DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Translitterointi nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Translitterointi nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Translitterointi nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Translitterointi nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Translitterointi nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Translitterointi nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Translitterointi nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Translitterointi nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Translitterointi nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Translitterointi nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Translitterointi nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Translitterointi nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Translitterointi nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
DE Dies sind die Schritte, die Sie befolgen sollten, um sicherzustellen, dass Ihre iPhone-Daten sicher sind, auch wenn sie gestohlen wurden oder verloren gegangen sind und Sie keinen Zugriff darauf haben:
ZH 这些是您应该遵循的步骤，以确保您的iPhone数据是安全的，即使它被盗或丢失，并且您无法访问它：
Translitterointi zhè xiē shì nín yīng gāi zūn xún de bù zhòu， yǐ què bǎo nín deiPhone shù jù shì ān quán de， jí shǐ tā bèi dào huò diū shī， bìng qiě nín wú fǎ fǎng wèn tā：
DE Die Mehrheit der Proxys sind nicht anonym, sie sind feststellbar und sind in der Lage, Ihren Datenverkehr zu verfolgen. Wir empfehlen nicht, sie für die Anonymität zu benutzen.
ZH 大部分Proxy不是匿名的，且可能被发现的，甚至会记录您的流量。我们不建议将其用于保证完全的匿名。
Translitterointi dà bù fēnProxy bù shì nì míng de， qiě kě néng bèi fā xiàn de， shén zhì huì jì lù nín de liú liàng。wǒ men bù jiàn yì jiāng qí yòng yú bǎo zhèng wán quán de nì míng。
DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.
ZH SIM提供商。这是您的SIM卡的注册提供商。许多移动提供商都是“ 虚拟的 ”，这可能意味着管理您的移动身份的人不是您认为的人或地点。
Translitterointi SIM tí gōng shāng。zhè shì nín deSIM kǎ de zhù cè tí gōng shāng。xǔ duō yí dòng tí gōng shāng dōu shì “ xū nǐ de ”， zhè kě néng yì wèi zhe guǎn lǐ nín de yí dòng shēn fèn de rén bù shì nín rèn wèi de rén huò de diǎn。
DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...
ZH 最安全而快捷的支付方式，當然是使用旅行支票以及信用卡。當今使用最多的銀行卡是Visa, MasterCard以及American Express。
Translitterointi zuì ān quán ér kuài jié de zhī fù fāng shì， dāng rán shì shǐ yòng lǚ xíng zhī piào yǐ jí xìn yòng kǎ。dāng jīn shǐ yòng zuì duō de yín xíng kǎ shìVisa, MasterCard yǐ jíAmerican Express。
| Saksan kieli | Kiinalainen |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
DE Long Tail Keywords sind spezifischer, weniger beliebt, und gezielter. Im Gegensatz dazu sind kurze Tail Keywords weniger spezifisch, populäre und weniger leicht ausgerichtet. Einer der Gründe, warum Long Tail Keywords Gewinner hier sind.
ZH 长尾关键词是更具体的，不太受欢迎，而且更有针对性。相比之下，短尾巴的关键字是不太具体，更受欢迎，且不易针对性。其中一个原因长尾关键词是赢家原因就在这里。
Translitterointi zhǎng wěi guān jiàn cí shì gèng jù tǐ de， bù tài shòu huān yíng， ér qiě gèng yǒu zhēn duì xìng。xiāng bǐ zhī xià， duǎn wěi bā de guān jiàn zì shì bù tài jù tǐ， gèng shòu huān yíng， qiě bù yì zhēn duì xìng。qí zhōng yī gè yuán yīn zhǎng wěi guān jiàn cí shì yíng jiā yuán yīn jiù zài zhè lǐ。
DE Tableau und Tableau Software sind Marken von Tableau Software, Inc. Alle anderen Firmen- und Produktnamen sind möglicherweise Marken der jeweiligen Unternehmen, denen sie zugeordnet sind.
ZH Tableau 和 Tableau Software 是 Tableau Software, Inc. 的商标。所有其他公司和产品名称或为与其相关联各自公司的商标。
Translitterointi Tableau hé Tableau Software shì Tableau Software, Inc. de shāng biāo。suǒ yǒu qí tā gōng sī hé chǎn pǐn míng chēng huò wèi yǔ qí xiāng guān lián gè zì gōng sī de shāng biāo。
DE Wir sind unerbittlich in unserem Streben nach sinnvoller Wirkung. Wir denken strategisch und sind uns darüber im Klaren, was wir tun und was nicht. Wir leisten erstaunlich viel wichtige Arbeit und sind besessen davon, sie zu Ende zu führen.
