Käännä "verwenden sollen" kielelle Hollannin kieli

DE Es gibt unter­schiedliche Computer­virus-Arten. Einige davon sollen erkannt werden, während andere verborgen bleiben sollen. Doch auch die verborgenen Arten von Schad­software können manchmal Spuren hinterlassen.

• Einige davon sollen
• während andere verborgen
• sollen
• manchmal Spuren

DE Double Cluster in Perseus enthält zwei verschiedene Cluster, darunter NGC 869 und NGC 884. Diese sollen 20.000 Sonnenmassen enthalten und sollen etwa 12 Millionen Jahre alt sein.

• enthält zwei verschiedene
• darunter NGC
• NGC
• sollen Sonnenmassen enthalten
• sollen etwa Millionen
• alt

DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.

• Entscheiden Sie
• einzelnen Nutzergruppen gelten
• Legen Sie fest
• welche Teile Ihrer
• frei zugänglich

DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.

• Entscheiden Sie
• einzelnen Nutzergruppen gelten
• Legen Sie fest
• welche Teile Ihrer
• frei zugänglich

DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.

• Entscheide
• migriert werden sollen
• welche Daten
• Server-Instanz verbleiben sollen
• Migriere nur notwendige

DE Nutzen Sie Daten, um präzise Entscheidungen für ihren POS zu treffen, wo Sie neue Standorte eröffnen sollen oder wie hoch Sie die Preise für Ihre Produkte und Dienstleistungen ansetzen sollen.

• Nutzen Sie Daten
• POS zu treffen
• eröffnen sollen
• Produkte
• Dienstleistungen ansetzen

DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.

• Zielgruppe für Inhalte
• ob die Informationen
• zugänglich sein sollen
• ob eine Registrierung

DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.

• Zielgruppe für Inhalte
• ob die Informationen
• zugänglich sein sollen
• ob eine Registrierung

DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.

• Zielgruppe für Inhalte
• ob die Informationen
• zugänglich sein sollen
• ob eine Registrierung

DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.

• Zielgruppe für Inhalte
• ob die Informationen
• zugänglich sein sollen
• ob eine Registrierung

DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.

• Zielgruppe für Inhalte
• ob die Informationen
• zugänglich sein sollen
• ob eine Registrierung

DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.

• Zielgruppe für Inhalte
• ob die Informationen
• zugänglich sein sollen
• ob eine Registrierung

DE Egal, ob es sich um Werbematerialien handelt, die öffentlich einem großen Publikum zugänglich gemacht werden sollen, oder um private Dokumente, die nur von wenigen gesehen werden sollen, Flipsnack ist der ideale Flipbook-Ersteller

• Egal
• Werbematerialien handelt
• öffentlich einem großen
• private Dokumente
• Flipbook-Ersteller

DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.

• Zielgruppe für Inhalte
• ob die Informationen
• zugänglich sein sollen
• ob eine Registrierung

DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.

• Zielgruppe für Inhalte
• ob die Informationen
• zugänglich sein sollen
• ob eine Registrierung

DE Sie wissen nicht, welches Hashtag Sie verwenden sollen? Sie können unseren Hashtag-Generator verwenden, der Ihnen hilft, die 30 häufigsten Hashtags basierend auf der Keyword-Auswahl zu finden.

• welches Hashtag Sie
• sollen
• unseren Hashtag-Generator verwenden
• Ihnen hilft
• häufigsten Hashtags basierend

DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras

• Android
• iPhone
• iPad Verwenden eines
• Verwenden von Sicherheits-
• Smart-Home-Kameras

DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras

• Android
• iPhone
• iPad Verwenden eines
• Verwenden von Sicherheits-
• Smart-Home-Kameras

DE Über diese Kontrollmöglichkeiten kannst du deine Twitter Nutzung personalisieren und fundierte Entscheidungen darüber treffen, ob wir bestimmte Daten erfassen dürfen, wie wir diese verwenden sollen und wie wir diese teilen dürfen

• Twitter Nutzung personalisieren
• fundierte Entscheidungen darüber
• ob wir bestimmte
• erfassen dürfen
• verwenden sollen
• teilen dürfen

DE Nutzer jeglicher Profile sollen in die Lage versetzt werden, diese Tools zu verwenden.

• Nutzer jeglicher Profile

DE Aber wie sicher sind Sie, dass Suchmaschinen die gleichen Daten sehen, die sie finden sollen? Lassen Sie unseren Log-Analyzer laufen und entdecken Sie, wie sie Sie wirklich sehen und wie sie das Crawling-Budget verwenden.

• sicher sind Sie
• Suchmaschinen die gleichen
• sehen
• sollen
• Lassen Sie unseren
• laufen
• entdecken Sie
• wirklich sehen
• Crawling-Budget

DE Sagen Sie den Benutzern genau, was sie tun sollen, indem Sie Sätze wie "Probieren Sie das Tool kostenlos aus, erhalten Sie 20% Angebot, erfahren Sie mehr" verwenden

• genau
• tun sollen
• indem Sie Sätze
• erhalten Sie Angebot
• erfahren Sie
• verwenden

DE Sie müssen die "noindex"-Tags entfernen, die sich auf den Seiten befinden, die von Google indiziert werden sollen. Dazu können Sie einen SEO Crawler wie FandangoSEO verwenden, um alle Seiten mit dem noindex-Tag schnell zu identifizieren.

• entfernen
• Seiten befinden
• Dazu können Sie
• verwenden

DE Unser DTP-Team erstellt Produkthandbücher und Anleitungen in beliebigen Sprachen, damit Ihre Kunden wissen, wie sie Ihre Produkte verwenden sollen

• Unser DTP-Team erstellt
• Anleitungen in beliebigen
• damit Ihre Kunden
• Produkte verwenden sollen

DE 2. Geben Sie ihnen eine unechte Kreditkartennummer und falsche Personendetails, die sie im Szenariofeld verwenden sollen.

• Geben Sie ihnen
• unechte Kreditkartennummer
• falsche Personendetails
• Szenariofeld verwenden

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

• einplanen
• wann Sie möchten
• wann Sie Ihren
• ausführen möchten
• sollen
• welche Methode Sie

DE Sie wissen nicht, wie Sie die verschiedenen Besprechungsraumgeräte verwenden sollen. Die Einstellungen können von Raum zu Raum sehr unterschiedlich sein. Es gibt keine einheitliche Benutzererfahrung.

• verschiedenen Besprechungsraumgeräte verwenden
• Raum sehr unterschiedlich
• einheitliche

DE Nutzer jeglicher Profile sollen in die Lage versetzt werden, diese Tools zu verwenden.

• Nutzer jeglicher Profile

DE Es ist keine einzigartige Funktion dieser Polar Uhr, aber es ist eine, die Sie verwenden können, wenn Sie nicht sicher sind, was Sie beim Training tun sollen.

• Uhr
• Training tun

DE Sie können die Coaching-Funktionen von Garmin verwenden, d. h. Sie können sich bei Garmin Connect für ein Programm anmelden und dieses auf Ihre Uhr übertragen lassen, damit Sie sehen, was Sie an diesem Tag in Ihrem Training tun sollen.

• Coaching-Funktionen von Garmin
• Programm anmelden
• dieses auf Ihre
• übertragen lassen
• damit Sie sehen
• Training tun

DE Wenn es unklar ist, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen, werden die Leute es nicht kaufen. Wenn Sie ein störendes oder neues Produkt verkaufen, können Sie anhand der Verpackung die Unterschiede aufklären und klar kommunizieren.

• Ihr Produkt verwenden
• störendes
• neues Produkt verkaufen
• anhand der Verpackung
• Unterschiede aufklären
• klar

DE Erklären Sie, was das Produkt ist, wofür es ist und wie zum Teufel Sie es verwenden sollen

• Erklären Sie
• sollen

DE Geben Sie in Ihrer Anfrage bitte klar und deutlich zu verwenden, welche personenbezogenen Daten betroffen sind und welche Änderungen vorgenommen werden sollen

• Anfrage bitte klar
• deutlich zu verwenden
• welche personenbezogenen Daten
• welche Änderungen vorgenommen
• sollen

DE Wir verwenden ein internes Ticketing- und Eskalationssystem, um alle gefundenen Schwachstellen, die behoben werden sollen, nachzuverfolgen

• verwenden ein internes
• Eskalationssystem
• gefundenen Schwachstellen
• behoben werden sollen
• nachzuverfolgen

DE Unsere Preisgestaltung basiert auf zwei Variablen: dem Paket mit jenen Funktionen, die du verwenden möchtest, und der Anzahl der Benutzer, die auf die Plattform Zugriff haben sollen

• Variablen
• Paket mit jenen
• verwenden möchtest
• Anzahl der Benutzer

DE Aber wie sicher sind Sie, dass Suchmaschinen die gleichen Daten sehen, die sie finden sollen? Lassen Sie unseren Log-Analyzer laufen und entdecken Sie, wie sie Sie wirklich sehen und wie sie das Crawling-Budget verwenden.

• sicher sind Sie
• Suchmaschinen die gleichen
• sehen
• sollen
• Lassen Sie unseren
• laufen
• entdecken Sie
• wirklich sehen
• Crawling-Budget

DE Sagen Sie den Nutzern genau, was sie tun sollen, indem Sie Sätze wie "Testen Sie das Tool kostenlos", "Erhalten Sie ein 20 %-Angebot" oder "Erfahren Sie mehr" verwenden. Wecken Sie die Neugier der Menschen, damit sie Ihre Website gerne besuchen.

• genau
• tun sollen
• indem Sie Sätze
• Tool
• verwenden
• Menschen
• damit sie Ihre
• gerne

DE Während dieses Vorgangs werden Sie aufgefordert, die Apps, die auf Ihrem Gerät angezeigt werden sollen, individuell anzupassen, damit Sie nur die Apps sehen, die Sie tatsächlich verwenden möchten.

• Während dieses Vorgangs
• aufgefordert
• Apps
• Ihrem Gerät angezeigt
• sollen
• individuell anzupassen
• Apps sehen
• tatsächlich verwenden

DE Sie müssen die "noindex"-Tags entfernen, die sich auf den Seiten befinden, die von Google indiziert werden sollen. Dazu können Sie einen SEO Crawler wie FandangoSEO verwenden, um alle Seiten mit dem noindex-Tag schnell zu identifizieren.

• entfernen
• Seiten befinden
• Dazu können Sie
• verwenden

DE Neue Funktion: Mit der Option Bevorzugt größere Steuerelemente verwenden im Dialogfenster Einstellungen können Sie bei einer Bildschirmskalierung von 150% festlegen, ob Symbole, Bildlaufleisten etc. vergrößert dargestellt werden sollen.

• Funktion
• Option Bevorzugt größere
• verwenden im Dialogfenster
• Bildschirmskalierung von festlegen
• ob Symbole
• Bildlaufleisten etc

DE Sind Sie unschlüssig, welchen Betreff Sie für Ihre E-Mail verwenden sollen? Vielleicht möchten Sie verschiedene Texte für die Call-to-Action-Buttons testen?

• unschlüssig
• welchen Betreff Sie
• E-Mail verwenden sollen
• Vielleicht möchten Sie
• testen

DE Es kann sein, dass Sie optisch oder ARC verwenden müssen, um den Ton zurück auf Ihr Audiogerät zu übertragen und direkt von der Quelle zum Fernseher zu gelangen, um alles, was Sie HDR verwenden möchten, zu verwenden.

• optisch
• ARC verwenden müssen
• Audiogerät zu übertragen
• Fernseher zu gelangen
• alles
• HDR verwenden möchten

DE Sie können die Apple Watch verwenden, wenn Sie das Bike+ haben oder eine Drittanbieter-App verwenden, oder Sie können einen alternativen Herzfrequenzmesser verwenden.

• Apple Watch verwenden
• Drittanbieter-App verwenden
• alternativen Herzfrequenzmesser

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

• Standorts möchten Sie
• empfohlen

DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.

• geläufigen Wörter
• Ausdrücke verwenden
• Gängige Wörter
• leicht erraten
• Zeichenkombinationen

DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.

• geläufigen Wörter
• Ausdrücke verwenden
• Gängige Wörter
• leicht erraten
• Zeichenkombinationen

DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.

• Anschließend machen Sie
• Erstellen Ihres Projekts
• Malen verwenden
• Sticken

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

• Standorts möchten Sie
• empfohlen

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

• Standorts möchten Sie
• empfohlen

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

• Standorts möchten Sie
• empfohlen