EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy
Käännä "across the entire" kielelle arabi
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "across the entire" kielestä Englanti kielelle arabi
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi arabi sanoiksi/lauseiksi:
| across | أفضل أكثر أن أو أي إلى ا الإنترنت التطبيقات التي الخاصة الذي العديد الويب برنامج بك بما في ذلك بين جميع حول خلال ذلك عبر عدد على عن في كان كل كما ما مع مما من من خلال مواقع نحن نطاق هذا هذه هو هي و يمكن |
| entire | أن أو إلى ا استخدام الخاص بأكمله بالكامل بناء جميع خلال ذلك عبر على في كامل كاملة كل مع من يمكنك |
Käännös kielestä Englanti kieleen arabi / across the entire
Englanti
arabi
AR كان فريق Alconost بأكمله رائعًا وجعل عملية إنشاء الرسوم المتحركة المخصَّصة برمتها سهلة للغاية
Translitterointi kạn fryq Alconost bạ̉kmlh rạỷʿaⁿạ wjʿl ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlmkẖṣãṣẗ brmthạ shlẗ llgẖạyẗ
EN Services Partners guide companywide, transformative initiatives that power workplace collaboration, driving alignment across teams and entire organizations.
AR يوجه شركاء الخدمات المبادرات التحويلية على مستوى الشركة والتي تعزز التعاون في مكان العمل، وتقود التوافق بين الفرق والمؤسسات بأكملها.
Translitterointi ywjh sẖrkạʾ ạlkẖdmạt ạlmbạdrạt ạltḥwylyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkẗ wạlty tʿzz ạltʿạwn fy mkạn ạlʿml, wtqwd ạltwạfq byn ạlfrq wạlmw̉ssạt bạ̉kmlhạ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| partners | شركاء |
| services | الخدمات |
| initiatives | المبادرات |
| collaboration | التعاون |
| that | والتي |
| workplace | العمل |
EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
AR إمكانية توزيع وإدارة ومراقبة Keeper عبر مؤسستك بالكامل وتطبيق أمان كلمات المرور، والمصادقة الثنائية وغيرها من سياسات أمان البيانات.
Translitterointi ạ̹mkạnyẗ twzyʿ wạ̹dạrẗ wmrạqbẗ Keeper ʿbr mw̉sstk bạlkạml wtṭbyq ạ̉mạn klmạt ạlmrwr, wạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ wgẖyrhạ mn syạsạt ạ̉mạn ạlbyạnạt.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| keeper | keeper |
| entire | بالكامل |
| security | أمان |
| your | كلمات |
| password | المرور |
| other | وغيرها |
| policies | سياسات |
| data | البيانات |
| and | عبر |
EN Provide Password Security and Protection Across the Entire Organization
AR وفر أمان وحماية كلمات المرور للمؤسسة بالكامل
Translitterointi wfr ạ̉mạn wḥmạyẗ klmạt ạlmrwr llmw̉ssẗ bạlkạml
| Englanti | arabi |
|---|---|
| security | أمان |
| protection | وحماية |
| the | كلمات |
| password | المرور |
| entire | بالكامل |
EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
AR يوزع ويدير ويراقب KeeperMSP عبر المنظمة بالكامل ويفرض أمن كلمات المرور، والمصادقة الثنائية، وسياسات أمن البيانات الأخرى.
Translitterointi ywzʿ wydyr wyrạqb KeeperMSP ʿbr ạlmnẓmẗ bạlkạml wyfrḍ ạ̉mn klmạt ạlmrwr, wạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ, wsyạsạt ạ̉mn ạlbyạnạt ạlạ̉kẖry̱.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| organization | المنظمة |
| entire | بالكامل |
| security | أمن |
| the | كلمات |
| password | المرور |
| data | البيانات |
| other | الأخرى |
| and | عبر |
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
AR لا تتطلب هجمات برامج سلاسل التوريد سوى اختراق تطبيق واحد أو جزء من برنامج لنقل البرامج الضارة عبر سلسلة التوريد كاملة
Translitterointi lạ ttṭlb hjmạt brạmj slạsl ạltwryd swy̱ ạkẖtrạq tṭbyq wạḥd ạ̉w jzʾ mn brnạmj lnql ạlbrạmj ạlḍạrẗ ʿbr slslẗ ạltwryd kạmlẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| attack | هجمات |
| supply | التوريد |
| chain | سلسلة |
| entire | كاملة |
| only | سوى |
| application | تطبيق |
| one | واحد |
EN Use the Appointlet dashboard to oversee meetings across the entire team, with options to export booking data as a CSV.