ZH 我们不断追求正面影响力。采取战略思维，明确行为界限。我们有所成就，我们善始善终。
Translitterointi wǒ men bù duàn zhuī qiú zhèng miàn yǐng xiǎng lì。cǎi qǔ zhàn lüè sī wéi， míng què xíng wèi jiè xiàn。wǒ men yǒu suǒ chéng jiù， wǒ men shàn shǐ shàn zhōng。
DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.
ZH 資產公民數據科學家的實力證明了這一點。對於專家數據科學家來說，他們是一種具有成本效益的選擇，更容易找到且聘用成本更低，但能夠補充這些數據科學家的工作。
Translitterointi zī chǎn gōng mín shù jù kē xué jiā de shí lì zhèng míng le zhè yī diǎn。duì yú zhuān jiā shù jù kē xué jiā lái shuō， tā men shì yī zhǒng jù yǒu chéng běn xiào yì de xuǎn zé， gèng róng yì zhǎo dào qiě pìn yòng chéng běn gèng dī， dàn néng gòu bǔ chōng zhè xiē shù jù kē xué jiā de gōng zuò。
DE Haustiere sind auf Touren nicht gestattet und dürfen nicht in geparkten Autos gelassen werden. Haustierunterkünfte sind auf der Hualapai Ranch erhältlich (Gebühr). Servicetiere sind auf Touren erlaubt.
ZH 宠物不允许旅行或允许留在停放的汽车。 Hualapai Ranch酒店提供宠物住宿（收费）。旅游团允许服务性动物。
Translitterointi chǒng wù bù yǔn xǔ lǚ xíng huò yǔn xǔ liú zài tíng fàng de qì chē。 Hualapai Ranch jiǔ diàn tí gōng chǒng wù zhù sù （shōu fèi）。lǚ yóu tuán yǔn xǔ fú wù xìng dòng wù。
DE Geolytix - das sind die Menschen, die hier arbeiten. Zwischenmenschliche Beziehungen sind uns enorm wichtig. Wir sind eine Team aus Individuen und freuen uns darauf, unsere Kunden kennenzulernen.
ZH 员工是Geolytix的核心资产。伙伴关系是我们发展的基石。我们即崇尚团队精神，也尊重个体；一如我们与客户的关系，即是伙伴、也是朋友。
Translitterointi yuán gōng shìGeolytix de hé xīn zī chǎn。huǒ bàn guān xì shì wǒ men fā zhǎn de jī shí。wǒ men jí chóng shàng tuán duì jīng shén， yě zūn zhòng gè tǐ； yī rú wǒ men yǔ kè hù de guān xì， jí shì huǒ bàn、 yě shì péng yǒu。
DE Wir sind eine Familie von zwei und sind im Herzen sehr jung. Wir sind erwachsene Töchter, die uns regelmäßig besuchen. Unser Haus ist fünf Minuten ...
ZH 我们是一家两口，内心非常年轻。我们长大了定期拜访的女儿。我们的房子距离美丽的公园只有五分钟路程。
Translitterointi wǒ men shì yī jiā liǎng kǒu， nèi xīn fēi cháng nián qīng。wǒ men zhǎng dà le dìng qī bài fǎng de nǚ ér。wǒ men de fáng zi jù lí měi lì de gōng yuán zhǐ yǒu wǔ fēn zhōng lù chéng。
DE Die Ausstellungsräume, der Store, das Café und alle öffentlichen Toiletten sind für Rollstuhlfahrer zugänglich. Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Assistenztiere sind willkommen.
ZH 轮椅可以在展览场地、商店、咖啡馆和所有公共厕所无障碍通行。轮椅免费使用。允许携带服务性动物。
Translitterointi lún yǐ kě yǐ zài zhǎn lǎn chǎng de、 shāng diàn、 kā fēi guǎn hé suǒ yǒu gōng gòng cè suǒ wú zhàng ài tōng xíng。lún yǐ miǎn fèi shǐ yòng。yǔn xǔ xié dài fú wù xìng dòng wù。
DE "Wir sind sehr zufrieden mit dem Loadsensing-System. Die Datenlogger sind für die meisten Sensortypen verfügbar und sowohl die Montage als auch die Konfiguration sind einfach und schnell."
ZH "我们对Loadsensing系统非常满意。数据记录器可用于大多数类型的传感器，而且安装和配置都很方便快捷。"
Translitterointi "wǒ men duìLoadsensing xì tǒng fēi cháng mǎn yì。shù jù jì lù qì kě yòng yú dà duō shù lèi xíng de chuán gǎn qì， ér qiě ān zhuāng hé pèi zhì dōu hěn fāng biàn kuài jié。"
DE Sie sind hier, weil Sie wahrscheinlich schwul sind. Das ist cool für dich und cool für uns. Wir beurteilen niemanden nach seinen sexuellen Vorlieben und sind hier, um allen zu helfen. :) :)
ZH 您在这里，因为您可能是同性恋。对您来说很酷，对我们来说很酷。我们不会判断任何人的性取向，我们会在这里帮助所有人。 :)
Translitterointi nín zài zhè lǐ， yīn wèi nín kě néng shì tóng xìng liàn。duì nín lái shuō hěn kù， duì wǒ men lái shuō hěn kù。wǒ men bù huì pàn duàn rèn hé rén de xìng qǔ xiàng， wǒ men huì zài zhè lǐ bāng zhù suǒ yǒu rén。 :)
DE Wir sind Bürger von Unity. Wir treten wie Eigentümer auf. Wir sind Aktivisten mit einer Stimme, die wir auch nutzen. Wir sind direkt und ehrlich, aber immer mit guten Absichten. Wir respektieren die Einzigartigkeit des anderen und halten zusammen.
ZH Unity 属于我们每一个人，我们是行动派，我们为自己代言。我们直接、坦率、纯粹。我们是一个整体，尊重彼此，团结一心。
Translitterointi Unity shǔ yú wǒ men měi yī gè rén， wǒ men shì xíng dòng pài， wǒ men wèi zì jǐ dài yán。wǒ men zhí jiē、 tǎn lǜ、 chún cuì。wǒ men shì yī gè zhěng tǐ， zūn zhòng bǐ cǐ， tuán jié yī xīn。
DE Schutzmasken sind nur eines der Medizinprodukte, die derzeit sehr gefragt sind. Schutzausrüstungen sind generell knapp, nachdem immer mehr Regierungen und Gesundheitsorganisationen empfehlen, sich damit zu schützen.
ZH 口罩需求只是医疗产品需求激增的冰山一角。随着主要医疗组织和各国/地区政府的建议不断变化...
Translitterointi kǒu zhào xū qiú zhǐ shì yī liáo chǎn pǐn xū qiú jī zēng de bīng shān yī jiǎo。suí zhe zhǔ yào yī liáo zǔ zhī hé gè guó/de qū zhèng fǔ de jiàn yì bù duàn biàn huà...
DE Klare Erklärung, unter Meineidstrafe, dass die Information in der Benachrichtigung korrekt ist und dass Sie Inhaber des Urheberrechts sind oder berechtigt sind im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln sind.
ZH 在此聲明以下事項全部屬實，否則將以偽證罪受罰： 本人為著作權所有人或其授權代理人，且本通知中所有資訊均正確無誤。
Translitterointi zài cǐ shēng míng yǐ xià shì xiàng quán bù shǔ shí， fǒu zé jiāng yǐ wěi zhèng zuì shòu fá： běn rén wèi zhe zuò quán suǒ yǒu rén huò qí shòu quán dài lǐ rén， qiě běn tōng zhī zhōng suǒ yǒu zī xùn jūn zhèng què wú wù。
DE Die Kissen sind so weich oder fest, ganz wie Sie es wünschen. Die Einrichtungsgegenstände und Oberflächen sind sorgfältig ausgewählt. Das Licht und die Temperatur in jedem Raum sind immer perfekt für jede Stunde und jeden Anlass eingestellt.
ZH 随心所欲地调整靠垫的柔软或坚硬。精心挑选灯具和装饰。根据每个时间段和场合，对每个空间的光线和温度进行完美调整。
Translitterointi suí xīn suǒ yù de diào zhěng kào diàn de róu ruǎn huò jiān yìng。jīng xīn tiāo xuǎn dēng jù hé zhuāng shì。gēn jù měi gè shí jiān duàn hé chǎng hé， duì měi gè kōng jiān de guāng xiàn hé wēn dù jìn xíng wán měi diào zhěng。
DE GDPR Einchecken: Sind Sie sicher, dass Sie GDPR-konform sind? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 Inzwischen sollten Sie das Fazit kennen: Wenn Sie in der EU tätig sind, oder...
ZH GDPR 簽入：您確定符合 GDPR 標準嗎？通過分享這個 2018 年 12 月 10 日最佳實踐無註釋 0 現在，你應該知道底線：如果您在歐盟運營，或有...
Translitterointi GDPR qiān rù： nín què dìng fú hé GDPR biāo zhǔn ma？ tōng guò fēn xiǎng zhè gè 2018 nián 12 yuè 10 rì zuì jiā shí jiàn wú zhù shì 0 xiàn zài， nǐ yīng gāi zhī dào dǐ xiàn： rú guǒ nín zài ōu méng yùn yíng， huò yǒu...
DE Alle Rechte vorbehalten. Zebra und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von ZTC, die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer. ©2022 ZTC. und/oder verbundene Unternehmen.
ZH 保留所有权利。Zebra 和其标志性的 Zebra 斑马头像是 ZTC 的注册商标，已在全球多个国家/地区注册。所有其他商标均为其各自所有者的财产。 ©2021 ZTC 和/或其关联机构。
Translitterointi bǎo liú suǒ yǒu quán lì。Zebra hé qí biāo zhì xìng de Zebra bān mǎ tóu xiàng shì ZTC de zhù cè shāng biāo， yǐ zài quán qiú duō gè guó jiā/de qū zhù cè。suǒ yǒu qí tā shāng biāo jūn wèi qí gè zì suǒ yǒu zhě de cái chǎn。 ©2021 ZTC hé/huò qí guān lián jī gòu。
DE Wir sind eine Familie von zwei und sind im Herzen sehr jung. Wir sind erwachsene Töchter, die uns regelmäßig besuchen. Unser Haus ist fünf Minuten ...
ZH 我们是一家两口，内心非常年轻。我们长大了定期拜访的女儿。我们的房子距离美丽的公园只有五分钟路程。
Translitterointi wǒ men shì yī jiā liǎng kǒu， nèi xīn fēi cháng nián qīng。wǒ men zhǎng dà le dìng qī bài fǎng de nǚ ér。wǒ men de fáng zi jù lí měi lì de gōng yuán zhǐ yǒu wǔ fēn zhōng lù chéng。
DE Schutzmasken sind nur eines der Medizinprodukte, die derzeit sehr gefragt sind. Schutzausrüstungen sind generell knapp, nachdem immer mehr Regierungen und Gesundheitsorganisationen empfehlen, sich damit zu schützen.
ZH 口罩需求只是医疗产品需求激增的冰山一角。随着主要医疗组织和各国/地区政府的建议不断变化...
Translitterointi kǒu zhào xū qiú zhǐ shì yī liáo chǎn pǐn xū qiú jī zēng de bīng shān yī jiǎo。suí zhe zhǔ yào yī liáo zǔ zhī hé gè guó/de qū zhèng fǔ de jiàn yì bù duàn biàn huà...
DE Die Kissen sind so weich oder fest, ganz wie Sie es wünschen. Die Einrichtungsgegenstände und Oberflächen sind sorgfältig ausgewählt. Das Licht und die Temperatur in jedem Raum sind immer perfekt für jede Stunde und jeden Anlass eingestellt.
ZH 随心所欲地调整靠垫的柔软或坚硬。精心挑选灯具和装饰。根据每个时间段和场合，对每个空间的光线和温度进行完美调整。
Translitterointi suí xīn suǒ yù de diào zhěng kào diàn de róu ruǎn huò jiān yìng。jīng xīn tiāo xuǎn dēng jù hé zhuāng shì。gēn jù měi gè shí jiān duàn hé chǎng hé， duì měi gè kōng jiān de guāng xiàn hé wēn dù jìn xíng wán měi diào zhěng。
DE Bei Artefact sind wir der Meinung, dass Social und Display/Programmatic zwei unterschiedliche Fachgebiete sind. Daher sind unsere Social-Teams 100%ige Experten für Social-Media-Strategien.
ZH 在Artefact ，我们认为社交和展示/程序化是两个不同的专业领域。 因此，我们的社会团队是100%的社会媒体战略的专门专家。
Translitterointi zàiArtefact ， wǒ men rèn wèi shè jiāo hé zhǎn shì/chéng xù huà shì liǎng gè bù tóng de zhuān yè lǐng yù。 yīn cǐ， wǒ men de shè huì tuán duì shì100%de shè huì méi tǐ zhàn lüè de zhuān mén zhuān jiā。
DE Die Mehrheit der Proxys sind nicht anonym, sie sind feststellbar und sind in der Lage, Ihren Datenverkehr zu verfolgen. Wir empfehlen nicht, sie für die Anonymität zu benutzen.
ZH 大部分Proxy不是匿名的，且可能被发现的，甚至会记录您的流量。我们不建议将其用于保证完全的匿名。
Translitterointi dà bù fēnProxy bù shì nì míng de， qiě kě néng bèi fā xiàn de， shén zhì huì jì lù nín de liú liàng。wǒ men bù jiàn yì jiāng qí yòng yú bǎo zhèng wán quán de nì míng。
DE Dies sind die Schritte, die Sie befolgen sollten, um sicherzustellen, dass Ihre iPhone-Daten sicher sind, auch wenn sie gestohlen wurden oder verloren gegangen sind und Sie keinen Zugriff darauf haben:
ZH 这些是您应该遵循的步骤，以确保您的iPhone数据是安全的，即使它被盗或丢失，并且您无法访问它：
Translitterointi zhè xiē shì nín yīng gāi zūn xún de bù zhòu， yǐ què bǎo nín deiPhone shù jù shì ān quán de， jí shǐ tā bèi dào huò diū shī， bìng qiě nín wú fǎ fǎng wèn tā：
DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.
ZH SIM提供商。这是您的SIM卡的注册提供商。许多移动提供商都是“ 虚拟的 ”，这可能意味着管理您的移动身份的人不是您认为的人或地点。
Translitterointi SIM tí gōng shāng。zhè shì nín deSIM kǎ de zhù cè tí gōng shāng。xǔ duō yí dòng tí gōng shāng dōu shì “ xū nǐ de ”， zhè kě néng yì wèi zhe guǎn lǐ nín de yí dòng shēn fèn de rén bù shì nín rèn wèi de rén huò de diǎn。
DE rechtswidrig sind oder illegale Aktivitäten fördern in der Absicht, solche Taten zu begehen. Denken Sie daran, dass Coursera-Nutzer zum Teil erst 13 Jahre alt sind. Wir lassen keine Inhalte zu, die für diese jüngeren Nutzer unangemessen sind.
ZH 包含非法内容或鼓吹旨在从事此类活动的非法活动。请记住，若年仅 13 周岁的用户使用 Coursera，我们不允许提供不适合这些年轻用户的课程内容。
Translitterointi bāo hán fēi fǎ nèi róng huò gǔ chuī zhǐ zài cóng shì cǐ lèi huó dòng de fēi fǎ huó dòng。qǐng jì zhù， ruò nián jǐn 13 zhōu suì de yòng hù shǐ yòng Coursera， wǒ men bù yǔn xǔ tí gōng bù shì hé zhè xiē nián qīng yòng hù de kè chéng nèi róng。
DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...
ZH 最安全而快捷的支付方式，當然是使用旅行支票以及信用卡。當今使用最多的銀行卡是Visa, MasterCard以及American Express。
Translitterointi zuì ān quán ér kuài jié de zhī fù fāng shì， dāng rán shì shǐ yòng lǚ xíng zhī piào yǐ jí xìn yòng kǎ。dāng jīn shǐ yòng zuì duō de yín xíng kǎ shìVisa, MasterCard yǐ jíAmerican Express。
| Saksan kieli | Kiinalainen |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.
ZH 資產公民數據科學家的實力證明了這一點。對於專家數據科學家來說，他們是一種具有成本效益的選擇，更容易找到且聘用成本更低，但能夠補充這些數據科學家的工作。
Translitterointi zī chǎn gōng mín shù jù kē xué jiā de shí lì zhèng míng le zhè yī diǎn。duì yú zhuān jiā shù jù kē xué jiā lái shuō， tā men shì yī zhǒng jù yǒu chéng běn xiào yì de xuǎn zé， gèng róng yì zhǎo dào qiě pìn yòng chéng běn gèng dī， dàn néng gòu bǔ chōng zhè xiē shù jù kē xué jiā de gōng zuò。
DE Haustiere sind auf Touren nicht gestattet und dürfen nicht in geparkten Autos gelassen werden. Haustierunterkünfte sind auf der Hualapai Ranch erhältlich (Gebühr). Servicetiere sind auf Touren erlaubt.
ZH 宠物不允许旅行或允许留在停放的汽车。 Hualapai Ranch酒店提供宠物住宿（收费）。旅游团允许服务性动物。
Translitterointi chǒng wù bù yǔn xǔ lǚ xíng huò yǔn xǔ liú zài tíng fàng de qì chē。 Hualapai Ranch jiǔ diàn tí gōng chǒng wù zhù sù （shōu fèi）。lǚ yóu tuán yǔn xǔ fú wù xìng dòng wù。
DE Geolytix - das sind die Menschen, die hier arbeiten. Zwischenmenschliche Beziehungen sind uns enorm wichtig. Wir sind eine Team aus Individuen und freuen uns darauf, unsere Kunden kennenzulernen.
ZH 员工是Geolytix的核心资产。伙伴关系是我们发展的基石。我们即崇尚团队精神，也尊重个体；一如我们与客户的关系，即是伙伴、也是朋友。
Translitterointi yuán gōng shìGeolytix de hé xīn zī chǎn。huǒ bàn guān xì shì wǒ men fā zhǎn de jī shí。wǒ men jí chóng shàng tuán duì jīng shén， yě zūn zhòng gè tǐ； yī rú wǒ men yǔ kè hù de guān xì， jí shì huǒ bàn、 yě shì péng yǒu。
DE Manager auf mittlerer Ebene und Berufsanfänger sind Ihre künftigen Macher. Dies sind Ihre Strategieübersetzer und Kulturträger, die für die Talententwicklung absolut entscheidend sind.
ZH 中层和初任经理将成为您未来变革者的后备梯队。他们是战略的翻译者和文化的载体，是人才培养的成败关键。
Translitterointi zhōng céng hé chū rèn jīng lǐ jiāng chéng wèi nín wèi lái biàn gé zhě de hòu bèi tī duì。tā men shì zhàn lüè de fān yì zhě hé wén huà de zài tǐ， shì rén cái péi yǎng de chéng bài guān jiàn。
DE Wir sind ein reifes Paar, das an Bereicherung durch kulturellen Austausch interessiert ist. Wir sind neu bei Homestay, also lernen wir und sind fle...
ZH 我们是一对对通过文化交流充实自己感兴趣的成熟夫妇。我们是寄宿家庭的新手，所以我们正在学习和灵活。
Translitterointi wǒ men shì yī duì duì tōng guò wén huà jiāo liú chōng shí zì jǐ gǎn xìng qù de chéng shú fū fù。wǒ men shì jì sù jiā tíng de xīn shǒu， suǒ yǐ wǒ men zhèng zài xué xí hé líng huó。
DE Smart Contracts sind digitale Verträge, die in einer Blockchain gespeichert sind und automatisch ausgeführt werden, wenn vordefiniert Bedingungen erfüllt sind
ZH 智能合约是存储在区块链上的数字合约，在满足预先确定的条款和条件时会自动执行这些合约
Translitterointi zhì néng hé yuē shì cún chǔ zài qū kuài liàn shàng de shù zì hé yuē， zài mǎn zú yù xiān què dìng de tiáo kuǎn hé tiáo jiàn shí huì zì dòng zhí xíng zhè xiē hé yuē
DE Dedizierte Server sind das, wonach sie klingen: Sie sind ganze Server, die ausschließlich dem zahlenden Kunden gewidmet sind und mit niemand anderem geteilt werden.
ZH 專用服務器就是它們的外觀：它們是專用於付費客戶的整個服務器，彼此之間沒有共享。
Translitterointi zhuān yòng fú wù qì jiù shì tā men de wài guān： tā men shì zhuān yòng yú fù fèi kè hù de zhěng gè fú wù qì， bǐ cǐ zhī jiān méi yǒu gòng xiǎng。
DE Wenn jeder in Ihrer Gruppe etwas anderes zu essen wünscht, sind Sie in der World Eatery am richtigen Ort. Die Spezialitäten des Hauses sind Köstlichkeiten aus aller Welt - oft in großzügigen Portionen, die zum Teilen gedacht sind.
ZH 当与您同行的亲友们众口难调时，那就来 World Eatery 餐厅吧。这里的特色菜肴受到世界各地人们的喜爱 -- 经常有许多客人愿意向他人介绍此地。
Translitterointi dāng yǔ nín tóng xíng de qīn yǒu men zhòng kǒu nán diào shí， nà jiù lái World Eatery cān tīng ba。zhè lǐ de tè sè cài yáo shòu dào shì jiè gè de rén men de xǐ ài -- jīng cháng yǒu xǔ duō kè rén yuàn yì xiàng tā rén jiè shào cǐ de。
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam