address | عنوان |
to | إلى |
EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page
AR كتجربة، انتقل إلى الأمام وانقر على أيقونة المؤشر مرة أخرى وتحوم عبر مناطق مختلفة على صفحتك
Translitterointi ktjrbẗ, ạntql ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm wạnqr ʿly̱ ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr mrẗ ạ̉kẖry̱ wtḥwm ʿbr mnạṭq mkẖtlfẗ ʿly̱ ṣfḥtk
Englanti | arabi |
---|---|
icon | أيقونة |
areas | مناطق |
various | مختلفة |
go | انتقل |
again | مرة |
the | إلى |
click | وانقر |
on | على |
and | عبر |
EN The "Console" section enables you to type in Javascript commands to test them out. Once again, your browser will display the hypothetical result of that command as if it were live.
AR يتيح لك قسم "وحدة التحكم" كتابة أوامر JavaScript لاختبارها.مرة أخرى، سيعرض متصفحك النتيجة الافتراضية لهذا الأمر كما لو كان يعيش.
Translitterointi ytyḥ lk qsm "wḥdẗ ạltḥkm" ktạbẗ ạ̉wạmr JavaScript lạkẖtbạrhạ.mrẗ ạ̉kẖry̱, syʿrḍ mtṣfḥk ạlntyjẗ ạlạftrạḍyẗ lhdẖạ ạlạ̉mr kmạ lw kạn yʿysẖ.
Englanti | arabi |
---|---|
enables | يتيح |
section | قسم |
to | كتابة |
javascript | javascript |
result | النتيجة |
live | يعيش |
command | الأمر |
browser | متصفحك |
you | كان |
Näytetään 50 / 50 käännöstä