AR استخدم لوحة معلومات Appointlet للإشراف على الاجتماعات عبر الفريق بأكمله ، مع خيارات لتصدير بيانات الحجز كملف CSV.
Translitterointi ạstkẖdm lwḥẗ mʿlwmạt Appointlet llạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlạjtmạʿạt ʿbr ạlfryq bạ̉kmlh , mʿ kẖyạrạt ltṣdyr byạnạt ạlḥjz kmlf CSV.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| csv | csv |
| dashboard | لوحة |
| meetings | الاجتماعات |
| team | الفريق |
| entire | بأكمله |
| options | خيارات |
| booking | الحجز |
| use | استخدم |
| data | بيانات |
| to | على |
EN Credential Governance & Controls Achieve visibility, control and security across the entire organization
AR حوكمة وضوابط بيانات الاعتماد تحقيق الرؤية، والتحكم، والأمان عبر المنظمة بأكملها
Translitterointi ḥwkmẗ wḍwạbṭ byạnạt ạlạʿtmạd tḥqyq ạlrw̉yẗ, wạltḥkm, wạlạ̉mạn ʿbr ạlmnẓmẗ bạ̉kmlhạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| credential | الاعتماد |
| achieve | تحقيق |
| visibility | الرؤية |
| control | والتحكم |
| organization | المنظمة |
| and | عبر |
EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
AR يوزع ويدير ويراقب KeeperMSP عبر المنظمة بالكامل ويفرض أمن كلمات المرور، والمصادقة الثنائية، وسياسات أمن البيانات الأخرى.
Translitterointi ywzʿ wydyr wyrạqb KeeperMSP ʿbr ạlmnẓmẗ bạlkạml wyfrḍ ạ̉mn klmạt ạlmrwr, wạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ, wsyạsạt ạ̉mn ạlbyạnạt ạlạ̉kẖry̱.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| organization | المنظمة |
| entire | بالكامل |
| security | أمن |
| the | كلمات |
| password | المرور |
| data | البيانات |
| other | الأخرى |
| and | عبر |
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
AR لا تتطلب هجمات برامج سلاسل التوريد سوى اختراق تطبيق واحد أو جزء من برنامج لنقل البرامج الضارة عبر سلسلة التوريد كاملة
Translitterointi lạ ttṭlb hjmạt brạmj slạsl ạltwryd swy̱ ạkẖtrạq tṭbyq wạḥd ạ̉w jzʾ mn brnạmj lnql ạlbrạmj ạlḍạrẗ ʿbr slslẗ ạltwryd kạmlẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| attack | هجمات |
| supply | التوريد |
| chain | سلسلة |
| entire | كاملة |
| only | سوى |
| application | تطبيق |
| one | واحد |
EN Keeper Compliance Reports allow Keeper Administrators to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a
AR تسمح تقارير الامتثال في Keeper لمسؤولي Keeper برصد أذونات الوصول لحسابات متميزة عبر المنظمة ككل والإبلاغ عنها في بيئة آمنة
Translitterointi tsmḥ tqạryr ạlạmttẖạl fy Keeper lmsw̉wly Keeper brṣd ạ̉dẖwnạt ạlwṣwl lḥsạbạt mtmyzẗ ʿbr ạlmnẓmẗ kkl wạlạ̹blạgẖ ʿnhạ fy byỷẗ ậmnẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| reports | تقارير |
| compliance | الامتثال |
| keeper | keeper |
| organization | المنظمة |
| allow | تسمح |
| permissions | أذونات |
| access | الوصول |
| of | عبر |
EN Infuse: Integrating and optimizing systems across an entire business framework.
AR دمج: تكامل وتحسين الأنظمة عبر إطار عمل كامل.
Translitterointi dmj: tkạml wtḥsyn ạlạ̉nẓmẗ ʿbr ạ̹ṭạr ʿml kạml.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| systems | الأنظمة |
| framework | إطار |
| business | عمل |
| entire | كامل |
| and | عبر |
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.
AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. سوف تجدون خبراءنا في 114 مقرًا في 53 دولة من المختصين في جميع قطاعات الأعمال الرئيسية.
Translitterointi nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. swf tjdwn kẖbrạʾnạ fy 114 mqraⁿạ fy 53 dwlẗ mn ạlmkẖtṣyn fy jmyʿ qṭạʿạt ạlạ̉ʿmạl ạlrỷysyẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| in | على |
| scale | نطاق |
| global | عالمي |
| local | محلية |
| countries | دولة |
| sectors | قطاعات |
| industry | الأعمال |
| major | الرئيسية |
| all | جميع |
EN And it will enable the IFRC to keep Alumni members up-to-date on goings-on across in our secretariat and across our global network.
AR في الوقت عينه، سيتمكّن الإتحاد الدولي من إبقاء الأعضاء القدامى على اطلاع دائم بآخر المستجدات عبر أمانتنا وعبر شبكتنا العالمية.
Translitterointi fy ạlwqt ʿynh, sytmk̃n ạlạ̹tḥạd ạldwly mn ạ̹bqạʾ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlqdạmy̱ ʿly̱ ạṭlạʿ dạỷm bậkẖr ạlmstjdạt ʿbr ạ̉mạntnạ wʿbr sẖbktnạ ạlʿạlmyẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| date | الوقت |
| keep | إبقاء |
| members | الأعضاء |
| global | الدولي |
| to | على |
EN OneClickDrive works with a range of car rental suppliers across the UAE who offer the lowest rates across the UAE
AR يعمل OneClickDrive مع مجموعة من موردي تأجير السيارات عبر الإمارات العربية المتحدة الذين يقدمون أقل الأسعار عبر الإمارات العربية المتحدة
Translitterointi yʿml OneClickDrive mʿ mjmwʿẗ mn mwrdy tạ̉jyr ạlsyạrạt ʿbr ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ạldẖyn yqdmwn ạ̉ql ạlạ̉sʿạr ʿbr ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| works | يعمل |
| rental | تأجير |
| car | السيارات |
| uae | الإمارات |
| offer | يقدمون |
| rates | الأسعار |
| a | المتحدة |
| range | مجموعة |
| of | عبر |
EN Using Weebly's drag and drop builder, you can build your entire website from customizable themes
AR استخدام Weebly's اسحب وإسقاط Builder، يمكنك بناء موقع الويب الخاص بك بالكامل من السمات القابلة للتخصيص
Translitterointi ạstkẖdạm Weebly's ạsḥb wạ̹sqạṭ Builder, ymknk bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạlkạml mn ạlsmạt ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| drag | اسحب |
| entire | بالكامل |
| customizable | للتخصيص |
| using | استخدام |
| builder | builder |
| build | بناء |
| can | يمكنك |
| and | الخاص |
| website | الويب |
EN The people of Afghanistan are facing the collapse of an entire country – all at once.
AR يواجه شعب أفغانستان انهيار بلد بأكمله - دفعة واحدة.
Translitterointi ywạjh sẖʿb ạ̉fgẖạnstạn ạnhyạr bld bạ̉kmlh - dfʿẗ wạḥdẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| people | شعب |
| afghanistan | أفغانستان |
| country | بلد |
| the | واحدة |
| entire | بأكمله |
EN The entire process usually takes less than 15 minutes.
AR يستغرق الإجراء بأكمله عادةً أقل من 15 دقيقة.
