DE Du kannst dein ausgewähltes Theme mit der unkomplizierten Drag-and-Drop-Funktionalität ganz einfach an deine Wünsche anpassen
DE Du kannst dein ausgewähltes Theme mit der unkomplizierten Drag-and-Drop-Funktionalität ganz einfach an deine Wünsche anpassen
NL Pas het aan met ons simpele drag & drop systeem
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
anpassen | pas |
einfach | simpele |
drop | drop |
ganz | systeem |
mit | met |
der | het |
an | aan |
DE "Jeder steuert unterschiedliche Erfahrungen und Wünsche zu einem Projekt bei und dabei können wir alle voneinander lernen."
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
wünsche | behoeften |
projekt | project |
und | en |
wir | we |
voneinander | een |
zu | elkaar |
lernen | leren |
können | kunnen |
jeder | van |
bei | iedereen |
DE Es ist die zentrale Anlaufstelle für Fragen, Wünsche und Anliegen Ihrer Kunden
NL Een centrale hub voor alle vragen, verzoeken en opmerkingen van klanten
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
kunden | klanten |
zentrale | centrale |
und | en |
fragen | vragen |
für | voor |
ist | een |
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
kunden | klant |
helfen | helpen |
wir | we |
ist | is |
immer | altijd |
und | en |
zu | om |
unseren | onze |
das | de |
ein | een |
dass | dat |
DE Spendenaktionen Für Wünsche Entdecken
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Speciale Wensen Op Gofundme
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
spendenaktionen | inzamelingsacties |
wünsche | wensen |
für | voor |
DE Spendenaktionen für Wünsche durchsuchen
NL Bladeren in inzamelingsacties voor speciale wensen
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
spendenaktionen | inzamelingsacties |
wünsche | wensen |
durchsuchen | bladeren |
für | voor |
DE Niemand möchte etwas von einem Campingplatz erfahren, der nicht in der Lage ist, seine Wünsche und Bedürfnisse zu erfüllen
NL Niemand wil informatie over een camping die niet aan zijn wensen en behoeften kan voldoen
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
campingplatz | camping |
erfüllen | voldoen |
und | en |
niemand | niemand |
nicht | niet |
bedürfnisse | behoeften |
wünsche | wensen |
zu | over |
DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
denke | denk |
kunden | klanten |
nachfrage | vraag |
und | en |
zu | om |
ich | ik |
hat | heeft |
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
unterkünfte | accommodaties |
kinder | kinderen |
eltern | ouders |
willkommen | welkom |
dort | er |
entspannen | ontspannen |
wünsche | wensen |
besonders | bijzonder |
und | en |
ihre | hun |
denn | want |
aller | alle |
dürfen | kunnen |
DE In luftiger Höhe einen gemütlichen Feierabend-Drink geniessen – oder doch lieber hoch über den Dächern gediegen essen? In den Schweizer Städten findet man immer mehr Rooftops, welche die Wünsche ihrer Gäste in vieler Hinsicht erfüllen
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
gemütlichen | gezellig |
drink | drankje |
lieber | liever |
dächern | daken |
essen | maaltijd |
geniessen | genieten |
schweizer | zwitserse |
städten | steden |
wünsche | wensen |
gäste | gasten |
in | in |
oder | of |
mehr | meer |
immer | steeds |
hoch | hoog |
die | de |
einen | een |
doch | toch |
ihrer | hun |
vieler | vele |
DE Wählen Sie verschiedene Kriterien aus und erfahren Sie, welche Erlebnisse auf Ihre Wünsche passen
NL Je kunt aan de hand van verschillende criteria zoeken
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
kriterien | criteria |
sie | de |
und | van |
DE Anschliessend nehmen wir Ihre stilistischen Wünsche auf und packen alles in ein Storyboard
NL We bespreken je favoriete stijl en verzamelen alles in een storyboard
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
in | in |
und | en |
wir | we |
alles | alles |
ihre | je |
ein | een |
DE Ihre Kunden haben Hoffnungen, Wünsche und Bedürfnisse, wenn es um ihre Hochzeitsbilder geht, die Sie jedoch nur durch eingehende Gespräche mit ihnen in Erfahrung bringen können
NL Al je klanten hebben eigen wensen als het om een huwelijksreportage gaat, maar daar kom je niet achter als je niet meerdere uitvoerige gesprekken met ze voert
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
kunden | klanten |
gespräche | gesprekken |
haben | hebben |
wenn | als |
es | het |
die | daar |
ihnen | je |
bringen | met |
bedürfnisse | wensen |
DE Ich wünsche Ihnen viel Erfolg! Viel Freude beim Lernen!
NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ich | ik |
wünsche | wens |
ihnen | je |
erfolg | succes |
freude | plezier |
viel | veel |
DE Entsprechend Ihrer Wünsche umfasst das Sortiment Füßlinge, Söckchen und Kniestrümpfe
NL Volgens uw wensen omvat het assortiment sokken en kniekousen
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
entsprechend | volgens |
wünsche | wensen |
umfasst | omvat |
sortiment | assortiment |
ihrer | uw |
und | en |
kniestrümpfe | kniekousen |
DE Kommentar unten mit Fragen oder Gedanken, die Sie haben können!Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und denken Sie daran, Sie sind nicht allein da draußen.Keiner von uns ist.
NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
kommentar | commentaar |
gedanken | gedachten |
und | en |
oder | of |
unten | hieronder |
fragen | vragen |
ist | is |
ihnen | je |
sie | bent |
tag | dag |
nicht | niet |
haben | hebt |
DE Für technische Details, Fragen oder Wünsche können Sie sich gerne an uns wenden. Unsere PKI-Experten denken gerne mit dir mit.
NL Neem gerust contact op voor technische details, vragen of verzoeken. Onze PKI Experts denken graag met je mee.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
details | details |
gerne | graag |
denken | denken |
technische | technische |
experten | experts |
oder | of |
für | voor |
unsere | onze |
wenden | vragen |
DE Mehr als Namen sind sie echte Slogans, die beim Verbraucher sofort Erwartungen oder Wünsche wecken.
NL Meer dan namen zijn het echte slogans die bij de consument onmiddellijk verwachtingen of verlangens wekken.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
namen | namen |
echte | echte |
slogans | slogans |
verbraucher | consument |
erwartungen | verwachtingen |
oder | of |
mehr | meer |
sofort | onmiddellijk |
als | |
sind | zijn |
DE Wählen Sie den Mieter Ihrer Wünsche aus.
NL Vind de huurder die bij jouw woning past
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
mieter | huurder |
DE Ich wünsche eine persönliche Beratung.
NL Ik wil graag een adviesgesprek.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ich | ik |
eine | een |
DE Nutzen Sie unsere kostenlosen Novotel Suites Services! Sie möchten sich entspannen, wünschen Informationen oder suchen Unterhaltung? Wann immer Sie möchten!Unsere Services sind genau abgestimmt auf Ihre Wünsche!
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
nutzen | gebruik |
novotel | novotel |
suites | suites |
informationen | informatie |
unterhaltung | entertainment |
oder | of |
auf | op |
services | van de |
sie | de |
DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
denken | denken |
heute | vandaag |
sind | houden |
vielen dank | bedankt |
ich | ik |
dass | dat |
sie | bent |
ihnen | je |
tag | dag |
wir | we |
zu | bij |
uns | ons |
haben | hebt |
viel | te |
DE Unser oberstes Gebot ist, die Wünsche unserer Kunden zu 100 % zu erfüllen
NL Het is ons opperste gebod de wensen van onze klanten voor de volle 100% te vervullen
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
wünsche | wensen |
kunden | klanten |
erfüllen | vervullen |
ist | is |
DE Du kannst eine ungefähre Skizze anfertigen und sie deinem Tätowierer mitbringen. Dieser kann dann deine Vorstellung perfektionieren und das Design an deine Wünsche anpassen. Außerdem kann er dich bzgl. Durchführbarkeit und Kosten beraten.
NL Je kunt een ruwe schets maken en deze naar je artiest brengen. Je tatoeage-artiest kan je visie dan verscherpen en het ontwerp dichter bij wat je in je hoofd hebt brengen, en je ook adviseren over de mogelijkheden en kosten.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
kosten | kosten |
beraten | adviseren |
design | ontwerp |
und | en |
kann | kan |
an | bij |
deine | de |
kannst | kunt |
DE Kommuniziert ständig. Freundliche, ehrliche Gespräche sind entscheidend für deine Beziehung. Eure Bindung wird gestärkt, wenn ihr eure Gefühle, Gedanken, Ängste und Wünsche miteinander teilen könnt.[16]
NL Communiceer voortdurend. Vriendelijk en eerlijk met elkaar kunnen praten is cruciaal voor een relatie. Jullie band zal erdoor worden versterkt als gevoelens, gedachten, angsten en verlangens met elkaar worden gedeeld.[16]
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ständig | voortdurend |
entscheidend | cruciaal |
gefühle | gevoelens |
gedanken | gedachten |
teilen | gedeeld |
beziehung | relatie |
könnt | kunnen |
und | en |
bindung | band |
ihr | jullie |
wenn | als |
für | voor |
wird | zal |
miteinander | met elkaar |
DE Vor allem: Denke daran, dich auf die einzigartigen Wünsche deiner Dame zu konzentrieren!
NL En vergeet bovenal niet om je te richten op de unieke verlangens van je dame!
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
einzigartigen | unieke |
dame | dame |
vor allem | bovenal |
zu | om |
konzentrieren | richten |
auf | op |
deiner | je |
die | de |
DE Gehe nicht davon aus, dass du eine Frau mit einem Allzweckplan anmachen kannst! Jeder Mensch hat seine eigenen besonderen Wünsche und Vorlieben.
NL Denk niet dat er een algemeen plan bestaat om een vrouw op te winden. Iedereen heeft heel persoonlijke verlangens en voorkeuren.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
frau | vrouw |
vorlieben | voorkeuren |
und | en |
nicht | niet |
du | persoonlijke |
dass | dat |
hat | heeft |
besonderen | een |
mit | op |
DE Außer „Alles Gute zum Geburtstag“ fällt dir nicht allzuviel ein? Schau dir unsere Vorschläge für die schönsten Wünsche an!
NL Kun je de juiste woorden even niet vinden? Bekijk deze mooie verjaardagswensen en laat je inspireren.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
dir | je |
gute | mooie |
die | de |
nicht | niet |
für | deze |
DE Scrolle hinunter und entdecke die schönsten Wünsche ...
NL Scroll verder voor inspiratie waarmee je de ontvanger van het boek laat weten hoeveel ze voor jou betekenen.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
und | weten |
die | de |
DE Eine große Auswahl an Aktoren zum Schalten, Dimmen und Steuern von Jalousien oder Licht lässt kaum Wünsche offen
NL De grote keuze aan actuatoren voor schakelen, dimmen en aansturen van jaloezieën en verlichting laat nauwelijks nog wat te wensen over
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
große | grote |
auswahl | keuze |
aktoren | actuatoren |
schalten | schakelen |
steuern | aansturen |
jalousien | jaloezieën |
licht | verlichting |
lässt | laat |
kaum | nauwelijks |
wünsche | wensen |
und | en |
zum | te |
an | aan |
oder | van |
DE Die Parametrierung der KNX Anlage erfolgt mittels Gira Experte. Dabei kann auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Bewohner mit einer Vielzahl an Funktionen eingegangen werden.
NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
knx | knx |
anlage | installatie |
gira | gira |
experte | expert |
bewohner | bewoners |
funktionen | functies |
und | en |
individuellen | individuele |
kann | kan |
bedürfnisse | behoeften |
wünsche | wensen |
der | de |
werden | worden |
DE Die Funktionen lassen sich auch miteinander vernetzen – individuell abgestimmt auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse.
NL De functies kunnen ook samen in een netwerk worden opgenomen, individueel aangepast aan uw wensen en behoeften.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
funktionen | functies |
und | en |
die | de |
auch | ook |
individuell | individueel |
bedürfnisse | behoeften |
wünsche | wensen |
DE Intelligente Haustechnik von Gira macht das Wohnen komfortabler und angenehmer – mit funktionalen Finessen, die genau auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Bewohner abgestimmt sind.
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd.
DE Ein paar Jahrzehnte später hat JeremyC dieses ikonische Kunstwerk mit dem Genie aus Disneys Aladdin neu erfunden. Vermutlich schaut er das herunter, weil er sich selbst keine Wünsche erfüllen kann.
NL Een paar decennia later bedacht JeremyC dit iconische kunstwerk opnieuw met de geest uit Disneys Aladdin. Hij kijkt dit waarschijnlijk naar beneden omdat hij geen wensen voor zichzelf kan vervullen.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jahrzehnte | decennia |
kunstwerk | kunstwerk |
schaut | kijkt |
erfüllen | vervullen |
er | hij |
wünsche | wensen |
später | later |
neu | een |
kann | kan |
sich selbst | zichzelf |
vermutlich | waarschijnlijk |
mit | met |
keine | geen |
dem | de |
weil | omdat |
DE Schützen Sie Ihre Privatsphäre, achten Sie auf Ihre Wünsche und bleiben Sie sicher.
NL Bescherm uw privacy, kijk wat u wilt en blijf veilig.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
privatsphäre | privacy |
bleiben | blijf |
und | en |
sicher | veilig |
schützen | bescherm |
ihre | uw |
sie | u |
DE Liebes Christkind, Du hast sicher viel Arbeit. Ich wünsche mir, was ich aufs Papier geklebt habe. Bleib gesund. Elisa
NL Beste Kerstkind, jij hebt vast en zeker veel werk te doen. Ik wil graag hebben wat ik op het papier heb geplakt. Blijf gezond. Elisa
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
arbeit | werk |
papier | papier |
bleib | blijf |
gesund | gezond |
du | jij |
was | wat |
ich | ik |
viel | te |
DE Ein breiter Veloweg, eine Promenade für Spaziergänger, Grillstellen mit Holzbänken, Naturfenster mit Zugang zur Aare und ein Badestrand lassen keine Wünsche offen.
NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
breiter | breed |
promenade | promenade |
zugang | toegang |
aare | aare |
wünsche | wensen |
und | en |
lassen | laten |
für | voor |
zur | te |
ein | een |
keine | de |
DE Der Private-Spa vom Grand Resort mit einer Fläche von 100m2 lässt keine Wünsche offen. Neben der Wellnesslandschaft gibt es einen eigenen Dining-Bereich mit Köstlichkeiten vom Gourmetkoch Sebastian Titz.
NL De privéspa van hotel Grand Resort Bad Ragaz heeft een oppervlakte van 100m2 en laat geen enkele wens onvervuld. Naast het wellnesslandschap is er een dining-zone met lekkernijen van sterrenchef Sebastian Titz.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
fläche | oppervlakte |
wünsche | wens |
köstlichkeiten | lekkernijen |
sebastian | sebastian |
resort | resort |
lässt | laat |
keine | geen |
neben | naast |
es | en |
gibt | is |
DE Der Spa-Bereich des Gstaad Palace lässt keine Wünsche offen
NL De wellnesszone van hotel Gstaad Palace vervult al je wensen
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
gstaad | gstaad |
wünsche | wensen |
der | de |
DE Hochzeitsessen Gerne beraten wir Sie bei der Menu Auswahl und gehen auf Ihre individuellen Wünsche ein
NL Bruiloftsdiner Wij adviseren je graag over de menukeuze en spelen in op jullie persoonlijke wensen
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
gerne | graag |
beraten | adviseren |
wünsche | wensen |
und | en |
auf | op |
bei | in |
der | de |
DE Alle internen und externen Mitarbeiter müssen bereit sein, die Wünsche des Auftraggebers weitestgehend zu erfüllen, auch wenn diese nicht in die einzelnen Bereiche der Standarddienstleistung fallen. Beispiele sind:
NL Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om – voor zover mogelijk – aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen, ook wanneer deze niet binnen de kaders van de standaard dienstverlening vallen. Bijvoorbeeld:
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
externen | externe |
mitarbeiter | medewerkers |
bereit | bereid |
wünsche | wensen |
erfüllen | voldoen |
fallen | vallen |
internen | interne |
alle | alle |
nicht | niet |
auch | ook |
diese | deze |
zu | van |
sind | zijn |
DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
größte | grootste |
vereinigten | verenigde |
staaten | staten |
kindern | kinderen |
krankheiten | ziekten |
in | in |
wünsche | wensen |
die | de |
hat | heeft |
als | als |
haben | hebben |
DE Wünsche ersetzen die Angst eines Kindes durch Selbstvertrauen, Traurigkeit durch Freude und Sorge durch Hoffnung
NL Wensen vervangen de angst van een kind met vertrouwen, verdriet met vreugde en angst met hoop
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
wünsche | wensen |
ersetzen | vervangen |
angst | angst |
kindes | kind |
selbstvertrauen | vertrouwen |
und | en |
eines | de |
DE Wünsche schenken Kindern neue Energie und Kraft, bringen Familien näher zusammen und vereinen Gemeinschaften.
NL Wensen geven kinderen hernieuwde energie en kracht, brengen families dichter bij elkaar en verenigen gemeenschappen.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
wünsche | wensen |
kindern | kinderen |
familien | families |
vereinen | verenigen |
gemeinschaften | gemeenschappen |
und | en |
energie | energie |
bringen | brengen |
schenken | geven |
kraft | kracht |
DE Dieser technologische Vorsprung hat dem Unternehmen geholfen, mehr potenzielle Sponsoren zu erreichen, die Markenbekanntheit zu erhöhen und mehr Wünsche zu verwirklichen.
NL Het technologische voordeel hielp hen meer potentiële sponsors te bereiken, merkbekendheid te vergroten en meer wensen te realiseren.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
potenzielle | potentiële |
sponsoren | sponsors |
verwirklichen | realiseren |
und | en |
wünsche | wensen |
mehr | meer |
dem | te |
DE In vielen Größen und Farben erfüllt das FALKE Sortiment zahlreiche Wünsche.
NL In vele maten en kleuren voldoet de FALKE serie aan tal van wensen.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
größen | maten |
sortiment | serie |
wünsche | wensen |
erfüllt | voldoet |
in | in |
vielen | vele |
und | en |
farben | kleuren |
das | de |
DE Ihr DTP-Experte muss wissen, was Sie brauchen und ob Sie spezielle Wünsche für das Layout haben
NL Je behoeften en eventuele speciale verzoeken voor de lay-out moeten duidelijk zijn voor je DTP-expert
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
spezielle | speciale |
wünsche | behoeften |
und | en |
ihr | je |
layout | lay-out |
für | voor |
sie | de |
DE Für diese Automatisierung führte Four Pees eine gründliche Analyse des aktuellen Burocad-Systems sowie der Anforderungen und Wünsche des Unternehmens an das automatisierte System durch
NL Voor deze automatisering voerde Four Pees een grondige analyse uit van het bestaande systeem van Burocad en van de wensen en behoeften van het bedrijf inzake het geautomatiseerde systeem
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
analyse | analyse |
aktuellen | bestaande |
unternehmens | bedrijf |
automatisierung | automatisering |
anforderungen | behoeften |
automatisierte | geautomatiseerde |
und | en |
wünsche | wensen |
four | een |
system | systeem |
für | inzake |
der | de |
DE Entdecken Sie unsere speziell für Sie erstellten Angebote, die keine Wünsche offen lassen und profitieren Sie von unserem internationalen Hotelnetzwerk.
NL Ontdek onze speciale aanbiedingen die volledig op uw behoeften zijn afgestemd en profiteer van ons internationale netwerk van hotels.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
entdecken | ontdek |
wünsche | behoeften |
internationalen | internationale |
und | en |
unsere | onze |
speziell | afgestemd |
angebote | aanbiedingen |
sie | uw |
von | van |
DE Profitieren Sie von einem internationalen Netzwerk und einem Service-Angebot, das keine Wünsche offen lässt!
NL Profiteren van een internationaal netwerk en tarieven en diensten samengesteld om uw wensen te voldoen !
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
profitieren | profiteren |
internationalen | internationaal |
netzwerk | netwerk |
wünsche | wensen |
service | diensten |
und | en |
sie | uw |
von | van |
Näytetään 50 / 50 käännöstä