Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "überspringen" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "überspringen" kielestä Saksan kieli kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

überspringen overslaan

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Hollannin kieli / überspringen

Saksan kieli
Hollannin kieli

DE Wenn Sie bereits über ein aktuelles Backup verfügen, können Sie diesen Schritt überspringen.

NL Als u al een bijgewerkte back-up hebt, kunt u deze stap overslaan.

Saksan kieli Hollannin kieli
bereits al
überspringen overslaan
schritt stap
wenn als
sie u
können kunt
ein een
backup back-up

DE Es ist zwar eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme für regelmäßige Sicherungen, aber es ist möglich, iTunes-Sicherungen zu überspringen

NL Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan

Saksan kieli Hollannin kieli
regelmäßige regelmatig
sicherungen back-ups
zwar te
zu om
aber hoewel
möglich mogelijk
ist is
es het

DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

Saksan kieli Hollannin kieli
drehen draaien
eigentlich eigenlijk
überspringen overslaan
und en
position positie
ich ik
besorgen krijgen
wenigen een
sofort meteen
oder of
da omdat
würde zou
aber maar
sprechen om
sollte moeten

DE Überspringen von automatischen iTunes-Sicherungen unter Windows

NL Automatische iTunes-back-ups overslaan op Windows

Saksan kieli Hollannin kieli
automatischen automatische
windows windows
unter op

DE Das Hanebrink X3-Modell verfügt über zwei 20 x 8-Zoll-Räder vorne und hinten, die eine riesige Oberfläche zum Überspringen von Sand und Schnee bieten, und einen 750-Watt-Motor, der 30 km/h schafft – und das, bevor Sie in die Pedale treten.

NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.

Saksan kieli Hollannin kieli
x x
räder wielen
riesige enorm
oberfläche oppervlak
bieten bieden
sand zand
schnee sneeuw
motor motor
watt watt
und en
sie je
bevor voordat
zwei twee
die die
das dat
einen een

DE Kunden können irrelevante Fragen überspringen, indem sie diese „optional“ machen

NL Geef klanten de optie irrelevante vragen over te slaan door ze optioneel te maken.

Saksan kieli Hollannin kieli
kunden klanten
indem door
optional optioneel
machen maken
fragen vragen

DE Häufig führt eine Frage zur nächsten, sodass Sie möglicherweise einen Schritt zurückgehen oder überspringen müssen, damit Sie schließlich wertvolle Erkenntnisse gewinnen.

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

Saksan kieli Hollannin kieli
häufig vaak
führt leidt
wertvolle waardevolle
erkenntnisse inzichten
möglicherweise misschien
oder of
müssen moet
frage vraag
sodass tot
schließlich uiteindelijk
zur betekent

DE Multifunktionale b-Taste zum Abspielen, Pausieren und Überspringen von Songs und zum Beantworten von Telefonanrufen

NL Met de multifunctionele 'b'-knop kun je nummers afspelen, onderbreken en overslaan, en oproepen aannemen

Saksan kieli Hollannin kieli
abspielen afspelen
und en

DE *Falls Sie ein(e) der Mitwirkenden sind, überspringen Sie diesen Schritt.

NL *Als u een bijdrager bent, sla dan deze stap over.

Saksan kieli Hollannin kieli
schritt stap
falls een

DE Nun, Sie fragen sich vielleicht, "habe ich jetzt déjà vu?"Aufgrund der ständigen Wiederholung in diesem Blogbeitrag.Du hast recht.Warum überspringen wir nicht die Redundanz und kommen in das Herz der Angelegenheit?

NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?

Saksan kieli Hollannin kieli
vielleicht misschien
redundanz redundantie
ich ik
in in
und en
wir we
jetzt nu
aufgrund van
herz hart
der de
hast je
warum waarom
nicht niet

DE Wir arbeiten mit sehr vielen Ihrer Lieblingsapps zusammen, sodass Sie die Einrichtungsseite überspringen können. Sehen Sie sich die Apps an, die wir unterstützen, und wenn eine fehlt, lassen Sie es uns bitte wissen!

NL We werken samen met veel van je favoriete apps, zodat je het instellen kunt overslaan. Bekijk de apps die we ondersteunen en laat het ons weten als er iets toegevoegd moet worden!

Saksan kieli Hollannin kieli
überspringen overslaan
apps apps
unterstützen ondersteunen
lassen laat
und en
arbeiten werken
können kunt
an samen
wir we
wenn als
wissen weten
sehen sie bekijk

DE Überspringen Sie die langen Warteschlangen am Ticketschalter und genießen Sie mehr Zeit, um dieses UNESCO-Weltkulturerbe in Ihrem eigenen Tempo zu erkunden.

NL Sla de wachtrij bij de ingang over en geniet van meer tijd om dit UNESCO werelderfgoed in je eigen tempo te verkennen.

Saksan kieli Hollannin kieli
genießen geniet
zeit tijd
tempo tempo
erkunden verkennen
unesco unesco
am bij de
und en
mehr meer
in in
zu bij

DE Sie sollten jeden Schritt weiterarbeiten, ohne etwas zu überspringen, wenn Sie wirklich die Ergebnisse erzielen und Ihre SEO verbessern möchten

NL Je moet aan elke stap werken zonder iets over te slaan als je echt de resultaten wilt behalen en je SEO wilt verbeteren

Saksan kieli Hollannin kieli
wirklich echt
verbessern verbeteren
schritt stap
seo seo
möchten wilt
und en
sollten moet
ohne zonder
etwas iets
ergebnisse resultaten
erzielen behalen
jeden elke
zu over
wenn als

DE Du kannst auf etwas, das dich interessiert, zurückgreifen oder etwas überspringen, Fragen stellen, Probleme lösen, deine Projekte teilen und vieles mehr.

NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.

Saksan kieli Hollannin kieli
überspringen overslaan
projekte projecten
teilen delen
mehr meer
und en
vieles veel
fragen vragen
deine je
kannst kunt
stellen stellen

DE Alle seine Tools verfügen über eine intuitive und leicht verständliche Benutzeroberfläche, ohne den Funktionsumfang zu überspringen.

NL Alle tools hebben een intuïtieve en gemakkelijk te begrijpen interface zonder de functieset over te slaan.

Saksan kieli Hollannin kieli
tools tools
benutzeroberfläche interface
ohne zonder
und en
alle alle
leicht gemakkelijk
den de
zu over

DE Das Beste daran ist, dass jeder Anrufer Songs zu einer Warteschlange hinzufügen und dann Wiedergabesteuerungen wie Pause oder Überspringen teilen kann.

NL Het beste is dat iedereen die aan het bellen is, nummers aan een wachtrij kan toevoegen en vervolgens afspeelknoppen kan delen, zoals pauzeren of overslaan.

Saksan kieli Hollannin kieli
warteschlange wachtrij
hinzufügen toevoegen
pause pauzeren
teilen delen
und en
kann kan
oder of
beste beste
dann vervolgens
ist is
dass dat
zu aan

DE Sie können kostenlose Radiosender basierend auf Ihrer Stimmung, Aktivität oder Ihrer Lieblingsmusik streamen und Songs bis zu sechs Mal pro Stunde überspringen, wenn Sie kein Abonnement haben

NL U kunt gratis radiostations streamen op basis van uw stemming, activiteit of uw favoriete populaire muziek, en nummers tot zes keer per uur overslaan als u geen abonnement heeft

Saksan kieli Hollannin kieli
kostenlose gratis
basierend basis
stimmung stemming
aktivität activiteit
streamen streamen
songs muziek
überspringen overslaan
abonnement abonnement
mal keer
und en
oder of
sechs zes
auf op
stunde uur
wenn als
kein geen
ihrer uw
pro per
sie u
können kunt

DE Auf dem kostenlosen Plan kann Musik im Shuffle-Modus abgespielt werden und Sie können bis zu sechs Mal pro Stunde pro Stunde überspringen

NL Met het gratis abonnement kan muziek in de shuffle-modus worden afgespeeld en kun je elk uur tot zes keer per uur overslaan

Saksan kieli Hollannin kieli
kostenlosen gratis
plan abonnement
überspringen overslaan
musik muziek
im in de
mal keer
und en
kann kan
sechs zes
stunde uur
werden worden
pro per
zu met
bis tot
dem de

DE Premium-Benutzer können auch jeden Titel überspringen, offline hören, hochwertige Musik hören und die Spotify-App auf ihrem Mobilgerät als Computerfernbedienung verwenden.

NL Premium-gebruikers kunnen ook elk nummer overslaan, offline luisteren, muziek van hoge kwaliteit horen en de Spotify-app op hun mobiele apparaat gebruiken als een computerafstandsbediening.

Saksan kieli Hollannin kieli
überspringen overslaan
offline offline
spotify-app spotify
mobilgerät mobiele
musik muziek
und en
auch ook
können kunnen
hochwertige kwaliteit
jeden een
auf op
hören horen
als
app apparaat

DE Mit dem oben genannten Steuerknopf können Sie ganz einfach Titel überspringen, die Lautstärke einstellen und abspielen / pausieren

NL De eerder genoemde bedieningsknop verbindt het allemaal door je gemakkelijk nummers over te laten slaan, het volume aan te passen en afspelen / pauzeren

Saksan kieli Hollannin kieli
einfach gemakkelijk
lautstärke volume
einstellen passen
abspielen afspelen
pausieren pauzeren
und en
dem de
oben te

DE An diesem linken Kragen befindet sich die Lautstärkewippe oben, die sehr einfach und bequem zu bedienen ist, sowie die abgerundete Mehrzwecktaste, mit der Sie Titel abspielen, anhalten und überspringen können.

NL Het wordt op die linkerkraag bevestigd door de volumeknop aan de bovenkant, die supergemakkelijk en handig te gebruiken is, plus de ronde multifunctionele knop die je gebruikt om nummers af te spelen, te pauzeren en over te slaan.

Saksan kieli Hollannin kieli
anhalten pauzeren
und en
zu om
befindet is
oben te
der de

DE Sie werden den Tag nicht mehr mit einer vollen Ladung beginnen - es sei denn, Sie überspringen natürlich die Schlafverfolgung.

NL U begint de dag niet langer met een volledige lading - tenzij u het bijhouden van uw slaap natuurlijk overslaat.

Saksan kieli Hollannin kieli
vollen volledige
ladung lading
beginnen begint
natürlich natuurlijk
es sei denn tenzij
mehr langer
mit met
denn van
tag dag
nicht niet

DE Wenn Sie das Nachverfolgen des Schlafes überspringen, können Sie früh aufstehen, etwas Sport treiben, die Uhr wie eine Uhr verwenden und trotzdem eine Gebühr übrig haben, wenn Sie spät ins Bett gehen.

NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.

Saksan kieli Hollannin kieli
früh vroeg
uhr horloge
spät laat
bett bed
verwenden gebruiken
und en
trotzdem nog steeds
wenn als
haben hebben
ins van
nachverfolgen bijhouden
können kunt
sie u

DE Um die Spoiler zu überspringen, sehen Sie sich unsere Übersichtsversion dieses Leitfadens unten an.

NL Bekijk onze beknopte versie van deze handleiding onderaan om de spoilers over te slaan.

Saksan kieli Hollannin kieli
zu om
um over
unsere onze
sehen sie bekijk

DE Die Sitzungen beginnen alle fünf Minuten und Sie können entweder auf den Beginn der Sitzung warten oder sie überspringen und sofort beginnen.

NL Sessies starten elke vijf minuten en u kunt ervoor kiezen om te wachten tot de sessie begint, of u kunt deze overslaan en meteen beginnen.

Saksan kieli Hollannin kieli
sitzungen sessies
minuten minuten
sitzung sessie
warten wachten
überspringen overslaan
und en
beginnen beginnen
fünf vijf
sofort meteen
oder of
die ervoor
können kunt

DE Sie können einfach die wichtigen Filme ansehen, die unnötigen überspringen (*hust* The Incredible Hulk *hust*), und Sie werden immer noch wissen, was los ist, wenn Sie Endgame endlich sehen.

NL Je kunt gewoon de belangrijke films bekijken, de onnodige films overslaan (*kuch* The Incredible Hulk *kuch*), en je weet nog steeds wat er aan de hand is als je eindelijk naar Endgame kijkt.

Saksan kieli Hollannin kieli
einfach gewoon
wichtigen belangrijke
filme films
unnötigen onnodige
überspringen overslaan
endlich eindelijk
und en
noch nog
ist is
immer steeds
wenn als
können kunt
ansehen bekijken
los de
sehen kijkt

DE Um die Spoiler zu überspringen, lesen Sie unsere auf einen Blick verfügbare Version dieses Handbuchs.

NL Om de spoilers over te slaan, bekijk onze beknopte versie van deze gids hieronder.

Saksan kieli Hollannin kieli
blick bekijk
auf hieronder
zu om
um over
unsere onze
version versie

DE Das Unternehmen plant, die Honor 40 zu überspringen und direkt zur Honor 50-Serie überzugehen.

NL Het bedrijf is van plan om de Honor 40 over te slaan en rechtstreeks naar de Honor 50-serie te gaan.

Saksan kieli Hollannin kieli
unternehmen bedrijf
plant plan
direkt rechtstreeks
und en
zu om
zur te

DE Sie sollten in der Hierarchie keine Ebenen überspringen

NL U mag geen niveaus in de hiërarchie overslaan

Saksan kieli Hollannin kieli
in in
hierarchie hiërarchie
ebenen niveaus
überspringen overslaan
sollten mag
keine geen
der de

DE Wie bei anderen Geschichten können Sie diese überspringen und beim Anschauen lange auf einen Schnappschuss drücken, um ihn zu markieren und dann an einen Freund oder eine Gruppe von Freunden zu senden

NL Net als andere verhalen kun je doorgaan en tijdens het kijken kun je lang op een snapshot drukken om het te markeren en vervolgens naar een vriend of een groep vrienden sturen

Saksan kieli Hollannin kieli
geschichten verhalen
lange lang
schnappschuss snapshot
drücken drukken
markieren markeren
und en
gruppe groep
freunden vrienden
zu om
oder of
dann vervolgens
senden sturen
freund vriend
ihn je
anderen andere
an op
einen een

DE Am Kopfhörer selbst befinden sich Bedienelemente zum Überspringen von Titeln, Ändern der Lautstärke und Annehmen von Telefonanrufen.

NL Er zijn bedieningselementen op de koptelefoon zelf om nummers over te slaan, het volume te wijzigen en telefoongesprekken aan te nemen.

Saksan kieli Hollannin kieli
kopfhörer koptelefoon
bedienelemente bedieningselementen
am op
lautstärke volume
und en
annehmen zijn
zum te
der de

DE An der linken Ohrmuschel befinden sich berührungsempfindliche Bedienelemente zum Überspringen von Titeln und zum Ändern der Lautstärke

NL Op de linker oorschelp zijn aanraakgevoelige bedieningselementen aanwezig voor het overslaan van nummers en het wijzigen van het volume

Saksan kieli Hollannin kieli
linken linker
bedienelemente bedieningselementen
und en
lautstärke volume
befinden zijn
an op
der de
von van

DE Sie können dann Titel pausieren, abspielen und überspringen sowie die obere und untere rechte Taste verwenden, um die Musiklautstärke im Musiksteuerungsbildschirm anzupassen.

NL Je kunt dan nummers pauzeren, afspelen en overslaan en de knoppen rechtsboven en rechtsonder gebruiken om het muziekniveau aan te passen in het muziekbedieningsscherm.

Saksan kieli Hollannin kieli
pausieren pauzeren
abspielen afspelen
überspringen overslaan
taste knoppen
verwenden gebruiken
und en
titel in
anzupassen de
können kunt
um aan

DE Das Hanebrink X3-Modell hat zwei 20 x 8-Zoll-Räder vorne und hinten, die eine riesige Oberfläche zum Überspringen von Sand und Schnee mit bis zu 32 km / h bieten.

NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, wat een enorm oppervlak geeft om over zand en sneeuw te springen, met maar liefst 20 mph.

Saksan kieli Hollannin kieli
x x
hinten achter
riesige enorm
oberfläche oppervlak
sand zand
schnee sneeuw
räder wielen
bieten geeft
und en
zwei twee
vorne voor
zu om
hat heeft
zum te

DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Nachspeisen und Desserts. Manche davon sind so lecker, dass man den Hauptgang direkt überspringen möchte. Ob zum Kaffee am Nachmittag oder für Zwischendurch, ein leckerer Nachtisch geht doch immer!

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor desserts en desserts. Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan. Of het nu voor de koffie in de middag is of voor tussendoor, een heerlijk toetje is altijd mogelijk!

Saksan kieli Hollannin kieli
rezepte recepten
überspringen overslaan
kaffee koffie
nachmittag middag
so zo
immer altijd
und en
möchte wilt
lecker lekker
oder of
hier hier
findest vind
unsere onze
für voor
direkt nu
zum in
den de
doch een
davon het
sind zijn
dass dat

DE Wenn Ihr Konto nicht aufgelistet ist, überspringen Sie diesen Schritt und springen Sie zu Schritt nach diesem

NL Als uw account niet wordt vermeld, slaat u deze stap over en spring hierna naar stap

Saksan kieli Hollannin kieli
konto account
aufgelistet vermeld
springen spring
schritt stap
und en
wenn als
nicht niet
zu over
sie u
nach naar
ihr uw

DE Mit der kapazitiven Touch Steuerung kannst du die Wiedergabe starten, anhalten, Songs überspringen und wiederholen, die Lautstärke einstellen und mehr.

NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.

Saksan kieli Hollannin kieli
anhalten pauzeren
lautstärke volume
einstellen passen
und en
mehr meer
wiedergabe spelen
mit op
der de

DE Mit der kapazitiven Touch Steuerung kannst du die Wiedergabe starten, anhalten, Songs überspringen und wiederholen, die Lautstärke einstellen, die Mikrofone ausschalten und mehr.

NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.

Saksan kieli Hollannin kieli
anhalten pauzeren
lautstärke volume
einstellen passen
mikrofone microfoons
und en
mehr meer
wiedergabe spelen
mit op
der de

DE Mit den Tasten kannst du die Wiedergabe starten, anhalten, Songs überspringen und wiederholen, die Lautstärke einstellen, die Mikrofone ausschalten, manuell zu Bluetooth wechseln und mehr.

NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.

Saksan kieli Hollannin kieli
tasten knoppen
anhalten pauzeren
lautstärke volume
einstellen passen
mikrofone microfoons
manuell handmatig
bluetooth bluetooth
wechseln schakelen
und en
zu om
mehr meer
wiedergabe spelen
den de

DE Sie müssen zu keinem Zeitpunkt Ihr Telefon berühren, da das Überspringen von Lautstärke und Track mit den vorhandenen Bedienelementen des Fahrzeugs funktioniert.

NL U hoeft op geen enkel moment uw telefoon aan te raken, omdat al het volume en het overslaan van nummers werkt met de bestaande bedieningselementen van de auto.

Saksan kieli Hollannin kieli
telefon telefoon
berühren raken
lautstärke volume
vorhandenen bestaande
bedienelementen bedieningselementen
funktioniert werkt
zeitpunkt moment
und en
keinem geen
da omdat
von van
mit op
zu met

DE Der schwarze Charakter puertoricanischer Abstammung wurde jedoch so populär, dass er selbst nach der Absage der Ultimate-Comics ein Hingucker war, um Dimensionen zu überspringen

NL Het zwarte personage van Puerto Ricaanse afkomst werd echter zo populair dat hij, zelfs na de annulering van de Ultimate-strips, een shoo-in was om van dimensies te springen

Saksan kieli Hollannin kieli
schwarze zwarte
charakter personage
populär populair
dimensionen dimensies
so zo
er hij
zu om
wurde werd
war was
der de
jedoch echter
dass dat
ein een

DE Mit ihnen können Sie Musik und Videos auf Ihrem PC abspielen und anhalten sowie Lieder überspringen und die Lautstärke regeln.

NL Hiermee kunt u muziek en video's op uw pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.

Saksan kieli Hollannin kieli
musik muziek
videos videos
pc pc
abspielen afspelen
anhalten pauzeren
überspringen overslaan
lautstärke volume
regeln regelen
und en
können kunt
mit op
ihnen u

DE Das Telefon kann dann verwendet werden, um die Musik zu steuern – abzuspielen, zu pausieren, zu überspringen, und Sie können Musik in der Amazon Music-App durchsuchen und neue Musik zum Abspielen auswählen.

NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.

Saksan kieli Hollannin kieli
telefon telefoon
pausieren pauzeren
und en
durchsuchen bladeren
amazon amazon
neue nieuwe
auswählen kiezen
in in
verwendet gebruikt
zu om
musik muziek
abspielen afspelen
dann vervolgens
kann kan
app bedienen
werden worden
die de
sie spelen

DE Ganz einfach, es wird spielen, pausieren, Titel überspringen – eigentlich alle Steuerelemente von Amazon Music –, sodass Sie diese Änderungen an der Musik vornehmen können, die auf Ihrem Echo abgespielt wird.

NL Eenvoudig, het zal spelen, pauzeren, nummers overslaan - in feite alle bedieningselementen van Amazon Music - dus je kunt die wijzigingen aanbrengen in de muziek die op je Echo wordt afgespeeld.

Saksan kieli Hollannin kieli
einfach eenvoudig
pausieren pauzeren
steuerelemente bedieningselementen
amazon amazon
echo echo
können kunt
musik muziek
music music
sie je
spielen spelen
auf op
alle alle
die de
wird wordt

DE Baidu-Nutzer neigen jedoch dazu, organischen Content zu bevorzugen, und überspringen oft die erste Seite der Suchergebnisse

NL Gebruikers van Baidu geven echter de voorkeur aan organische content en slaan de eerste pagina met zoekresultaten vaak over

Saksan kieli Hollannin kieli
organischen organische
suchergebnisse zoekresultaten
nutzer gebruikers
baidu baidu
content content
und en
bevorzugen voorkeur
jedoch echter
dazu
oft vaak
erste eerste
seite pagina
der de

DE Sollten wir also Codierungstests ganz überspringen?

NL Dus, moeten we codeertests helemaal overslaan?

Saksan kieli Hollannin kieli
also dus
ganz helemaal
überspringen overslaan
wir we
sollten moeten

DE Überspringen Sie nicht, Transkriptionen auf Ihr Audiogramm zu setzen (wir werden im Folgenden näher darauf eingehen).

NL Sla niet over om transcripties op je audiogram te zetten (we duiken hier verder op in).

Saksan kieli Hollannin kieli
transkriptionen transcripties
ihr je
zu om
wir we
nicht niet
auf verder

DE Der schwarze Charakter puertoricanischer Abstammung wurde jedoch so populär, dass er selbst nach der Absage der Ultimate-Comics ein Hingucker war, um Dimensionen zu überspringen

NL Het zwarte personage van Puerto Ricaanse afkomst werd echter zo populair dat hij, zelfs na de annulering van de Ultimate-strips, een shoo-in was om van dimensies te springen

Saksan kieli Hollannin kieli
schwarze zwarte
charakter personage
populär populair
dimensionen dimensies
so zo
er hij
zu om
wurde werd
war was
der de
jedoch echter
dass dat
ein een

DE Es macht so viel Tracking und passt den Fokus zwischen jedem Bild an, und es verarbeitet und fotografiert, ohne einen Takt zu überspringen.

NL Het doet zoveel tracking en het aanpassen van de focus tussen elk beeld, en het verwerkt en maakt opnames zonder een beat over te slaan.

Saksan kieli Hollannin kieli
tracking tracking
passt aanpassen
fokus focus
bild beeld
verarbeitet verwerkt
ohne zonder
und en
so zoveel
jedem een

DE Rechts befindet sich ein Trio, bestehend aus lauter und leiserer Lautstärke, zwischen denen sich ein Pause/Wiedergabe/Überspringen-Nub befindet

NL Er is een trio aan de rechterkant, bestaande uit volume omhoog en omlaag, waartussen een pauze/afspelen/overslaan-nub is

Saksan kieli Hollannin kieli
lautstärke volume
pause pauze
wiedergabe afspelen
trio trio
befindet is
und en
bestehend bestaande uit
zwischen de
rechts aan
ein een

Näytetään 50 / 50 käännöstä