Translitterointi ystgẖrq ạlạ̹jrạʾ bạ̉kmlh ʿạdẗaⁿ ạ̉ql mn 15 dqyqẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| entire | بأكمله |
| usually | عادة |
| less | أقل |
| minutes | دقيقة |
EN Don't swim or bathe for the entire time you're wearing your Holter monitor
AR ولن يمكنك السباحة أو الاستحمام طوال الوقت الذي ترتدي فيه جهاز هولتر
Translitterointi wln ymknk ạlsbạḥẗ ạ̉w ạlạstḥmạm ṭwạl ạlwqt ạldẖy trtdy fyh jhạz hwltr
| Englanti | arabi |
|---|---|
| time | الوقت |
| holter | هولتر |
| for | طوال |
| the | الذي |
EN Use on any device. Download the entire title for offline reading.
AR استخدمها على أى جهاز. قم بتنزيل الموضوع كاملاً لقراءته دون اتصال بالإنترنت.
Translitterointi ạstkẖdmhạ ʿly̱ ạ̉y̱ jhạz. qm btnzyl ạlmwḍwʿ kạmlạaⁿ lqrạʾth dwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| device | جهاز |
| download | بتنزيل |
| on | على |
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
AR يُعد بيلاتوس (2073 متراً فوق سطح البحر) القريب من لوسيرن ويسهل الوصول إليه بوسائل النقل العام، جبل المغامرة المثالية للعائلة بأكملها.
Translitterointi yuʿd bylạtws (2073 mtrạaⁿ fwq sṭḥ ạlbḥr) ạlqryb mn lwsyrn wyshl ạlwṣwl ạ̹lyh bwsạỷl ạlnql ạlʿạm, jbl ạlmgẖạmrẗ ạlmtẖạlyẗ llʿạỷlẗ bạ̉kmlhạ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| is | الوصول |
| transport | النقل |
| public | العام |
| mountain | جبل |
| adventure | المغامرة |
| the | فوق |
EN To maximize performance, engaging the entire workforce—in all its diversity—is a foundational imperative
AR لتعظيم الأداء وتحسينه، فإن مُشاركة جميع القوى العاملة - بكل تنوعها - يُعد أمرًا ضروريًا للغاية
Translitterointi ltʿẓym ạlạ̉dạʾ wtḥsynh, fạ̹n musẖạrkẗ jmyʿ ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ - bkl tnwʿhạ - yuʿd ạ̉mraⁿạ ḍrwryaⁿạ llgẖạyẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| performance | الأداء |
| the | فإن |
| all | جميع |
EN In some cases, a single mobile phone is shared by an entire household.”
AR ففي بعض الحالات، تتقاسم أسرة معيشية بأكملها هاتفاً جوالاً واحداً".
Translitterointi ffy bʿḍ ạlḥạlạt, ttqạsm ạ̉srẗ mʿysẖyẗ bạ̉kmlhạ hạtfạaⁿ jwạlạaⁿ wạḥdạaⁿ".
| Englanti | arabi |
|---|---|
| cases | الحالات |
| in | ففي |
| some | بعض |
EN For Adisa, the two water stations that were restored are all within proximity of her house, making it convenient for her and the entire community of 2000 residents to have access to clean and safe portable water.
AR تقع المحطتان اللتان تم ترميمهما بالقرب من منزل أديسا، ما يتيح لها وللمجتمع الذي يضم 2000 شخص الحصول على مياه محمولة نظيفة وصالحة للشرب.
Translitterointi tqʿ ạlmḥṭtạn ạlltạn tm trmymhmạ bạlqrb mn mnzl ạ̉dysạ, mạ ytyḥ lhạ wllmjtmʿ ạldẖy yḍm 2000 sẖkẖṣ ạlḥṣwl ʿly̱ myạh mḥmwlẗ nẓyfẗ wṣạlḥẗ llsẖrb.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| water | مياه |
| clean | نظيفة |
| are | تقع |
| house | منزل |
| the | الذي |
| have | الحصول |
| to | على |
EN The Cooperation Framework now guides the entire programme cycle, driving planning, implementation, monitoring, reporting and evaluation of collective UN support for achieving the 2030 Agenda
AR ونظرًا للآمال الكبيرة المعلقة على هذه الخطة وقرب موعدها النهائي، فإن هذا القرار يمثل تحولًا كبيرًا
Translitterointi wnẓraⁿạ llậmạl ạlkbyrẗ ạlmʿlqẗ ʿly̱ hdẖh ạlkẖṭẗ wqrb mwʿdhạ ạlnhạỷy, fạ̹n hdẖạ ạlqrạr ymtẖl tḥwlaⁿạ kbyraⁿạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| the | فإن |
EN The pandemic has brought the entire world to its knees
AR لقد أدى الوباء إلى ركوع العالم بأسره
Translitterointi lqd ạ̉dy̱ ạlwbạʾ ạ̹ly̱ rkwʿ ạlʿạlm bạ̉srh
| Englanti | arabi |
|---|---|
| world | العالم |
| to | إلى |
EN The entire process can take many months from start to finish
AR يمكن أن تستغرق العملية بأكملها عدة أشهر من بدايتها حتى نهايتها
Translitterointi ymkn ạ̉n tstgẖrq ạlʿmlyẗ bạ̉kmlhạ ʿdẗ ạ̉sẖhr mn bdạythạ ḥty̱ nhạythạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| take | تستغرق |
| process | العملية |
| months | أشهر |
| can | يمكن |
| to | حتى |
EN The AHCA price finder website is based on payment information for the entire state of Florida and does not provide a personalized estimate of charges
AR يعتمد موقع مكتشف أسعار وكالة إدارة الرعاية الصحية على معلومات الدفع الخاصة بولاية فلوريدا بالكامل ولا يقدم تقديرًا شخصيًّا للرسوم
Translitterointi yʿtmd mwqʿ mktsẖf ạ̉sʿạr wkạlẗ ạ̹dạrẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿly̱ mʿlwmạt ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bwlạyẗ flwrydạ bạlkạml wlạ yqdm tqdyraⁿạ sẖkẖṣyaⁿ̃ạ llrswm
| Englanti | arabi |
|---|---|
| website | موقع |
| information | معلومات |
| payment | الدفع |
| florida | فلوريدا |
| entire | بالكامل |
| not | ولا |
| provide | يقدم |
EN If your insurance does not cover a service, you are liable for the entire amount
AR وإذا لم يغطِ تأمينك إحدى الخدمات، فستكون مسؤولاً عن دفع المبلغ بالكامل
Translitterointi wạ̹dẖạ lm ygẖṭi tạ̉mynk ạ̹ḥdy̱ ạlkẖdmạt, fstkwn msw̉wlạaⁿ ʿn dfʿ ạlmblgẖ bạlkạml
| Englanti | arabi |
|---|---|
| if | وإذا |
| service | الخدمات |
| amount | المبلغ |
| entire | بالكامل |
| the | إحدى |
EN Imaging with iMRI during surgery helps confirm successful removal of the entire brain tumor.
AR يساعد التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية (iMR) في التأكد من استئصال ورم الدماغ بأكمله.
Translitterointi ysạʿd ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ (iMR) fy ạltạ̉kd mn ạstỷṣạl wrm ạldmạgẖ bạ̉kmlh.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| helps | يساعد |
| imaging | التصوير |
| tumor | ورم |
| brain | الدماغ |
| entire | بأكمله |
| during | أثناء |
EN During a colonoscopy, the doctor inserts a colonoscope into your rectum to check for abnormalities in your entire colon.
AR أثناء تنظير القولون، يُدخل الطبيب منظار القولون في المستقيم لديك للتحقق من وجود تشوهات في قولونك بأكمله.
Translitterointi ạ̉tẖnạʾ tnẓyr ạlqwlwn, yudkẖl ạlṭbyb mnẓạr ạlqwlwn fy ạlmstqym ldyk lltḥqq mn wjwd tsẖwhạt fy qwlwnk bạ̉kmlh.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| colon | القولون |
| rectum | المستقيم |
| your | لديك |
| entire | بأكمله |
| doctor | الطبيب |
| during | أثناء |
EN A tiny video camera at the tip of the tube allows the doctor to view the inside of the entire colon.
AR تتيح كاميرا فيديو دقيقة على حافة الأنبوب للطبيب إمكانية عرض داخل القولون بالكامل.
Translitterointi ttyḥ kạmyrạ fydyw dqyqẗ ʿly̱ ḥạfẗ ạlạ̉nbwb llṭbyb ạ̹mkạnyẗ ʿrḍ dạkẖl ạlqwlwn bạlkạml.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| allows | تتيح |
| camera | كاميرا |
| video | فيديو |
| colon | القولون |
| view | عرض |
| the | داخل |
EN Take the entire course of any medications your doctor prescribed for you
AR تناول الجرعة المقررة من أي أدوية وصفها لك طبيبك
Translitterointi tnạwl ạljrʿẗ ạlmqrrẗ mn ạ̉y ạ̉dwyẗ wṣfhạ lk ṭbybk
| Englanti | arabi |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
EN Typically, if someone completes the entire program and follows all the guidelines, he or she can expect to lose about 12% to 20% of his or her body weight in one year.
AR عادة، إذا أكمل شخص ما البرنامج بالكامل واتبع جميع الإرشادات، فيمكنه أن يتوقع أن يفقد من 12% إلى 20% من وزنه تقريبًا في عام واحد.
Translitterointi ʿạdẗ, ạ̹dẖạ ạ̉kml sẖkẖṣ mạ ạlbrnạmj bạlkạml wạtbʿ jmyʿ ạlạ̹rsẖạdạt, fymknh ạ̉n ytwqʿ ạ̉n yfqd mn 12% ạ̹ly̱ 20% mn wznh tqrybaⁿạ fy ʿạm wạḥd.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| typically | عادة |
| program | البرنامج |
| expect | يتوقع |
| year | عام |
| if | إذا |
| all | جميع |
| one | واحد |
| someone | شخص |
| to | إلى |
EN When you have diabetes, high blood sugar can take a toll on your entire body ? including your teeth and gums
AR عندما تكون مصابًا بمرض السكري، فإن ارتفاع نسبة السكر في الدم يُمكِن أن يُلْحِق الضرر بكامل الجسم - بما في ذلك أسنانكَ ولثتك
Translitterointi ʿndmạ tkwn mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlskry, fạ̹n ạrtfạʿ nsbẗ ạlskr fy ạldm yumkin ạ̉n yul̊ḥiq ạlḍrr bkạml ạljsm - bmạ fy dẖlk ạ̉snạnka wltẖtk
| Englanti | arabi |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| blood | الدم |
| body | الجسم |
| including | بما |
| your teeth | أسنانك |
| when | عندما |
| diabetes | السكري |
| sugar | السكر |
| you | فإن |
| and | ذلك |
EN Whole grains are grains that include the entire grain kernel ? they haven't had their bran and germ removed by refining
AR جديرٌ بالذكر أن الحبوب الكاملة هي الحبوب التي تحتوي على أجزاء بذرتها بالكامل، فلم تتم تنقية النُخالة والنواة منها
Translitterointi jdyruⁿ bạldẖkr ạ̉n ạlḥbwb ạlkạmlẗ hy ạlḥbwb ạlty tḥtwy ʿly̱ ạ̉jzạʾ bdẖrthạ bạlkạml, flm ttm tnqyẗ ạlnukẖạlẗ wạlnwạẗ mnhạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| grain | الحبوب |
| are | تتم |
| whole | الكاملة |
| entire | بالكامل |
| the | التي |
EN Genetic testing recommendations are individualized for you but can even include testing of your entire genome
AR يتم إعداد توصيات الفحوصات الوراثية حسب حالتك ولكن يمكن أن تشمل أيضًا اختبار الجينوم بأكمله
Translitterointi ytm ạ̹ʿdạd twṣyạt ạlfḥwṣạt ạlwrạtẖyẗ ḥsb ḥạltk wlkn ymkn ạ̉n tsẖml ạ̉yḍaⁿạ ạkẖtbạr ạljynwm bạ̉kmlh
| Englanti | arabi |
|---|---|
| recommendations | توصيات |
| genetic | الوراثية |
| can | يمكن |
| include | تشمل |
| testing | اختبار |
| entire | بأكمله |
| even | يتم |
| but | ولكن |
| of | حسب |
EN Flexible sigmoidoscopy doesn't allow the doctor to see the entire colon
AR ولا يسمح التنظير السيني المرن للطبيب برؤية القولون بأكمله
Translitterointi wlạ ysmḥ ạltnẓyr ạlsyny ạlmrn llṭbyb brw̉yẗ ạlqwlwn bạ̉kmlh
EN During colonoscopy, your doctor can also screen the entire colon for other abnormalities.
AR يمكن لطبيبك أيضًا فحص القولون بأكمله أثناء تنظير القولون، بحثًا عن تشوهات أخرى.
Translitterointi ymkn lṭbybk ạ̉yḍaⁿạ fḥṣ ạlqwlwn bạ̉kmlh ạ̉tẖnạʾ tnẓyr ạlqwlwn, bḥtẖaⁿạ ʿn tsẖwhạt ạ̉kẖry̱.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| colon | القولون |
| entire | بأكمله |
| other | أخرى |
| can | يمكن |
| during | أثناء |
EN You will now be routed through PayPal's web application. If you do not finish the entire process, Hostwinds cannot save your data.
AR سيتم الآن توجيهك من خلال تطبيق الويب الخاص ب PayPal.إذا لم تنهي العملية بأكملها، فلن تتمكن من توفير البيانات الخاصة بك.
Translitterointi sytm ạlận twjyhk mn kẖlạl tṭbyq ạlwyb ạlkẖạṣ b PayPal.ạ̹dẖạ lm tnhy ạlʿmlyẗ bạ̉kmlhạ, fln ttmkn mn twfyr ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| application | تطبيق |
| web | الويب |
| process | العملية |
| save | توفير |
| data | البيانات |
| now | الآن |
| will | تتمكن |
| if | إذا |
| your | الخاصة |
| the | الخاص |
| through | خلال |
EN And guess what? You could wake up one morning and find your entire shop is… GONE. Just ask Lisa Jacobs. You're not in control. And that's not a good thing for any business.
AR وتخيل ماذا؟ هل يمكن أن تستيقظ ذات صباح وتجد متجرك بالكامل… ذهب. مجرد اسأل ليزا جاكوبسوبعدأنت لست تحت السيطرة.وهذا ليس شيئا جيدا لأي عمل.
Translitterointi wtkẖyl mạdẖạ? hl ymkn ạ̉n tstyqẓ dẖạt ṣbạḥ wtjd mtjrk bạlkạml… dẖhb. mjrd ạsạ̉l lyzạ jạkwbswbʿdạ̉nt lst tḥt ạlsyṭrẗ.whdẖạ lys sẖyỷạ jydạ lạ̉y ʿml.
EN The entire purpose of the site StackOverflow is to answer programming-related questions
AR الغرض بأكمله من موقع stackoverflow هو الرد على الأسئلة المتعلقة بالبرمجة
Translitterointi ạlgẖrḍ bạ̉kmlh mn mwqʿ stackoverflow hw ạlrd ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtʿlqẗ bạlbrmjẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| purpose | الغرض |
| entire | بأكمله |
| site | موقع |
| questions | الأسئلة |
| related | المتعلقة |
| to | على |
EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."
AR "أنت لست قطرة في المحيط. أنت المحيط بأكمله في قطرة".
Translitterointi "ạ̉nt lst qṭrẗ fy ạlmḥyṭ. ạ̉nt ạlmḥyṭ bạ̉kmlh fy qṭrẗ".
| Englanti | arabi |
|---|---|
| ocean | المحيط |
| entire | بأكمله |
| you | أنت |
EN 1. The CMS Drupal makes building an entire site much more attainable, empowering you to create something extraordinary all on your own.
AR 1. يجعل CMS Drupal بناء موقع كامل أكثر قابلية للتحقيق ، مما يمكّنك من إنشاء شيء استثنائي بنفسك.
Translitterointi 1. yjʿl CMS Drupal bnạʾ mwqʿ kạml ạ̉ktẖr qạblyẗ lltḥqyq , mmạ ymk̃nk mn ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ ạsttẖnạỷy bnfsk.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| drupal | drupal |
| makes | يجعل |
| cms | cms |
| building | بناء |
| site | موقع |
| create | إنشاء |
| more | أكثر |
EN A content management system is a means to build an entire website from scratch without having to know any code at all.
AR نظام إدارة المحتوى هو وسيلة لبناء موقع ويب كامل من البداية دون الحاجة إلى معرفة أي كود على الإطلاق.
Translitterointi nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hw wsylẗ lbnạʾ mwqʿ wyb kạml mn ạlbdạyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mʿrfẗ ạ̉y kwd ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| system | نظام |
| management | إدارة |
| content | المحتوى |
| without | دون |
| code | كود |
| build | لبناء |
| know | معرفة |
| to | إلى |
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.
Translitterointi wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| certification | الاعتماد |
| application | التطبيق |
| activities | الأنشطة |
| to | إلى |
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry
AR أصبحت سلامة الأغذية قضية رئيسية في مجمل سلسلة الإمداد ضمن صناعة الأغذية
Translitterointi ạ̉ṣbḥt slạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ qḍyẗ rỷysyẗ fy mjml slslẗ ạlạ̹mdạd ḍmn ṣnạʿẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| safety | سلامة |
| food | الأغذية |
| chain | سلسلة |
| supply | الإمداد |
| within | ضمن |
| industry | صناعة |
EN With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
AR باستخدام iMazing، يمكنك الوصول إلى سجل المكالمات بأكمله وتصديره من هاتفك، بما في ذلك مكالمات FaceTime.
Translitterointi bạstkẖdạm iMazing, ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ sjl ạlmkạlmạt bạ̉kmlh wtṣdyrh mn hạtfk, bmạ fy dẖlk mkạlmạt FaceTime.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| imazing | imazing |
| access | الوصول |
| log | سجل |
| entire | بأكمله |
| including | بما |
| with | باستخدام |
| phone | هاتفك |
| can | يمكنك |
| calls | مكالمات |
| call | المكالمات |
| the | إلى |
EN Export entire calendars or selected events to your computer in iCal, Excel or CSV format
AR صدّر تقويمات كاملة أو فاعليات محددة إلى الكمبيوتر بتنسيق التقويم أو Excel / CSV
Translitterointi ṣd̃r tqwymạt kạmlẗ ạ̉w fạʿlyạt mḥddẗ ạ̹ly̱ ạlkmbywtr btnsyq ạltqwym ạ̉w Excel / CSV
| Englanti | arabi |
|---|---|
| excel | excel |
| csv | csv |
| calendars | تقويمات |
| entire | كاملة |
| computer | الكمبيوتر |
| format | بتنسيق |
| to | إلى |
EN Save events or entire calendars in iCal format for maximum compatibility (Outlook, Google Calendar...)
AR حفظ الأحداث أو التقويمات بأكملها بتنسيق iCal للحصول على أقصى قدر من التوافق (Outlook، تقويم Google...)
Translitterointi ḥfẓ ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉w ạltqwymạt bạ̉kmlhạ btnsyq iCal llḥṣwl ʿly̱ ạ̉qṣy̱ qdr mn ạltwạfq (Outlook, tqwym Google...)
| Englanti | arabi |
|---|---|
| save | حفظ |
| events | الأحداث |
| format | بتنسيق |
| maximum | أقصى |
| compatibility | التوافق |
| outlook | outlook |
| calendar | تقويم |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
across the entire across your entire across their entire entire entire website entire family business’s entire network entire organization entire country – entire world entire process entire course entire colon entire body entire site entire country entire amount entire company entire web entire surface entire team entire enterprise entire device entire fleet entire program entire agreement between entire agreement entire industry entire data entire movie entire document entire library entire change history entire mountain entire virtual entire build entire internet entire range entire route entire business entire population entire database entire schedule entire word entire inside entire elements entire workforce entire terms entire history entire name
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam